她的私生活

她的私生活; 그녀의 사생활
类型	浪漫喜剧
原作	《姐姐粉丝.com》; 金成妍作品
编剧	金慧英
导演	洪锺灿、张扬昊
主演	朴敏英、金材昱
国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟
配乐	崔仁熙
制作
制作人	文锡焕、吴光熙
执行制作	尹基泽、吴振胜（制作总管）; 金荣奎（CP）; 黄慧妍、李相熙;
剪辑	金尚熙、文美英
摄影	金圣焕、徐钟旭、朴智善、崔镇泽
制作公司	tvN（企划）; Studio Dragon（企划）; Bon Factory;
播出信息
首播频道	tvN
播出日期	2019年4月10日—2019年5月30日
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《她的私生活》（韩语：그녀의 사생활，英语：Her Private Life），为韩国 tvN于2019年4月10日起播出的水木连续剧，改编自金成妍（韩语：김성연）的网络小说《姐姐粉丝.com》，由《名不虚传》、《Life》洪锺灿导演与新人编剧金慧英合作打造。台湾由爱奇艺台湾站自4月11日起每周四五独家跟播。

剧情描述[编辑]

此剧讲述对外是美术馆中能力出众的策展人，在家则是沉迷偶像的宅女迷妹的成德美，和线下是美术馆馆长，线上则是温柔的假宅男的Ryan之间的故事。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

演员[编辑]

主要人物[编辑]

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
朴敏英（幼年：朴昭怡）（童年：方允荷）（小学：安璐儿（朝鲜语：안루아））	成德美／时我道	彩蕴美术馆的管理员/首席策展人→彩蕴美术馆的副馆长许允在的女朋友 33岁，是偶像男团White Ocean成员车时安的站姐，站名为“时安是我的王道”（时我道），她将自己迷妹的一面隐藏的很好，一直以干练上班族与疯狂迷妹的双重身份生活，在美术馆做着首席策展人的工作，但随着新馆长Ryan的到来，她也迎来了自己二十多年来的最大危机。与许允在相处过程中渐渐爱上他，后来成为许允在的女朋友。	郑家蕙	魏晶琦
金材昱（童年：崔高）（特别出演第5、9集Latte女装：黄孝恩（朝鲜语：황금별））	Ryan Gold／许允在	彩蕴美术馆的馆长→全职画家成德美的男朋友 33岁，美术馆傲娇的新任馆长，从出道到封笔都引起轰动性报导的画家，为了找寻李率画家的画作而回到韩国担任彩蕴美术馆馆长。与成德美相处过程中渐渐爱上她，后来成为成德美的男朋友。	郭俊廷童年：黎皓宜	李世扬（童年：杨凯凯）
金材昱（童年：崔高）（特别出演第5、9集Latte女装：黄孝恩（朝鲜语：황금별））	Latte/罗熙妍	Ryan在查看追星日记本时对比字迹发现德美就是时我道，知道德美的双重生活后，对她的生活开始感到兴趣，故伪造身份成40岁的女粉丝罗熙妍，化名“latte”加入时安是我的王道粉丝团，在网站里观察德美的举动。	顾咏雪私讯对白：郭俊廷代配：罗伟杰

主角周边人物[编辑]

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
安普贤（童年：杨希元（朝鲜语：양희원））	南恩奇	最强柔道馆的馆长 33岁，奥运会银牌得主出身的柔道体育馆馆长，与德美是从小像家人的朋友，7岁时就认识允在，一直深爱着成德美，后来成为Sindy的男友。	袁德基	何志威（童年：冯嘉德）
朴真珠	李善珠	33岁，地产王的女儿，胜民的妻子，德美的至亲好友，车时安和周赫的粉丝，在彩蕴美术馆附近经营咖啡厅，1年后怀了第二个孩子。	石梓晴	杨凯凯
郑帝元	车时安	23岁，男团White Ocean成员，成德美和Sindy都是他的粉丝。不仅拥有出众的外貌，也是一位有名的艺术品收藏家，因此而和美术馆馆长Ryan结识，和Ryan是同母异父的兄弟。	邓肇基	何志威
金宝拉	Sindy／金孝真	彩蕴美术馆实习生→彩蕴美术馆员工 20岁，严素慧的独生女，是车时安的私生饭，和德美在站姐方面是竞争关系，后与德美道歉偷拍她私生活的照片，之后成为南恩奇的女朋友。	黄紫娴	冯嘉德

