《福秀回来了》[注 1]（韩语：복수가 돌아왔다，英语：My Strange Hero），为韩国SBS于2018年12月10日起播出的月火连续剧，由《油腻的Melo》咸俊浩导演执导与金允英作家合作打造。此剧讲述为了向毁掉自己的初恋以及朋友们报仇的替身男姜福秀，与初恋再次纠缠在一起，过着无法控制的人生的故事。[1][2][3]
台湾由爱奇艺台湾站于每周二、三上午10点更新，香港“Viu”于每周一、二深夜更新。
演员阵容[编辑]
主要人物[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 俞承豪 |
姜福秀 |
27岁。9年前因为被当成校园暴力的加害者而被退学。出狱后过上“替身”的生活，甚至可以代替结婚。一直想向初恋及朋友们复仇而重返校园，却卷入预想之外的事件。
|
黄龙杰
|
李世扬
|
| 曹宝儿 |
孙秀精[注 2] |
福秀青少年时的班长。虽然又漂亮又聪明，但内心的自卑令她常要提心吊胆地隐藏自己真实的一面，也要尽全力的争取著成绩与表现，长期保持全校榜首位置。但因为福秀侠义的行为与漠视常规的态度，与其相处时开始展现出真实的自己。可惜因为世浩的从中作梗，燃起其原本的自卑，造成了与福秀之间毁灭性的误会。成年后回到母校当老师，并与复学的福秀以师生的身份再次相遇。
|
杨婉潼
|
傅其慧
|
| 郭东延 |
吴世浩 |
福秀青少年时的同班同学。他是设松高校的新任理事长，有着美少年的外貌和温柔的笑脸。从前他成绩优秀，常得全校第二名，本是个天真单纯的富家子弟，可惜妈妈对他从不满意。他看着福秀家人与秀精，对比之下才觉察到福秀拥有着自己所缺乏的，激起了他的妒与恨。他开始多方面作出破坏，但最后才醒觉，在伤害身边人的同时，其实也亲手断送著自己本来拥有的爱。
|
郭湛深
|
何志威
|
你的付托公司[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 金东英 |
李庆贤（香港now tv：李经贤） |
27岁。福秀青少年时期的同班同学，是福秀的难兄难弟。后来成立你的付托公司成为CEO，并雇用了福秀及敏智。虽然在学时期成绩经常倒数第二，但头脑灵活，办事时展现出极强分析力与应变力。
|
伍博民
|
|
| 朴雅仁 |
杨敏智 |
28岁。曾经休学一年，复学时成为青少年时期的福秀的同班同学，一次险被欺凌，幸得福秀相救而对其一往情深，甚至后来亦随福秀进入你的付托公司工作。直至福秀重新认定与秀晶交往，虽然痛心还是毅然放手，是个敢爱又善良的女生，后来对庆贤有意思。
|
陈雪莹
|
|
福秀周边人物[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 金美京 |
李正顺 |
福秀的妈妈。很爱家人，甚至对他人也很关怀。没有说大道理，但总能看到人心中的脆弱，含蓄地助人重燃希望、变得勇敢、坚强，朝正确的方向再上路。
|
冯咏恩
|
|
| 金才禾 |
姜素亭[注 3] |
福秀的姐姐。简单而直率。疼爱独生儿子。日常与福秀不停打闹，也会顶撞妈妈，但内心与家人们非常亲近。
|
|
|
| 崔元洪 |
姜仁皓 |
素亭的儿子，福秀的外甥。根据学校每周的配班试，被编到校内成绩底层的“野花班”，于是福秀在复学后与其成为了同班同学。原本胆小畏缩，是班内小跑腿。为哄妈妈高兴，不惜讹称自己就读校内的精英班“IVY班”，更伪造各种奖状。被意外地撞破后，知道妈妈对自己的爱依旧不变，学会坦诚接受自己。毕业后从事软件开发。
|
|
|
秀精周边人物[编辑]
世浩周边人物[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 金丽珍 |
林世京 |
设松高中的前任理事长，世浩的妈妈。被夫家离弃时，就只得到独生子的抚养权及设松高中作为离婚赡养金。原本的自我价值被摧毁，于是醉心于事业与利益，并将愤恨都投射到世浩身上，长年的冷漠和否定慢慢侵蚀了世浩的纯真。甚至后来还想胁迫世浩为自己顶罪，最终于31话以贪污等罪带捕。
|
陈子莹
|
张乃文
|
| 李承亨 |
尹秘书 |
|
陈力航
|
|
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 延俊锡 |
吴永民（香港nowtv：吴英民） |
原本是设松高校IVY班学生，但因为无法赶上IVY班的程度而感到痛苦甚至想自杀。后来因为姜福秀的关系，自愿转到野花班，成为姜福秀成年时期的同班同学，毕业后成为律师。
|
陈汉祺
|
|
| 李康民 |
尹胜宇 |
福秀成年时期的同班同学，因为家境困难，课余违法地当着未成年兼职。一直刻意让自己成为全校最后一名，后因不想学校废除野花班而认真考试，成为全校第一名，毕业后成为检察官。
|
|
|
| 柳善皓 |
柳时温 |
福秀成年时期的同班同学。母亲开美妆店，很爱美，手上总拿着镜子。毕业后成为美妆师。
|
黄尉斯
|
|
| 吴熙俊 |
金在允 |
福秀成年时期的同班同学，喜欢素娜。学业很差，但善良乐天，毕业后在您的请托打工。
|
|
|
| 金多艺 |
桂素娜（港版now：桂素拉） |
福秀成年时期的同班同学。着重外貌。求学期已兼职著小说作家，毕业后成为正职，同时也出演道贤的网剧。
|
植婉雯
|
|
| 洪胜范 |
崔道贤 |
福秀成年时期的同班同学。热爱摄录。毕业后开始拍网剧。
|
|
|
| 张东周 |
李彩民 |
