和平精英
 |
| 和平精英 | |
|---|---|
| |
 和平精英游戏图标 | |
| 类型 | 军事竞赛体验手游 |
| 平台 | |
| 开发商 | 光子工作室群（版权拥有方：蓝洞） |
| 运营商 | 腾讯游戏 |
| 引擎 | 虚幻引擎4 |
| 模式 | 大型多人在线第一人称射击游戏 |
| 运营日 | Android、iOS
|
《和平精英》是一款在2019年5月8日于中国大陆发布，使用虚幻4游戏引擎打造，腾讯旗下光子工作室群研发的手机版本军事竞赛体验手游（官方称作“军事体验手游”），改编自蓝洞公司的《绝地求生》。其前身为同工作室旗下于2018年2月9日发布的另一款游戏《绝地求生：刺激战场》[注 1]。制作本游戏时，腾讯邀请了中国人民解放军协助指导，对“守卫国家领空的勇士致敬”[1]。
历史[编辑]
2017年3月23日，《绝地求生》于Steam上发布抢先体验版本。数月内，如《小米枪战》、《终结者2：审判日》和《荒野行动》一类的“吃鸡”[注 2]类手游于中国大陆市场内不断涌现。
2017年11月22日，腾讯与蓝洞达成合作，获得《绝地求生》在中国大陆的独家代理权，确定其中文译名为《绝地求生》[2]。在数日后的腾讯游戏嘉年华上，官方发布了两款改编自《绝地求生》的手机游戏——由天美工作室群开发的《绝地求生：全军出击》及由光子工作室群开发的《绝地求生：刺激战场》[3]。
2018年3月，第十三届全国人民代表大会第一次会议召开，通过了《关于国务院机构改革方案的决定》。此举将与文化部、中华人民共和国国家新闻出版广电总局的游戏审批职能转移到中华人民共和国文化和旅游部、国家广播电视总局。29日，新闻出版广电总局发布《游戏申报审批重要事项通知》，称因机构改革而暂停游戏版号审批，此状态一直持续到当年12月[4]。
2020年9月，国家计算机病毒应急处理中心在“净网2020”专项行动中通过互联网监测发现，此游戏违反《中华人民共和国网络安全法》相关规定。存在未向用户明示申请的全部隐私权限，未提供有效的更正、删除个人资讯及注销用户账号功能，或注销用户账号设置不合理条件，涉嫌隐私不合规。[5]
本作继承了《绝地求生：刺激战场》的位置，它原本与腾讯推出的另一款手游《绝地求生：全军出击》同样改编自蓝洞推出的大逃杀游戏《绝地求生》，这两款游戏因为中国大陆广电总局认为过于暴力血腥而一直无法取得版号，因此游戏一直完全免费，也没有充值系统。2019年4月26日12时开放下载测试服，测试服名《孤岛行动》[6]。《绝地求生：刺激战场》于2019年5月7日停止测试并下线，腾讯在同时发布《孤岛行动》的正式版本《和平精英》，并将《绝地求生：刺激战场》玩家的账号资讯全部迁入《和平精英》，但有部分游戏物品如“小黄衣(黄色运动外套)”等服饰被移除。《和平精英》开启游戏服务器后随即开始新赛季SS1赛季，并且开放充值系统。
未成年人游玩限制[编辑]
《和平精英》为腾讯“16+”健康系统试运行游戏[7]，未成年用户每日22时至次日8时禁玩，法定节假日每日限玩3小时，其他时间每日限玩1.5小时。
不过，《和平精英》从2020年起未经任何告知地把腾讯“16+”健康系统试运行系统关闭了，目前满12岁用户可以进入游戏，不过只可以在周五至日和法定假期玩，而且还有晚上八点到九点的1个小时的游玩时间限制。
2021年8月30日，中华人民共和国资讯出版属发表声明进一步禁止未成年人玩游戏，强制要求未成年用户仅在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时可以登陆游戏，无论是否在对局中21点都将强制下线，同时，游客模式也无法登陆游戏。 和平精英随后配合国家审核，修改为未成年用户一周仅可以在周五、周六，和周日与法定节假日晚上20点到21点登录和平精英，且一周最多只可以游玩3小时，超过时间无论是否在对局中都会强制下线。
