副本 (电视剧)
| 副本 Altered Carbon | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 赛博朋克 科幻 动作 新黑色 犯罪 |
| 原作 | 《副本》 理查德·K·摩根作品 |
| 开创 | 莱塔·卡罗格里迪斯 |
| 编剧 | 莱塔·卡罗格里迪斯 |
| 主演 | |
| 国家／地区 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 18（每集列表） |
| 每集长度 | 46–66分钟 |
| 作曲 | 杰夫·鲁梭 |
| 制作 | |
| 制作人 | 约翰·G·勒尼奇 |
| 执行制作 | |
| 制作公司 | |
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 图像制式 | |
| 声音制式 | |
| 播出日期 | 2018年2月2日—2020年2月27日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 副本 |
| 台湾 | 碳变 |
| 港澳 | 碳变 |
| 新加坡 | 副本 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《副本》（英语：Altered Carbon）是一部由莱塔·卡罗格里迪斯创作的美国反乌托邦科幻赛博朋克网络电视电视剧，改编自英国作家理查德·K·摩根2002年的同名小说[1][2]。在一个意识可以转移到不同躯体的世界，前菁英士兵武·科瓦奇转变成私家侦探，他必须侦破一件谋杀案。第一季总共有10集，并于2018年2月2日在Netflix首播[3]。
2018年7月27日，续订第二季共8集[4]，于2020年2月27日首播[5]。动画电影《副本：义体置换》时间设定为第二季之前，于2020年3月19日首播。本剧获得普遍正面的评价。2020年8月，本剧在两季后被取消。[6]
剧情[编辑]
故事背景发生于三百六十年后的未来世界[7][8]，第一季大部分的情节设定在2384年，地点是一个被称为港湾市（Bay City）的未来都市[9]。在未来，人们的记忆跟意识经过数码化之后可以被下载到一个称为“堆叠”（Stacks）的盘型装置里，再植入后颈部的脊椎骨中。这些外星人设计的储存装置已经透过还原工程后大量生产，但是只能借由哈朗世界（Harlan's World）上的材料来制造。肉体人类及复合体被称为“义体”（Sleeves），而堆叠可以在死后转移至新的躯体，但是如果摧毁一个人的堆叠而他也没有其他堆叠时，那个人就会完全死亡。虽然这在理论上意味着任何人都可以永生不死，但事实上只有那些最富有的“玛士”（Meths），透过克隆人和针刺传输（Remote Storage）他们的意识到卫星当中才能实现这件事，因此他们在重制之前再也不用死于老年[9]。
武·科瓦奇（乔尔·金纳曼/李威勇/文峰/安东尼·麦凯饰）是精英星际战士（Envoys）中唯一幸存的士兵，他们是一个在对抗新世界秩序的起义中遭到击败的反叛团体[10]。在星际战士被消灭的250年后，科瓦奇的堆叠从监狱的冰冻中被一个300岁的玛士罗伦斯·班克劳（占士·普瑞佛伊饰）唤醒，他是殖民世界中最富有的人之一。班克劳给他一个选择，侦破“班克劳自己”的谋杀案来重获新生。 第二季的时间发生在2410年代初，设定在第一季30年之后，科瓦奇在一个新的义体中，继续找寻他失去的爱人同时也是星际战士的领袖奎尔克里斯特·法肯纳（蕾妮·伊莉斯·高德斯伯瑞饰）[11]。
演员[编辑]
主要角色[编辑]
- 占士·普瑞佛伊 饰 罗伦斯·班克劳（第1季）（Laurens Bancroft）
- 一名超级富有的玛士，居住在云层之上被称为“天穹区”的地方，因为有庞大的财富跟影响力事实上他已经永生不死[14]。
- 玛莎·希加瑞达 饰 克莉丝汀·奥特嘉（第1季，第2季客串）（Kristin Ortega）
- 一名港湾市警局的女警，有拉丁美洲血统的她来自一个警察家庭。原本是被指派侦办班克劳谋杀案的警官[14]。
- 克里斯·康纳 饰 坡（第1-2季）（Edgar Poe）
- 迪辰·拉奇曼 饰 莱莉·川原（第1季，第2季客串）（Reileen Kawahara）
- 科瓦奇的妹妹，与哥哥共同经历了黑暗且暴力的童年，两人同时加入了星际战士，一起接受奎尔的训练[14]。
- 艾托·艾桑多 饰 维农·艾略特（第1季，第2季客串）（Vernon Elliot）
- 前摄政国海军陆战队医务兵，妻子遭到监禁，女儿被谋杀[15]。
- 克莉丝汀·李曼 饰 米莉安·班克劳（第1季）（Miriam Bancroft）
- 罗伦斯·班克劳的妻子，同样是一名永生不死的玛士[16]。
