伊恩·麦克尤恩
| 伊恩·麦克尤恩 | |
|---|---|
 伊恩·麦克尤恩 | |
| 原文名称 | Ian McEwan |
| 出生 | 1948年6月21日 英国奥尔德肖特 |
| 职业 | 作家 |
| 国籍 | 英国[1] |
| 创作时期 | 1975年至今 |
| 体裁 | 历史 |
| 奖项 | 毛姆文学奖（1975年） 布克奖（1998年） 莎士比亚奖（1999年） 耶路撒冷文学奖（2011年） |
| 配偶 | 佩妮·艾伦 (1982年-1995年) 安娜丽娜·迈克菲 (1997年-) |
| 受影响于 | 维吉尼亚·吴尔芙、索尔·贝娄、菲利普·罗斯、约翰·厄普戴克、弗兰兹·卡夫卡 |
| 中文译名差异 | |
| 原文名 | Ian McEwan |
| 中国大陆 | 伊恩·麦克尤恩 |
| 台湾 | 伊恩·麦克伊旺 伊恩·麦克尤恩 |
| 官方网站 | |
| www | |
伊恩·拉塞尔·麦克尤恩，CH，CBE，FRSA，FRSL（英语：Ian Russell McEwan，1948年6月21日—），英国小说家、作家，其第一本短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》即获得1975年毛姆文学奖，其《阿姆斯特丹》获得布克奖肯定。
生平[编辑]
早期[编辑]
伊恩·麦克尤恩于1948年6月21日出生汉普郡奥尔德肖特，双亲是大卫·麦克尤恩和莉莲[2]。他的父亲是苏格兰工人，内容主要与军队合作[3]。伊恩·麦克尤恩在东亚地区（包括新加坡）、德国和北非（包括利比亚）度过了他的童年时代。他12岁的时候，全家返回英国。他曾就读萨塞克斯大学，1970年获得英语文学学位。伊恩·麦克尤恩也曾在东英吉利大学学习，是马尔科姆·布拉德伯里和安格斯·威尔逊的学生，曾接受创意写作课程。
作家[编辑]
伊恩·麦克尤恩第一次发表的作品是短篇小说《最初的爱情，最后的仪式》（1975年），于1976年荣获毛姆文学奖[4]。他的第二部短篇小说集《床笫之间》于1978年出版，《水泥花园》（1978年）与《只爱陌生人》（1981年）是他最早的两部小说，都被改编成电影。这些作品的内容使他被昵称为“死亡伊恩”[5]。《时间中的孩子》是1987年惠特布雷德小说奖得主，《无辜者》与《黑犬》 是麦克尤恩之后的作品。麦克尤恩还写了两部儿童文学，分别是《玫瑰布兰奇》（1985年）与《梦想家彼得》（1994年）。
伊恩·麦克尤恩于1997年完成的小说《爱无可忍》深受评论家喜爱，虽然没有入围布克奖[6][7]。《爱无可忍》后来在2004年被改编成电影。1998年，他以《阿姆斯特丹》赢得了布克奖[8][9]。他的下一部小说《赎罪》（2001年）获得了相当多的正面评价，时代杂志列为2002年最佳小说之一，它也入围布克奖。《赎罪》在2007年改编成电影，导演是乔·怀特，凯拉·奈特莉和詹姆斯·麦卡沃伊主演。《星期六》赢得了2005年詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖，《在切瑟尔海滩上》（2007年）也入围2007年布克奖。伊恩·麦克尤恩也写了一些剧本，舞台剧，儿童小说。
《追日》于2010年3月出版，伊恩·麦克尤恩在2008年6月曾透露这本小说的进度[10]。《追日》内容包括一位科学家，他希望拯救受到气候变化威胁的地球[11]。伊恩·麦克尤恩的第十二部小说《甜食》是1970年代的历史小说[12]，在2012年8月下旬出版[13]。根据2012年11月《华尔街日报》的消息，《甜食》的电影版权已经出售。麦克尤恩的下一部小说与法院法官有关[14][15]。
2006年，麦克尤恩被指控剽窃，从一本1977年出版的回忆录中撷取文章当作《赎罪》（2001年）中的一段内容。麦克尤恩后来承认使用这本书作为作品的来源，但是否认抄袭的指控[16][17][18][19][20][21]。有一些作家也为他辩护，包括约翰·厄普代克、马丁·艾米斯、玛格丽特·阿特伍德、托马斯·肯尼利、石黑一雄，扎迪·史密斯、托马斯·品钦[22][23]。
荣誉[编辑]
伊恩·麦克尤恩已入围布克奖六次，并赢得1998年布克奖。《只爱陌生人》（1981年）、《黑犬》（1992年）、《赎罪》（2001年）、《星期六》（2005年）、《在切瑟尔海滩上》（2007年）都有入围布克奖，伊恩·麦克尤恩还在2005年和2007年获得布克国际奖的提名[24]。
伊恩·麦克尤恩是皇家文学学会资深会员、皇家文艺学会会员、美国艺术与科学学院院士。1999年，他于汉堡被授予阿尔弗雷德·特普费尔基金会设立的莎士比亚奖。他亦是一位杰出的英国人文主义协会的支持者。他在2000年被授予了大英帝国勋章[25]。2005年，他是迪金森学院的哈罗德和埃塞尔·史特福访问学者和作家奖第一个得主。2008年，伊恩·麦克尤恩被伦敦大学学院授予荣誉文学博士学位。2008年，《泰晤士报》将伊恩·麦克尤恩列入“1945年以来最伟大的50位英国作家”名单[26]。
