异域 (电影)
| 异域 A Home Too Far | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 朱延平 |
| 监制 | 向华胜 张国忠 |
| 制片 | 陆保全 |
| 编剧 | 叶云樵 |
| 原著 | 柏杨《异域》 |
| 主演 | 庹宗华 刘德华 柯俊雄 斯琴高娃 颜凤娇 郎雄 |
| 配乐 | 何国杰 |
| 主题曲 | 王杰〈家，太远了〉 王杰〈亚细亚的孤儿〉 |
| 摄影 | 陈荣树 |
| 剪辑 | 周得阳 黄正祥 |
| 制片商 | 延平工作室 艺能影业有限公司（摄制） |
| 片长 | 125分钟 |
| 产地 |  中华民国（台湾） |
| 语言 | 华语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 台湾：
 英属香港：
|
| 发行商 | 学者有限公司 |
| 票房 | $22,217,139[2] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 异域2：孤军 |
《异域》（英语：A Home Too Far）是1990年上映的一部台湾电影，依据作家柏杨所写的同名战争小说改编而成。上映前，由于剧情涉及人权与政治的争议，经相关人士不断奔走之下，行政院新闻局电检处才从原订修剪21刀，减少到16刀，最后才一刀未剪通过[3]。
上映后，影片中泰北孤军奋战不懈的剧情立刻引起台湾人的广泛讨论，票房表现不俗，成为当年度最卖座的国产电影。另外，王杰所演唱的电影歌曲〈家，太远了〉不但相辅相成，其英译歌名‘A Home Too Far’，则成为契合本片剧情的英译片名。 《异域》正式上映的电影海报上简洁的概述泰北孤军的事迹：“他们（孤军）曾经占领比台湾大十倍的土地，然而国际上却不允许孤军的存在，想要除之而后快......为了生存下去，孤军只好拼死奋战以求喘息的余地......”电影的开头亦是如此介绍电影概要。2022年1月初，《异域》在豆瓣上的界面消失。
概述[编辑]
故事剧情述说第二次国共内战后，中国大陆的国军几近全军覆没，唯有李国辉团长的一支部队突围，流落异乡，想返回家乡却处处碰壁，加上政治情势的设限，宛如被孤立般的无所适从，成为‘身陷于异乡地域，却孤立无援的军队’，亦有检讨战败的主因不在于军队作战不力，而在于政治腐化及国际情势的批判，隐约也表现出反战的意图。整个舞台则是前往内湖后山、泰国取景，塑造相仿于缅甸当地情况的场景。
剧情简介[编辑]
| “ | 他们曾占领比台湾大三倍的土地，两次大败缅甸国防军，一次反攻大陆。 | ” |
| ——引自电影海报标题 | ||
1949年10月1日，中国共产党成立中华人民共和国，但少部分中华民国国军残余部队九十三师仍驻守在云南一带。然而中共有感芒刺在背，派遣陈赓率领中国人民解放军第38军对他们展开不断的追击。逃亡中，邓克保眼见身旁同胞不断倒下，连好友小杜的母亲也在逃亡中死去。为此，小杜伤心之余选择脱离部队，加入了当地的马帮。
后来，邓克保带着妻子政芬及一对子女安国和安岱跟随部队四处逃命，直到逃离中国国境之外，进入缅甸国境之内后，才稍有喘息的机会，并开始就地安顿下来。但是，邓克保的女儿安岱则因为欠缺医疗照顾，终至持续的发烧下导致智能受损，令他深深自责不已。
但是，缅甸政府对于他们来此安顿的情形非常不满，数次派遣军队展开军事打击，却屡攻不破。某日，缅甸军队展开猛烈的攻击，导致战况岌岌可危，大有全军败亡之虞。此时，小杜突然协同马帮同伴前来相助抗敌，他也为此丧命其中。返家后，邓克保获知儿子安国因为爬到树上观望，因树枝遭炮弹轰炸而跌落树下而亡。
最后，邓克保对台湾的中华民国政府万分绝望之下，牵着妻子和女儿离开原本要接驳他们去台湾的飞机，返回陪伴葬在此地的儿子......