- 陈潮 饰 梁/鬼影者（第1季）（Mister Leung/Ghostwalker）
- 蕾妮·伊莉斯·高德斯伯瑞 饰 奎尔克里斯特·“奎尔”·法肯纳（第1-2季）（Quellcrist Falconer）
- 蕾拉·萝伦 饰 丹妮卡·哈朗（第2季）（Danica Harlan）
- 哈朗世界的总督，也是哈朗世界的创始人康瑞·哈朗之女[19]。
- 西蒙·米西克 饰 崔普（第2季）（Trepp）
- 一名专业的赏金猎人，以拥有在殖民世界追踪任何人的能力而闻名，以便换取合适的报酬[13]。
- 迪娜·施哈比 饰 挖301（第2季）（Dig 301）
- 托尔本·利布列特 饰 伊凡·柯瑞拉上校（第2季）（Colonel Ivan Carrera）
- 科瓦奇在殖民战术突击队的指挥官和代理父亲，之后成为摄政国特种部队“楔子”的首领，并在哈朗世界上活动[13]。
常驻角色[编辑]
- 文峰 饰 O·G·科瓦奇/狄米崔·卡明（第1季）（O.G. Kovacs/Dimitri Kadmin）
- 最后的一名星际战士，拥有战略大师般的敏锐头脑和接近超人的战斗技巧。是科瓦奇在星际战士被消灭之后所使用的义体[20]。
- 奥嘉·方达 饰 莎拉（第1季）（Sarah）
- 一名意外地与武·科瓦奇搭档的佣兵[21]。
- 塔玛拉·泰勒 饰 乌姆·裴斯考（第1季）（Oumou Prescott）
- 罗伦斯·班克劳的律师，十分有权威且机智聪明，经常代表她有钱的客户与港湾市警局及其他下层阶级的人保持联系[22]。
- 玛琳·福特 饰 艾菈兹妮·奥特嘉（第1季）（Alazne Ortega）
- 奥特嘉家族的灵魂人物，是一个温暖且充满爱心的人[17]。
- 金川弘敦 饰 田中警官（第1季）（Captain Tanaka）
- 港湾市警局的队长及奥特嘉的直属长官，试图保持玛士与城中普通人之间的和平[23]。
- 海莉·劳 饰 伊丽莎白·“莉琪”·艾略特（第1-2季）（Elizabeth "Lizzie" Elliot）
- 维农·艾略特的女儿，在受了创伤之后由坡帮助她一路上复原[24]。
- 李威勇 饰 原始的武·科瓦奇（第1-2季）（Original Takeshi Kovacs）
- 科瓦奇在这个义体当中度过了大部分的人生，在剧中被称为初始义体或OG武·科瓦奇[14]。
- 亚当·布斯奇 饰 米奇（第1季）（Mickey）
- 一名在港湾市警局工作的电脑工程师，杰出且尖酸刻薄[25]。
- 占士·斋藤 饰 塔那西达秀树（第2季）（Tanaseda Hideki）
- 一名百岁的黑道老大，哈郎世界的创始人之一。塔那西达掌控著哈郎世界星球上的组织犯罪，并与武·科瓦奇分享历史[13]。
- 麦克·山克斯 饰 何瑞斯·艾希里（第2季）（Horace Axley）
- 哈郎世界的创始人之一，招募武·科瓦奇来保护他[26]。
- 三辻茜 饰 塔那西达幸人（第2季）（Tanaseda Yukito）
- 塔那西达秀树的曾孙[26]。
- 尼尔·麦克唐纳 饰 康瑞·哈朗（第2季）（Konrad Harlan）
- 丹妮卡的父亲，哈郎世界的创始人之一[26]。
- 大卫・邱比特 饰 杜根（第2季）（Dugan）
- 哈郎世界的创始人之一[26]。
发展[编辑]
制作[编辑]
Netflix于2016年1月订下了小说《副本》，15年前莱塔·卡罗格里迪斯最初意图将该小说拍成一部剧情长片[3]。据卡罗格里迪斯所述，由于小说本身的复杂性和R级尺度使它相当难以将其改编权卖出，直到Netflix看上了它[3]。该剧是Netflix短期内订购的众多电视剧之一，并承诺在原创内容上花费50亿美元[1]。
卡罗格里迪斯负责编写剧本并担任该剧的节目统筹，史蒂芬·布莱克曼担任共同节目统筹[3]。天空之舞传媒公司的大卫·艾利森、达娜·戈德堡（Dana Goldberg）、玛西·罗斯（Marcy Ross）担任制片，还有神话娱乐的布莱德·费雪（Brad Fischer）和占士·范德比尔特。导演明格尔·萨普什尼克被聘来执导试播集[3][12]。理查德·K·摩根在该剧的制作期间担任顾问[27]。
据报导，该剧是Netflix迄今最昂贵的制作[28]。制作成本并没有透露，但是乔尔·金纳曼有提到：“这是一个比《权力游戏》前三季预算更高的世界”[11]。
安·弗利（Ann Foley）担任服装设计师，剧组人员为了该剧找了大约2000个服装业者，订制了至少500件戏服。强调在未来的时尚中不但要有“合理”的外观，同时兼具一些特定的细节，例如在玛士角色中独特的用色风格，而不同的人待在同一个义体中，服装上也会有细微的变化[29]。