萨塞克斯大学在2012年授予麦克尤恩50周年金奖，以表彰他对文学的贡献[27]。麦克尤恩在2010年获得黑尔梅里希杰出作家奖，该奖由塔尔萨图书馆信托基金设立。2011年2月20日，他被授予耶路撒冷奖[28][29]。尽管出现争议，并面临反对以色列的压力，他最终还是接受该奖项[30][31]。
作品[编辑]
- 《最初的爱情，最后的仪式》（短篇小说集，1975年）
- 《床笫之间》（短篇小说集，1978年）
- 《水泥花园》（1978年）
- 《只爱陌生人》（1981年）
- 《时间中的孩子》（1987年）
- 《无辜者》（1990年）
- 《黑犬》（1992年）
- 《梦想家彼得》（1994年）
- 《爱无可忍》（1997年）
- 《阿姆斯特丹》（1998年）
- 《赎罪》（2001年）
- 《星期六》（2005年）
- 《在切瑟尔海滩上》（2007年）
- 《追日》（2010年）
- 《儿童法案》（2014年）
出版[编辑]
台湾[编辑]
- 朱乃长/译，《无辜者》，业强出版，1995年。
- 范文美/译，《赎罪：有关伪证与良心折磨的故事》，正中书局，2002年。
- 胡依嘉/译，《彼得的白日梦》，小知堂出版，2002年。
- 张让/译，《初恋异想》，商周出版，2003年。
- 严韵/译，《持续的爱》，天培文化，2005年。
- 王文倩/译，《爱无可忍》，天培文化，2006年。
- 夏欣茁/译，《星期六》，天培文化，2007年。
- 韩中玥/译，《却西尔海滩》，商周出版，2008年。
- 何颖怡/译，《阿姆斯特丹》，商周出版，2008年。
- 韩中玥/译，《水泥花园》，商周出版，2008年。
- 赵丕慧/译，《赎罪》，大田出版，2009年。
- 赵丕慧/译，《甜食控》，漫步文化，2014年。
- 李斯毅/译，《儿童法案》，麦田出版，2015年。
- 赵丕慧/译，《坚果壳》，启明出版，2019年。
中国 大陆[编辑]
- 黄昱宁/译，《在切瑟尔海滩上》，上海译文出版社，2008年。
- 夏欣茁/译，《星期六》，作家出版社，2008年。
- 郭国良/译，《赎罪》，上海译文出版社，2008年。
- 孙仲旭/译，《梦想家彼得》，南京大学出版社，2009年。
- 郭国良/译，《黑犬》，上海译文出版社，2010年。
- 周丽华/译，《床第之间》，上海译文出版社，2010年。
- 朱乃长/译，《无辜者》，上海译文出版社，2010年。
- 潘帕/译，《最初的爱情，最后的仪式》，南京大学出版社，2010年。
- 冯涛/译，《只爱陌生人》，上海译文出版社，2010年。
- 郭国良 郭贤路/译，《爱无可忍》，上海译文出版社，2011年。
- 冯涛/译，《水泥花园》，上海译文出版社，2011年。
- 冯涛/译，《阿姆斯特丹》，上海译文出版社，2011年。
- 黄昱宁/译，《追日》，上海译文出版社，2012年。
改编[编辑]
- 《赎罪》，乔·莱特（Joe Wright）导演，台北市得利影视，2007年。
参考资料[编辑]
- ^ Carrell, Severin. I am an English writer, not a British one, Ian McEwan tells Alex Salmond: Olympic opening ceremony was first and only time novelist had seen 'Britishness' celebrated, he tells Scotland's first minister. The Guardian. 22 August 2012 [2012-08-22].
I have heard myself described as one [a British novelist], but I think really I'm an English novelist; there are Scottish poets and Scottish novelists.
- ^ 引证错误：没有为名为
filmr的参考文献提供内容 - ^ Cooke, Rachel. Ian McEwan: 'I had the time of my life'. The Guardian. 19 August 2012 [2013-09-17]. （原始内容存档于2013-02-12）.
- ^ Ian McEwan: Writers and Their Work by Kiernan Ryan publ 1994
- ^ Walsh, John. Ian McEwan: Here's the twist. The Independent (London). 27 January 2007 [2007-03-22]. （原始内容存档于2007-03-29）.
- ^ Knorr, Katherine. Enduring Love. International Herald Tribune. 9 October 1997 [2007-03-22]. （原始内容存档于2008-03-30）.
