狱中花
| 狱中花 옥중화 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 崔完圭 |
| 导演 | 李丙勋、崔政奎 |
| 主演 | 陈世娫、高 洙、金美淑、 田光烈、郑俊镐、朴珠美 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 51（50+1） |
| 每集长度 | 约75分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 孙基沅 |
| 拍摄地点 | 南韩 中国大陆敦煌 |
| 制作公司 | 金钟学制作公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2016年4月30日—2016年11月6日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 狱中花（东森戏剧台） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《狱中花》（韩语：옥중화／獄中花，英语：Flower of Prison）为韩国MBC于2016年4月30日起播出的创社55周年周末特别计划剧，由《龟岩许浚》、《Triangle》崔完圭作家执笔，《同伊》、《马医》李丙勋导演执导 ，描写在在监狱里出生并长大的天才少女“狱女”，在朝鲜时代的律师制度外知部的残酷统治之下，帮助困苦的黎民百姓获得新生的故事。
此剧原定接档《我的女儿，琴四月》，但剧组因希望提高剧集质素而搭建全新摄影棚而耗费更多时间，最后选择延迟播出两个月。[1]
演员阵容[编辑]
主要人物[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 陈世娫 （少年：郑多彬） |
玉女（狱女）[2] 李曙媛 |
朝鲜律师制度人，另一个隐瞒身份是体探人朴泰洙的弟子，真实身份是中宗大王与宫女佳菲所生的女儿，是朝鲜翁主，明宗大王同父异母的妹妹 |
| 高洙 （少年：郑允锡） |
尹泰源[3] | 尹元衡的庶子，素素楼妓生红梅的儿子，朝鲜巨商；平市署 主簿 > 外知部 主管 >司宪府 持平（正五品）
第51集 任外知部 主管 |
朝廷人物[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 徐河俊 | 明宗 | 朝鲜的国王，个性仁厚，喜欢玉女，但知道玉女是翁主之后 把他当成妹妹一样疼爱
患有真心痛（心肌梗塞） |
| 金美淑 | 大妃 | 朝鲜中宗的王妃，明宗的母亲，要除掉玉女的人
第50集 病逝 |
| 郑俊镐 | 尹元衡 | 领议政，朝鲜权臣和外戚，大妃的弟弟
第51集 服毒自杀 |
| 郭民浩 | 奇椿寿 | 内禁衛从事官，大妃的亲信
第50集 被捕 |
| 刘胜国 | 韩在瑞 | 内禁卫从事官，明宗的随身护卫 |
| 田光烈 | 朴泰洙 | 朝鲜士林派的重要人物-赵光祖的弟子，另一个隐瞒身份是“体探人”狱女的师父
第7集 被朱哲基刺杀 |
| 韩仁守 | 李政明 | 兵曹判书
第49集 被奇椿寿杀死 |
| 孙先勤 | 金泰廷 | 刑曹参议（正三品） |
| 金庆龙 | 吴达中 | 平市署 主簿（从六品）>平市署 直长 >平市署 主簿 |
| 李忠九 | 李荣信 | 平市署提调。 |
| 车建宇 | 黄海道观察使。 | |
| 宋龙台 | 昭格署提调。 | |
| 辛国 | 李英信 | |
| 少年:薛仁雅 | 韩琴玉 | 大殿尚宫，当年的大殿内人 |
| 孔宰元 | 大殿内官。 |
尹元衡府[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 朴珠美 | 郑兰贞 | 尹元衡的妾，后被扶正为正一品“贞敬夫人”
第51集 服毒自杀 |
| 金秀妍 （少年：卢正义） |
尹信慧 | 尹元衡和郑兰贞之独生女 |
| 孟床训 | 郑莫介 | 郑兰贞的哥哥 |
| 金允庆 | 闵东珠 | 郑兰贞的亲信。商团表面上的大行首。郑莫介的妻子
第51集 出卖郑兰贞 |
| 李叶玺 | 吴淙今 | 尹府的下女长，后怀了尹元衡的孩子，成为二夫人。 |
| 许志恩 | 千淳今 | 尹府下女长 |
| 徐凡植 | 朱哲基 | 体探人教练，听命于尹元衡。
第51集 死于玉女之手 |
| 姜英川 | 体探人，听命于尹元衡。奉郑莫介之命刺杀狱女，狱女因而身受重伤。 | |
| 余镐民 | 东昌 | 郑兰贞与闵东珠的手下。 |
捕盗厅[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 林湖 | 姜善浩 | 捕盗厅部将，另一个隐瞒身份是“体探人”。
