碧血剑
| 碧血剑 | |
|---|---|
 书籍封面 | |
| 作者 | 金庸 |
| 类型 | 小说 |
| 系列 | 4册(远流2007版) |
| 语言 | 中文 |
| 主题 | 武侠 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 |  明河社 广州出版社 远流出版社 |
| 出版时间 | 1956年 |
| 出版地点 |  英属香港 |
| 中译本出版日期 | 1956年 |
| 媒介 | 纸本 |
| 开本 | 32开平装 |
| 页数 | 每册约250页(远流2007版) |
| 前作 | 书剑恩仇录 |
| 续作 | 射雕英雄传 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 9789573260387 |
《碧血剑》是金庸的武侠小说作品，讲述袁崇焕遗孤袁承志为父报仇的故事。1956年在《香港商报》连载，1975年由明河社出版修订版，2003年远流出版公司出版新修版[1]，2007年远流出版公司推出新修文库版[2]。
小说背景[编辑]
历史背景是在明末崇祯年间（1628年-1644年），金庸在旧版后记表明：《碧血剑》的真正主角是袁崇焕，其次是金蛇郎君夏雪宜 。袁承志的性格并不鲜明，只能算是第三主角；这段阐述在新修版被删除。
剧情梗概[编辑]
故事发生在明末崇祯年间。小说主人公袁承志是明末抗清将领袁崇焕之子。当时社会动荡，朝政腐败，民不聊生，在东北的满族部落却开始崛起，举兵南侵。蓟辽督师袁崇焕屡破清兵，击毙清太祖努尔哈赤，但却为崇祯所杀。袁崇焕之幼子袁承志为报父仇，苦练武功，拜华山派“神剑仙猿”穆人清为师，在华山之巅习武十年余，博采武林诸家之长，加之偶得武林怪杰金蛇郎君夏雪宜的“金蛇秘籍”学成其中武功和金蛇剑的使用之术，武艺更加精湛超群。
袁承志下山之后，以一身绝艺征服了众多武林豪杰，调解了数起武林中的恩怨纠纷，他武艺高超但心性忠厚，至诚待人，深得武林弟兄的崇敬，被拥戴为七省盟主。当时正值李自成率领的农民起义军声威大振，势如破竹，承志为报父仇杀君王，带领群豪帮助闯王李自成拦劫官银、筹集军资，屡挫官军，并与入侵清兵浴血奋战。
“金蛇郎君”之女聪慧美丽的夏青青对袁承志产生了真挚的爱情，跟随他走南闯北，患难相依，度过了征战生涯。而此时袁承志又与崇祯之女长平公主（阿九，鹿鼎记中的神尼九难）暗生情愫，并受崇祯所托照顾遗孤阿九。
袁承志协助李自成起义军攻破北京后，闯军军纪败坏，奸淫掳掠无所不为，闯王亦沉淫于美酒及美人陈圆圆，甚至听信谗言，以致逼死了袁承志的挚友——忠心耿耿的李岩和红娘子。清兵入关后闯王溃不成军，轰轰烈烈的农民起义转瞬惨败。袁承志意兴萧索，与青青及当日一同征战的众豪杰飘流海外，赴异域重辟天地。
出场角色[编辑]
主要人物[编辑]
- 袁崇焕：小说主角袁承志之父（旧版阐述为真正主角），明末抵御满洲入侵的大将，小说开头时已经丧命，以袁崇焕逝世三周年悼念活动引入故事。
- 袁承志：小说男主角（旧版阐述为第三主角）。袁崇焕之子，幼年上山习艺，武艺超群，下山后调解纠纷、帮助闯王，后来定居海外。七省盟主。青青之夫。
- 夏青青：小说女主角。为夏雪宜和温仪的女儿，个性较为任性，是个醋坛子。与袁承志结成连理。袁承志之妻。
- 阿九：长平公主，崇祯皇帝的女儿，出家后为独臂神尼九难师太，后在《鹿鼎记》中出现。为《鹿鼎记》中阿珂的师父。
- 夏雪宜：小说第二主角，外号“金蛇郎君”。青青之父。武艺高强，以金蛇剑法及金蛇锥闻名天下，但小说开头时已经亡故。温仪之夫
- 何铁手：五毒教教主，后拜袁承志为师，改名何惕守，武功略逊于木桑，玉真子，穆人清以及他三大弟子，亦在《鹿鼎记》中出现。为《鹿鼎记》中双儿的师父。