彩蕴美术馆相关人物[编辑]

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
金善映	严素慧	彩蕴美术馆的馆长→彩蕴美术馆的前馆长→彩蕴美术馆的馆长 40岁，成德美工作的彩蕴美术馆的前馆长。	顾咏雪	陈美贞
徐艺花	柳京雅（香港有线译名为刘京雅）	彩蕴美术馆策展人→彩蕴美术馆首席策展人为人直率，而且仗义，经常顶撞莱恩。	程文意	陈美贞
郑元昌	金有燮（香港有线译名为金友燮）	彩蕴美术馆员工→彩蕴美术馆策展人为人仗义，但较懦弱。	罗伟杰	张立昂
金昌会（朝鲜语：김창회）	金秘书	严素慧的秘书。	马启聪	符爽
	杨恩雅	彩蕴美术馆新的实习生。		杨凯凯

成德美周边人物[编辑]

演员	角色	介绍	出场集数	粤语配音	国语配音
孟床训	成根浩	60岁，成德美的爸爸，日常爱好为搜集石头。	1-5、7-16	邓肇基	符爽
金美京	高英淑	50岁，成德美的妈妈，劝阻成德美追爱豆，将与成德美散发每件事情都扑朔迷离的现实母女化学反应，引发观众们的共鸣，日常爱好为织毛线。	1-5、7-16	程文意	魏晶琦
	成德秀	成德美的弟弟，5岁与德美放学回家途中遇上车祸身亡。	8、15-16		陈美贞

李善珠周边人物[编辑]

演员	角色	介绍	出场集数	粤语配音	国语配音
林智圭	姜胜民	善珠的丈夫，时事纪录节目导演，因为繁忙的拍摄日程，妻子连他的脸都很难见到。	2、4-16	罗伟杰	李世扬
郑时律（朝鲜语：정시율）	姜健宇（香港有线译名为姜建宇）	7岁，胜民和善珠的儿子，在恩奇的柔道馆学柔道，1年后上了小学。	1-16	顾咏雪	冯嘉德
刘勇民（朝鲜语：유용민）	周赫（香港有线译名为南赫）	咖啡馆工读生，有音乐天分。		陈柏杨	张立昂

Ryan Gold周边人物[编辑]

演员	角色	介绍	出场集数	粤语配音	国语配音
洪西玲	崔多仁	艺术家，与Ryan在美国相识，一直暗恋Ryan，在恩奇告诉多仁“馆长和德美是假恋”后，似乎想介入馆长与德美之间，向德美坦承喜欢馆长，后来放弃Ryan回到纽约。	6-16	黎皓宜	冯嘉德
李壹花	孔恩英／李率	50岁，画家—笔名李率，Ryan和车时安的妈妈。26年前因为一场车祸和允在分开，多年来一直是她心里的痛，回到韩国后与允在相认。	12-16	黄凤英	陈美贞

南恩奇周边人物[编辑]

演员	角色	介绍	出场集数	粤语配音	国语配音
朴明申（朝鲜语：박명신）	南世妍	南恩奇的妈妈，艺术杂志社《Moment art》的主编，与成德美的妈妈高英淑在妇产科相识并结缘。对恩奇来说，虽然是朋友一样的妈妈，但是对于妈妈因为工作忙而没能照顾自己这件事，他有着依恋感。	3、7、9-10、12-13、15-16	黎皓宜	冯嘉德

特别出演[编辑]