第20集 成为户曹侍郎（被明宗除授=直接任命) |
| 李俸源 | 梁东九 | 捕盗厅部将，经常口甜舌滑
第26集开始成为玉女（成知宪辅助）商团的人 第51集 成为捕盗厅从事官 |
| 丁佑植 | 宋锡禹 | 捕盗厅部将 |
| 崔泰俊 | 成知宪 | 捕盗厅从事官＞海州监营判官（第23-26集）>后为 吏曹正郎，朴泰洙的亲孙子，成焕钰的养子，喜欢玉女
第26集辞官并开始与玉女组商团 第51集 成为捕盗大将 |
| 尹镇浩 | 捕盗厅从事官（特别出演） | |
| 金太荣 | 捕盗大将（从二品） | |
| 安成民 | 捕盗厅从事官 |
典狱署[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 李先创 | 田禹治 | 中宗、明宗时代，最厉害的风水家和诈欺犯
第26集开始成为玉女（成知宪辅助）商团的人 |
| 朱镇模 | 李之菡 | 土亭大人，教会狱女很多事情的师父，因为直白地个性常进出典狱署 |
| 崔民哲 | 郑大植 | 典狱署 主簿（6品官）＞典狱署 参奉 ＞典狱署 主簿 |
| 林正河 | 李孝盛 | 典狱署 奉事（8品官） |
| 朴吉秀 | 柳种会 | 典狱署 参奉（9品官），两班出身 ＞典狱署 奉事 领主簿事＞典狱署 参奉 |
| 郑殷杓 | 池川得 | 典狱署 胥吏，公认的“狱女”的养父，后成 柳琴之丈夫 |
| 安汝真 | 柳琴 | 典狱署 茶母，对“狱女”来说像母亲一样的存在，后成 池川得之妻子 |
| Shorry J | 天雷 | 时常进出典狱署的扒手
第27集开始为玉女卧底闵东珠商团 （与万秀一起） 第47集开始成为一店铺的行首（和万秀的同一店铺） 第51集娶了万玉 |
| 具惠玲 | 德芬 | 典狱署 茶母 |
| 赵润镐 | 在德 | 典狱署 狱卒 |
| 朴鲁植 | 吉福 | 典狱署狱卒，第48集吃了原本要毒死李明献的私食，成了替死鬼。 |
| 李政用 | 高大吉 | 向田禹治学习诈骗假扮采矿遣差官林昌久合力骗取郑兰贞万两银的人
第26集开始成为玉女（成知宪辅助）商团的人 |
| 金应洙 | 原“典狱署 主簿”，后来调职管理财政类主簿（特别出演） | |
| 奉惠仙 | 典狱署犯人，充当产婆帮助佳菲生产的人。 |
麻浦松坡商团[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 金亨范 | 道治 | 尹泰源最好的朋友，同时也是他的助手，负责麻浦渡口 |
| 李熙道 | 孔载明 | 朝鲜商团的大行首，银秀的舅舅 |
| 魏杨浩 | 铡刀 | 的手下 |
| 银秀 | 孔载明的外甥女，商团财务，喜欢尹泰源 | |
| 金益泰 | 成焕钰 | 成知宪的养父，当地商圈知名人物
于第25集病逝 |
素素楼周边人物[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 吴娜拉 | 黄交夏 | 汉阳第一妓楼“素素楼”的主人，与尹泰源母亲情同姊妹 |
| 尹周熙 | 李素晶 | 素素楼掌管人黄交夏情同手足的弟子，喜欢尹泰源 |
| 丁炳哲 | 成次钦 | 素素楼账房 |
| 孙可莹 | 多静 | 素素楼妓生 |
| 金智恩 | 妙香 | 素素楼妓生 |
其他人物[编辑]
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 成英雄 | 吴长铉 | 明朝太监总管，原“大尹派”吴家少爷，孔载明的前少爷
第7集 被朴泰洙刺杀 |
| 裴格林 | 佳菲 | “玉女”的生母。被尹元衡派人追杀，虽有前内禁卫从事官协助逃生，但最后还是被杀，于产下玉女后去世，承蒙中宗大王的圣恩，怀下玉女。 |
| 金宣敬 | 红梅 | 素素楼妓生，尹泰源的生母（特别出演） |
| 尹宥善 | 延安金氏 | 尹元衡的正室（特别出演）
住在安国洞 被郑兰贞找明渲下慢性毒药,后于第14集病逝 |
| 郑恩星 | 明渲 | 伺候尹元衡正室的丫环。
郑兰贞找她向延安金氏下慢性毒药（接头：闵东珠） 第14集 被东昌射杀 |
| 李淑 | 骊州嫂 | 酒店老板娘，私下是赃物商人。喜欢梁东九° |
| 万秀 | 骊州嫂的侄子，天雷的徒弟。
第27集开始为玉女卧底闵东珠商团 （与天雷一起） 第47集开始成为一店铺的书记（和天雷的同一店铺） 第51集娶了莹知 | |
| 瑞夏 | 万玉 （妓生时名：明善） | 骊州嫂的侄女，天雷的徒弟。
第27集开始为玉女卧底素素楼为妓生（打探消息） 第51集嫁给天雷。 |
| 尹英珠 | 闵秀玉 | 当年的东宫殿内人。
第46集 被朱哲基杀死 |
| 莹知 | 昭格署茶母>太妃殿水赐伊。后来嫁给万秀。 | |
