你为我着迷

你为我着迷 넌 내게 반했어
编剧	李明淑
导演	表民秀
主演	朴信惠、郑容和、宋昶仪、 苏怡贤、姜敏赫、雨莉、 李现填、张瑞源
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	15 (16-1)
每集长度	约70分钟（含广告）
配乐	韩胜浩
制作
制作公司	JS Pictures
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	南韩
播出日期	2011年6月29日 (2011-06-29)—2011年8月18日 (2011-08-18)
相关节目
前作	最佳爱情
续作	绝不认输
各地节目名称
中国大陆	你为我著迷
台湾	你为我著迷
港澳	爱漫弦
外部链接
官方网站

《你为我着迷》（韩语：넌 내게 반했어，英语：Heartstrings）是韩国MBC自2011年6月29日起播出的水木迷你连续剧，由朴信惠、郑容和及宋昶仪主演，以教授歌舞、表演和文学专业的艺术大学为背景，展现了一群努力追梦的年轻人爱情和友情的故事。

角色介绍

主要演员

演员	角色	简介	香港配音
朴信惠	李葵媛	国家音乐系学生，主修伽倻琴，明朗可爱的国乐系伽倻琴天才少女，亦是韩国三代说唱名唱李东振的孙女。葵媛的父亲不顾爷爷对西洋音乐的坚决反对，毅然选择钢琴专业，后来因为爷爷固执的想把葵媛培养成伽倻琴神童，只好把葵媛留在首尔，独自调去了地方中学就任。和爷爷一起生活了10年，家里每天弥漫着说唱，连手机铃声也必须是国乐。喜欢李信。现与李信交往。	罗杏芝
郑容和	李信	实用音乐系学生，主修吉他，乐队The Stupid的主唱及吉他手。他的外表就是艺术，就像从少女漫画中走出来的主角一样。寡言，个性冷漠，只喜欢吉他。除了音乐之外，对其他事情都漠不关心，只有舞蹈科教授郑允秀是例外。喜欢她，但原因不明，像喜欢吉他一样的喜欢。无论碰到什么困难的状况，还是想守护她。一开始是对郑允秀心动，之后是对李葵媛心动。喜欢于学校图书馆或课堂上睡觉，醒过来的时候就是在发呆。现与李葵媛交往。	李凯杰
宋昶仪	金石贤	导演，温柔稳重的魅力男人，性格是时而真挚时而又顽世不恭。因为最近在百老汇的庆功会上的创作曲收到大家的喜爱。擅长乐器演奏，唱功实力也不错。喜欢郑允秀	苏强文
苏怡贤	郑允秀	舞蹈系教授，嗜好是跳爵士舞，耀眼美丽，拥有各种出类拔萃的舞蹈实力，而在艺术大学学生时代，跟金石贤是绯闻情侣。当时因被提拔成为了纽约爵士舞团的团员，就放下金石贤离开了。几年后，因在公演途中脚腕受伤了，从职业生涯折返校园，折断了脚腕的瞬间，也告示著允秀的人生会发生大转变，心里却因为曾抛弃了成为舞者的梦想而难过地生活着。被全部男学生视作初恋理想型，包括李信，充分散发着浪漫魅力。	程文意

其他演员

演员	角色	简介	香港配音
姜敏赫	吕俊熙	文艺创作系学生，乐队The Stupid的队长及鼓手。喜欢韩喜珠。单纯的文学青年，也是个没精打采的才子。音乐对于他来说只是兴趣，他喜欢的始终都是诗。舞台上下的模样反差很大，舞台上非常闪耀，散发着不输偶像的光芒。但下了舞台就变回邋遢苦恼的诗人。还有非常爱吃，只要抢走他的食物，无论是谁都无法生存。身上一直都会带着食物，也因此不会有人把他和魅力四射的鼓手联想在一起。	胡家豪
雨莉	韩喜珠	戏剧系学生，梦想成为音乐剧的演员。小聪明、恶毒、练习虫都是适合用来形容韩喜珠的形容词。是一个为了成为演员和主角而诞生的孩子。如果别人练习两小时，她就会练习三小时，还是不够的话就会减少睡眠的时间。雪糕和巧克力是她无法忍受的诱惑。所以为了控制体重，一辈子也在努力减肥。和李信是艺术高中的同学，从开始高中就喜欢李信，不过李信却看也不看她。	刘惠云
李现填	玄奇英	戏剧系学生，复读了八年的戏剧系学生。唱歌和演戏都很优秀，但有严重的舞台恐惧症。	李致林
张瑞源	李洙明	奇英的同学	麦皓丰
申久	李东振	李葵媛的爷爷，以无形文化财产成为国内三代清唱名人中的一人。因唯一的儿子非要专攻钢琴不可，更在乡村中学当音乐老师，所以孙女的童年都和他一起生活。虽然现在还是很不熟练，但是只要听到孙女弹伽倻琴的声音，心情就好像吹着瑟瑟的风。	谭炳文
鲜于载德	李善起	李葵媛的爸爸，不顾父亲的反对，坚持学习钢琴，在学期间因为经常出入学校乐队部而与父亲的关系渐远。期后将女儿委托父亲照顾，到乡村中学当音乐老师。	张炳强
李壹花	宋知瑛	李信的母亲，音乐杂志总编辑，因为规模很小，人手不足，常常加夜班，但是也好好的培养儿子而很感恩。	许盈
金宣敬		实用音乐系教授
李政贤	任泰俊	戏剧系主任	陈廷轩
郑京虎	具政恩	咖啡厅“Catharsis”店长	刘奕希
林世美	车宝芸	国家音乐系学生，主修奚琴，李葵媛的挚友。奚琴的实力并不差，但自信不足。听到别人的鼓励才可表现好。看了The Stupid的演出后，就把讨厌噪音的李葵媛也拉到现场去看。	黄淑芬
林至善	朴思朗	葵媛的前辈，喜欢欺负葵媛，后为洙明的女友。
文佳煐	李庭旋	李信的妹妹，艺高的学生，世上独一无二的亲密无间的兄妹，李信非常非常疼爱的妹妹。	张颂欣

