厄立特里亚，厄立特里亚，厄立特里亚

**《Eritrea, Eritrea, Eritrea》**
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ ; ارتريا ارتريا ارتريا
	厄立特里亚，厄立特里亚，厄立特里亚
	厄立特里亚国歌
作词	Solomon Tsehaye Beraki，1951
作曲	Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion，1951
采用	1993
音频样本
	文件; 帮助;

本页面有吉兹字母，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示为吉兹字母，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。

《厄立特里亚，厄立特里亚，厄立特里亚》（提格雷尼亚语：ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ）为厄立特里亚国歌，采用于1993年厄立特里亚独立。

歌词[编辑]

提格雷尼亚语

罗马拼音

中文意译

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

Ertra, Ertra, Ertra,
Bä'al däma Ǝnalqäsä tädämsisu,
Mäswaʼəta bəħarnät tädäbisu.

Mäwaʼəl näxisa ab 'əlama,
Təʼəmərti tsən'at kʷäynu səma,
Ertra-za ħabän wətsu'at,
Amäskira ħaqi kəmtə'əwät.

Ertra, Ertra,
Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!

Natsənät zämtsəʼa lə'ul niħ,
Nəhnətsa nəlmə'at kəsärəħ,
Səltʼanä känälbəsa gərma,
Ħədri-läna gəmja kənsəlma.

Ertra, Ertra,
Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!

厄立特里亚, 厄立特里亚, 厄立特里亚,
她的仇敌终被摧毁,
人民的牺牲获得回报.

我们的目标永恒不变,
她的名字典坚忍同义,
厄立特里亚, 便是受压迫人民的骄傲,
证明真实的胜利.

厄立特里亚, 厄立特里亚,
让世界保有公义之地.

促使国家解放的牺牲,
让厄立特里亚绿意盎然,
我们将夸耀厄立特里亚的进步,
我们将赞颂我们的母国.

厄立特里亚, 厄立特里亚,
让世界保有公义之地.