人物角色[编辑]
| 角色名称 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 邓克保 | 庹宗华 | 军队军官，少校 |
| 小杜／华中兴 | 刘德华 | 军队军官，少尉，马帮帮主，邓克保的朋友(影射马守一)，小红前男友，在萨尔温江战役中率领马帮前来相助抗敌战死。 |
| 李国辉 | 柯俊雄 | 军队军官，团长，最后奉命前往台湾 |
| 政芬 | 颜凤娇 | 邓克保的妻子 |
| 老郑 | 郎雄 | 军队士兵，在萨尔温江战役中战死。 |
| 小红 | 王静莹 | 学校老师，小杜前女友 |
| 李弥 | 谷峰 | 军队军官，第八军军长 |
| 云凤／李夫人 | 斯琴高娃 | 李国辉的妻子 |
| 史将军 | 林伟生 | 军队军官，在元江战役中自杀 |
| 伙伕头 | 顾宝明 | 军队士兵，暗恋小红，在萨尔温江战役中战死 |
| 邓安国（小） | 陈彦儒 | 邓克保的儿子 |
| 邓安国（大） | 陈维欣 | 邓克保的儿子，在萨尔温江战役中遭缅军炸弹炸死 |
| 邓安岱（小） | 洪芙蓉 | 邓克保的女儿 |
| 邓安岱（大） | 姜依婷 | 邓克保的女儿，逃亡时因为欠缺医疗照顾，终至持续的发烧下导致智能受损 |
| 小何 | 杜福平 | 军队士兵，在李弥反攻云南战役中炸断脚 |
| 小刘 | 朱家麟 | 军队士兵，在萨尔温江战役中双眼受伤 |
| 阿威 | 曾国杉 | 小孩(双亲皆亡)，在孟果大其力战役中遭到炸弹炸死 |
主题曲[编辑]
| 歌名 | 作曲 | 作词 | 编曲 | 演唱者 |
| 《家，太远了》（A Home Too Far）[4] | Ricky Ho | 陈大力 | Ricky Ho | 王杰 |
| 《亚细亚的孤儿》[5] | 罗大佑 | 罗大佑 | 罗大佑 | 王杰 |
奖项[编辑]
| 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 中华民国电影导演协会 | 最佳导演奖 | 朱延平 | 提名 |
轶事[编辑]
台湾导演朱延平为说服黑道大哥，遂答应替他拍摄《大头兵》，以用来交换拍摄《异域》的权利，然而《异域》反而比《大头兵》更为卖座。至今朱延平仍视本片为自己最满意的作品[6]。也是网友们一致认为此片是朱延平众多电影中，不同以往的超水准电影。
相关条目[编辑]
 |
维基语录上的异域 (电影)语录 |
备注[编辑]
- ^ 香港电影票房 1990 〔华语电影〕 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈香港电影票房全纪录〉
- ^ 1990年中华民国票房 互联网档案馆的存档，存档日期2006-07-16.，〈中华民国电影数据库〉
- ^ 朱延平：中华民国唯一商业片导演 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈新浪网〉
- ^ 電影《異域》－家，太遠了MV. [2014-12-09]. （原始内容存档于2015-02-06）.
- ^ 電影《異域》－亞細亞的孤兒MV. [2010-12-18]. （原始内容存档于2015-07-02）.
- ^ 通俗电影工厂：朱延平 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈台湾光华杂志〉
外部链接[编辑]
- 异域（A Home Too Far）[永久失效链接]，〈台湾电影数据库〉
- 开眼电影网上《异域》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《异域》的资料 （简体中文）
- 时光网上《异域》的资料（简体中文）
- 烂番茄上《异域》的资料（英文）
- 香港影库上《异域》的资料（繁体中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《异域》的资料（英文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||