插曲

歌名	演出	出现集数	简介
爱上你的那天	李葵媛（朴信惠）	1	OST PART.1
你为我着迷	李信（郑容和）		OST PART.1
星星	吕俊熹（姜敏赫）		OST PART.2
因为想念	李信（郑容和）	3、6、10、11	OST PART.3
偶然	FT Island		OST PART.4
你不懂吧	M Signal	6	OST PART.4
Milyang Arirang			李葵媛手机铃声
偶然遇见的你	李信（郑容和）	1、15	原曲： 송골매(朱镇模) 《偶然遇见的你》
卡门	银莲花 VS The Stupid	1、8、13
Womanizer	韩喜珠（金允慧）	1	原曲：Britney Spears 《Womanizer》
Sweet Dreams	韩喜珠（金允慧）	2	原曲：Beyonce 《Sweet Dream》
The Battle Of Life（演奏曲）	The Stupid	2
冠军	吕俊熹（姜敏赫）	3	原曲：PSY 《冠军》
若我离去	银莲花 玄基英（李贤镇）	3	原曲：曹秀美 《若我离去》
迈向明天	李葵媛（朴信惠）	4、5	原曲：申成宇 《迈向明天》
就那样...忘记吧	李葵媛（朴信惠）	7、15	原曲：李宗泫（CNBLUE） 《就那样...忘记吧》
爱情雨		9	原曲：金泰宇 《爱情雨》
Aing♡		9	原曲：ORANGE CARAMEL 《Aing》
魔法地毯		9	原曲：紫雨林 《魔法地毯》
FIRE		9	原曲：2NE1 《FIRE》
LUCKY	李信（郑容和）	9	原曲：Jason Mraz 《LUCKY》
安慰颂（慰めの歌）	李信（郑容和）	12	李信透过广播安慰奎媛所演唱的歌曲，完整版歌曲被特别收录于日本版OST
所以给我一个微笑（是的 微笑吧）	李葵媛（朴信惠） 李信（郑容和） 玄基英（李贤镇）	13、14	原曲：M Signal《 넌 내게 반했어 所以给我一个微笑》
不只是朋友		15	原曲：吴元斌《不只是朋友》

原声带

• OST 1 Part.1（发行日期：2011年6月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你为我着迷	郑容和	3:13
2.	爱上你的那天	朴信惠	3:24

• OST 1 Part.2（发行日期：2011年7月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	星星	姜敏赫	3:14

• OST 1 Part.3（发行日期：2011年7月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	因为想念…	郑容和	4:37
2.	你为我着迷（Inst.）		3:13
3.	因为想念…（Inst.）		4:37
4.	准备好开战了吗		1:54
5.	该怎么办才好		2:22
6.	我要去见你		2:03
7.	因为想念…（Guitar Ver.）		1:54

• OST 1 Part.4（发行日期：2011年7月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你不懂吧	M Singal	5:08
2.	偶然	FTISLAND	4:25

• OST 2（发行日期：2011年8月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你不懂吧	M Singal	5:08
2.	笑一个	M Singal	3:40
3.	不只是朋友	吴元斌	3:59
4.	偶然	FTISLAND	4:25
5.	因为想念…（Band Ver.）	郑容和	4:37
6.	你不懂吧（Inst.）		5:08
7.	笑一个（Fusion Ver.）
8.	The Battle Of Life		2:16
9.	比才之歌		2:01
10.	悲伤的生死决斗		1:30

日本版原声带

发行国家/地区：日本

发行日期：2011年12月7日

• Disc 1

曲序	曲目	演唱	时长
1.	オレのことスキでしょ。－君は仆に恋をした－（你为我着迷）	郑容和	3:13
2.	恋しくて…（因为想念…）	郑容和	4:37
3.	爱し合える日（爱上你的那天）	朴信惠	3:24
4.	星（星星）	姜敏赫	3:14
5.	オレのことスキでしょ。－君は仆に恋をした－（你为我着迷）（Inst.）		3:13
6.	恋しくて…（因为想念…）（Inst.）		4:37
7.	戦う准备はできました？（准备好开战了吗）		1:54
8.	どうすればいいでしょう（该怎么办才好）		2:22
9.	君に会いに行きます（我要去见你）		2:03
10.	恋しくて…（因为想念…）（Guitar Ver.）		4:37