该剧在温哥华、不列颠哥伦比亚省和加拿大制作[28]。罗伦斯·班克劳的天空花园是在哥伦比亚大学玫瑰花园拍摄的，而海洋大厦的大厅则作为班克劳的家。旧的加拿大邮政建筑当作魏氏诊所的所在地，也是科瓦奇被拷问的地方。科瓦奇与奎尔在吊桥上的场景是在斯阔米甚的海天缆车拍摄的。其他在温哥华拍摄的景点还有温哥华会议中心、范度森植物园的游客中心、UBC人类学博物馆和方块[30]。
2018年7月，《副本》续订第二季。安东尼·麦凯将会接替主角武·科瓦奇，取代第一季的男星乔尔·金纳曼[31]。除此之外，曾担任《双面女间谍》、《危机边缘》的编剧艾莉森·沙普克加入剧组担任执行制作，并与莱塔·卡罗格里迪斯共同担任节目统筹[4]。2019年5月23日，天空之舞传媒公司宣布沙普克将会成为该剧主要的节目统筹，取代仍然被认为是执行制作人的莱塔·卡罗格里迪斯[32]。
小说改编[编辑]
第一季[编辑]
第一季是改编自理察·K·摩根2002年的小说《副本》。虽然书中大部分主要的情节都保留了下来，但改编版仍为角色和组织带来几个重要的改变。在书中，星际战士是在地球上联合摄政国的精英士兵，而不是科瓦奇所出生的哈朗世界的叛军。
在书中科瓦奇离开星际战士后，由于自由业被监禁，而剧中科瓦奇是被俘虏的叛军。莱莉·川原这个角色在书中仅仅是科瓦奇无情的地下上司，与他没有血缘关系，与它们在剧中的兄妹关系相反。训练科瓦奇的星际战士在书中是维吉尼亚·薇朵拉（Virginia Vidaura），在剧中薇朵拉只是一个小角色。相反地，科瓦奇的训练者被赋予了奎尔克里斯特·法肯纳的名字和背景故事，一个在书中像弥赛亚般的历史人物。法肯纳的叛乱不是像剧中那样在科瓦奇接受训练的期间发生的，而是始于他在书中出生的更早之前[33]。
坡的角色原本在书中是要采用吉米·亨德里克斯的外型，但由于剧中的暴力动作，亨德里克斯遗产拒绝提供本人照片的授权。相反地，卡罗格里迪斯选了相似的爱伦·坡和一个维多利亚时代的饭店作为坡的替代角色，并说这两者与有未来感的港湾市能够并列得非常好[34]。
动画电影[编辑]
2018年11月7日，Netflix宣布发行一部设定为《副本》“扩展宇宙”的外传动画，而故事神话中的新元素也在积极开发中。标题为《副本：义体置换》，该剧的角色设计为漫画家太田垣康男（Yasuo Otagaki），将由《铁拳：血之复仇》、《怪盗Joker》的编剧佐藤大及近藤冢（Tsukasa Kondo）共同负责剧本创作[35]，导演为中岛竹流（Takeru Nakajima）和奥田善之（Yoshiyuki Okuda）[36]，原创音乐由Monaca公司的帆足圭吾和高桥国幸（Kuniyuki Takahashi）负责。2020年3月，该剧于Netflix上架[37]。
集数[编辑]
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 2018年2月2日 | ||
| 2 | 8 | 2020年2月27日 | ||
| 副本：义体置换 | 2020年3月19日 | |||
第一季（2018年）[编辑]
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 往日重现 Out of the Past | 明格尔·萨普什尼克 | 莱塔·卡罗格里迪斯 | 2018年2月2日 | |
| 被定罪的囚犯武·科瓦奇在250年后从一个崭新的身体中被唤醒，目的是为了帮助一名超级富翁罗伦斯·班克劳侦破他自己的谋杀案。他在自己的意识被上传到卫星中保存之前就死了，而证据显示为自杀。班克劳提供给科瓦奇一大笔财富和人生自由，但是科瓦奇拒绝了。他被名叫奥特嘉的警官简短的讯问后，仍表明他不想接这个案子。在入住一间人工智能经营的哥特式饭店之前，科瓦奇被一名叫做狄米崔的高级杀手攻击。由于科瓦奇已经死了250年，他相信有人真的杀了班克劳并接下了这个案子。 | ||||||
| 2 | 2 | 堕落天使 Fallen Angel | 尼克·赫伦 | 史蒂芬·布莱克曼 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇追踪一名男子，对方曾威胁会要了班克劳的命。奥特嘉警官打破规矩，以便紧盯他的下落。 | ||||||
| 3 | 3 | 寂寞之处 In a Lonely Place | 尼克·赫伦 | 布莱恩·尼尔森 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇到班克劳家参加宴会时，找了一位令人意想不到的伙伴来罩他。奥特嘉当晚则在此密切注意可怕的娱乐活动。 | ||||||
| 4 | 4 | 超自然档案 Force of Evil | 亚历克斯·葛雷夫斯 | 拉塞尔·佛伦德 & 盖瑞特·勒纳 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇被绑匪折磨时，运用担任战士时接受的训练求生。奥特嘉在诸灵节让家人吃了一惊。 | ||||||