游戏机制[编辑]
信号接收区[编辑]
信号接收区是让玩家们聚集战斗的机制，每隔几分钟（圈越小频率越快）将会调整信号接收区一次，若玩家们处在信号接收区以外，将会扣除信号值，信号值越少受到的伤害越高，归零后会倒地或直接出局，可使用能量饮料等药品恢复信号值。
模拟轰炸区[编辑]
在游戏开始后，每隔一段时间，地图上会轮流显示红色区域，在红色区域内将会随机轰炸，被轰炸的玩家将会被击倒或击杀。模拟轰炸区域可找寻有屋顶的建筑躲避。黄金岛地图更换为独特的黑圈轰炸，黑圈轰炸更换为随机轰炸房屋。轰炸同时也会将房屋摧毁，并击杀屋内的玩家。
健康值&能量值[编辑]
初始健康值为100点，若玩家遭受敌人伤害，或受到坠落伤害等，将会扣除健康值。健康值可通过恢复道具进行恢复(如:全能医疗箱、急救包、绷带等 )，急救包与绷带恢复道具只可将健康值恢复至75点，若要恢复到100点生命值则需要使用能量道具（如：止痛药，能量饮料）补充能量或使用全能医疗箱。能量值会随时间推进转化为健康值。能量值若达到60%以上可增加玩家移动速度。
信号值[编辑]
当玩家处于信号接收区以外，将会扣除信号值。信号值越低，承受伤害越高（这意味着更容易被敌人击倒），若信号值归0，则玩家将会被击倒或淘汰。在早期版本中，信号值必须通过信号电池或全能医疗箱来恢复信号值，当前版本则取消信号电池，使用能量恢复道具（能量饮料、止痛药和肾上腺素）或全能医疗箱来恢复信号值。
- 能量饮料：恢复40点信号值
- 止痛药：恢复60点信号值
- 肾上腺素和全能医疗箱：恢复完整信号值
获胜条件[编辑]
- 胜利: 玩家或队伍获得前五名，即会获得胜利(当场上剩余五个队伍时，系统将会提示是否要退出游戏，跳出后将是以第5名结束。)
- 冠军: 玩家或队伍获得第1名。并且可借由发射信号枪获得奖杯。
空投[编辑]
空投分为普通空投和超级空投，里面物资丰富，必有一套三级护具和有几率有一件吉利服，有几率产出药品、配件（黄金岛（卡拉金）地图有铁拳火箭筒），有几率产出GROZA、Mk 14、AWM、AUG、MG3、AMR、P90和它们的120发子弹（AWM为20发子弹）丶（AMR为10发子弹）、（P90为250发子弹）。普通空投会定时从飞机上扔下，超级空投只能用信号枪召唤（必须在信号接收区中召唤，否则召唤的物品为装甲车）。
赛季[编辑]
- 段位：由低到高分别是：热血青铜（1700分以下）、不屈白银（1700-2200分）、英勇黄金（2200-2700分）、坚韧铂金（2700-3200分）、不朽星钻（3200-3700分）、荣耀皇冠（3700-4200分）、超级王牌（每100分为一颗星，分铜星、银星和金星。铜星4200—4700分、银星4700-5200分、金星5200分及以上）以及无敌战神。达到无敌战神条件：段位达到超级王牌，全服务器前500名
地图[编辑]
经典模式地图[编辑]
| 地图 | 大小 | 描述 | FPP模式 | TPP模式 | 天气 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 海岛 | 64平方公里（8公里×8公里） | 黑海风格海岛 | 启用 | 启用 | 晴天、雾天、雨天、黄昏、雷雨 【此地图为动态天气变化】 | 最多玩家喜爱游玩的地图，此地图已全面升级为2.0版本。 |
| 沙漠 | 64平方公里（8公里×8公里） | 墨西哥风格的沙漠 | 启用 | 启用 | 晴天、雾天、雨天、沙尘暴天空场景(非沙尘暴模式，低几率配对，已下线) 【此地图为动态天气变化】 | 此地图已全面升级为2.0版本。包含自带2.7倍镜的Win94狙击枪。 |