- ^ Ian McEwan's Family Values. Boston Review. [2007-03-21]. （原始内容存档于2006-10-02）.
- ^ Prize archive: 1998. Man Booker Prize. [2010-07-07]. （原始内容存档于2010-12-03）.
- ^ Man Booker Prize Website （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2010年4月13日参阅
- ^ Solar. Ian Mcewan's Website. [2011-08-26]. （原始内容存档于2011-08-25）.
- ^ Soal, Judith. McEwan sees funny side of climate change in novel reading. The Guardian (London). 2008-06-02 [2010-04-02]. （原始内容存档于2010-05-31）.
- ^ Farndale, Nigel. Ian McEwan interview. The Daily Telegraph (London). 2011-03-07 [2013-09-17]. （原始内容存档于2019-10-29）.
- ^ Sweet Tooth. [2013-09-17]. （原始内容存档于2012-05-03）.
- ^ Chai, Barbara. Working Title Secures Film Rights to Ian McEwan’s New Novel, ‘Sweet Tooth’. Wall Street Journal. 2012-10-27 [2013-09-17]. （原始内容存档于2019-02-22）.
- ^ Stock, Jon. Ian McEwan: John le Carré deserves Booker. The Telegraph. 2013-05-03 [2013-09-17]. （原始内容存档于2020-12-14）.
- ^ Cowell, Alan. Eyebrows Are Raised Over Passages in a Best Seller by Ian McEwan. The New York Times. 2006-11-28 [2013-09-17]. （原始内容存档于2019-10-18）.
- ^ Julia Langdon. Ian McEwan accused of stealing ideas from romance novelist. The Daily Mail (London). 25 November 2006 [2010-07-07]. （原始内容存档于2019-03-24）.
- ^ Alan Cowell. Eyebrows Are Raised Over Passages in a Best Seller by Ian McEwan. The New York Times. 28 November 2006 [2010-07-07]. （原始内容存档于2018-08-31）.
- ^ Ian McEwan. An inspiration, yes. Did I copy from another author? No. The Guardian (London). 2006-11-27 [27 November 2006]. （原始内容存档于2008-10-10）.
- ^ Hoyle, Ben. McEwan hits back at call for atonement. The Times (London). 2006-11-27 [27 November 2006]. （原始内容存档于2008-12-02）.
- ^ McEwan accused of copying writers memoirs. PR inside. [2006-11-27]. （原始内容存档于2007-03-26）.
- ^ Reynolds, Nigel. Recluse speaks out to defend McEwan. The Daily Telegraph (London). 6 December 2006 [2010-04-25]. （原始内容存档于2008-04-20）.
- ^ Bell, Dan. Pynchon backs McEwan in 'copying' row. The Guardian (London). 6 December 2006 [2010-04-25]. （原始内容存档于2007-12-29）.
- ^ Man Booker. Themanbookerprize.com. [2011-08-26]. （原始内容存档于2011-08-19）.
- ^ Ian McEwan. Contemporary Writers. British Council. [2006-06-03]. （原始内容存档于2006-06-17）.
- ^ Hosking, Patrick; Wighton, David. The 50 greatest British writers since 1945. The Times (London). 5 January 2008 [1 February 2010]. （原始内容存档于2011-04-25）.
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） "Sussex awards gold medals to its world-leading alumni and past academics"
- ^ the jerusalem prize. Jerusalem Book Fair. [2011-02-13]. （原始内容存档于2012-05-20）.
- ^ "McEwan defends decision to accept Jerusalem Prize." （页面存档备份，存于互联网档案馆） Jewish Journal. 26 January 2011. 26 January 2011.
- ^ Bates, Stephen. Ian McEwan says he will accept Jerusalem prize. The Guardian (London). 2011-01-19 [2013-09-17]. （原始内容存档于2011-01-28）.
- ^ Ian McEwan should turn down the prize. The Guardian (London). 2011-01-27 [2013-09-17]. （原始内容存档于2012-02-25）.
外部链接[编辑]
- 麦克尤恩官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 官方blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Guardian Books profile 2008年7月22日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The New Yorker 2009年2月23日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Interview with McEwan. BBC Video （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Powells.com interview
- Salon.com interview 1998
- "Ian McEwan, The Art of Fiction". Paris Review. Summer 2002 No. 173（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 伊恩·麦克尤恩与查尔斯·罗斯的访谈, 2007年6月1日. (Video)
- Unedited interview with Professor Richard Dawkins （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Audio: Ian McEwan reading from On Chesil Beach at the 2007 Key West Literary Seminar
- Ian McEwan presents "Solar" in Barcelona, Canal-L
- McEwan, Ian. Christopher Hitchens: 'the consummate writer, the brilliant friend'. The Guardian. 16 December 2011 [29 October 2012]. （原始内容存档于2012-01-09）.
- Podcast: Ian McEwan reading from On Chesil Beach, at the Key West Literary Seminar, 2007.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
