驹田信二

驹田信二（日语：駒田 信二／こまだ しんじ，1914年1月14日 - 1994年12月27日）是日本的作家、文艺评论家、中国文学研究者。

生平

本籍为三重县安浓郡安西村（今津市），1940年毕业于东京帝国大学支那文学科。

著作

• 脱出 镰仓文库 1949
• 石の夜 角川书店 1957
• 妖怪仙术物语 河出书房新社 1959
• 新・墨子物语 河出书房新社 1959（中国古典物语）
• 対の思想 中国文学と日本文学 劲草书房 1969（のち岩波同时代ライブラリー）
• 好色の戒め“肉蒲団”の话 文艺春秋 1969（のち文库）
• 女は强く男も强い物语 徳间书店 1969（のち文库）
• 岛 筑摩书房 1971
• 一条さゆりの性 讲谈社 1971（のち文库）
• 好色の勧め 文艺春秋 1971（のち文库）
• 驹田信二の金瓶梅 二见书房 1972
• 圣人の虚像と実像-论语 新人物往来社 1973
• 好色 サンケイ新闻社出版局 1973
• 中国神仙奇谈 讲谈社 1973（“中国怪奇物语”文库）
• 中国妖姫伝 讲谈社 1973（のち文库）
• 妖花伝 现代企画室 1974
• 风流のぞきからくり 艶谈32 大和书房 1975
• 夏姫物语 现代企画室 1975
• 中国大盗伝 徳间书店 1976（のち文库）
• 花のしとね 现代企画室 1977
• 论语 その里おもて 主妇の友社 1977
• 艶笑本の世界 日本书籍 1979
• 艶釈版植物歳时记 讲谈社 1979
• 壷中の天 讲谈社 1980
• 谿の思想 中国と日本のあいだ 劲草书房 1980
• 骑马娘の仇讨 现代企画室 1980
• 獣妖の奸 现代企画室 1980
• 私の小说教室 毎日新闻社 1981（のち集英社文库）
• 中国故事はなしの话 文春文库 1981
• 世界の悪女たち 文艺春秋 1981（のち文库）
• 墨子を読む 劲草书房 1982
• 汉诗名句はなしの话 文春文库 1982
• 远景と近景 中国・中国文化・日本 劲草书房 1983
• 中国古典散歩 文艺春秋 1985
• 江戸小咄（古典を読む） 岩波书店 1985
• 言叶と铗 汉字読み书きばなし 文艺春秋 1986（のち文春文库）
• 近代奇人伝 旺文社文库 1986
• 艶笑动物事典 文春文库 1986
• 中国书人伝 芸术新闻社 1986
• 私本・肉蒲団 徳间文库 1987
• 艶笑人名事典 文春文库 1987
• ストリップ一代 浅草驹太夫ひとりがたり 新潮社 1987
• 艶笑いろはかるた 文春文库 1989
• シルクロードをゆく 东方书店 1990
• 私の中国捕虏体験 岩波ブックレット 1991
• 中国诗人伝 芸术新闻社 1991
• 三国志故事物语 河出书房新社 1993
• 汉诗百选人生の哀歓 世界文化社 1993
• 中国の历史を歩く 文艺春秋 1995
• 死を恐れずに生きる 讲谈社 1995

翻译

• 今古奇观　抱瓮老人 千田九一共訳 平凡社 1958→平凡社东洋文库全5巻
• 中国故事物语 后藤基巳、常石茂共訳编　河出书房新社 1960
• 水浒传 施耐庵 平凡社 1962→讲谈社文库全8巻→ちくま文库全8巻
• 赵树理集（中国现代文学选集）平凡社、1962
• 三国志 罗贯中 （少年少女世界文学全集）讲谈社、1963→同青い鸟文库　1985
• 棠阴比事 桂万荣 （中国古典文学大系）平凡社、1969→岩波文库　1985
• 阿Q正传・狂人日记 鲁迅（世界文学全集）集英社、1974→讲谈社文芸文库1998
• 中国の故事と名言五〇〇选 常石茂共编 平凡社 1975
• 中国笑话集 実业之日本社 1975→旺文社文库　1986→じっぴコンパクト：実业之日本社　2007
• 新十八史略 全8巻 常石茂共编訳　河出文库 1981
• 中国故事物语 寺尾善雄共编　河出文库 1983
• 画本水浒传　全6巻　中央公论社　1983
• 中国猎奇小说集　旺文社文库　1986

参考

• 《一条さゆりの性》讲谈社文库、年谱
• 小谷野敦编著《翻訳家列伝101》新书馆