| 李澯 | 张宣丰 | 海州监营吏房。
第26集辞官并且开始成为玉女（成知宪辅助）商团的人 |
| 金范莱 | 朝鲜中宗 | 朝鲜第11代国王中宗大王,明宗大王与玉女的父王。 |
| 尹容贤 | 郑万浩 | 郑兰贞的堂弟。 |
| 刘河福 | 山贼头目。 | |
| 朴柱亨 | 李明献 | 前内禁卫从事官,喜欢佳菲,但因为佳菲被中宗大王宠幸,所以决定保护佳菲跟翁主，协助佳菲逃生，但最后佳菲还是被杀。
第46集 被郑兰贞派朱哲基绑架 |
| 白道焕 | 车大明 | 商团行首。 |
| 郑成云 | 李岹 | 九岁封德兴君，死后追尊为德兴大院君，为朝鲜宣祖的生父,也是玉女与朝鲜明宗大王的同父异母哥哥。 |
| 李昖 | 德兴君第三子—河城君—后来的朝鲜宣祖。 | |
| 朴宗国 | 朴泰洙的儿子，成知宪的生父。于第3集告知已死 | |
| 韩多恩 | 善华 | 女子体探人，于第8集奉命杀死狱女，最后却被狱女所杀。 |
| 朴正宇 | 尹泰圭 | 体探人。 |
| 李周植 | 李靖国 | 翻译官。 |
| 郑振 | 阿妥伊 | 女真族。 |
| 郑东奎 | 李明佑 | 典狱署犯人，原欲和尹泰源合作商团生意，但被郑兰贞谋害，伪装成因谋逆而畏罪自尽。 |
| 李圭燮 | 捕快。 | |
| 崔宗南 | 马昌道 | 三溪码头混混（曾经做过仵作人）。后成为车大明商团护卫 |
| 高恩秀 | 楚曦 | 姜善浩安排在狱女身边的女子体探人，名义上是请狱女收留她，实际上却是狱女的护卫武士。
第51集 被朱哲基杀死 |
历史考证[编辑]
- 本剧第4集（凤凰天使版）有几个错误之处
⒈朴泰洙问李奉事：“已故的大王宣祖，他怎么会那么早就去世了呢？”与本剧设定的年代不符—本剧一开始为1540年中宗35年3月，其后经过15年（此时应为朝鲜明宗时代），“狱女”长大，而宣祖（1552年－1608年），还未登基。
⒉“狱女”生母的遗物玉戒指内侧刻的名字为“李昖”，虽是宣祖的名讳，但其后又提到“李昖是登基后仅八个月后就去世的宣祖的名字。”其中【登基后仅八个月后就去世】这显然又是指朝鲜仁宗，而非宣祖。张冠李戴的成分居多。
原声带[编辑]
- Part.1（发行日期：2016年5月14日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 只为你（그대를 그대만을） | 车智妍 | 3:29 |
| 2. | 只为你（Inst.） | 3:29 |
- Part.2（发行日期：2016年8月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 是这个人（이 사람 입니다） | 柚子 | 4:11 |
| 2. | 是这个人（Inst.） | 4:11 |
- Part.3（发行日期：2016年8月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 站在爱情面前（사랑 앞에 서다） | V.O.S | 3:47 |
| 2. | 站在爱情面前（Inst.） | 3:47 |
收视率[编辑]
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[4] | AGB 收视率[5] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2016/04/30 | 16.2% | 17.3% | 17.3% | 18.8% |
| 2 | 2016/05/01 | 18.4% | 20.1% | 20.0% | 21.9% |
| 3 | 2016/05/07 | 16.6% | 19.2% | 16.9% | 19.2% |
| 4 | 2016/05/08 | 17.6% | 20.7% | 19.5% | 21.7% |
| 5 | 2016/05/14 | 18.7% | 20.9% | 20.3% | 22.1% |
| 6 | 2016/05/15 | 17.9% | 20.6% | 19.8% | 21.7% |
| 7 | 2016/05/21 | 15.9% | 18.5% | 16.5% | 17.7% |
| 8 | 2016/05/22 | 15.8% | 16.9% | 17.7% | 19.0% |
| 9 | 2016/05/28 | 15.4% | 16.5% | 17.2% | 18.5% |
| 10 | 2016/05/29 | 16.4% | 17.9% | 18.7% | 19.7% |
| 11[6] | 2016/06/04 | 15.9% | 16.3% | 16.8% | 17.7% |