- 李岩：“闯王”李自成的谋臣。后与妻子红娘子自杀。红娘子之夫。袁承志的结义兄弟。
- 红娘子：明末民变中起义军的女将，李岩之妻。最后陪着李岩自杀。
- 李自成：百姓称“闯王”，反抗军的首领，反抗明朝政府，亦在《鹿鼎记》出现。
- 穆人清：华山派掌门，外号“神剑仙猿”，弟子“铜笔铁算盘”黄真、“神拳无敌”归辛树和袁承志。
- 木桑：铁剑门掌门，九难师太之师。教导袁承志轻功身法以及使暗器，人称“千变万劫”，因轻功卓绝因此有人称“千变万化草上飞”。
- 归辛树：“神拳无敌”，亦在《鹿鼎记》出现。
次要人物[编辑]
- 黄真：“铜笔铁算盘”（后为华山派掌门）。
- 冯难敌：“八面威风”，黄真的大弟子，有两子（冯不摧、冯不破）。
- 安小慧：黄真之徒，崔希敏的师妹，喜欢崔希敏。
- 石骏：华山派大弟子。
- 梅剑和：“没影子”，为归辛树之徒。
- 刘培生：“五丁手”，为归辛树之徒。
- 孙仲君：“飞天魔女”，为归辛树之徒，因胡乱伤人而被师祖穆人清切去小指，并禁止用剑。
- 崔希敏：“伏虎金刚”，为黄真之徒。
- 焦公礼：“铁背金鳌”，为金龙帮首领，有一子一女（焦宛儿），死于太白双英之手。
- 焦宛儿：焦公礼的女儿，还有一个弟弟。
- 万里风：“追风剑”，点苍派门人。
- 沙天广：“阴阳扇”。
- 孟伯飞：“盖孟尝”，以快活三十掌驰誉武林。
- 丁游：“丁甲神”。
- 单铁生：“独眼神龙”，后被五毒教杀死 。
- 齐云璈：“锦衣毒丐”，五毒教人物，后来被何红药给杀。
- 何红药：何铁手的姑姑，面容丑陋恐怖。年轻时帮助心上人金蛇郎君夏雪宜盗取了五毒教宝物金蛇剑和金蛇锥，但却被抛弃，并受到教内惩罚，毁了容貌。最后发现到夏雪宜的遗骨而触动毒箭机关，最后同归于尽。
- 温仪：石梁温方山独女、金蛇郎君夏雪宜未婚妻、青青之母，后死于四叔温方施飞刀之下。
- 温家五老：温方达（中毒而死）、温方义（中毒而死）、温方山（中毒而死）、温方施（因用飞刀杀死了温仪，被袁承志打至残废）、温方悟（中毒而死），擅长施展五行阵。金蛇郎君夏雪宜因被下药，而败给五行阵，被挑断筋脉，受困华山石洞时悟出破解之法，死后由袁承志为他实现破解。
- 皇太极：满人皇帝。
- 多尔衮：满人皇帝皇太极的弟弟，后来在小说故事中弑兄。
- 崇祯：明朝皇帝。
- 孙仲寿：领导“山宗”一伙人。
- 陈圆圆：李自成及吴三桂爱妾，亦在《鹿鼎记》出现。
- 程青竹：程本直之弟，青竹帮首领、阿九之师。
- 归二娘：归辛树的妻子，亦在《鹿鼎记》出现。
- 归锺：归辛树及归二娘的独生子，小说中尚为婴儿，亦在《鹿鼎记》出现。
- 洪胜海：原为满人皇帝的手下，后成为了袁承志的随从。
- 杨鹏举：江湖人称“摩云金翅”，武会镖局镖头。
- 张朝唐：浡泥国那督之子，两度到中土应试皆逢凶化吉。
- 张康：张朝唐的书僮。
- 崔秋山：崔希敏的叔叔。
- 应松：袁崇焕帐下谋士，当年宁远筑城出了不少力量。
- 罗大千：袁崇焕帐下炮手曾轰死无数清兵功到参将。
- 朱安国：副总兵。
- 安大娘：安小慧的母亲。
- 安剑清：楚大刀所收的徒弟，也娶了楚大刀的女儿，但是贪图荣华富贵。
- 楚大刀：教导安剑清武功，后被锦衣卫杀死。
- 哑巴：穆人清的随身仆役，最后与袁承志一同隐居海外。
- 张春九：仙都派的人 因肖想金蛇秘笈而杀死师弟，因拿起的秘笈中含有剧毒，反被金蛇秘笈毒死。
- 沙老大：游龙帮之人 被温青杀死。
- 荣彩：游龙帮帮主。
- 李拙道人：崆峒派的道人 被夏雪宜拦腰斩杀。
- 张若谷：张老英雄。
- 清明禅师：十方寺的和尚被夏雪宜用金蛇锥射中后滚到山下身亡。
- 吕七：被何铁手杀死。
- 马公子、杨景亭：分别为凤阳总督的亲侄儿及马公子身边清客，被温青青所杀。