| 5 | 5 | 错的人 The Wrong Man | 乌妲·布利斯维兹 | 奈文·登沙姆 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇得知自己使用的义体究竟是谁后，要求奥特嘉说出一切。坡的情报让班克劳的案子取得重大进展。 | ||||||
| 6 | 6 | 庐山假面目 Man with My Face | 亚历克斯·葛雷夫斯 | 史蒂芬·布莱克曼 | 2018年2月2日 | |
| 奥特嘉的命运悬而未决之际，科瓦奇对班克劳家族家投下一枚震撼弹。之后，他还跟一位令人不安的敌人正面交锋。 | ||||||
| 7 | 7 | 野良犬 Nora Inu | 安迪·格达德 | 奈文·登沙姆 & 凯西·费雪 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇与旧识再度联络。倒叙画面呈现他和摄政国、起义和奎尔纠结复杂的过去。 | ||||||
| 8 | 8 | 夜半冲突 Clash by Night | 乌妲·布利斯维兹 | 布莱恩·尼尔森 | 2018年2月2日 | |
| 科瓦奇周遭的世界震荡之际，他找来一位网捞客帮他迅速解决班克劳的案子。奥特嘉急着查出竞技场的神秘女子是谁。 | ||||||
| 9 | 9 | 怒上天堂 Rage in Heaven | 彼得·霍尔 | 拉塞尔·佛伦德 & 盖瑞特·勒纳 | 2018年2月2日 | |
| 发生毁灭性的暴行后，科瓦奇和同伙为了混进极乐飘渺屋，想出一个非常危险的大胆计划。 | ||||||
| 10 | 10 | 杀手 The Killers | 彼得·霍尔 | 莱塔·卡罗格里迪斯 & 奈文·登沙姆 | 2018年2月2日 | |
| 被逼到角落的科瓦奇，在空中挺身迎向最终对决之际，一位新的英雄现身，更多隐瞒的秘密也曝了光。 | ||||||
第二季（2020年）[编辑]
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 幻影女子 Phantom Lady | 克莱恩·唐纳德利 | 莱塔·卡罗格里迪斯 | 2020年2月27日 | |
| 班克劳案已过三十年，一名玛士查到科瓦奇的行踪，向他提供一份工作、一具高科技义体，以及一次再见奎尔·法肯纳的机会。 | ||||||
| 12 | 2 | 延期付款 Payment Deferred | 克莱恩·唐纳德利 | 莎拉·妮可·琼斯 | 2020年2月27日 | |
| 柯瑞拉上校接手指挥凶案的调查，科瓦奇动身寻找艾希里的赏金猎人，坡的记忆失灵则愈发严重。 | ||||||
| 13 | 3 | 梦魇小巷 Nightmare Alley | 麦克・J.・巴瑟 | 迈克尔·R·佩里 | 2020年2月27日 | |
| 科瓦奇遭柯瑞拉刑求之际，旧识竟然纷纷出现，且欲将他除之而后快。坡向别具人工智能寻求协助。崔普正在追查一名男子，并掌握了一条线索。 | ||||||
| 14 | 4 | 一丝怀疑 Shadow of a Doubt | 麦克・J.・巴瑟 | 金相圭 | 2020年2月27日 | |
| 全星球上下欢庆哈朗日时，科瓦奇酝酿一次脱逃计划。奎尔拼凑她的人生片段。坡无法避免算总账的时候。 | ||||||
| 15 | 5 | 惊叫而醒 I Wake up Screaming | 杰里米·韦博 | 柯特尼·诺里斯 | 2020年2月27日 | |
| 柯瑞拉派出他的秘密武器进行致命的任务。科瓦奇和崔普偷渡奎尔离开市区。坡踏上危机潜伏的虚拟现实之旅。 | ||||||
| 16 | 6 | 埋了我 Bury Me Dead | 杰里米·韦博 | 亚当·拉什 & 内田高知 | 2020年2月27日 | |
| 奎尔在要塞与自身过去重建连系时，她带领克隆人进入充满秘密的地底洞窟。哈朗总督露出她的真面目。 | ||||||
| 17 | 7 | 危险实验 Experiment Perilous | 莎莉·理察森 | 内文·丹瑟姆 | 2020年2月27日 | |
| 奎尔的义体开始关闭机能时，坡和挖小姐将她送进虚拟现实，科瓦奇也因此终于得知关于她大开杀戒的真相。 | ||||||
| 18 | 8 | 破碎天使 Broken Angels | 莎莉·理察森 | 艾莉森·查博科 & 伊丽莎白·帕登 | 2020年2月27日 | |
| 全星球的命运危在旦夕，科瓦奇、奎尔和团队必须尽快找到康瑞·哈朗，并阻止天使之火的毁灭性爆炸。 | ||||||
电影版（2020年）[编辑]
| 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|
