韦兹莱隐修院

**韦兹莱，教堂和山丘**
世界遗产
	2021年修复后的韦兹莱隐修院
官方名称	Vézelay, Church and Hill（英文）; Basilique et colline de Vézelay（法文）
位置	法国（欧洲和北美地区）
标准	文 (i)(vi)
登录年份	1979（第3届会议）
网站	84 UNESCO的记录（英文）

韦兹莱隐修院（现已升为宗座圣殿，称韦兹莱的“圣玛利亚·玛达肋纳圣殿”，法语:Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay）是一座位于法国勃艮第大区约讷省南部韦兹莱的本笃会隐修院。始建于1096年。据称圣玛利亚·玛达肋纳就安葬于此。1146年，在教宗的授意下，圣伯尔纳铎在此为参加第二次十字军东征的信徒进行了布道。韦兹莱隐修院最著名的地方是其勃艮第罗马式的雕刻。

韦兹莱隐修院过去曾为西欧重要的天主教朝圣地，被认为是是法国勃艮第地区罗马式建筑的伟大杰作之一，并在1979年10月26日以“韦兹莱教堂和山丘”名义被联合国教科文组织列入世界文化遗产。^[1]

历史[编辑]

韦兹莱隐修院的历史相当复杂，^[2]其伫立的土地过去曾是晚期一间罗马别墅的所在地，当这座别墅落入加洛林王朝的手中后则并移交给了来自鲁西永的加洛林伯爵吉拉尔·德·鲁西永（Girart de Roussillon）。9 世纪，修道院在指导下进行重建，也成为克吕尼改革后本笃会的附属机构，此外维泽莱作为通往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣的圣雅各之路四条路线的汇合点之一，并吸引教徒到访于此。

1050 年，韦兹莱隐修院的僧侣开始声称发现圣玛利亚·玛达肋纳的遗物，他们称这些遗物是由9 世纪的创始圣人巴迪洛或由他派遣的使节从圣地带来的。不久之后，弗泽莱的一位僧侣宣布在普罗旺斯圣马克西姆（法语：St-Maximin）的一个地窖中发现了一个空石棺上的墓穴，这被视为圣玛利亚·玛达肋纳的坟墓，随后坟墓的遗物被转移韦兹莱修道院。在中世纪近三百年时间里与和耶路撒冷、罗马及圣地亚哥-德孔波斯特拉成为天主教信徒的重要朝圣地。^[3]

1146年，在教宗和法国国王路易七世的授意下，熙笃会的创始人伯尔纳铎在此为参加第二次十字军东征的十字军进行了布道，1190年第三次十字军东征中，法国国王腓力二世和英国国王理查一世也是从韦兹莱隐修院出发。^[4] 韦兹莱大教堂衰落的开始恰逢于1279 年，人们在普罗旺斯的圣马克西曼-拉圣博姆发现疑似抹大拉的玛丽亚的遗骨，这一发现得到了西西里岛的安茹王朝卡洛二世的赞助，获得了教廷的认可，因而削弱了韦兹莱作为欧洲抹大拉圣地的地位，玛丽亚的圣物也被转移到了圣马克西曼拉-桑特博默。^[5]

随着来此朝圣的教徒日趋减少。韦兹莱大教堂在百年战争中又受到重创，到了法国大革命时，韦兹莱隐修院更是遭到进一步破坏。直到1834 年，新任命的法国历史建筑委员会成员普罗斯佩·梅里美开始关注早已衰落的隐修院后，在1840年将其列入保护名单才得以有修复的机会，并在1840 年至 1861 年间分几个阶段进行了修复，更换教堂大量早已风化和破坏的雕塑。^[6]

登录世界遗产[编辑]

1979年10月26日，韦兹莱隐修院以“韦兹莱教堂和山丘”名义被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》，编号84号，认为其满足以下两个获选条件：

韦兹莱隐修院是勃艮第地区罗马式艺术的杰作。其中中央中殿（1120-1140）由双色拱肋有效地点缀著，装饰著一系列风格独特主题多样的柱头。它的雕刻入口位于中殿和门厅之间，最著名的是“使徒的使命”的鼓室，使它成为西方罗马式艺术的主要纪念碑之一。（文化遗产标准一）；
韦兹莱隐修院在 12 世纪作为重要的天主教朝圣地，曾经历了重要的皇室婚礼至十字军东征等各种历史事件的关键场景。（文化遗产标准四）；

建筑设计[编辑]

结构、主要尺寸[编辑]

长度: 120米（390英尺）
前庭宽度: 32米（105英尺） / 23.5米（77英尺）
中殿: 长62.50米（205.1英尺）;高18.55米（60.9英尺）; 宽 23.25米（76.3英尺）
圣米歇尔塔高度: 38米（125英尺）
圣安东尼塔高度: 35米（115英尺）

形式及风格[编辑]

韦兹莱隐修院为罗马式建筑，该教堂由三大部分组成：西边的立面前廊设有三扇雕刻精美的大门，南面上讲述耶稣的童年，北面则描绘他受难的最后阶段，中殿之门（法语：Le portail central）则是最为华丽的区域，龛楣则上雕刻着“最后的审判”，并描绘了对十字军使命的基督教寓言，充分展现该建筑的独特性。^[5]