- 史秉光、史秉文、黎刚：号称“太白三英”被焦宛儿所杀。
- 义生：外号“铁罗汉”。
- 胡桂南：外号圣手神偷。
- 雷蒙：葡萄牙上校军官，在运送火炮当中，被袁承志等人所破，后想冲出去拼命反遭一箭射死。
- 彼得：运送火炮之人，因袁承志在客栈帮助过他脱离险境，投降于袁承志，最后带着士兵回到葡萄牙的国土上。
- 若克琳：运送火炮之人，爱着彼得，投降于袁承志，最后和彼得回到葡萄牙的国土上。
- 钱通四：葡萄牙的翻译官 投降于袁承志。
- 孙传庭：明朝兵部尚书督师，后在闯王攻打潼关时战死。
- 玉真子：铁剑门木桑道长师弟，西藏来的高手，皇太极封他为护国真人，布库总教头（后被袁承志所杀）。
- 潘秀达：五毒教左右护法之一，后被何铁手暗器所杀。
- 岑其斯：五毒教左右护法之一。
- 闵子华：仙都派门人，受“太白三英”唆使向焦公礼寻仇。
- 闵子叶：仙都派门人，会友镖局总镖头，闵子华之兄，被焦公礼所杀。
- 十力大师：五台山清凉寺监寺，受闵子华邀相助。
- 张心一：昆仑派名宿，受闵子华邀相助。
小说回目[编辑]
《碧血剑》旧版二十五回，新版二十回，世纪新修版保持二十回。另附一篇后记及附录《袁崇焕评传》。
金庸首两部小说《书剑恩仇录》和《碧血剑》均按章回小说传统，以联句撰写回目。他在《书剑》新版自言：“本书初版中的回目，平仄完全不协，现在也不过略有改善而已。”[3]及至世纪新修版，金庸因应内容把第十五、十六两回的回目改为：“娇娆施铁手 曼衍舞金蛇”、“荒岗凝冷月 纤手拂晓风”。[4]
以下为新版回目。[5]
- 第一回 危邦行蜀道 乱世坏长城
- 第二回 恩仇同患难 死生见交情
- 第三回 经年亲剑铗 长日对楸枰
- 第四回 矫矫金蛇剑 翩翩美少年
- 第五回 山幽花寂寂 水秀草青青
- 第六回 逾墙搂处子 结阵困郎君
- 第七回 破阵缘秘笈 藏珍有遗图
- 第八回 易寒强敌胆 难解女儿心
- 第九回 双姝拼巨赌 一使解深怨
- 第十回 不传传百变 无敌敌千招
- 第十一回 慷慨同仇日 间关百战时
- 第十二回 王母桃中药 头陀席上珍
- 第十三回 挥椎师博浪 毁炮挫哥舒
- 第十四回 剑光崇政殿 烛影昭阳宫
- 第十五回 纤纤出铁手 矫矫舞金蛇
- 第十六回 石冈凝冷月 铁手拂晓风
- 第十七回 青衿心上意 彩笔画中人
- 第十八回 朱颜罹宝剑 黑甲入名都
- 第十九回 嗟乎兴圣主 亦复苦生民
- 第二十回 空负安邦志 遂吟去国行
改编作品[编辑]
电影[编辑]
电视剧[编辑]
| 年份 | 1977 | 1985 | 2000 | 2007 |
| 名称 | 碧血剑 | 碧血剑 | 碧血剑 | 碧血剑 |
| 电视台 | 佳艺电视 | 无线电视 | 无线电视 中国国际电视 |
华夏视听 江苏广电 |
| 地区 | 香港 | 香港 | 中港 | 中国大陆 |
| 集数 | 25 | 20 | 35 | 30 |
| 监制 | 宋海灵 (制作人) |
李惠民 | 李添胜 | 张纪中 (制片人) |
| 角色 | 演员 | |||
| 袁承志 | 陈强(青年) 蔡东明(童年) |
黄日华(青年) 冯志丰(童年) |
林家栋(青年) 林俊良(童年) |
窦智孔 |
| 夏青青 | 文雪儿 | 庄静而 | 欧子欣 | 黄圣依 |
| 阿九 | 李通明 | 毛舜筠 | 佘诗曼 | 孙菲菲 |
| 夏雪宜 | 石天 | 苗侨伟 | 江华(青年) 胡耀锋(童年) |
焦恩俊 |
| 温仪 | 胡茵茵 | 曾庆瑜 | 吴美珩 | 何晴 |
| 何红药 | 魏秋华 | 高妙思 | 关宝慧 | 郭金 |
| 何铁手 | 林秀 | 陈秀珠 | 袁彩云 | 萧淑慎 |
| 李岩 | 李天鹰 | 吴启华 | 李成昌 | 程皓枫 |