| 义体置换 Resleeved | 中岛竹流 & 奥田善之 | 佐藤大 & 近藤冢 | 2020年3月 | |
| 科瓦奇受到一个黑帮掌门人的委托，到拉提摩星上负责保护当地黑帮水本组的纹身师并调查组内的继承内乱，与此同时为CTAC工作的莱莉以“吉娜”的身份也同时调查水本组的继承内乱，随着调查的深入，却发现比表面更惊人的真相。 | ||||
发行[编辑]
该剧于2018年2月2日在Netflix首播。官方预告片于2018年1月11日释出[38]。第二季在2020年2月27日首播[39]
主题[编辑]
人机互动、性别认同、科技和社会、网络空间和客观现实、过度都市化超越了城市规划、人工智能、偏执狂。
反响[编辑]
专业评价[编辑]
第一季[编辑]
《副本》在烂番茄网站上，根据95条评论，持有68%的新鲜度，平均得分6.59／10，该网站共识写道：“《副本》努力地倾向赛博朋克的本质，提供一种雄心勃勃地观看体验，往往令人不知所措但绝不乏味。”[41]。在Metacritic上根据25条评论，加权后平均得分为64分（满分100分），代表“普遍正面好评”[42]。
IGN的大卫·格里芬（David Griffin）说，《副本》以一个“赛博朋克的幻境”来讲，“它几乎做对了所有事”。格里芬赞扬该剧的视觉效果及剧情的复杂性，还有演员的演技，例如克里斯·康纳在饰演人工智能饭店经理坡当中的表现。他也写出问题，像是谋杀案的错综复杂常常“影响了节目的看头”，而谋杀情节早就“失去了动力”。他最终给出8.8／10分，总结是：“一个故事不够出色的视觉巨人。”[43]。GameSpot的麦克·鲁若（Michael Rougeau）称《副本》是“硬派”科幻小说，作为“黑色科幻/侦探惊悚片，充斥着这两种类型的标志，从被谋杀的妓女和全像广告招牌，到那些在现实世界和错综复杂的网络空间之中穿梭的人工智能们”。该评论也赞扬了该剧对于其核心价值“备份”的检视及探索之深[44]。数码间谍的凯瑟琳·皮尔森（Catherine Pearson）说，视觉非常壮观而且主题引人入胜，但也有缺点；例如，角色们习惯“经由长期说明性（expository）的对话喃喃自语。”[45]
《温哥华太阳报》总结说，专业评论家的反应不一，他们的结论是“谋杀之谜取决于该剧的未来主义视觉效果”[46]。《娱乐周刊》也总结了评论，共识是视觉效果非常壮观，但对女性的暴力行为引发质疑[47]。《娱乐周刊》的达伦·弗兰奇（Darren Franich）给出“B-”的评分，并写道“该剧运用了所有喷灯（blowtorch）的巧妙之处，处理了种族、性别和阶级”[48]。《福布斯》杂志批评其他评论家对于该剧发表的负面评论，并称《副本》是“极好的（terrific）”[49]，为电视上最好的科幻电视剧之一[50]。The Verge的安德鲁·利普克（Andrew Liptak）称该剧引人入胜，但批评缺乏对角色之间关系的关注[51]。
《洛杉矶时报》的罗拔·劳埃德（Robert Lloyd）给了一个褒贬混杂的评论，但特别赞扬了乔尔·金纳曼，即使战斗场面在某种程度上被形容为单调乏味[52]。《Vulture》杂志的任·钱奈（Jen Chaney）说《副本》是“野心勃勃、错综复杂、暴力、缺乏独创性，而且不之为何同时污秽又充满光泽”，但是最终给出负面评价，她说：“《副本》的视觉糖果（visual candy）跟哲学性的潜台词可能会让我感到震惊，但是它们都不会以任何持久的方式被吸收。”[53]《广播时报》写到“《副本》试图从不规律地转变中找到自己的定位，无论是黑色侦探戏剧到战争史诗乃至于肥皂剧，但最终未能实现自己的雄心壮志：副本是一个雷鸣般的干草机（haymaker），只能设法掠过它的目标。”该评论指出本剧承担了太多内容，那些情节都可以留到第二季再交代清楚[9]。《卫报》的本杰明·李（Benjamin Lee）为《副本》给出3／5分，称赞本剧“庞大的规模”和“与我们以往的作品相比，这是一个令人印象深刻的进步。”李将《副本》与缺乏社会评论的保罗·范赫文的作品进行了比较。他总结:“看到这部如此毫无顾忌的作品让人耳目一新。景象可能会变得老套，但就目前而言，闪光令人眼花撩乱。”[11]
许多评论聚焦在本剧的暴力场面，每日点选的加维亚·贝克·怀特劳（Gavia Baker-Whitelaw）写道该剧似乎用“反乌托邦的设定来当作性暴力的借口”，而且将焦点放在死去、裸体的女性尸体上“对于该剧的优势来说是非常大的分心，例如精心安排的战斗场面以及武·科瓦奇的背景故事。”[54]。数码间谍网站为暴力程度辩护，认为本剧能准确地反映出书籍上的内容，并且是该剧的“重点”，因为“没有展现出残酷及持续不断的暴力，《副本》将会无法充分探索其旨在呈现的反乌托邦现实。”[55]。TVLine的金柏莉·鲁兹（Kimberly Roots）也批评了剧中的暴力和裸露镜头，并说故事的节奏不均匀。然而，她指出调查的戏份是“聪明地展开”，而战斗顺序“太过复杂”。她给出“B-”的评分[56]。
