温布利球场
 | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2023年11月30日) |
 | 此条目翻译品质不佳。 (2022年3月9日) |
| 温布利球场 Wembley Stadium | |
|---|---|
"足球之家"
[1] 新温布利球场 | |
 | |
 | |
| 全名 | Wembley Stadium connected by EE |
| 位置 | 英格兰伦敦温布利 |
| 坐标 | 51°33′21″N 0°16′47″W / 51.55583°N 0.27972°W坐标：51°33′21″N 0°16′47″W / 51.55583°N 0.27972°W |
| 公共交通 |   温布利公园   温布利中央 温布利球场站 |
| 所有者 | 英格兰足球总会 |
| 营运者 | 温布利国家球场有限公司 |
| 包厢 | 166 |
| 座位数 | 90,000[5]（足球、联盟式橄榄球、橄榄球、拳击） 75,000至90,000座位及15,000站位（演唱会） 60,000至72,000（田径） 86,000（美式橄榄球） |
| 观众纪录 | 90,000（缪斯乐队、埃米纳姆、绿日乐队） |
| 场地大小 | 105乘69米（115乘75码） |
| 表面 | GrassMaster |
| 建造 | |
| 动工 | 2002年9月30日[2] |
| 完工 | 2003‒2007年 |
| 启用 | 2007年3月9日 |
| 建筑费用 | 7.57亿英镑（2007年）[6] 11.2亿英镑（2024年）[7] |
| 建筑师 | 博普乐思、福斯特建筑事务所、纳撒尼尔·利希菲尔德建筑事务所（咨询）[3] |
| 项目经理 | 西蒙兹建筑公司[4] |
| 建筑工程师 | 莫特麦克唐纳、辛克莱奈特默兹及澳昱冠[4] |
| 服务工程师 | 莫特麦克唐纳[4] |
| 总承包商 | 宏色达（英国）建筑有限公司[4] |
| 客户 | |
| 英格兰足球代表队（2007年至今） | |
| 网站 | |
| wembleystadium | |
温布利球场（英语：Wembley Stadium）是一个位于英格兰伦敦的温布利的专业足球场。球场拥有90,000个座位，容量为欧洲第二大，仅次于诺坎普球场[8]，温布利球场上的天幕所占面积是全球第一大，看台对面可眺望到温布利体育馆。随着温布利球场重开后，一般把这个球场命名为“新温布利球场”以分别出两个新旧的温布利球场。
旧温布利球场于1923年建成，别号为“帝国球场”，曾是世界上最知名的足球体育场，因地理位置处于英格兰首府伦敦，因此成为英格兰足球代表队的主场。曾五度主办欧洲冠军杯（现时的欧洲冠军联赛）决赛，是十七个主办世界杯足球赛决赛的球场之一。在2003年，新球场工程开展，原先球场的结构则被拆毁。原先预定于2006年完工，但后来延期到2007后上旬，于2007年3月9日完工，球场的拥有权交给了英格兰足球协会。
建筑[编辑]
温布利球场由HOK体育及福斯特建筑事务所规划设计。工程由莫特麦克唐纳顾问公司承办，宏色达有限公司负责建筑，英格兰体育组织、温布利国家球场有限公司、英格兰足球协会、数字化、文化、媒体和体育部及伦敦发展机构出资兴建。这是英国建造费用最昂贵项目，[9] 造价为7.98亿英镑（约15.7亿美元）[9]，有盖座位总数为全球之冠。
温布利为一个全席90,000个座位的碗形设计（用于运动会及演唱会除外）的球场，设有一个可活动的盖顶，让观众免遭风吹雨打。[10] 球场亦可用作运动会场地，只要在最低一层座位之上临时加上一个平台即可[11]。横跨球场之上的拱门建筑是温布利的一大特色，这道拱门结构内圆周长7米，离地最高133米（436英尺），跨度为315米（1,033英尺），并以22度角倾斜。拱门支撑了北面看台盖顶全部和南面看台盖顶百分之六十的重量[12] 。拱门是世界上最大无支撑的拱门 。[13] 大堂系统预设给运动会使用，但容纳观众减少至60,000人。以往在旧温布利，职球员只需攀上39级楼梯即可到达王室包厢（Royal Box）领取奖项，但在新温布利要走上107级。[14]
温布利的重建计划原定于2000年圣诞节前展开，当时预计在2003年完成，但因为财政及法律问题而多番延期。原定在2006年5月13日开幕，并以该年的足协杯决赛作为球场的开幕礼，但后来却有未能如期完成建设的忧虑[15]。2007年3月9日，球场终于完建并交付英格兰足协，整个重建计划（包括融资成本及重新发展区内的交通基建）共耗资10亿英磅。
2005年10月，体育部长理查特·卡波恩(Richard Caborn)表示：“他们说可以举办足协杯，但是障碍如有六呎深积雪那么厚。” 2005年12月建筑者发现有潜在危险，因而未能在球场举行决赛[16]。2006年2月，英格兰足球协会决定将决赛在卡迪夫的千禧球场举行。
