討論:臺灣與印尼關係史

你知道嗎？

臺灣與印尼關係史曾於2013年7月24日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

國際關係專題

（獲評乙級、高重要度）

	國際關係主題閱論編本條目頁屬於國際關係專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科國際關係（含外交）相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

歷史專題

（獲評乙級、高重要度）

	歷史主題閱論編本條目頁屬於歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

東南亞專題

（獲評乙級、高重要度）

	東南亞主題閱論編本條目頁屬於東南亞專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科東南亞類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
	本條目由印度尼西亞任務組提供支援。

台灣專題

（獲評乙級、高重要度）

	台灣主題閱論編本條目頁屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

臺灣（中華民國）與印尼間的雙邊交流互動如何？
臺灣－印度尼西亞關係條目由A900040a900040（討論 | 貢獻）提名，其作者為A900040a900040（討論 | 貢獻），屬於「relationship」類型，提名於2013年7月19日 14:34 (UTC)。
- (＋)支持：已增補內容並代改問題，將繼續添加早期內容。--WildCursive（留言） 2013年7月20日 (六) 00:36 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--ITWN（留言） 2013年7月20日 (六) 05:44 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年7月20日 (六) 09:50 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--光熱維(留言)_{(絕望的腳下草)} 2013年7月20日 (六) 12:43 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--chaus（留言） 2013年7月20日 (六) 13:51 (UTC)[回覆]
- (！)意見：通篇條目都是講台灣和印尼之間的官方往來和民間往來，所以我認為使用「臺灣－印度尼西亞關係」作為題名應該比較恰當，但是現在的題名是「中華民國－印度尼西亞關係」。1912—1919年大陸的中華民國和印尼的往來，為什麼見不到？要留意的是，中華民國並不是全等於1949年之後那個播遷來台的中華民國，還包括1912年—1949年在大陸的中華民國。現在的題名和條目介紹的雙邊關係，我認為不相稱。另請樓主別噴，說我玩「中國擴張主義」。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 (茶聚) · 大興土木 · 功勳 ) 2013年7月20日 (六) 14:22 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Young^[talk] 2013年7月21日 (日) 08:05 (UTC)[回覆]
- (－)反對：同上，中華民國兩字仍出現在首段和條目名稱--Dragoon17cc（留言） 2013年7月21日 (日) 08:14 (UTC)[回覆]

在這篇條目中使用「中華民國」國號並無不妥，但是如果要說「這篇條目是敘述台灣（中華民國）和印尼（印度尼西亞共和國）的關係」，那就大有問題，因為南島人遷移的事和荷西時期、日佔時期的台灣—印尼關係（ie 中華民國建立前後，台灣光復前後的台灣—印尼關係），此文亦有敘及，南島人遷移那時距離　孫中山先生、蘇卡諾的出生還有幾千幾萬年。如此這篇條目的題名實為誤導。建議參考〈朝鮮半島與越南關係〉（優良條目，原標題〈韓越關係史〉）之前的寫法，標明「台灣（現政權為中華民國）和印尼（現政權為印度尼西亞共和國）」。題目名稱誤導公眾，故此我先投~~(－)反對~~，問題解決後自行畫票。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 (茶聚) · 大興土木 · 功勳 ) 2013年7月22日 (一) 10:08 (UTC)[回覆]

得悉條目重命名，現題名已不能誤導公眾。至於「中華民國—印度尼西亞關係」重定向到「台灣—印度尼西亞關係」，個人認為可以在「中國—印度尼西亞關係」（或者這篇條目和「中華人民共和國—印度尼西亞關係」）條目創建後透過修正消歧義描述文字而解決。故此畫票。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 (茶聚) · 大興土木 · 功勳 ) 2013年7月23日 (二) 10:14 (UTC)[回覆]

- (！)意見：如果確定歷史上的外交關係不好寫，建議把消歧義改為「本文介紹的是1949年中華民國政府遷往台灣後與印度尼西亞的外交關係，關於清代末期至中華人民共和國建立前中國和印度尼西亞的關係，以及中華人民共和國和印度尼西亞之間的關係，詳見「中國－印尼關係」。--貓貓的日記本（留言） 2013年7月21日 (日) 11:42 (UTC)[回覆]

你的意見我理解，不過要注意的是，荷西時期、日佔時期台灣和荷屬東印度（印尼這個地名在19世紀末、20世紀初才為外界大量運用）的關係，甚至連南島人遷移這件事也搬了上來。那我想請問，南島人遷移的時候，　孫中山先生和諸位革命烈士出生了嗎？另外，我看過史書，明代的時候已經有華人在南洋列島落地生根，陳祖義就是當年舊港的華人領袖，後來鄭和下西洋也來過這個地方，還把陳祖義抓去正法了。按此，中國和印尼的關係的開端怎會是清朝末年？不合理。所以，你的那段文字不合乎事實，不應採用。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 (茶聚) · 大興土木 · 功勳 ) 2013年7月22日 (一) 10:08 (UTC)[回覆]