天国的眼泪

天国的眼泪; 천국의 눈물
类型	复仇、家庭、爱情
编剧	金妍信（朝鲜语：김연신）、许仁茂
导演	柳济元
主演	朴志暎、洪雅凛、徐俊英、; 尹瑞、印乔镇
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
标语	违抗命运的摆弄，两个女人所选择的悲剧。
集数	25
每集长度	约70分钟
配乐	林河英
制作
制作人	马政勋（企划）; 黄赫（责任）; 裴宗秉; 金志妍; 金成民; 李香凤;
剪辑	金基德、金金顺
制作公司	Neo Entertainment
播出信息
首播频道	MBN
播出国家／地区	南韩
播出日期	2014年10月11日—2015年1月3日
外部链接
	官方网站

《天国的眼泪》（韩语 : 천국의 눈물 / 天国의 눈물）为韩国 MBN于2014年10月11日起播出的特别企划电视剧。本剧当时创下MBN戏剧节目最高收视纪录，后续被《优雅的家》与《绑匪－盗取命运》超越。

制作[编辑]

2013年8月，宣布《天国的眼泪》将接档《疯狂爱情》，由《屋塔房王世子》的共同导演柳济元执导，撰写过《学校的故事（朝鲜语：학교이야기）》与《刚顺（朝鲜语：깡순이）》等多部青少年与家庭主题电视剧的金妍信（朝鲜语：김연신）作家，搭挡编导过《我的黑色迷你裙（朝鲜语：마이 블랙 미니드레스）》与《香草（朝鲜语：허브 (영화)）》等电影的许仁茂导演共同执笔，并由洪雅凛、徐俊英、尹瑞与印乔镇主演^[1]^[2]。9月，宣布长达10年未参演日日剧的朴志暎，加入该剧担纲女主角^[3]^[4]。

该剧原本作为新tvN日日连续剧制播，预计在2013年9月23日早上9点45分首播^[1]，后来推延至10月28日^[3]，又推迟至2014年初^[5]，但tvN始终未正式首播。2014年9月，该剧的拍摄已接近尾声，正进行后制作业^[6]，并确定落脚停止制播电视剧逾两年的MBN^[7]^[8]。同时，宣布配角群包括尹多勋、李锺原、金丽珍、朴根滢、朴贞洙与尹柱相等知名演员^[9]，并在月中公开了首部预告^[10]。

该剧最终确定于2014年10月11日晚间6点20分首播^[11]，经过一年多的制作，为全事前制作的电视剧^[12]。由于原本是以一集35分钟长，预定100集的日日剧规模制作，但MBN采周末剧形式播映，播出时长为一集70分钟，故将两集合并成一集，集数也缩减至25集。

故事简介[编辑]

讲述被生母抛弃2次的女儿和为了地位、金钱和名誉抛弃女儿的母亲之间的故事。^[13]

演员阵容[编辑]

主要角色[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
洪雅凛儿时：全敏书	尹次映	开朗乐观的女孩，即使面临困境也不会屈服。为了向母亲复仇嫁给贤雄，后却怀了基铉的孩子。	陶敏娴	张惠雯儿时：骆慧怡
朴志暎年轻：徐胤雅	柳善晶	狠心的母亲，次映的生母，Shinderella百货公司（前身为美道百货）副社长。为了名誉与地位而心狠手辣的母亲。	王华怡	陈凯婷
徐俊英儿时：申基俊	李基铉	基铉因为车祸而失去性命。	傅品晟儿时：王华怡	黄荣璋儿时：邓灿阳
徐俊英儿时：申基俊	车星潭／李基铉	次映的初恋，由星潭代替死去的基铉活着，因为意外而失去了儿时记忆。虽然爱着次映，最后却不得已娶了蒂茵。	傅品晟儿时：王华怡	黄荣璋儿时：邓灿阳
尹瑞儿时：金昭妍	陈蒂茵	次映的高中同窗，善晶的养女，是个名符其实的恶女。为了同时拥有妈妈与基铉而不择手段。	蒋笃慧	石梓晴
印乔镇	陈贤雄	蒂茵的叔叔，贤太的同父同母的弟弟，仙度瑞拉百货会长。单恋尹次映。	吴文民	杜景煜