2003年，球场已经出现较预期延迟的情况。GMB Union领导人Steve Kelly表示在水管出现问题，曾会尽快维修。球场建造商Multiplex发现人时表示：“建造球场时遇上各种难题。”他们亦表示球场在2006年3月31日完成。
2006年3月30日建筑商表示在球场在2007年前未能够使用。[17] 所有比赛及表演将改在其他相应的地方举行。2006年7月19日公布球场已经铺设好草地。2006年10月19日宣布解决英格兰足球协会和Multiplex两者之间的问题，可以在2007年早期正式使用。英格兰足协子公司WNSL表示Multiplex支付3600万磅，解决成本上涨问题。这使球场可以在2007年5月19日为英格兰足总杯决赛使用。球场官方发言人表示在3月3日开放给市民观看，不过最终延期至3月17日开放。2007年3月9日，主办人认为球场可以准备足协杯赛事，表演及其他活动。
虽然场馆仍未建成，但是EA Sports将温布利球场在游戏FIFA 07中登场。
结构[编辑]
- 全席90,000座，是全欧洲第二大的球场，每个座位均有顶盖覆盖。看台共分三层，下层34,303个座席，中层16,532个座席，上层39,165个座席。[18]
- 球场拥有2,618个厕所，较世界上任何场馆都多。[19]
- 球场的圆周长达1公里。[20]
- 在巅峰时期，超过3,500名工人在地盘工作。[21]
- 4,000个单独的区块构成了球场的基石[20]，最深的地方达35米。[20]
- 球场有35哩电缆。[20]
- 建造新球场是总共花了90,000立方米混凝土及 23,000吨钢铁。[20]
- 扶手电梯总长达400米。[20]
- 两个大电视萤幕是面积相于600台电视机。[20]
球场[编辑]
新球场较旧球场高度低13呎。球场的长度是105米(115码)及68米(75 yards)阔，较旧球场为狭窄。[22]
上盖[编辑]
7000吨上盖占11公亩，四个上盖均可以移动。[20]
座位[编辑]
比较旧球场球场有更多支柱。[20]
用途[编辑]
英格兰足球队是球场主要租用者。英格兰足球协会在2007年5月10日举办英格兰联赛杯。其他在温布利球场举行的足球比赛英格兰足球联赛升级资格赛英格兰联赛锦标决赛已经返回温布利，包括英格兰足球协会联赛季后赛决赛。另外，联盟式榄球挑战杯决赛将会在返回温布利球场。球场亦是Live Earth气候危机演唱会其中一个举办地点。
新的温布利球场亦为2012年夏季奥林匹克运动会发挥主要作用，并承担部分男子及女子足球比赛项目，决赛亦曾在此球场举行。
健力士超级榄球联赛的双料娱乐主要在Twickenham，在2007-08年赛季可在温布利球场举行。[23] 比赛包括了四支球队伦敦爱尔兰人、伦敦黄蜂、撤拉森人及Harlequins。
2007年10月28日下午五时，温布利将会举行NFL北美州以外举行的赛事，由纽约巨人对迈阿密海豚。首4万张门票在90分钟内售罄[24]
2017年至2018年英格兰足球超级联赛，温布利球场作为托特纳姆热刺的临时主场，原因为热刺会在此期间在白鹿径球场附近修建一个新主场，该新球场已于2019年4月3日启用。
音乐[编辑]
除了足球比赛，球场亦可以举办其他活动，主要是演唱会。Muse在6月16日及17日表演，这是第一次有乐队在球场表演。7月1日举行戴安娜王妃逝世10周年纪念的纪念戴安娜音乐会。金属乐队在7月8日举行Sick of the Studio 07演唱会[26]。Live Earth气候危机演唱会于2007年7月7日在此举行。
音乐会[编辑]
- 乔治·迈克尔－2007年6月9日及6月10日（第一场在温布利球场举办的演唱会）
- 缪斯乐队－2007年6月16日（在正统上是第一场在温布利球场举办的演唱会）
- 缪斯乐队－2007年6月17日
- 纪念戴安娜音乐会－2007年7月1日
- Live Earth气候危机演唱会－2007年7月7日
- 金属乐队－2007年7月8日
- Foo Fighters（幽浮一族）-2008年6月7日，2008年6月8日
- 麦当娜－2008年9月11日
- One Direction－2014年6月6日，2014年6月7日，2014年6月8日
- 阿姆－2014年7月11日[27]
- Adele-2017年7月2日
- 泰勒丝– 2018年6月22日，2018年6月23日
- 防弹少年团– 2019年6月1日，2019年6月2日（第一个亚洲歌手在温布利球场举办的演唱会）
- 泰勒丝– 2024年6月21日，2024年6月22日，2024年6月23日，2024年8月15日，2024年8月16日，2024年8月17日，2024年8月19日，2024年8月20日
温布利球场的第一次[编辑]
足球[编辑]