演员	角色	介绍	出场集数	粤语配音	国语配音
黄仁虎		男团White Ocean成员。	1	陈柏杨	张立昂
李仁杓（朝鲜语：인표）				马启聪	李世扬
柳智安（朝鲜语：유지안）				何伟尧	何志威
显旭（朝鲜语：한현욱）				陈到	符爽
金浩昌（朝鲜语：김호창）		Ryan Gold在纽约时的主治医生。		罗伟杰	张立昂
金英玉		成德美的奶奶，成根镐的妈妈。	4	黎皓宜	陈美贞
郑秀英		被法国鬼附身的占卜师。	7	N/A
朴瑟琪		车时安的粉丝签名会主持人。	7	黄凤英
李汉伟	金武山	严素惠的老公、Sindy的爸爸	16		符爽

其他人物[编辑]

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
金恩宇（朝鲜语：김은우）	朴室长	时安的经纪人。	何伟尧	符爽
吴素贤（朝鲜语：오소현）		时安的粉丝，昵称"老公存折"。	林蔼妍	杨凯凯
申妍美（朝鲜语：신연미）		戴眼镜的时安粉丝，昵称"我心里的时安"。	黄凤英	陈美贞
崔树（朝鲜语：최나무）		时安的粉丝，昵称"人生的希望"。	林蔼妍	冯嘉德
		时安的粉丝，时安是我的王道粉丝会会员。	顾咏雪
Ariane Desgagnes-Leclerc		纽约画廊展览上对Ryan好奇的女人。	N/A
李彩京（朝鲜语：이채경）	崔恩慧	画家。		冯嘉德
朴镇英（朝鲜语：박진영）	安名燮（香港有线译名为安明燮）	经常与彩蕴美术馆合作的画家。Ryan提议将其画作展览在纽约Momo Art画廊。	李家杰	符爽
		Ryan误喝咖啡后送到医院负责的医生。	罗伟杰
徐相元（朝鲜语：서상원）	卢硕	作家，已故摄影师尹太华的多年好友及伴侣。	伍博民	符爽
	杨教授	韩国最权威的修复绘画专家，为李率画作进行修复。	马启聪	张立昂
		在美术馆门口等待德美上班的记者。	司徒震宇
		为Ryan拍照的摄影师。	陈柏杨
		在德美梦境里将其逮捕的警察。
		陈柏杨
		在德美梦境中报道她新闻的记者。	林蔼妍
崔在燮（朝鲜语：최재섭）		德美幻想中为她进行尸检的医生。	何伟尧
文鹤镇（朝鲜语：문학진）
		在时安家楼下等候的粉丝。	顾咏雪
		黎皓宜
		黄紫娴
		在时安家楼下等候的记者。
吕武英（朝鲜语：여무영）		经常胡乱停车的男人，险些开车撞到德美。	何伟尧
		议论时安恋情的学生。	黎皓宜
		讨论时安新闻的OL。	顾咏雪
		程文意
		报道时安乘坐车辆撞到粉丝的新闻主播。	林蔼妍
许善行（朝鲜语：허선행）		美术馆的保安。	罗伟杰
安贤彬（朝鲜语：안현빈）		处理美术馆纠纷案件的警察。	陈到
		向德美道歉的时安粉丝之一。	何凯怡
金东河（朝鲜语：김동하）	敏镐	在游乐场与爸爸走失的小孩。	程文意
		游乐场走失小孩的爸爸。	罗伟杰
		在美术馆偶遇时安的粉丝。	石梓晴
		黎皓宜
郑艺诺（朝鲜语：정예녹）		在美术馆与时安合照的粉丝。	顾咏雪
崔娜武（朝鲜语：정예녹）		时安的粉丝，不相信偶像的恋情新闻，跑去时安车前以身挡车。
李娜妍（朝鲜语：나현）		胜民的同事，《粉丝的偏离爱情》的制作人。
		《粉丝的偏离爱情》的工作人员。	陈柏杨
N/A		[时安是我的王道]入会测试的旁白。	黎皓宜
		带多仁看房的地产中介。
		在UG Club看完表演离开的人。	林蔼妍

