討論:流通貨幣列表

列表質量提升計劃

本列表的質量提升有兩個目標：

1. 成為特色列表；
2. 整理Category:國家模板中的Category:國旗名模板、Category:國家簡稱模板和Category:國家別名模板，為其他涉及國家和國旗的條目提供一個模板使用的平台。

當前的提升有幾個步驟：

1. 中文化列表內容，特別是模板的調用；
2. 為尚且沒有中文條目的貨幣提供儘可能原文的跨語言連結，以方便具體貨幣條目的創建。目前跨語言連結大多數是英語的；
3. 參照國旗列表，以不同排列方式（比如按照貨幣排列）建立幾套列表，並提供一個建立輔列表的機制和快捷方式。

-下一次登錄 於2007年4月14日11:07留言

已經參考中國大陸的世界知識出版社出版的《各國概況》填寫了所有貨幣的中文名，這可視為中國大陸的官方名。今後有時間會補充各伏筆的中文名稱。—出木杉〒 2007年4月24日 (二) 12:24 (UTC)

謝謝出木杉的貢獻。我現在已經基本完成了「中文化列表內容，特別是模板的調用」的工作，還要進行一些校對。附帶新建了一個國旗國名模板列表。-下一次登錄 於 2007年4月26日 (四) 13:44 (UTC)

列表翻譯基本完成，開始根據ISO 4217校對貨幣名稱。-下一次登錄 2007年5月24日 (四) 23:24 (UTC)

同行評審（第一次）

流通貨幣列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2018年6月5日 (二) 11:50 (UTC) 至 2018年7月5日 (四) 11:50 (UTC)

英文維基的流通貨幣列表是特色列表，除了翻譯過來，還有什麼其他建議 提升條目品質—葉又嘉（留言） 2018年6月5日 (二) 11:50 (UTC)

• 每一個表頭的8號和9號註腳以及「註釋」5號的註腳點擊後沒有跳轉到相關參考，估計是因為{{ref label}}語法錯誤的緣故，註釋推薦使用{{notetag}}搭配{{notefoot}}。參考來源4號和6號沒有翻譯，而且應該屬於「註釋」。一些參考資料格式不完整，尤其是「註釋」9號。--Medalofdead（留言） 2018年6月6日 (三) 02:08 (UTC)

之前的編輯紀錄

我之前寫的編輯紀錄怎麼完全不見了？？？🤔️--葉又嘉（留言） 2020年7月20日 (一) 07:44 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一些貨幣是流通貨幣？

  流通貨幣列表條目由Streetdeck（討論 | 貢獻）提名，其作者為Streetdeck（討論 | 貢獻），屬於「list」類型，提名於2020年7月18日 10:42 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • 說明：DC18作品。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 10:42 (UTC)
  • @Streetdeck：是DC18，你不只錯一次了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月18日 (六) 10:49 (UTC)
    • 啊。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 11:49 (UTC)
  • 香港、澳門、臺灣都不用分（仙）吧。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年7月18日 (六) 10:55 (UTC)
    • 有就要列。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 11:49 (UTC)
    • 其實臺灣話會用「仙」，但得考慮到這裏是中文維基百科。-- 天秤P Iūstitia＊Spēs～☆ 2020年7月19日 (日) 14:41 (UTC)
  • (！)意見：表內的Palestine、North Macedonia、Gambia, The是閣下忘了轉換為中文?--銀の死神♠走馬燈劇場^{反送中‧一週年} 2020年7月18日 (六) 13:27 (UTC)
    • 已轉換。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月19日 (日) 02:51 (UTC)
  • 表上的「輔助單位」和「進位制 」兩欄意義不明。所有國家的數字不都是十進位嗎？臺幣最小面額是五角，而且已經停止鑄造，幾乎沒有流通。--Yel D'ohan（留言） 2020年7月18日 (六) 15:49 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準 --英秀一心（留言） 2020年7月18日 (六) 18:07 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年7月19日 (日) 05:52 (UTC)
  • (＋)支持--銀の死神♠走馬燈劇場^{反送中‧一週年} 2020年7月20日 (一) 04:15 (UTC)
  • (＋)支持。Myomyomyomyon（留言） 2020年7月25日 (六) 06:25 (UTC)

特色列表評選

流通貨幣列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：社會與社會科學-商業、經濟與金融，提名人：Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 10:47 (UTC)

基礎評選期：2020年7月18日 (六) 10:47 (UTC) 至 2020年8月1日 (六) 10:47 (UTC)

初次延長期：2020年8月1日 (六) 10:47 (UTC) 至 2020年8月15日 (六) 10:47 (UTC)

最後延長期：2020年8月15日 (六) 10:47 (UTC) 至 2020年9月12日 (六) 10:47 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2020年8月31日 (一) 10:48 (UTC)起