第二季[编辑]
在烂番茄网站上，根据33条评论，持有85%的新鲜度，平均得分7.16／10，该网站共识写道：“尽管还没有完全实现，但更清晰的使命感和更明确的角色将《副本》第二季与原著的才智又推近了一步。”[57]。在Metacritic上根据8条评论，加权后平均得分为65分（满分100分），代表“普遍正面好评”[58]。
荣誉[编辑]
| 年度 | 奖项 | 类别 | 入围者 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 第44届土星奖 | 最佳新媒体电视系列剧奖 | 副本 | 提名 | [59] |
| 第70届创意艺术艾美奖 | 杰出标题设计奖 | Lisa Bolan, Thomas McMahan, Yongsub Song, Byron Slaybaugh, Carlo Sa, Mert Kizilay | 提名 | [60] | |
| 杰出特别视觉效果奖 | 往日重现的Everett Burrell, Tony Meagher, Joel Whist, Jorge Del Valle, Steve Moncur, Christine Lemon, Paul Jones, Antoine Moulineau, David Zaretti for | 提名 | |||
| 2019 | 第17届视觉效果学会奖 | 杰出视觉效果奖（照相写实情节） | 往日重现的Everett Burrell, Tony Meagher, Steve Moncur, Christine Lemon, 乔尔·惠斯特 | 提名 | [61] |
| 杰出效果模拟奖（情节，广告，实时项目） | Philipp Kratzer, Daniel Fernandez, Xavier Lestourneaud, Andrea Rosa | 获奖 | |||
| 杰出合成奖（照相写实情节） | Jean-François Leroux, Reece Sanders, Stephen Bennett, Laraib Atta | 提名 |
参考文献[编辑]
- ^ 1.0 1.1 Wagmeister, Elizabeth. Netflix orders sci-fi drama based on Altered Carbon. The Hollywood Reporter. 2016-01-20 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ Netflix picks up futuristic sci-fi series Altered Carbon based on book. Variety. 2016-01-20 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Hibberd, James. Altered Carbon: First teaser trailer for stunning Netflix sci-fi series. Entertainment Weekly. 2017-12-04 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-06）.
- ^ 4.0 4.1 Otterson, Joe. 'Altered Carbon' Renewed for Season 2 at Netflix With Anthony Mackie in Lead Role. Variety. 2018-07-27 [2018-07-27]. （原始内容存档于2018-07-27）.
- ^ 《副本》第 2 季 | 主要预告 | Netflix
- ^ Nellie Andreeva. ‘Altered Carbon’ Canceled By Netflix After 2 Seasons. Deadline Hollywood. 2020-08-26 [2020-08-27]. （原始内容存档于2020-08-26） （英语）.
- ^ Rowney, Jo-Anne. What is Altered Carbon on Netflix UK? Release date, plot and cast in the TV adaptation of the R-rated novel. Daily Mirror. 2018-01-29 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-03）.