N/A		将占卜师所说的法语翻译成本地语的软件。	黄紫娴
		严素慧的朋友，想在美术馆非公开的时间来参观。	黎皓宜
		在时安见面会抽中二等奖相片的8号粉丝。	黎皓宜
		参加时安见面会的粉丝，提醒德美其抽中大奖。
		德美参加完见面会后买雪糕店铺的店员。
姜学洙（朝鲜语：강학수）		家具工场的工作人员。	马启聪
		在美术馆外为德美一家与Ryan拍照的人。
		送木材到工场的工人。	何伟尧
潘惠英（朝鲜语：반혜영）		柔道馆与恩奇摔跤的学员，称第一次有人能摔倒她。	顾咏雪
		昵称为“时安oppa”的十二岁时安粉丝，在德美失眠之夜倾诉自己失恋的故事。
		昵称为“时安公主”的时安粉丝，是一个说话粗俗的女学生，在德美失眠之夜倾诉自己的故事。	黄紫娴
		为德美制造时安应援棒的店主。	顾咏雪
		在coco咖啡店抱怨播放歌曲的客人。	林蔼妍

原声带[编辑]

Part.1（发行日期：2019年4月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Help Me	(G)I-DLE	3:58
2.	Help Me（Inst.）		3:58

Part.2（发行日期：2019年4月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	漂浮着（둥둥）	洪大光	3:22
2.	漂浮着（Inst.）		3:22

Part.3（发行日期：2019年4月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Shining Star	IN2IT	2:56
2.	Shining Star（Inst.）		2:56

Part.4（发行日期：2019年5月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Maybe	李海利	3:48
2.	Maybe（Inst.）		3:48

Part.5（发行日期：2019年5月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Happy	1415	3:06
2.	Happy（Inst.）		3:06

Part.6（发行日期：2019年5月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Think of You	河成云	4:18
2.	Think of You（Inst.）		4:18

Part.7（发行日期：2019年5月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Smile Again	RUNY	3:20
2.	Smile Again（Inst.）		3:20

《她的私生活》完整OST（发行日期：2019年5月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Help Me	(G)I-DLE	3:58
2.	漂浮着（둥둥）	洪大光	3:22
3.	Shining Star	IN2IT	2:56
4.	Maybe	李海利	3:48
5.	Happy	1415	3:06
6.	Think of You	河成云	4:18
7.	Smile Again	RUNY	3:20
8.	I Wanna Be (Feat.KLANG)	U-mb5	2:30
9.	Mr. Wolf		1:49
10.	Ddu Ddu（뚜뚜）		2:22
11.	U, Who?		2:03
12.	Starstruck Accident（덕통사고）		2:14
13.	Hello! Ryan Gold（Hello! 금사자）		2:07
14.	Deokming Out（덕밍아웃）		1:53
15.	Photo Zone		1:30
16.	Home Master（홈마스터）		2:32
17.	Romance of Deokmi（덕후의 로맨스）		2:25
18.	Story of Us		4:45
19.	I Like You		4:00
20.	Water Drops		2:50
21.	Like This		2:14
22.	Deokhoo's Song（덕후`s Song）		1:59
23.	Rabbit Couple（라빗커플）		2:55
24.	Crayon（크레파스）		1:49
25.	The Best Golden Lion（최애 금사자）		1:58
26.	Sweet Day		1:08
27.	Lazy Violin		2:27
28.	The Age of Deokhoo（덕후의 시대）		2:15
29.	Deokjil Mate（덕질메이트）		2:06
30.	Busy Day		1:27
31.	Code Name Sinagil（코드명 시나길）		2:38
32.	The Goddess of Cannon（대포여신）		2:07
33.	Thinking Lion		2:22
34.	Draw the Line		1:56
35.	The Game of Wit（눈치게임）		1:46
36.	Idol Fan Club（오빠부대）		2:50
37.	Trauma（트라우마）		3:37
38.	Good and Gone		3:20
39.	The Picture of the Water Drops		2:09
40.	Missing		4:08