初次延長期結束時下次可提名時間：2020年9月14日 (一) 10:48 (UTC)起

最後延長期結束時下次可提名時間：2020年10月12日 (一) 10:48 (UTC)起

• 符合特色列表標準：提名人票。DC18作品，譯自英維FL。自認符合標準。—Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 10:47 (UTC)
• 是DC18。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月18日 (六) 10:50 (UTC)
• 意見在我自己的用戶討論頁給了。心力給得似乎不太夠。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月18日 (六) 12:19 (UTC)
  • 個人精力有限。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 12:24 (UTC)
• (＆)建議，來源尚未存檔完成，引用2似乎有多餘的字句，另外PRC對應ROC較為適當。--人人生來平等 留言 2020年7月18日 (六) 12:50 (UTC)
  • 完成--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 13:10 (UTC)
• (？)疑問：不知此列表國家地區的排序方式是什麼，如果是按照英維條目原文順序，請將PRC改回CHN，ROC改回TW，如果堅持使用，請自行更換順序，無論是文字還是列表，翻譯最忌諱夾帶私貨。--Easterlies 2020年7月18日 (六) 14:22 (UTC)
  • 已自行更換順序。--Wright Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月18日 (六) 14:49 (UTC)
• 並不鼓勵只進行部分翻譯。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年7月19日 (日) 10:49 (UTC)
  • 部分翻譯指？--Azure Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月19日 (日) 11:19 (UTC)
    • 可能是指輔幣名字沒翻譯成中文。如果詞根都是cent-這一類的，我個人建議全翻譯成「分」。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月20日 (一) 03:02 (UTC)
• @人人生來平等、Easterlies、Ericliu1912、Super Wang：以上問題已全數解決。--Azure Streetdeck 香港に栄光あれ 2020年7月20日 (一) 04:13 (UTC)
• 符合特色列表標準--銀の死神♠走馬燈劇場^{反送中‧一週年} 2020年7月20日 (一) 04:17 (UTC)
• 符合特色列表標準—achanhk _{祝アニポケ放送再開！ 留言板} 2020年7月20日 (一) 04:37 (UTC)
• 不符合特色列表標準，之前的編輯紀錄怎麼不見了？ 另外內容不夠豐富--葉又嘉（留言） 2020年7月20日 (一) 07:41 (UTC)

  @葉又嘉：之前的編輯紀錄是否存在不是FL標準，不過我已經找了操作的管理員了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月20日 (一) 11:51 (UTC)

  另外，我個人不認為這列表還可以寫些甚麽（我不是主編），你説一下還能寫甚麽，我看看是不是TRIVIA。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月20日 (一) 11:55 (UTC)

• 現在來説，翻譯的質量OK了，可以 符合特色列表標準。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月20日 (一) 11:53 (UTC)
• 符合特色列表標準—🍫巧克力～✿ 2020年7月20日 (一) 12:04 (UTC)

(！)意見:列表內容翔實，而且翻譯得很不錯。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年7月20日 (一) 12:20 (UTC)

• 符合特色列表標準-Q_Talk 2020年7月20日 (一) 12:44 (UTC)
• @Streetdeck：填一個FL分類啊。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月21日 (二) 00:17 (UTC)
  • 代填了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月21日 (二) 04:15 (UTC)
• 符合特色列表標準：但個人認為如果配上貨幣樣張圖像會更理想（雖然英維也沒有）。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年7月21日 (二) 08:33 (UTC)
  • 這樣不符合合理使用規定。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月22日 (三) 00:56 (UTC)
• 符合特色列表標準--嘉欣的羊（留言） 2020年7月22日 (三) 01:51 (UTC)
• 符合特色列表標準--A1Cafel（留言） 2020年7月22日 (三) 04:05 (UTC)
• 不符合特色列表標準：一堆紅連。－hiJK910 ^七一_七二一^or4B7NpHwbY 2020年7月23日 (四) 15:49 (UTC)
• 符合特色列表標準：不認同「FL就連一個紅鏈都不能有」的想法。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月24日 (五) 00:24 (UTC)
  • @Super Wang：……那超過十個呢？－hiJK910 ^七一_七二一^or4B7NpHwbY 2020年7月24日 (五) 13:05 (UTC)
    • 這要看情況。像去年那兩個最短的FL，其中的列表項本身就不多，而且都是必須有的條目，這種要是還有紅鏈那我肯定無法容忍；但是貨幣，我認為是另一回事。如果題材本身就很冷門，列表項又很多，可能十個紅鏈不算什麼。畢竟紅鏈是給人將來去創建的，綠鏈是讓懂外語的讀者去參照閱讀的、讓懂外語的編者去翻譯的，我對這方面不是很敏感。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月26日 (日) 12:26 (UTC)
• 列表可以加上一行作一些簡述，例如採用此貨幣之前為哪一種，甚麼時候變了這樣。另外，伊朗里亞爾改了新貨幣，這裏好像未有更新。JC₁ 2020年7月24日 (五) 07:46 (UTC)
• (＆)建議@Streetdeck：同JC1君，希望主編再多補充一些貨幣的資料和描述（例如，表中雖然列出了某些貨幣和另一種貨幣掛鈎，但卻多未說明是哪一種）。若只是單純列出當前的流通貨幣種類，恐怕無法滿足特色列表「…具有提供關於該項目的有用和適當資料的註釋」之標準。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年7月26日 (日) 15:25 (UTC)
  • 私認為沒必要作簡述，伊朗里亞爾已改。--Azure Streetdeck 7.21 一週年 2020年7月27日 (一) 02:15 (UTC)
• 符合特色列表標準：--Fran·1001·hk _{十字路 如何地選擇最好} 2020年8月1日 (六) 07:40 (UTC)

---

：11yes，2no：通過。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年8月1日 (六) 11:00 (UTC)

比特幣成為薩爾瓦多共和國的正式法定貨幣

首次有國家認可比特幣為法定貨幣 Joeccho（留言） 2021年9月9日 (四) 03:04 (UTC)