- 第一场足球比赛是3月17日举行的Geoff Thomas Foundation Charity XI及Wembley Sponsors Allstars。 Geoff Thomas Foundation Charity XI以2-0胜出 (得分者是Mark Bright和Simon Jordan).。第一名得分者是Mark Bright。
- 第一场由职业足球运动员的正式比赛是2007年3月24日英格兰U-21对意大利U-21，最终以3-3完场。官方的进场记录是55,700人（虽然6万张门票在预售时售罄） 这是21岁以下国际赛最多观众进场记录。[28]
- 第一场在国际足总认可比赛得分的球员是意大利前锋詹保罗．柏仙尼，在英格兰及意大利21岁以下赛事在28秒取得一样。柏仙尼下半场再进两球，演出帽子戏法。Pazzini取得两项纪录，分别是最快进球及第一个在新温布利球场演出帽子戏法。第一名进球的英格兰球员是大卫·本特利，他是凭任意球取得进球。[28]
- 第一个点球射失及第一张红卡是在足球协会全国联赛附加赛决赛艾斯特城对莫克姆出现。这个点球被艾斯特城门将Paul Jones救出莫克姆前锋Wayne Curtis的射球。首球红卡由裁判Matthew Gill给予艾斯特城球员[29]。
- 2007年5月12日，举行英格兰足球第一场杯赛决赛是英格兰足协锦标决赛由京达米士特对什鲁斯伯里。 京达米士特前锋James Constable取得英格兰足协锦标第一个进球。京达米士特亦是首支球队在新旧温布利球场角逐球队。比赛可客纳9万人，两队球队有15,000及2万人支持者，总观众为53,262人。什鲁斯伯里是一支球队在新温布利球场决赛比赛中胜出。
- 第一名球队在新旧温布利球场比赛球员是Steve Guppy (效力什鲁斯伯里)及Jeff Kenna (效力京达米士特)。前英格兰国家队成员Guppy是第一名球员在新旧球场取得胜利。
- 第一场正式的国际赛在2007年9月8日举行。由英格兰对以色列。
- 温布利球场2011年5月28日举行第一场重建后的欧联决赛。
- 英冠附加赛（由德比郡对西布朗）在2007年5月28日举行。德比郡在61分钟凭Stephen Pearson的进球1-0击败对手。德比郡取得升级席位，及因升上英超价值6千万英镑的收益，包括电视转播费，更多的门劵收入及商业赞助。[30]
音乐[编辑]
- 乔治·迈克尔成为第一个表演的歌手。[31]
- Muse成为首次在温布利球场表演两次的乐队，分别在2007年7月16日及7月17日举行。
- 7月16日，Muse首支是温布利球场售罄门票的表演乐队。
- 防弹少年团成为第一个站上温布利球场且完售的亚洲艺人。
- 泰勒·斯威夫特是温布利球场首位在同一巡回演唱会中举办8场演出的歌手，也是女性歌手中首位达成此成就的。
其他体育[编辑]
- 2007年10月28日纽约巨人将会与迈阿密海豚举行在欧洲第一次国家美式橄榄球联盟常规赛（不过这并不是第一次将常规赛在美国以外地区举行，在2005年赛季，亚利桑那红雀与旧金山49人在墨西哥城比赛）旧的温布利球场曾在1986年-1993年举行美洲碗系列赛。[32]
- 2007年10月15日，NFL行政员Roger Goodell表示将来的某天，温布利球场可以举办超级碗比赛。[33]
统计[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ Horne, John; Manzenreiter, Wolfram. Japan, Korea and the 2002 World Cup. 11 January 2013. ISBN 9781135140212.
- ^ Timeline: The new Wembley. BBC News. 21 February 2006 [2017-03-26]. （原始内容存档于2017-09-28）.
- ^ Projects : Wembley Stadium. Populous.com. [2017-03-26]. （原始内容存档于2009-06-25）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Wembley Stadium, London. Design Build Network. 19 June 2006 [11 August 2010]. （原始内容存档于2010-04-29）.
- ^ Hotels near Wembley. [2016-11-03]. （原始内容存档于2017-08-14）.
- ^ Wembley to break even by 2015, says FA chairman. BBC News. 5 October 2011 [2017-03-26]. （原始内容存档于2017-10-13）.