| 雨林 | 16平方公里（4公里×4公里） | 东南亚风格的南方海岛 | 启用 | 启用 | 晴天、雾天、雨天、雷雨 【此地图为动态天气变化】 | 包含枪械QBZ突击步枪，QBU狙击枪。时间较紧迫丶物资丰饶。其中训练基地(自闭城)天堂度假村(天堂岛)成为了玩家的刚枪圣地。而且由于草丛较高，所以是有很多“伏地魔(喜欢趴在草丛里/草地上隐蔽自己的玩家)”的地图。 |
| 雪地 | 36平方公里（6公里×6公里） | 西欧风格的北方海岛 | 启用 | 启用 | 晴天、小雪、暴风雪 (非极寒模式) | 包含枪械MP5K冲锋枪，G36C突击步枪。 |
| 山谷 | 4平方公里（2公里×2公里） | 北欧风格的海岛 | 启用 | 启用 | 晴天 | 一场比赛最多只会有52人，对局时间大约15分钟，独有枪械MK12狙击枪。且由于是小型地图，所以官方提高了物资的丰饶度，缩短了搜装备的时间。这次的地图有专属载具：大脚车，可在各种障碍物上开过去，不会出现信号枪。 |
| 黄金岛 | 4平方公里（2公里×2公里） | 北非风格的沙漠 | 启用 | 启用 | 晴天 | 一场比赛最多有64名玩家，对局时间大约10~12分钟，有独特的黑圈轰炸机制，让竞技体验更加紧凑刺激。 |
| 度假岛 | 1平方公里（1公里×1公里） | 未知 | 启用 | 启用 | 晴天 | 一场比赛最多有32名玩家，对局时间大约15分钟，在第一个圈的时候有独特的复活机制 |
娱乐模式中的地图大部分为经典模式的海岛
地图模式[编辑]
截至1.23.21版本，《和平精英》拥有以下模式：
和平精英[编辑]
经典模式[编辑]
可供第三人称或第一人称游玩，分为单人，双人和四人。此模式下将会计算排位分数。地图包括度假岛，海岛(龙跃长城),山谷,沙漠,雨林,山谷,雪地,经典海岛总共八张。
娱乐模式[编辑]
可供第三人称游玩，分为单人，双人和四人。提供基于经典模式地图的娱乐玩法，不计入排位分数。模式包括空降奇兵，鹰眼特训，电竞模式-海岛，极速对决，赛场行动
创意工坊[编辑]
只供第三人称游玩，包括火力对决玩法，超体对抗玩法，特种作战玩法，极限追猎玩法、暗夜危机玩法、极寒模式玩法（下架），圈中圈玩法（下架）等(部分玩法暂时下架，或限时开放)，有部分玩法计入排位分数。
团队竞技[编辑]
可供第三人称或第一人称游玩（突变团竞和躲猫猫大作战只供第三人称游玩）。支持4v4两支队伍的对抗(除突变团竞)，每局最多团队竞技拥有独立的等级和成就系统。经典团竞和战术团竞，率先拿到40击杀的队伍获胜(时间到0击杀数高的队伍获胜)，在占点团竞，率先占下两个据点的队伍获胜。在军备团竞，一个人的击杀数达到18，则她/他所在的队伍获胜。突变团竞中，存活到最后两名特种兵能成为超级猎手，如果人类未被强化战士感染，生存到时间结束或最后两名超级猎手淘汰所有强化战士则人类获胜，如人类全部感染或最后两名超级猎手被淘汰则强化战士胜。躲猫猫大作战中，有搜索者和伪装者两大阵营。搜索者要找到伪装者并将其淘汰；而伪装者则必须利用物体来进行隐藏。地图会随机出现排查区，一旦排查区里有伪装者，排查区就会变成红色。当伪装者被发现时，可利用闪光弹和分身来逃跑。在狙击团竞，使用狙击枪率先拿到25击杀的队伍获胜(时间到0击杀数高的队伍获胜)，在近战团竞使用近战武器率先拿到30击杀的队伍获胜(时间到0击杀数高的队伍获胜)
绿洲世界[编辑]
在绿洲世界中玩家可以在一个开阔的地图做任务，钓鱼，乘坐飞机，去特训岛等，特训岛上有许多的娱乐设施，决斗项目及练习枪法的设施，玩家们可以于闲暇时间游玩和练习枪法。
谁是内鬼[编辑]
