維基百科:理事會選舉

以下的界面消息需要翻譯並複製到每個wiki項目的 MediaWiki 命名空間中。請注意部分是 HTML 格式的文本。

• 原文：http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_UI_text_2005

eo es nl pt

怎樣更新（How to update）

例子: boardvote

1. 打開MediaWiki:boardvote.
2. 把本頁面的翻譯複製粘貼到界面消息(MediaWiki:boardvote)中.
3. 保存後數據就會被更新!

提示: 你需要管理員權限才可以編輯 MediaWiki 命名空間的內容。

boardvote

維基媒體基金會理事會選舉

boardvote_entry

選舉人介紹 | 投票

• 至今已投票列表
• 加密的選舉數據

boardvote_intro

歡迎參與維基媒體基金會第二屆理事會選舉。我們將在維基媒體各個計劃中選舉出2名代表，他們將獨立或共同幫助執行或決定維基媒體未來發展計劃，並且代表您的 利益和理事會所達成的共識。他們將決定收入的來源和所籌集的資金使用分配。

請在投票之前仔細閱讀候選人的競選宣言和回答問題的情況。每名候選人都是一位值得尊敬的用戶，他們都貢獻了相當長的時間並且努力為這些計劃項目營造了一個很受歡迎的環境，致力於尋求建立一個免費的人類知識庫。

你可以多個你支持的候選人。這些候選人中得票數最多的前兩人獲勝。在出現得票數相同的情況下將舉行第二輪投票。

詳細信息請參見：

• <a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ_2005" class="external">選舉問題解答</a>
• <a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates_2005" class="external">候選人</a>

boardvote_intro_change

你已經參與過投票。但是你還可以在下面修改你的投票。請勾選你所支持的候選人名字的選擇框。

 

boardvote_entered

感謝你的投票，你的投票已經被記錄。

你可以將以下詳細信息記錄下來。你的投票紀錄如下：

$1

以下是被選舉管理員用於加密的公鑰：

$2

這是加密的投票結果，將會在Special:Boardvote/dump頁面公示：

$3

返回

boardvote_notloggedin

您還沒有登錄。要參與投票，您必須在$2之前至少貢獻了$1次以上。

boardvote_notqualified

抱歉，您在$2之前只有$1次貢獻。 您必須至少貢獻了$3次以上才可以參與本次投票。

boardvote_novotes

沒有人參與投票

boardvote_time

時間

boardvote_user

用戶

boardvote_edits

編輯次數

boardvote_listintro

這是一個紀錄了至今為止所有投票的列表。$1 是加密的數據

boardvote_dumplink

點擊此處

boardvote_needadmin

只有選舉管理員才可以執行此操作。

boardvote_sitenotice

<a href="/wiki/Special:Boardvote/vote">維基媒體基金會理事會選舉</a>: 投票截止到7月12日