| 12 | 2016/06/11 | 15.2% | 16.7% | 16.9% | 17.9% |
| 13 | 2016/06/12 | 19.0% | 20.6% | ||
| 14 | 2016/06/18 | 14.8% | 16.1% | 17.3% | 17.8% |
| 15 | 2016/06/19 | 16.7% | 17.2% | 18.7% | 19.1% |
| 16 | 2016/06/25 | 14.8% | 16.4% | 17.2% | 18.2% |
| 17 | 2016/06/26 | 15.9% | 17.8% | 18.3% | 19.0% |
| 18 | 2016/07/02 | 15.8% | 16.2% | 19.0% | 20.1% |
| 19 | 2016/07/03 | 16.7% | 17.7% | 18.7% | 19.9% |
| 20 | 2016/07/09 | 15.4% | 16.4% | 18.4% | 20.1% |
| 21 | 2016/07/10 | 16.7% | 17.6% | 18.9% | 20.6% |
| 22 | 2016/07/16 | 15.8% | 17.2% | 19.6% | 21.3% |
| 23 | 2016/07/17 | 15.8% | 15.3% | 19.9% | 21.5% |
| 24 | 2016/07/23 | 18.1% | 18.9% | 19.7% | 21.9% |
| 25 | 2016/07/24 | 18.5% | 18.6% | 19.8% | 20.7% |
| 26 | 2016/07/30 | 18.7% | 21.2% | 19.6% | 21.0% |
| 27 | 2016/07/31 | 18.9% | 19.7% | 21.1% | 21.8% |
| 28[7] | 2016/08/07 | 17.7% | 17.1% | 19.0% | 19.6% |
| 29[8] | 2016/08/21 | 16.7% | 19.4% | 20.7% | |
| 30 | 2016/08/27 | 15.5% | 15.3% | 18.5% | 20.2% |
| 31 | 2016/08/28 | 17.6% | 17.5% | 19.9% | 21.5% |
| 32 | 2016/09/03 | 17.0% | 17.9% | 18.3% | 19.8% |
| 33 | 2016/09/04 | 17.5% | 18.5% | 20.0% | 21.1% |
| 34 | 2016/09/10 | 16.9% | 17.7% | 21.0% | |
| 35 | 2016/09/11 | 18.0% | 18.6% | 21.3% | 22.9% |
| 36 | 2016/09/17 | 15.0% | 15.4% | 18.0% | 18.2% |
| 37 | 2016/09/18 | 19.3% | 17.8% | 22.0% | 22.6% |
| 38 | 2016/09/24 | 17.4% | 17.1% | 20.6% | 21.7% |
| 39 | 2016/09/25 | 19.6% | 19.5% | 20.8% | 21.6% |
| 40 | 2016/10/01 | 18.0% | 19.0% | 19.9% | 21.4% |
| 41 | 2016/10/02 | 20.1% | 20.9% | 21.4% | 22.3% |
| 42 | 2016/10/08 | 18.9% | 19.3% | 21.0% | 21.6% |
| 43 | 2016/10/09 | 19.4% | 18.5% | 21.7% | 22.0% |
| 44 | 2016/10/15 | 18.7% | 18.8% | 21.4% | 22.3% |
| 45 | 2016/10/16 | 19.7% | 21.6% | 21.7% | 22.6% |
| 46 | 2016/10/22 | 17.6% | 17.9% | 21.0% | 22.3% |
| 47 | 2016/10/23 | 18.9% | 19.5% | 21.2% | 21.4% |
| 48 | 2016/10/29 | 18.8% | 20.0% | 20.8% | 21.8% |
| 49 | 2016/10/30 | 20.3% | 20.6% | 22.6% | 23.8% |
| 50 | 2016/11/05 | 17.5% | 17.8% | 20.3% | 21.4% |