基铉家[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
李锺原	李道烨	基铉的养父，慧贞的丈夫，喜欢善晶。	康殿宏	罗伟亮
金丽珍	潘慧贞	基铉的养母，表面优雅，背地里却十分狠毒。欲使诚詚成为基铉，却仍无法对诚詚敞开心房。	蒋笃慧
尹柱相	李国焕	道烨的父亲，一直资助著次映。	吴文民	何伟诚

蒂茵家[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
尹多勋	陈贤太	蒂茵的父亲，前仙度瑞拉百货会长。	陈幼文	叶伟麟
朴根滢	陈万奉	贤雄与贤太的父亲，美道百货社长，因病发而死亡		冯瀚辉
朴贞洙	赵英爱	贤雄的母亲，再嫁的贤太父亲的继室，隐瞒生母身份为继母，实为贤太的生母。万奉的妻子。失智症患者。善晶的婆婆。	陶敏娴	曾庆珏

次映家[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
李容伊	尹银子	次映的奶奶，善晶前婆婆，和善晶争执发生冲突倒地不起，善晶未理而发生意外。	王华怡	黄凤英

其他角色[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
朴尚勋	车秘书		陈幼文
赵莲
周旻荷	高静恩	贤太的外遇对象		冼咏仪
崔贤	朴万基
金奎善		仓库组员工

特别演出[编辑]

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
李汉伟	保育院院长		陈幼文
陈庆	社长夫人	想领养次映
李秉旭	社长			杜景煜

收视率[编辑]

集数	播出日期	标题	AGB 收视率（全国）^[14]
1	2014/10/11	基铉的死亡，次映的事故，星潭的领养	1.178%
2	2014/10/12	陈社长的死亡，善晶的过去	1.390%
3	2014/10/18	善晶与次映的初遇，次映与星潭的再会	1.725%
4	2014/10/19	次映奶奶的死亡，发现母亲的存在...	1.760%
5	2014/10/25	知道生母是善晶的次映	1.919%
6	2014/10/26	基铉与蒂茵的归国	1.783%
7	2014/11/01	被诬陷成为小偷的次映，次映与蒂茵的再会...	1.511%
8	2014/11/02	骗赵女士进养老院的善晶	1.659%
9	2014/11/08	蒂茵的忌妒，善晶与道烨的感情发展，VIP之争...	1.849%
10	2014/11/09	偷走次映报告书的蒂茵	2.251%
11	2014/11/15	赵女士失踪后再会	1.980%
12	2014/11/16	唆使绑架赵女士的善晶	2.256%
13	2014/11/22	成为李会长养女的次映	2.001%
14	2014/11/23	突然亲吻次映的贤雄	2.325%
15	2014/11/29	发现基铉音乐盒的蒂茵	2.068%
16	2014/11/30	寻找陷害次映的犯人的贤雄	2.965%
17	2014/12/06	恢复事故记忆的基铉	2.296%
18	2014/12/07	得知次映为亲生女儿的善晶	2.881%
19	2014/12/13	摆脱基铉痕迹的道烨	2.424%
20	2014/12/14	展开复仇的次映	2.975%
21	2014/12/20	出现怀孕征兆的次映与蒂茵	2.629%
22	2014/12/21	因善晶与道烨的背叛而愤怒的贤太	3.302%
23	2014/12/27	遭解除百货店会长一职的贤太	2.226%
24	2014/12/28	蒂茵的愤怒，导致陷入危险的次映的命运是？	3.305%
25	2015/01/03	因为次映而发生冲突的基铉与贤雄	2.064%
平均收视率			2.189%