位于特训岛底层。在大厅里匹配，玩法类似among us，有明牌和暗暗牌两种模式；有标准、间谍和查证三种模式。通常有八个特种兵和两个内鬼（在间谍模式为七个特种兵，两名内鬼，一名双面间谍），内鬼需要阻碍特种兵完成任务（淘汰特种兵）以获胜，特种兵被淘汰后会出现盒子。特种兵可以投票选出内鬼放逐或完成所有任务获胜。双面间谍属于内鬼阵营，但双面间谍的内鬼技能在全部内鬼被淘汰后才能生效。在查证模式中，玩家发现盒子后可获得一次查证机会，而查证结果只有自己知道。
房间[编辑]
玩家需于商城自行购买，获得房卡。玩法更多元化，包括电竞模式、表演模式、创作模式等独特玩法。
绿洲启元[编辑]
类似于PUBG Mobile的WOW模式，游戏内丰富的场景、建筑、武器、载具资源等，将全部作为“可视化”资源供创作者使用；创作者们还可以在创造过程中加入视频、图片、语音、特效等资源，从而排演出剧场番剧等丰富内容。绿洲启元有很多小游戏：功桥、狂热派对、守卫生命线、狙击精英、蛋糕大作战（按热度排名）。
发行[编辑]
腾讯于2017年12月宣布将推出两款《绝地求生》授权游戏[8][9]。游戏于2018年2月9日在中国推出[6][10]，加拿大于3月15开放测试[11]，日本的正式发布时间为5月16日[12]，台湾在2019年已经可以在Google Play以及APP store正版下载。[13]
2019年4月26日，光子工作室群开启了孤岛行动的删档测试。在测试前期，官方还发布了“20万警告”，警告玩家不得公开内测资讯。直至孤岛行动的测试末期，才撤销20万警告。 2019年5月8日，《绝地求生：刺激战场》在中国大陆的测试服务器宣告“停机维护”；而5月7日，《和平精英》开启删档测试，并可以和《绝地求生：刺激战场》的账号对接。因《和平精英》已经于2019年4月获得国家新闻出版署核准并获得版号[14]，可以合法商业化经营，有评论指出，此举有利于腾讯对玩家进行收费[15]。
与刺激战场异同[编辑]
《和平精英》和《刺激战场》虽然都是一个工作室出的，但是按中国大陆地区的法定程序来说是两款互不干扰的游戏。可以把它当做一个《刺激战场》的换壳过审版来理解。
在《和平精英》中，背景故事的设定是在未来某年，世界愈发重视反恐工作，各国组织联合防务展，并且由中国空军负责中国展区的相关工作，玩家所扮演的角色便是在中国展区参与反恐体验，并邀请中国人民解放军空军招飞局协助指导。与停服下线的中国大陆版《绝地求生：刺激战场》相比，《和平精英》最早版本中对游戏机制和效果进行了一系列调整，如：
- 海岛地图玩家的出生地点改为新增的“空军基地”，开始时载运角色跳伞的飞机由C-130“大力神”改为运-20，并由两架歼-20战斗机伴飞；
- 将“安全区”改为“信号接收区”并增设“信号值”，在信号接收区之外不再扣减生命值而改为扣减“信号值”，信号值越低，受到攻击时扣减的生命值就越高，信号值减为0时将被淘汰。
- 角色击中后不再有绿色血雾，取而代之的是几种特殊光效；
- 被淘汰后死亡动作不再是直接倒地，而是修改为单膝下跪拿出盒子同时挥手离开；而盒子上也不会冒出绿色烟雾，而是在盒子上方出现“淘汰”字样；
- 进入前五名即视为“胜利”，会弹出一个选项框让你选择是否离开对局或继续角逐冠军；退出或者是前五名在结算页都会有手拉手跳舞的场景。[16]
上述游戏机制的修改引起了部分玩家的不满，而《和平精英》在发布后一段时间内进行了多次小型更新，还原并优化了部分设定，如：
- 出生地点由开服时新设的“空军基地”还原为玩家最熟悉的“出生岛”，跳伞飞机还原为C-130；
- 简化了角色淘汰后的效果，仅保留拿出盒子的动作，盒子上还原为冒出绿色烟雾；
- 结算页面上前五名跳舞庆祝胜利的场景先被取消；
- 语音提示的音色还原为与《绝地求生：刺激战场》一致；
- 增设了两种与《绝地求生：刺激战场》原作类似的击中光效；