其他搭配歌曲[编辑]

台湾八大戏剧台版本
- 片头曲：宋念宇《脸》
- 片尾曲：林采欣《优质过客（页面存档备份，存于互联网档案馆）》

收视率[编辑]

集数	播出日期	AGB收视率^[7]
集数	播出日期	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2019/04/10	2.661%	3.572%
2	2019/04/11	2.410%	2.921%
3	2019/04/17	2.432%	2.576%
4	2019/04/18	2.347%	2.600%
5	2019/04/24	2.539%	3.079%
6	2019/04/25	2.675%	3.392%
7	2019/05/01	2.716%	3.364%
8	2019/05/02	2.808%	3.246%
9	2019/05/08	3.085%	3.381%
10	2019/05/09	2.730%	3.243%
11	2019/05/15	2.697%	3.250%
12	2019/05/16	2.793%	3.587%
13	2019/05/22	2.655%	3.008%
14	2019/05/23	2.735%	2.880%
15	2019/05/29	2.474%	2.618%
16	2019/05/30	2.864%	3.341%
平均收视率		2.664%	3.129%

收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品[编辑]

记事[编辑]

此剧是金美京与朴敏英继《Healer》后时隔5年再度合作。

参考资料[编辑]

^ Eva Lee. 朴敏英、金材昱確定出演韓國超人氣小說改編劇《她的私生活》！粉絲暴動：這組CP很可以. Cosmopolitan. 2019-01-29 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-14）. （繁体中文）
^ Yuan. 這部劇顏值超高！金寶拉、鄭帝元確定加入《她的私生活》，與金材昱、朴敏英合作！. 韩星网. 2019-02-13 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-13）. （繁体中文）
^ JiaJia. 曾出演《太後》的他將作為「男二」加盟《她的私生活》！與朴敏英、金材昱、金寶拉、鄭帝元等人合作. 韩星网. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始内容存档于2019-02-25）. （繁体中文）
^ Yuan. 金材昱、朴敏英《她的私生活》劇本閱讀照公開，將在4月10日首播！特級化學反應令人期待♥. 韩星网. 2019-03-07 [2019-03-07]. （原始内容存档于2019-03-07）. （繁体中文）
^ Yuan. 金材昱、朴敏英主演《她的私生活》黃金配角陣容：金美京、孟床訓、林智圭、朴真珠等人！. 韩星网. 2019-03-09 [2019-03-10]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁体中文）
^ Rui. 【《她的私生活》發佈會】朴敏英：差點就討厭金材昱了呢～. 韩星网. 2019-04-03 [2019-04-03]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁体中文）
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-02-12]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

外部链接[编辑]

南韩 tvN 水木剧
接档	她的私生活（2019年4月10日－2019年5月30日）	被接档
触及真心（2019年2月6日－2019年3月28日）	她的私生活（2019年4月10日－2019年5月30日）	请输入检索词WWW （2019年6月5日－2019年7月25日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亚 tvN Asia 星期四、五新马 21:50 - 23:05 (UTC+8) 印尼 20:50 - 22:05 (UTC+7)
接档	她的私生活（2019年4月11日－2019年5月31日）	被接档
触及真心（2019年2月7日－2019年3月29日）	她的私生活（2019年4月11日－2019年5月31日）	请输入检索词WWW （2019年6月6日－2019年7月26日）
星期二、三 21:20 - 22:35 (UTC+8)
男朋友 (2021年1月5日 - 2021年2月24日)	她的私生活（2021年3月2日－2021年4月21日）	-
香港、台湾、菲律宾、泰国、缅甸、马尔代夫 tvN Asia 星期二、三 21:20 - 22:35 (UTC+8)
玩家（2021年3月2日－2021年4月14日）	她的私生活（2021年4月20日－2021年6月9日）	请输入检索词WWW （2021年6月15日－2021年7月28日）

