討論:軟性飲料

軟性飲料屬於維基百科日常生活主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	飲食主題閱論編本條目頁屬於飲食專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科飲食領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

關於合併「軟飲料」和「碳酸飲料」至「汽水」[編輯]

關於Kevinhksouth提到要合併「軟飲料」和「碳酸飲料」至「汽水」，我認為並不妥。

軟性飲料（soft drink）根據英文維基百科的定義「原本的定義是指由濃縮原料製成的碳酸或非碳酸飲料，但現在已經是不含酒精之飲料的通稱了。」，因此汽水和碳酸飲料只是軟性飲料的其中一部份，並非等於軟性飲料。
而碳酸飲料的英文為（carbonated beverages），包含了「可樂」（coke）、「汽水」、「氣泡酒」，有時候「啤酒」也算在內，因此並不僅等於汽水，汽水僅是碳酸飲料的一種，或是一種別稱。而汽水反而應重定向至碳酸飲料。
因此，依照分類來說，應是「軟性飲料 > 碳酸飲料 > 汽水」，若要將前兩個較大分類合併至最小層級的「汽水」實在不合理，就像不會有人提議將歷史和亞洲歷史合併到中國歷史條目中一樣。如果有仔細看過英文版本對於這些名詞的解釋，或許就不會有是否要合併的疑問了。
我現在已經開始準備翻譯這幾篇條目，希望能讓更多人了解這幾個名詞的差別。胖虎 21:08 2006年8月12日 (UTC)

各位維基人：

我剛剛修改了軟性飲料中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。