- ^ Burton, Bonnie. Netflix debuts trailer for cyberpunk series Altered Carbon. CNET. 2018-01-12 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-03）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Allen, Ben. Netflix's Altered Carbon is an ambitious mess. Radio Times. 2018-01-26 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ Shepherd, Jack. Altered Carbon: Exclusive first look at Netflix's new dystopian sci-fi series release date revealed. The Independent. 2017-12-04 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-03）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Lee, Benjamin. Altered Carbon review – ambitious Netflix sci-fi is flashy, flawed and fun. The Guardian. 2018-01-01 [2018-01-01]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ 12.0 12.1 Wagmeister, Elizabeth. Joel Kinnaman to Star in Netflix Sci-Fi Series ‘Altered Carbon’. Variety. 2016-05-12 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-03）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Trumbore, Dave. Watch: ‘Altered Carbon’ Season 2 Video Teases Newcomers to the Netflix Series. Collider. 2019-02-22 [2019-02-22]. （原始内容存档于2019-02-23）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Andreeva, Nellie. Altered Carbon: James Purefoy, Martha Higareda & 2 others cast in Netflix series. Deadline.com. 2016-08-04 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-11-20）.
- ^ 15.0 15.1 Petski, Denise. ‘Altered Carbon’: Chris Conner & Ato Essandoh Cast In Netflix Series. Deadline.com. 2016-09-06 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Altered Carbon’: Kristin Lehman Cast In Netflix Sci-Fi Series. Deadline. 2016-11-16 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-04）.
- ^ 17.0 17.1 Petski, Denise. ‘Altered Carbon’: Marlene Forte & Trieu Tran Join Cast of Netflix Series. Deadline.com. 2016-09-12 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-04）.
- ^ Swift, Andy. Hamilton's Renée Elise Goldsberry boards Netflix drama Altered Carbon. TVLine. 2016-07-13 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ White, Peter. ‘Altered Carbon’: ‘Power’ Star Lela Loren Joins Season 2 Of Netflix’s Sci-Fi Drama. Deadline Hollywood. 2019-08-27 [2019-08-27]. （原始内容存档于2019-08-27）.
- ^ Petski, Denise. Byron Mann Joins ‘Altered Carbon’; ‘Pure Genius’ Adds Alexis Krause. Deadline.com. 2016-11-01 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-04）.
- ^ Ahern, Sarah. TV News Roundup: Allison Miller Joins ABC Pilot ‘Salamander,’ Olga Fonda to Appear on to Netflix’s ‘Altered Carbon’. Variety. 2017-03-03 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ Petski, Denise. ‘Altered Carbon’ Casts Tamara Taylor; Brittany S. Hall Joins ‘Ballers’. Deadline.com. 2017-02-14 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ Ingham, Alexandria. Hiro Kanagawa interview: Who is Captain Tanaka in Altered Carbon?. Hidden Remote. 2018-02-01 [2019-02-21]. （原始内容存档于2019-02-23）.
- ^ Nutburn, Adam. Dystopia and Chill: When is Altered Carbon released on Netflix, what was in the trailer and who is in the cast?. The Sun. 2017-12-05 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-06）.
- ^ Petski, Denise. ‘Altered Carbon’ Casts Adam Busch; ‘The Chi’ Adds Jahking Guillory. Deadline.com. 2017-03-21 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Shaw-Williams, Hannah. Altered Carbon Season 2 Cast & Character Guide. Screen Rant. 2020-02-27 [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-02-28）.
- ^ Flood, Alison. Altered Carbon author Richard Morgan: 'There’s no limit to my capacity for violence'. The Guardian. 2018-02-13 [2019-02-22]. （原始内容存档于2019-01-23）.
- ^ 28.0 28.1 Wong, Tony. Altered Carbon may be one of Netflix's most expensive shows yet, but is it any good?. The Star. 2018-02-02 [2018-07-27]. （原始内容存档于2018-07-23）.
- ^ Liptak, Andrew. How Altered Carbon's costume designer created the fashions for its futuristic world. The Verge. 2018-02-03 [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-23）.
- ^ Debnath, Neela. Altered Carbon filming locations: Where was Altered Carbon filmed? Where is it set?. Express.co.uk. 2018-02-21 [2019-08-15]. （原始内容存档于2019-08-15）.
- ^ Debnath, Neela. Altered Carbon season 2 spoilers: What will happen in the new series?. Daily Express. 2018-06-29 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-23）.
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise. Alison Schapker Inks Overall Deal With Skydance TV, Named Sole Showrunner Of ‘Altered Carbon’. Deadline Hollywood. 2019-05-23 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-23）.
- ^ KYRIAZIS, STEFAN. Altered Carbon book vs show: How much did they change? 19 major differences EXPLAINED. Daily Express. 2018-02-16 [2018-07-21]. （原始内容存档于2019-04-22）.