脚注[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 홍세영. 홍아름·서준영·인교진·윤서, ‘미친사랑’ 후속 ‘천국의 눈물’ 캐스팅. 东亚体育报（朝鲜语：스포츠동아）. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.
^ [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물> 제작!. CJ集团. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ ^3.0 ^3.1 강경윤. 박지영, tvN ‘천국의 눈물’ 주인공…10년만에 일일 드라마 컴백. SBS演艺新闻. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물>, 박지영 주인공 확정!. CJ集团. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ 응답하라 1994 18화 ‘애정이’ 윤서, 알고보니 ‘단언컨대’ 이병헌 파트너?. 朝鲜日报. 2013-12-21 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.
^ 황소영. [단독] MBN '천국의 눈물' 박지영-홍아름-서준영-인교진 캐스팅. TV Report（朝鲜语：TV리포트）. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ 종편 시청률 1위 MBN, 드라마 재가동 ‘천국의 눈물' 편성 확정… 무슨 내용?. MBN. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ 배선영. MBN, 10월 '천국의 눈물' 방송, '2년 만에 드라마 편성'. TEN Asia（텐아시아）. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ MBN 특별기획드라마 '천국의 눈물', 대한민국 대표 '국대급 대배우들' 총집결!. MBN. 2014-09-05 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-12）.
^ "드디어 베일 벗었다" MBN '천국의 눈물' 티저 영상 공개!. MBN. 2014-09-11 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.
^ 황소영. '천국의눈물', 오는 11日 편성 확정…"주말 지상파 예능과 격돌". TV Report. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.
^ MBN '천국의 눈물' 11일 첫 방송! 100% 사전 제작…품격 다른 '명품 드라마'. MBN. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.
^ 《天國的眼淚》發佈會：洪雅凜穿白裙身材纖瘦. [2014-10-08]. （原始内容存档于2017-07-03）.
^ 천국의 눈물 시청률. [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

歌曲（台湾纬来戏剧台版本）[编辑]

片头曲：《忘不了爱过的我》

主唱：李翊君　

片头曲：《相爱的勇气》

主唱：陈麒安、杜忻恬

片尾曲：《忘不了爱过的我》

主唱：李翊君

外部链接[编辑]

南韩 MBN 特别企划
接档	天国的眼泪（2014年10月11日 - 2015年1月3日）	被接档
爱情能用钱买吗（2012年3月3日 - 2012年5月6日）	天国的眼泪（2014年10月11日 - 2015年1月3日）	-

台湾纬来戏剧台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	天国的眼泪（2015年5月18日 - 2015年7月15日）	被接档
只想为你（2015年3月26日 - 2015年5月15日）	天国的眼泪（2015年5月18日 - 2015年7月15日）	美女的诞生（2015年7月16日 - 2015年9月1日）

香港 TVB韩剧台星期一至五 16:00 - 17:15及21:00 - 22:15 6月24日 16:00 - 17:15及21:30 - 22:55
接档	天国的眼泪（2015年6月18日 - 2015年7月22日）	被接档
家人之間為何這樣（2015年4月6日 - 2015年6月17日）	天国的眼泪（2015年6月18日 - 2015年7月22日）	家族的秘密（2015年7月23日 - 2015年10月2日）

新加坡新传媒U频道星期一至五 19:00 - 21:00
接档	天国的眼泪（2015年10月7日 - 2015年11月2日） PG	被接档
金子輕鬆出來吧（2015年8月20日 - 2015年10月6日）	天国的眼泪（2015年10月7日 - 2015年11月2日） PG	家人之間為何這樣（2015年11月3日 - 2015年12月23日）
（重播）星期六至日 15:00 - 17:00
家人之间为何这样（2017年6月11日 - 2017年10月7日）	天国的眼泪（2017年10月13日 - 2017年12月23日）	魔法面包店（2017年12月24日 - 2018年4月1日）

台湾纬来综合台星期一至五 18:00 - 20:00
接档	天国的眼泪（2017年1月4日 - 2017年2月9日）	被接档
奇妙一家人（2016年11月11日 - 2017年1月3日）	天国的眼泪（2017年1月4日 - 2017年2月9日）	伟大的糟糠之妻（2017年2月10日 - 2017年4月19日）