• Disc 2

曲序	曲目	演唱	时长
1.	知らないみたい（你不懂吧）	M Singal	5:08
2.	そう、笑ってみて（笑一个）	M Singal	3:40
3.	友达だと思っていた（不只是朋友）	吴元斌	3:59
4.	必ずではなくても（偶然）	FTISLAND	4:25
5.	恋しくて…（因为想念…）（Band Ver.）	郑容和	4:37
6.	知らないみたい（你不懂吧）（Inst.）		5:08
7.	そう、笑ってみて（笑一个）（Fusion Ver.）
8.	The Battle Of Life		2:16
9.	晴天の霹雳（比才之歌）		2:01
10.	悲しい死生决断（悲伤的生死决斗）		1:30
11.	慰めの歌（安慰颂）（Special bonus track）	郑容和	3:36

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片头曲：任贤齐《对折》
  • 片尾曲：五月天《星空》

收视率

集数	主题	播出日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
第1集	偶然间遇见了你	2011年6月29日	6.7%	8.8%	7.6%	9.2%
第2集	那才是我的世界	2011年6月30日	4.9%	6.8%	6.8%	8.7%
第3集	冠军	2011年7月6日	5.3%	6.4%	6.6%	7.7%
第4集	向着明天	2011年7月7日	5.4%	7.5%	6.6%	8.7%
第5集	告白	2011年7月13日	5.4%	7.5%	6.2%	8.3%
第6集	怀着必须要忘记的想法	2011年7月14日	4.5%	6.6%	5.6%	7.7%
第7集	会那样的...会忘记的...	2011年7月20日	5.7%	7.9%	5.7%	8.1%
特别篇	第1-7集精华片段	2011年7月21日	4.1%	6.1%	5.1%	7.1%
第8集	我的爱 爱哭鬼	2011年7月27日	5.9%	7.4%	6.5%	8.0%
第9集	高速罗曼蒂克	2011年7月28日	5.4%	8.1%	5.0%	7.7%
第10集	一点点慢慢地向着你	2011年8月3日	7.1%	8.7%	7.3%	8.4%
第11集	那个地方 那个时间	2011年8月4日	6.7%	7.7%	6.4%	8.3%
第12集	不要哭	2011年8月10日	5.4%	6.9%	5.9%	7.4%
第13集	飞上	2011年8月11日	6.2%	7.9%	6.1%	7.9%
第14集	请你笑一笑	2011年8月17日	5.3%	7.7%	6.7%	9.1%
第15集	实现你的梦想	2011年8月18日	5.6%	7.9%	6.0%	8.3%

拍摄地点

• 首尔艺术大学
• 济州岛

外部链接

• 韩国MBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾纬来 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

南韩 MBC 水木剧
接档	你为我着迷 （2011年6月29日 - 2011年8月18日）	被接档
最佳爱情 （2011年5月4日 - 2011年6月23日）		绝不认输 （2011年8月24日 - 2011年10月20日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	你为我着迷 （2011年12月7日 - 2012年1月9日）	被接档
需要浪漫 （2011年11月14日 - 2011年12月6日）		乞丐贵公子 （2012年1月10日 - 2012年3月14日）

香港 无线剧集台 星期日 17:00 - 19:30及23:00 - 01:30
接档	爱漫弦 （2012年2月19日 - 2012年4月8日）	被接档
说谎的女人 （2011年12月25日 - 2012年2月12日）		发酵家族 （2012年4月15日 - 2012年7月1日）

新加坡 星和视界 娱家戏剧台 剧集首映 每周六 21:30 - 23:45 重播每周日 05:00 - 07:15、周六 15:50 - 18:00
接档	你为我着迷 （2012年3月10日 - 2012年4月28日）PG	被接档
再见雷普利小姐 （2012年1月14日 - 2012年3月3日）		能听见我的心吗？ （2012年5月5日 - 2012年8月11日）

台湾 中华电信MOD 龙华偶像台 星期六 13:00-17:00
接档	你为我着迷 （2013年1月19日 - 2013年02.23日）	被接档
—		大红帽与小野狼 （2013年03.09日 - 2013年）

龙华影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	你为我着迷 （2013年4月23日 - 2013年5月20日）	被接档
真爱上错身 （2013年3月25日 - 2013年4月22日）		善良的男人 （2013年5月21日 - 2013年6月26日）

马来西亚 八度空间 星期一至星期五 17:00 - 18:00
接档	你为我着迷 （2013年12月20日 - 2014年1月21日）	被接档
天涯明月刀 （2013年10月23日 - 2013年12月19日）		未定