- ^ Holloway, Daniel. Why 'Altered Carbon' Boss Replaced Hendrix With Poe for Netflix Adaptation. Variety. 2018-06-07 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-23）.
- ^ Ramos, Dino-Ray. Netflix Unveils ‘Pacific Rim’, ‘Altered Carbon’ & More In New Lineup Of Anime Originals. Deadline. 2019-02-22 [2018-11-08]. （原始内容存档于2019-11-22）.
- ^ Rafael, Rafael Antonio. Altered Carbon: Resleeved Anime Reveals Director, Spring 2020 Debut. Anime News Network. 2019-11-23 [2019-12-31]. （原始内容存档于2020-01-01）.
- ^ Altered Carbon: Resleeved. Netflix. [2019-12-30]. （原始内容存档于2020-02-20）.
- ^ Fernandez, Matt. TV News Roundup: Netflix Releases Trailer for Cyberpunk Series 'Altered Carbon' (Watch). Variety. 2018-01-12 [2018-01-12]. （原始内容存档于2018-01-12）.
- ^ Tassi, Paul. Netflix’s ‘Altered Carbon’ Is Live Now With A Much Shorter Season 2. Forbes. 2020-02-27 [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-02-28）.
- ^ Maas, Jennifer. Altered Carbon Creator on How Show Could Examine LGBTQ Issues in Season 2. The Wrap. 2018-02-13 [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-23）.
- ^ Altered Carbon: Season 1. Rotten Tomatoes. [2018-11-15]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ Altered Carbon : Season 1. Metacritic. [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ Griffin, David. Altered Carbon: Season 1 Review. IGN. 2018-01-26 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ Rougeau, Michael. Netflix's Altered Carbon Contains Some Incredibly Hardcore Sci-Fi. GameSpot. 2018-02-14 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-01-27）.
- ^ Pearson, Catherine. Altered Carbon spoiler-free review: Netflix's new series is gorgeous, but drags over 10 hours. Digital Spy. 2018-01-22 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-03）.
- ^ Brown, Scott. Hollywood North: Reviews mixed on Surrey-shot Altered Carbon. Vancouver Sun. 2018-01-30 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ Holub, Christian. Reviewers praise Netflix's Altered Carbon's spectacular visuals but question its violence. Entertainment Weekly. 2018-01-22 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-04）.
- ^ Franich, Darren. Altered Carbon is an expensive sci-fi epic wrapped in a dull mystery: EW review. Entertainment Weekly. January 22, 2018 [February 8, 2018]. （原始内容存档于2019-04-13）.
- ^ Kain, Erik. The Critics Must Be Crazy: Altered Carbon Is A Terrific New Netflix Original. Forbes. February 3, 2018 [February 9, 2018]. （原始内容存档于2018-02-10）.
- ^ Tassi, Paul. Netflix's Altered Carbon Is The Best Hard Sci-Fi Show On TV This Side Of 'Westworld'. Forbes. 2018-02-05 [2018-02-09]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ Liptak, Andrew. Immortality isn’t all it’s cracked up to be in Altered Carbon’s violent cyberpunk future. The Verge. 2018-02-02 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09）.
- ^ Lloyd, Robert. Netflix's Altered Carbon may be long and complicated, but it's good to have Joel Kinnaman back. Los Angeles Times. 2018-02-02 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ Chaney, Jen. Altered Carbon Is an Over-Stacked Cyberpunk Mess. Vulture. 2018-02-02 [2018-02-02]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ Baker-Whitelaw, Gavia. The future is still sexist in Netflix's cyberpunk thriller Altered Carbon. The Daily Dot. 2018-01-21 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-09）.
- ^ Pearson, Catherine. Altered Carbon on Netflix is spectacularly violent – but is the bloodshed justified?. Digital Spy. 2018-02-04 [2018-02-09]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ Roots, Kimberly. Altered Carbon Review: Sci-Fi Drama Is Visually Stunning, Unevenly Paced. TVLine. 2018-01-22 [2018-02-08]. （原始内容存档于2018-02-07）.
- ^ Altered Carbon: Season 2. Rotten Tomatoes. [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-03-04）.
- ^ Altered Carbon: Season 2. Metacritic. [2020-04-09]. （原始内容存档于2020-03-07）.
- ^ McNary, Dave. 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety. 2018-03-15 [2018-03-15]. （原始内容存档于2018-03-15）.
- ^ Altered Carbon. Emmys.com. [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-23）.
- ^ Tapley, Kristopher. Avengers,’ ‘Lost in Space,’ ‘Ready Player One’ Lead Visual Effects Society Nominations. Variety. 2019-01-15 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-01-15）.
外部链接[编辑]
- Altered Carbon Reviews （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Metacritic
在Netflix上观看《副本》
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||