- 保留了信号值的设定，但信号电池不再掉落，改为使用原有医疗道具能量饮料、止痛药、肾上腺素、全能医疗箱回复信号值。[17][18]
游戏赛事及综艺[编辑]
赛事[编辑]
2019年5月23日，腾讯宣布将举办和平精英职业赛事[19]。同年10月31日至12月15日，和平精英职业联赛（PEL）在西安举办，4AM获得总冠军[20]。12月28日和29日，首届和平精英国际冠军杯（PEC）也在西安举办，XQF获得总冠军[21][22]。
综艺[编辑]
和平精英曾举办多次综艺活动，例如天使降临，落地成双等。
争议[编辑]
游戏改动争议[编辑]
由于《绝地求生：刺激战场》中内含血腥暴力成分，可能令其无法通过中华人民共和国的审查制度拿到版号，进而无法通过游戏内道具、饰品盈利。《和平精英》对《绝地求生：刺激战场》中可能涉及血腥暴力的内容进行了屏蔽及替换，进而取得了游戏版号并开放了需玩家充值购买的内容。[23] 这些游戏内容的更改引发了部分玩家的不满，导致部分玩家选择退游。[24]
售卖衣服争议[编辑]
极少玩家认为，游戏内售卖的衣服过多，例如玩家角色穿着非战斗服装进入游戏内，还有玩家穿着特定颜色的衣服（如雪山精英套装）隐藏在地上很难被发现，因此被指影响游戏平衡[23] [25][26]。
玛莎拉蒂轿车造型争议[编辑]
2020年1月24日，和平精英联合玛莎拉蒂推出粉色、蓝色及金色三种玛莎拉蒂Ghibli轿车造型，大部分玩家需要花费三千元左右才能取得造型。这被视为玛莎拉蒂的一个成功营销案例[27]。
抽奖活动造假争议[编辑]
2020年8月，和平精英官方微博账户（以下简称官博）的帖子下方出现大量网友催更甜蜜誓约皮肤套装(现已上线)和官博抽奖疑似造假的回复，8月27日官博宣布已经注意到的抽奖活动疑似造假的问题并表示和平精英项目组展开了调查[28]，8月31日晚官博发布“关于和平精英抽奖事件的公告[29]”
参见[编辑]
备注[编辑]
- ^ 访问《绝地求生：刺激战场》时显示“刺激测试已于5月8日正式结束”，并提供了指向《和平精英》的链接。
- ^ 玩家在《绝地求生》游戏中取得胜利后，界面将显示“大吉大利，今晚吃鸡”（Winner winner, chicken dinner）的字样，故中国大陆玩家将与《绝地求生》玩法相似的游戏称为“吃鸡”类游戏
参考资料[编辑]
- ^ 新闻详情页-和平精英-官方网站-腾讯游戏. gp.qq.com. [2019-07-21]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ 腾讯宣布PUBG国服中文名定名《绝地求生》 - iDoNews. www.donews.com. [2019-07-22]. （原始内容存档于2020-04-20）.
- ^ TGC2017完美收官 我们一同探索游戏世界的精彩未来-腾讯游戏嘉年华TGC2017-TGC官方网站. tgc.qq.com. [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-07-22）.
- ^ 版号停止审批的 6 个月，游戏公司们都经历了什么_商业_好奇心日报. www.qdaily.com. [2019-07-22]. （原始内容存档于2018-09-07）.
- ^ 多款游戏应用被监测发现涉嫌违反《网络安全法》-中新网. www.chinanews.com.cn. [2023-08-19]. （原始内容存档于2021-12-17）.
- ^ 6.0 6.1 孤岛行动体验服几点开服？ 体验服4月26日12点开服公告. [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-07-05）.
