扬波之女

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
北欧神话中,埃吉尔和他的九名女儿用大锅酿啤酒

扬波之女The Billow Maidens。在北欧神话中,她们九名姊妹是埃吉尔的女儿,是代表了海上九种波浪的人格化,属巨人族。她们都有着雪白的皮肤、深蓝的眼睛,通常穿着透明的水色、白色、或绿色的纱衣。这九名女儿总是帮助他们的父亲埃吉尔酿造啤酒。另外,她们共同为奥丁(Odin)生下了海姆达尔(Heimdall)。


名字[编辑]

在《诗体埃达》和《散文埃达》中,对这九名少女的名字有着不同记载。另外《散文埃达》中两次提到九名少女之名,但也有些微差异:

诗体埃达
北欧语 中译 意涵 注释
Angeyja   Sorrow-Whelmer  
Atla 雅特拉 Fury  
Eistla 艾斯特拉 Foamer  
Eyrgjafa   Sand-Strewer  
Gjalp 格嘉普 Yelper  
Greip 格蕾普 Griper  
Iarnsaxe/Jarnsaxa 雅恩莎撒 铁剑/铁石。Iron-Sword 一说为雷神索尔的妻子
Imd   Dusk  
Ulfrun 乌尔丰 She-Wolf  


散文埃达
英语 北欧语 中译 意涵 注释
Bylgja Bylgja 拜尔琪雅 巨浪。Billow 也记载成Bára 
Blodughadda Blóðughadda 贝萝度格达 血浪。Bloody Hair  
Drofn Dröfn 德萝文 沫浪。Foam-Fleck/Comber/Foaming Sea  
Dufa Dúfa 都法 静浪。The Pitching One/Dipping  
Hefring Hefring 赫佛琳 高浪。Riser  
Himinglaeva Himinglæva 希明莱瓦 耀浪。Heaven-Clear  
Hronn Hrönn 赫萝恩 卷浪。Welling Wave 也记载为河名
Kolga Kólga 库尔嘉 寒浪。The Cool One  
Udr Uðr/Unn 乌娜 扬浪。Frothing Wave 也记载为河名