| 黄真 | 刘江 | 何贵林 | 秦煌 | 陈周 |
| 李自成 | - | 朱铁和 | 骆应钧 | 王卫国 |
| 陈圆圆 | - | 胡美仪 | - | - |
| 崇祯 | 冯淬帆 | 张英才 | 王伟 | 高虎 |
| 袁祟焕 | 何文汇 | 曾江 | 王志华 | 陈伟 |
| 多尔衮 | - | 甘国卫 | 卢庆辉 | 巴音 |
| 皇太极 | - | 吴孟达 | 刘丹 | 李成儒 |
| 皇太极妃 | - | 许逸华 | - | 李文颖 |
| 穆人清 | 杨泽霖 | 石坚 | 谷峰 | 于承惠 |
| 玉真子 | 张志鸿 | 郭峰 | 李国麟 | 刘乃艺 |
| 孙仲寿 | 卢洪 | 白文彪 | - | 苏茂 |
| 焦宛儿 | 黎诗敏 | 商天娥 | - | 吴婷 |
| 安小慧 | 陈玉薇(青年) 颜迪雯(童年) |
何碧笙 | 杨明娜(青年) 黄美棋(童年) |
马苏 |
| 安大娘 | 丁茵 | 陈嘉仪 | - | 王璐瑶 |
| 归辛树 | 唐龙 | 叶天行 | 邝佐辉 | 王岗 |
| 归二娘 | 张敏婷 | 梁珊 | - | 何思融 |
| 梅剑和 | 张鸿昌 | 欧阳震华 | 游飙 | 张亚坤 |
| 孙仲君 | 江可欣 | 陈复生 | 陈琪 | 韩晓 |
| 木桑道人 | 欧岳 | 蓝天 | 余子明 | 姬麒麟 |
| 温方达 | 陈飞龙 | 李海生 | 王俊棠 | 午马 |
| 温方义 | 金刚 | 何礼男 | 焦雄 | 侯跃秋 |
| 温方山 | 白文彪 | 曹济 | 刘江 | 郭宏杰 |
| 温方施 | 满华 | 郑家生 | 李鸿杰 | 白俊杰 |
| 温方悟 | 汤锦棠 | 麦子云 | 关菁 | 张衡平 |
| 温正 | - | - | 邓英敏 | 陈凯 |
| 温七 | - | - | 李子奇 | - |
| 驼龙 | - | 秦煌 | - | - |
| 铁罗汉 | 尹发 | - | 麦长青 | 马子俊 |
| 胡桂南 | 陈赏 | - | 林敬刚 | 李明 |
| 齐云璈 | 孟海 | 陶大宇 | 戴志卫 | 马杰林 |
| 罗立如 | 程思俊 | 吴镇宇 | - | 乔宇 |
| 温南扬 | 邱明 | - | - | - |
| 慧心 | 锺淙 | - | - | - |
| 洪胜海 | 梁少狄 | 陈国权 | - | 周晓滨 |
| 哑巴 | 梁尚云 | 刘国诚 | 曾健明 | - |
| 曹化淳 | 温泉 | 骆应钧 | 佘晨光 | 胡庆士 |
| 惠王 | 郑雷 | - | - | 吕世刚 |
| 沙天广 | 锺志强 | - | 陈荣峻 | 刘丕中 |
| 程青竹 | 招浩东 | 陆应康 | 鲁振顺 | 杨念生 |
| 金霸天 | 李松龄 | - | - | - |
| 朱标 | 李国强 | - | - | - |
| 严老大 | 何汉洲 | - | - | - |
| 禇红柳 | 卢洪 | - | 陈狄克 | 王建国 |
| 吕七先生 | - | - | 车保罗 | 孙梦飞 |
| 虎头陀 | - | - | 古明华 | - |
| 温珍 | 郑裕玲 | - | - | - |
| 温正 | 王锡光 | - | - | - |
| 焦公礼 | 孙季卿 | 谈泉庆 | 张汉斌 | 李中华 |
| 温南宗 | 赵国庆 | - | - | - |
| 温南耀 | 陈文辉 | - | - | - |
| 温南耀妻 | 温双燕 | - | - | - |
| 温南宗妻 | 梁翠红 | - | - | - |
| 史秉文 | 黄百鸣 | - | 邵卓尧 | 赵强 |
| 史秉光 | 林文伟 | - | 麦嘉伦 | 李远 |
| 黎刚 | 马中正 | - | 黄文标 | - |