| 51 | 2016/11/06 | 19.5% | 20.0% | 22.6% | 23.2% |
| 平均收视率 | 17.32% | 18.19% | 19.53% | 20.72% | |
*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争节目[编辑]
- SBS：
- 周末特别计划连续剧[9]
- 《Mrs. Cop 2》、《美女孔心》、《倒数第二次恋爱》、《评价女王》
- 周末连续剧[10]
- 《我们的甲顺》（只限星期六）
提名&得奖列表[编辑]
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2016年 | 第11届首尔国际电视节 | 韩流优秀电视系列剧奖 | － | 获奖 |
| 第五届大田电视节奖 | 长篇电视剧 男子最优秀演技赏 |
高洙 | 提名 | |
| 第九届韩国电视剧节 | 导演赏 | 李丙勋、崔政奎 | 提名 | |
| 女子优秀赏 | 陈世娫 | 提名 | ||
| 男子新人赏 | 徐河俊 | 获奖 | ||
| MBC演技大赏 | 大赏 | 陈世娫 | 提名 | |
| 年度电视剧赏 | — | 提名 | ||
| 特别企划部门 男子最优秀演技赏 |
高洙 | 提名 | ||
| 特别企划部门 女子最优秀演技赏 |
金美淑 | 提名 | ||
| 特别企划部门 男子优秀演技赏 |
徐河俊 | 获奖 | ||
| 崔泰俊 | 提名 | |||
| 特别企划部门 女子优秀演技赏 |
陈世娫 | 获奖 | ||
| 特别企划部门 男子黄金演技赏 |
郑俊镐 | 获奖 | ||
| 最佳情侣赏 | 徐河俊＆陈世娫 | 提名 | ||
| 童星赏 | 郑多彬 | 获奖 |
轶闻[编辑]
在演尹元衡因尹泰源一事对郑兰贞生气一幕。饰演尹元衡的郑俊镐摔花瓶时，花瓶竟反弹击中摄影师头部并破裂。
脚注[编辑]
- ^ 《獄中花》恐難接檔《琴四月》 官方：為了提高完成度. 全星网. 2015年12月4日 [2016-04-30]. （原始内容存档于2016-06-01）.
- ^ 第一集中因为在监狱里出生而被命名为狱女。
- ^ 官网人物介绍
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-01-10]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-01-10]. （原始内容存档于2013-12-26）.
- ^ 6月5日因直播足球赛事而停播，当周只播一集。
- ^ 8月6日因直播奥运女子排球赛事而停播，当周只播一集。
- ^ 8月13日、14日和20日因直播奥运赛事而停播。
- ^ 此时段于2016年10月30日后取消，自此SBS再没有直接与MBC时段竞争的电视剧。
- ^ 此时段于2016年11月5日起改为周六连播两集，与此剧的播放时段有所重叠。
外部链接[编辑]
| 南韩 MBC 周末特别计划 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 狱中花 （2016年4月30日-2016年11月6日） | 被接档 |
| 结婚契约 （2016年3月5日 - 2016年4月24日） | 爸爸，我来伺候你 （2016年11月12日 - 2017年5月7日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚、 香港 Oh!K 星期一 20:55 - 23:05 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 狱中花 （2016年5月16日 - 2016年11月7日） | 被接档 |
| 扑通扑通LOVE （2016年5月9日） | 爸不得爱你 （2016年11月14日 - 2017年5月8日） | |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:0011月21日至12月2日 21:00 - 22:00 1月10日起 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 御中花 （2016年11月21日 - 2017年1月18日） | 被接档 |
| 爱，乘着歌声 （2016年9月7日 - 2016年11月21日） | 女人的秘密 （2017年1月10日 - 2017年3月17日） | |
}}
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||