- ^ 【腾讯健康系统“16+”试运行】官方公告及集中讨论贴. 腾讯. 2018-05-08 [2019-05-09]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文）.
- ^ 刺激战场官方团队. 腾讯光子悬念站今日上线！《绝地求生》手游预约开启. 刺激战场官网. 2017-12-01 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29） （中文）.
- ^ 犬拓. 騰訊公開兩款《絕地求生》正版授權手機遊戲《刺激戰場》與《全軍出擊》. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-12-01 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29） （中文）.
- ^ Madnani, Mikhail. Both of Tencent’s ‘PUBG’ Mobile Games Are Now Available on the App Store in China for Free. TouchArcade. 2018-02-09 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.
- ^ Chalk, Andy. PUBG Mobile comes to the West with a 'soft launch' in Canada. PC Gamer. 2018-03-15 [2019-04-01]. （原始内容存档于2019-04-01） （英语）.
- ^ 编集部：Chihiro. 「PUBG MOBILE」のサービス開始日が5月16日の午前中に決定。事前登録数は90万を突破，5月15日まで受付中. 4gamer.net. 2018-05-11 [2019-04-01]. （原始内容存档于2019-04-01） （日语）.
- ^ PUBG MOBILE：绝地求生M - Google Play 上的应用. play.google.com. [2019-05-14]. （原始内容存档于2022-03-07） （中文）.
- ^ 国家新闻出版署. 2019年4月份国产网络游戏审批信息. 原国家新闻出版广电总局网站. 2019-04-10 [2019-05-08]. （原始内容存档于2020-07-04）.
和平精英 移动 深圳市腾讯计算机系统有限公司 深圳市腾讯计算机系统有限公司 国新出审[2019]1394号 ISBN 978-7-498-06474-5 2019年04月09日
- ^ 郑超前. 《绝地求生：刺激战场》突然停机维护，或将更名《和平精英》开启游戏内购. 界面新闻 (界面（上海）网络科技有限公司). 2019-05-08 [2019-05-08]. （原始内容存档于2020-04-14） （中文）.
- ^ 刺激战场被和平精英取代，被打败还要挥手告别，吃鸡变成尬舞？. 新浪游戏. [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-18）.
- ^ 和平精英：信号电池被永久删除，和平精英在刺激的路上疯狂试探！_游戏. www.sohu.com. [2020-07-11]. （原始内容存档于2020-07-11） （英语）.
- ^ 和平精英隐藏更新！白天出现信号枪，玩家盒子冒绿烟. www.sohu.com. [2020-07-11]. （原始内容存档于2020-07-12） （英语）.
- ^ 《和平精英》赛事大揭秘，在All in与观望间游走的俱乐部. 新浪财经转钛媒体. 2019-06-21 [2020-05-19]. （原始内容存档于2022-03-07） （中文）.
- ^ 4AM获得2019PEL和平精英职业联赛总冠军. 三秦网. 2019-12-17 [2020-05-19]. （原始内容存档于2022-03-08） （中文）.
- ^ 2019年PEL和平精英 职业联赛西安落幕. 西安日报. 2019-12-18 [2020-05-19]. （原始内容存档于2019-12-18） （中文）.
- ^ 2019年和平精英国际冠军杯完美落幕. 新华网. 2020-01-03 [2020-05-19]. （原始内容存档于2022-03-07） （中文）.
- ^ 23.0 23.1 布丁评测. 好正能量的手游「和平精英」！入坑或退游，自己选吧？|和平精英|黑手机|手游_新浪网. k.sina.com.cn. 2019-05-29 [2019-07-22]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ 存档副本. [2020-10-25]. （原始内容存档于2022-03-07）.
- ^ 存档副本. [2020-10-25]. （原始内容存档于2022-03-11）.
- ^ 存档副本. [2020-10-25]. （原始内容存档于2022-03-11）.
- ^ "吃鸡"游戏中的人民币玩家：玛莎拉蒂皮肤炒到6000元. 新浪科技. 2020-05-29 [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-11-26）.
- ^ 微博. m.weibo.cn. [2020-09-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.
- ^ 微博. m.weibo.cn. [2020-09-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.
外部链接[编辑]
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