隐修院东边是由哥特式风格的耳堂、祭坛以及祭坛周围回廊组成。中殿则为典型长方形的廊柱格局，拱廊和柱子上雕刻着圣经寓言故事和宗教场景。当时的建造者特意对窗口的位置进行了设计，使得阳光正好投射到室内所有区域，而投射到中殿地上的九条投射光线，则整齐的排列在大殿中心位置。^[7]^[8]^[9]^[10]

图片[编辑]

圣米歇尔塔
圣安东尼塔
韦兹莱隐修院的后殿
韦兹莱隐修院立面

走道
内殿
中殿之门的龛楣
韦兹莱隐修院祭坛

参考文献[编辑]

引用[编辑]

^ Vézelay, Church and Hill. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. [9 October 2021]. （原始内容存档于2017-07-11）.
^ The primary source for the history of Vézelay is a codex compiled in the twelfth century, containing the abbey's annals, a cartulary, a history of the early counts of Nevers, and much besides, in the Bibliothèque municipale, Auxerre, MS 227; it was edited by R. B. C. Huygens, in his magisterial Monumenta Vizeliacensia: Textes relatifs à l'histoire de l'abbaye de Vézelay (Corpus Christianorum) Turnhout, Belgium, 1976.
^ Susan Haskins. Mary Magdalen: Truth and Myth. Random House. 30 September 2011: 115–118. ISBN 978-1-4464-9942-9.
^ This occasioned the compiling of the codex now at Auxerre.
^ ^5.0 ^5.1 Kline, Naomi Reed. Maps of Medieval Thought: The Hereford Paradigm. see footnote on cited page for Katzenellenbogen article citation; (access is restricted on JSTOR). Boydell Press. 2003: 207 [6 August 2019]. ISBN 9780851159379. （原始内容存档于2021-10-28）.
^ The intervention of Viollet-le-Duc is briefly told in Kevin D. Murphy, Memory and Modernity: Viollet-le-Duc at Vézelay, 2000.
^ Hugues Delautre, Solstices à Vézelay, Zodiaque n° 122, Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire (Yonne), Les ateliers de la Pierre-qui-Vire, dépôt légal 1240-3-79, October 1979, p. 1 to 6 (Renewed look at the church of La Madeleine) followed by p. 7 to 16 (Interview about the solstices lightings at Vézelay)
^ Delautre, Hugues; Gréal, Jacqueline. La Madeleine de Vézelay, Guide et plans. Lescuyer, Lyon: Editions Franciscaines. 1981: 27–29. ISBN 2-85020-001-8. Cosmic architecture and the cult of light), translated in English, German, Spanish, Italian and Dutch.
^ Oursel, Raymond. Lumières de Vézelay. Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire (Yonne): Editions Zodiaque. 1993: 21, 105–109. ISBN 2-7369-0203-3. The solar spots.
^ Voreux, Damien. Vézelay. Edilarge: Editions Ouest-France. 1994: 15–18. ISBN 2-7373-1608-1. Plays of the stone and the sun.

外部链接[编辑]

The monastic community of Jerusalem in Vézelay: monks and nuns in Vezelay today
Gallery of detailed images （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Adrian Fletcher's Paradoxplace – Vezelay Page - Photos
Jerusalem monastic community Vézelay - present state （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Maison du visiteur, Vezelay （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[unesco-1] Vézelay, Church and Hill. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. [9 October 2021]. （原始内容存档于2017-07-11）.

[2] The primary source for the history of Vézelay is a codex compiled in the twelfth century, containing the abbey's annals, a cartulary, a history of the early counts of Nevers, and much besides, in the Bibliothèque municipale, Auxerre, MS 227; it was edited by R. B. C. Huygens, in his magisterial Monumenta Vizeliacensia: Textes relatifs à l'histoire de l'abbaye de Vézelay (Corpus Christianorum) Turnhout, Belgium, 1976.

[Haskins2011-3] Susan Haskins. Mary Magdalen: Truth and Myth. Random House. 30 September 2011: 115–118. ISBN 978-1-4464-9942-9.

[4] This occasioned the compiling of the codex now at Auxerre.

[#1-5] 5.0 ^5.1 Kline, Naomi Reed. Maps of Medieval Thought: The Hereford Paradigm. see footnote on cited page for Katzenellenbogen article citation; (access is restricted on JSTOR). Boydell Press. 2003: 207 [6 August 2019]. ISBN 9780851159379. （原始内容存档于2021-10-28）.

[6] The intervention of Viollet-le-Duc is briefly told in Kevin D. Murphy, Memory and Modernity: Viollet-le-Duc at Vézelay, 2000.

[7] Hugues Delautre, Solstices à Vézelay, Zodiaque n° 122, Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire (Yonne), Les ateliers de la Pierre-qui-Vire, dépôt légal 1240-3-79, October 1979, p. 1 to 6 (Renewed look at the church of La Madeleine) followed by p. 7 to 16 (Interview about the solstices lightings at Vézelay)

[8] Delautre, Hugues; Gréal, Jacqueline. La Madeleine de Vézelay, Guide et plans. Lescuyer, Lyon: Editions Franciscaines. 1981: 27–29. ISBN 2-85020-001-8. Cosmic architecture and the cult of light), translated in English, German, Spanish, Italian and Dutch.

[9] Oursel, Raymond. Lumières de Vézelay. Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire (Yonne): Editions Zodiaque. 1993: 21, 105–109. ISBN 2-7369-0203-3. The solar spots.

[10] Voreux, Damien. Vézelay. Edilarge: Editions Ouest-France. 1994: 15–18. ISBN 2-7373-1608-1. Plays of the stone and the sun.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]