| 十力大师 | 易锦华 | - | - | 郭小安 |
| 洞玄道人 | 曹达华 | - | - | 孙玮 |
| 闵子华 | 古耀文 | 戴志伟 | - | 李冬果 |
| 闵子业 | 李汉城 | - | - | - |
| 郑起云 | 祁浩钊 | - | - | 陶吉新 |
| 杨景亭 | 袁步云 | - | - | - |
| 马公子 | 江建景 | - | - | 曹华 |
| 李大龙 | 陈鎏 | - | - | - |
| 刘培生 | 李铨胜 | - | - | - |
| 黄木真人 | 令正 | - | - | - |
| 张寨主 | 冼兆雄 | - | - | - |
| 杨胜 | 伍国成 | - | - | - |
| 崔希敏 | 甄懋强 | - | - | 田重 |
| 吕二 | 巴山 | - | - | - |
| 高风 | 黎少杰 | - | - | - |
| 高节 | 梁少熊 | - | - | - |
| 牛化成 | 王佐治 | - | 黄天铎 | 郭希瑞 |
| 朱安国 | 何广泰 | - | - | 郭晋新 |
| 倪浩 | 马宗德 | - | - | - |
| 万里风 | 陈文辉 | - | - | - |
| 陈辉 | 杨华声 | - | - | - |
| 崔秋山 | 陈少龙 | 梁少狄 | - | - |
| 胡老三 | 罗强 | - | - | 李伟 |
| 张春帆 | 浪子 | - | - | - |
| 悟因 | 黎少杰 | - | - | - |
| 龙德麟 | 丁东 | - | - | 张杰 |
| 沙老大 | 刘文辉 | - | - | - |
| 荣彩 | 火星 | - | 方杰 | 李强 |
| 春桃 | 彭雪萍 | - | - | - |
| 秋菊 | 何洁媚 | - | - | - |
| 高秀英 | 陈慧 | - | - | - |
| 高大爷 | 叶佳 | - | - | - |
| 温六婶 | 朱雪梅 | - | - | - |
| 温萍 | 张玲 | - | - | - |
| 丁游 | 陈绍良 | - | - | 孙蛟龙 |
| 孟伯飞 | 陈浩 | - | - | 张纪中 |
| 孟铸 | 刘文辉 | - | - | - |
| 孟铮 | 李全厚 | - | - | 关效宇 |
| 董开山 | 林国华 | - | - | 马冬 |
| 冯同知 | 白朗 | - | - | - |
| 钱通四 | 韩江 | - | 郭德信 | 许洪舟 |
| 安剑清 | 陈少龙 | - | - | 赵毅 |
| 雷蒙 | MR.DENNIS | - | 河国荣 | 恒力 |
| 彼得 | MR.A.NELSON | - | - | 李志远 |
| 若克琳 | MS.FRAN | - | 姚启善 | 凯瑞 |
| 单铁生 | 吴明台 | - | - | 董志臣 |
| 潘秀莲 | 林欣欣 | - | - | - |
| 程基斯 | 梁泳汶 | - | - | - |
| 水云道人 | 金贵 | - | - | - |
| 吴平 | 麦子云 | - | - | - |
| 红娘子 | 温双燕 | - | - | 徐百卉 |
| 庄妃 | - | - | 施敏 | 李文颖 |
| 诚王 | - | 罗国维 | 邱万城 | - |
| 刘宗敏 | - | - | 叶振声 | 王文升 |
| 龙天 | - | - | 马德钟 | - |
| 蓝铁手 | - | - | 陈安莹 | - |
| 蒋舵主 | - | - | 王维德 | - |
| 麦舵主 | - | - | 王伟梁 | - |
| 赵舵主 | - | - | 戴少民 | - |