香港有线综合娱乐台星期一至五 22:30 - 23:30
接档	她的私生活（2020年2月17日－2020年3月19日）	被接档
火星生活（2020年1月16日－2020年2月14日）	她的私生活（2020年2月17日－2020年3月19日）	驱魔神医（2020年3月20日－2020年4月17日）
香港香港开电视星期一至五 21:30 - 22:30
當惡魔呼喚你的名字（2020年7月21日 - 2020年8月21日）	她的私生活（2020年8月24日 - 2020年9月24日）	火爆神父（2020年9月25日 - 2020年11月2日）

台湾八大戏剧台星期一至五 23:00 - 00:00
接档	她的私生活（2020年5月1日－2020年6月5日）	被接档
你也是人类吗（2020年3月26日－2020年4月30日）	她的私生活（2020年5月1日－2020年6月5日）	VIP （2020年6月8日－2020年7月8日）
台湾八大综合台星期一至五 21:00 - 23:00（两集连播） 7月17日 22:00 - 23:00 8月5日 21:00 - 22:00
金秘书为何那样（重播）（2020年6月29日－2020年7月17日）	她的私生活（2020年7月17日－2020年8月5日）	秘密花园（重播）（2020年8月5日－2020年8月26日）

[1] Eva Lee. 朴敏英、金材昱確定出演韓國超人氣小說改編劇《她的私生活》！粉絲暴動：這組CP很可以. Cosmopolitan. 2019-01-29 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-14）. （繁体中文）

[2] Yuan. 這部劇顏值超高！金寶拉、鄭帝元確定加入《她的私生活》，與金材昱、朴敏英合作！. 韩星网. 2019-02-13 [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-13）. （繁体中文）

[3] JiaJia. 曾出演《太後》的他將作為「男二」加盟《她的私生活》！與朴敏英、金材昱、金寶拉、鄭帝元等人合作. 韩星网. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始内容存档于2019-02-25）. （繁体中文）

[4] Yuan. 金材昱、朴敏英《她的私生活》劇本閱讀照公開，將在4月10日首播！特級化學反應令人期待♥. 韩星网. 2019-03-07 [2019-03-07]. （原始内容存档于2019-03-07）. （繁体中文）

[5] Yuan. 金材昱、朴敏英主演《她的私生活》黃金配角陣容：金美京、孟床訓、林智圭、朴真珠等人！. 韩星网. 2019-03-09 [2019-03-10]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁体中文）

[6] Rui. 【《她的私生活》發佈會】朴敏英：差點就討厭金材昱了呢～. 韩星网. 2019-04-03 [2019-04-03]. （原始内容存档于2019-04-03）. （繁体中文）

[7] Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-02-12]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

香港有线综合娱乐台星期一至五 22:30 - 23:30
接档	她的私生活（2020年2月17日－2020年3月19日）	被接档
火星生活（2020年1月16日－2020年2月14日）	她的私生活（2020年2月17日－2020年3月19日）	驱魔神医（2020年3月20日－2020年4月17日）
香港香港开电视星期一至五 21:30 - 22:30
當惡魔呼喚你的名字（2020年7月21日 - 2020年8月21日）	她的私生活（2020年8月24日 - 2020年9月24日）	火爆神父（2020年9月25日 - 2020年11月2日）

台湾八大戏剧台星期一至五 23:00 - 00:00
接档	她的私生活（2020年5月1日－2020年6月5日）	被接档
你也是人类吗（2020年3月26日－2020年4月30日）	她的私生活（2020年5月1日－2020年6月5日）	VIP （2020年6月8日－2020年7月8日）
台湾八大综合台星期一至五 21:00 - 23:00（两集连播） 7月17日 22:00 - 23:00 8月5日 21:00 - 22:00
金秘书为何那样（重播）（2020年6月29日－2020年7月17日）	她的私生活（2020年7月17日－2020年8月5日）	秘密花园（重播）（2020年8月5日－2020年8月26日）