[DA0813-1] 1.0 ^1.1 홍세영. 홍아름·서준영·인교진·윤서, ‘미친사랑’ 후속 ‘천국의 눈물’ 캐스팅. 东亚体育报（朝鲜语：스포츠동아）. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

[2] [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물> 제작!. CJ集团. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[SBS0910-3] 3.0 ^3.1 강경윤. 박지영, tvN ‘천국의 눈물’ 주인공…10년만에 일일 드라마 컴백. SBS演艺新闻. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[4] [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물>, 박지영 주인공 확정!. CJ集团. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[5] 응답하라 1994 18화 ‘애정이’ 윤서, 알고보니 ‘단언컨대’ 이병헌 파트너?. 朝鲜日报. 2013-12-21 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

[6] 황소영. [단독] MBN '천국의 눈물' 박지영-홍아름-서준영-인교진 캐스팅. TV Report（朝鲜语：TV리포트）. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[7] 종편 시청률 1위 MBN, 드라마 재가동 ‘천국의 눈물' 편성 확정… 무슨 내용?. MBN. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[8] 배선영. MBN, 10월 '천국의 눈물' 방송, '2년 만에 드라마 편성'. TEN Asia（텐아시아）. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[9] MBN 특별기획드라마 '천국의 눈물', 대한민국 대표 '국대급 대배우들' 총집결!. MBN. 2014-09-05 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-12）.

[10] "드디어 베일 벗었다" MBN '천국의 눈물' 티저 영상 공개!. MBN. 2014-09-11 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-11）.

[11] 황소영. '천국의눈물', 오는 11日 편성 확정…"주말 지상파 예능과 격돌". TV Report. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

[12] MBN '천국의 눈물' 11일 첫 방송! 100% 사전 제작…품격 다른 '명품 드라마'. MBN. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

[13] 《天國的眼淚》發佈會：洪雅凜穿白裙身材纖瘦. [2014-10-08]. （原始内容存档于2017-07-03）.

[14] 천국의 눈물 시청률. [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-07-10）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

台湾纬来戏剧台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	天国的眼泪（2015年5月18日 - 2015年7月15日）	被接档
只想为你（2015年3月26日 - 2015年5月15日）	天国的眼泪（2015年5月18日 - 2015年7月15日）	美女的诞生（2015年7月16日 - 2015年9月1日）

香港 TVB韩剧台星期一至五 16:00 - 17:15及21:00 - 22:15 6月24日 16:00 - 17:15及21:30 - 22:55
接档	天国的眼泪（2015年6月18日 - 2015年7月22日）	被接档
家人之間為何這樣（2015年4月6日 - 2015年6月17日）	天国的眼泪（2015年6月18日 - 2015年7月22日）	家族的秘密（2015年7月23日 - 2015年10月2日）

新加坡新传媒U频道星期一至五 19:00 - 21:00
接档	天国的眼泪（2015年10月7日 - 2015年11月2日） PG	被接档
金子輕鬆出來吧（2015年8月20日 - 2015年10月6日）	天国的眼泪（2015年10月7日 - 2015年11月2日） PG	家人之間為何這樣（2015年11月3日 - 2015年12月23日）
（重播）星期六至日 15:00 - 17:00
家人之间为何这样（2017年6月11日 - 2017年10月7日）	天国的眼泪（2017年10月13日 - 2017年12月23日）	魔法面包店（2017年12月24日 - 2018年4月1日）

台湾纬来综合台星期一至五 18:00 - 20:00
接档	天国的眼泪（2017年1月4日 - 2017年2月9日）	被接档
奇妙一家人（2016年11月11日 - 2017年1月3日）	天国的眼泪（2017年1月4日 - 2017年2月9日）	伟大的糟糠之妻（2017年2月10日 - 2017年4月19日）