| 陈舵主 | - | - | 梁建平 | - |
| 段长老 | - | - | 虞天伟 | - |
| 戚长老 | - | - | 郑家生 | - |
| 蒙长老 | - | - | 张鸿昌 | - |
| 唐显 | - | - | 黄德斌 | - |
| 宋献策 | - | 杨子韬 | - | 韩振华 |
| 温方义妻 | - | - | 曾慧云 | - |
| 温方施妻 | - | - | 黄梓玮 | - |
| 温方悟妻 | - | - | 黄凤琼 | - |
| 温方达妻 | - | - | 刘桂芳 | - |
| 温方山妻 | - | - | 罗兰 | - |
| 袁崇焕妻 | - | - | 廖丽丽 | - |
| 五毒教老教主 | - | - | 芳萍 | - |
| 夏雪宜母 | - | - | 冯瑞珍 | - |
| 夏雪宜父 | - | - | 梁智达 | - |
| 夏大姐 | - | - | 陈楚翘 | - |
| 夏大哥 | - | - | 黄仲匡 | - |
| 夏二哥 | - | - | 锺建文 | - |
| 夏大嫂 | - | - | 苏丽明 | - |
| 福伯 | - | - | 陈勉良 | - |
| 福婶 | - | - | 黎秀英 | - |
| 温体仁 | - | - | 孙季卿 | - |
| 高捷 | - | - | 招石文 | - |
| 梁廷栋 | - | - | 凌汉 | - |
| 青竹帮老帮主 | - | - | 李海生 | - |
| 青竹帮长老 | - | - | 林远迎 | - |
| 青竹帮长老 | - | - | 刘深宜 | - |
| 二弟 | - | - | 李锦明 | - |
| 黑衣人 | - | - | 林峯 | - |
| 总旗 | - | - | 李冈龙 | - |
| 千总大人 | - | - | 华忠男 | - |
| 杏姑 | - | - | 李丽丽 | - |
| 魏涛声 | - | - | - | 扎西 |
| 王承恩 | - | - | - | 李军 |
| 露儿 | - | - | - | 袁菲 |
| 刘芳亮 | - | - | - | 杨洋 |
| 万千 | - | - | - | 鲁冰花 |
| 张吉虎 | - | - | - | 孙建江 |
| 祖大寿 | - | - | - | 郝一平 |
| 范文程 | - | - | - | 任学海 |
| 张朝唐 | - | - | - | 王九胜 |
| 太子 | - | - | - | 杨凡一 |
| 水鉴 | - | - | - | 王江华 |
| 罗大千 | - | - | - | 苏刚 |
| 金蝠 | - | - | - | 胡小河 |
| 梁银龙 | - | - | - | 陈卫国 |
| 聂天风 | - | - | - | 赵惠泉 |
| 谭文理 | - | - | - | 周纪伟 |
参考[编辑]
- ^ 碧血劍 新修版. [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-03-23）.
- ^ 碧血劍 (新修文庫版). [2016-12-20]. （原始内容存档于2019-06-02）.
- ^ 潘国森：旧版《碧血剑》回目大公开 （页面存档备份，存于互联网档案馆），金庸茶馆
- ^ 潘国森：世纪新修版《碧血剑》回目 （页面存档备份，存于互联网档案馆），金庸茶馆
- ^ 潘国森：《碧血剑》回目联句笺注 （页面存档备份，存于互联网档案馆），金庸茶馆
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||