- ^ 见英国零售价指数，数据来自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].
- ^ 关于欧洲足球场的容量，请参阅英语维基条目：歐洲足球場容量列表
- ^ 9.0 9.1 Wembley kick-off: Stadium is ready and England play first game in fortnight. Daily Mail. 2007-03-09 [2007-03-19]. （原始内容存档于2007-09-29）.
- ^ 存档副本. [2007-06-20]. （原始内容存档于2007-08-25）.
- ^ Wembley Stadium Uses. Wembley National Stadium Limited. （原始内容存档于2010-09-24）.
- ^ Wembley arch due for completion. BBC News. 16 February 2004 [2007-06-20]. （原始内容存档于2007-08-25）.
- ^ 2006年吉尼斯世界纪录
- ^ "A beautiful new home for the beautiful game". [2007-06-20]. （原始内容存档于2012-10-24）.
- ^ Wembley chief's Cup final doubts (BBC). [2007-06-20]. （原始内容存档于2008-07-20）.
- ^ FA plays down doubts over Wembley (BBC). [2007-06-20]. （原始内容存档于2007-03-14）.
- ^ Stadium delay hits Wembley gigs (BBC). [2007-06-20]. （原始内容存档于2008-03-21）.
- ^ Wembley truly special - architect. BBC News. 2006-02-13 [2007-03-19]. （原始内容存档于2008-10-15）.
- ^ Doors finally open at new Wembley. BBC News. 2007-03-17 [2007-03-19]. （原始内容存档于2007-10-06）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 Wembley Stadium - Presspack - Facts and Figures. Wembley National Stadium Limited. [2007-03-19]. （原始内容存档于2008-05-16）.
- ^ 'Steel the key' to extra time. BBC News. 2006-02-21 [2007-03-19]. （原始内容存档于2008-03-19）.
- ^ Wembley Stadium, London. www.designbuild-network.com. 2007年4月1日 [1 April 2007]. （原始内容存档于2021年3月1日）.
- ^ Premiership clubs eye transfer to Wembley. [2007-06-20]. （原始内容存档于2007-03-22）.
- ^ NFL regular-season game in London a hot ticket. Associated Press. 2007-05-16 [2007-05-21]. （原始内容存档于2013-03-29）.
- ^ "Race of Champions". [2007-06-20]. （原始内容存档于2007-03-08）.
- ^ W is for London. metallica.com. [2007-03-19]. （原始内容存档于2007-03-22）.
- ^ 存档副本. [2014-08-18]. （原始内容存档于2018-09-11）.
- ^ 28.0 28.1 England U21s draw Wembley cracker. BBC Sport. 2007年3月24日 [2007-03-25]. （原始内容存档于2007-08-23）.
- ^ Exeter 1-2 Morecambe. BBC Sport. 2007年5月20日 [2007-05-20]. （原始内容存档于2007-10-09）.
- ^ Can Derby stay in the Premiership?. BBC Sport. 2007-05-29 [2007-06-05]. （原始内容存档于2007-10-08）.
- ^ Michael makes history at Wembley （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC News
- ^ Dolphins to host Giants in London on Oct. 28 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, NFL.com
- ^ Super Bowl may someday be held in London （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Yahoo news
外部链接[编辑]
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：温布利球场 |
- 温布利球场官方网站
- Wembley Stadium Forum for all Past, Present and Future events
- Description at sportsvenue-technology.com
- Wembley trivia （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Virtual tour （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Wembley Stadium Pictures on Flickr （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- NFL at Wembley Stadium photos （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| 前任： 千禧球场 (威尔士卡迪夫) |
英格兰足总杯 决赛举行场地 2007年- |
继任： 现时 |
| 前任： 巴拿贝球场 (西班牙马德里) |
欧洲冠军联赛 决赛举行场地 2010-11年 |
继任： 安联竞技场 (德国慕尼黑) |
| 前任： 国家体育场 北京 |
夏季奥林匹克运动会足球比赛 决赛场地 2012 |
继任： 马拉简拿体育场 里约热内卢 |
| 前任： 安联球场 (德国慕尼黑) |
欧洲冠军联赛 决赛举行场地 2012-13年 |
继任： 卢斯球场 (葡萄牙里斯本) |
| 前任： 法兰西体育场 （  法国巴黎）
|
欧洲足球锦标赛 决赛场地 2020年 |
继任： 柏林奥林匹克体育场 （  德国柏林)
|
| 前任： 阿塔图尔克奥林匹克体育场 (土耳其伊斯坦布尔) |
欧洲冠军联赛 决赛举行场地 2023-24年 |
继任： 安联球场 (德国慕尼黑) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||
| |||||||||||||||||