设松高校IVY班学生。原来的全校第一名。家境优渥，聪明、努力。受妈妈影响，只以成绩、成就作为衡量一个人的价值的标准。后来榜首之位不保，受到了很大打击。看到妈妈跟福秀等人对自己的反应的差别，令其觉悟过来。
|
|
|
设松高校老师[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 千虎珍 |
朴冬峻[注 5] |
设松高校的语文老师，福秀被退学前已在任，是位好老师。
|
何伟诚
|
|
| 赵贤植 |
马英俊 |
设松高校的英语老师。也是福秀青少年时期的同学，曾被欺负得福秀相救，存在感低。最初很抗拒张智贤的纠缠，后来被她的正义与勇气深深吸引，开始交往，最终两人共组家庭。
|
|
|
| 严孝燮 |
金贵昌 |
设松高校的校长。也是设松财团违法经营事项核心成员之一。
|
杨智聪
|
|
| 金光奎 |
宋宥卓 |
设松高校的副校长。全力保著自己的地位与利益。表面协助校长，但一直对其阻碍自己坐上校长之位心有不甘。
|
|
|
| 金道妍 |
洪正惠 |
设松高校的韩文教师。
|
陈雪莹
|
|
| 朴庆惠 |
张智贤 |
设松高校的伦理老师。一厢情愿地倾慕著马英俊，后来交往，最终两人共组家庭。
|
|
|
特别演出[编辑]
| 演员
|
角色
|
介绍
|
出演集数
|
香港配音
|
台湾配音
|
| 李睬英 |
李彩英 |
第一集福秀闯入婚礼抢走的新娘。 |
1
|
植婉雯
|
|
| 黄宝罗 |
|
被福秀替人分手的女子。 |
2
|
|
|
| 金智珉 |
|
请福秀替她吃饭的女子。 |
4
|
|
|
原声带[编辑]
|
| 1. | 要和我见面吗（나랑 만나볼래요） | KEN（VIXX） | 3:15 |
| 2. | 要和我见面吗（Inst.） | | 3:15 |
|
| 1. | Blue Sky | 西桥洞的夜 | 3:48 |
| 2. | Blue Sky（Inst.） | | 3:48 |
|
| 1. | 在听吗（듣고 있니） | 黄致列 | 3:51 |
| 2. | 在听吗（Inst.） | | 3:51 |
|
| 1. | 送行（배웅） | Motte | 3:25 |
| 2. | 送行（Inst.） | | 3:25 |
|
| 1. | 走走的话（걷다보면） | 崔庠烨（LUCY） | 3:39 |
| 2. | 走走的话（Inst.） | | 3:39 |
|
| 1. | Magic Dream | APRIL | 3:25 |
| 2. | Magic Dream（Inst.） | | 3:25 |
收视率[编辑]
| 集数
|
播出日期
|
AGB收视率[4]
|
TNmS收视率[5]
|
| 大韩民国（全国）
|
首尔（首都圈）
|
大韩民国（全国）
|
| 1
|
2018/12/10
|
4.3%
|
4.9%
|
5.5%
|
| 2
|
5.4%
|
6.0%
|
6.1%
|
| 3
|
2018/12/11
|
4.6%
|
5.2%
|
4.7%
|
| 4
|
6.1%
|
7.1%
|
5.2%
|
| 5
|
2018/12/17
|
4.5%
|
5.2%
|
5.8%
|
| 6
|
5.9%
|
6.5%
|
6.8%
|
| 7
|
2018/12/18
|
4.8%
|
5.6%
|
5.0%
|
| 8
|
6.3%
|
7.3%
|
6.3%
|
| 9
|
2018/12/24
|
4.7%
|
5.3%
|
|
| 10
|
6.0%
|
6.7%
|
6.6%
|
| 11
|
2018/12/25
|
6.2%
|
7.1%
|
|
| 12
|
7.4%
|
8.2%
|
6.6%
|
| 13
|
2019/01/01
[注 6]
|
7.1%
|
8.0%
|
5.8%
|
| 14
|
8.1%
|
9.1%
|
7.2%
|
| 15
|
2019/01/07
|
4.3%
|
4.5%
|
5.4%
|
| 16
|
4.8%
|
5.2%
|
5.1%
|
| 17
|
2019/01/08
|
4.9%
|
5.7%
|
4.3%
|
| 18
|
5.4%
|
6.2%
|
4.6%
|
| 19
|
2019/01/14
|
4.3%
|
|
5.0%
|
| 20
|
5.4%
|
6.2%
|
5.5%
|
| 21
|
2019/01/15
|
4.9%
|
|
|
| 22
|
5.9%
|
6.8%
|
| 23
|
2019/01/21
|
4.6%
|
|
4.6%
|
| 24
|
5.1%
|
5.4%
|
5.2%
|
| 25
|
2019/01/22
|
3.2%
|
|
3.5%
|
| 26
|
4.7%
|
5.2%
|
4.7%
|
| 27
|
2019/01/28
|
4.8%
|
|
| 28
|
6.4%
|
6.8%
|
5.5%
|
| 29
|
2019/01/29
|
4.8%
|
|
|
| 30
|
5.7%
|
5.9%
|
| 31
|
2019/02/04
|
4.4%
|
|
|
| 32
|
5.1%
|
|
|
| 平均收视率
|
5.32%
|
－
|
－
|
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品[编辑]
参考资料[编辑]
外部链接[编辑]
 南韩 SBS 月火剧 |
|---|
| 接档 | 福秀回来了
（2018年12月10日 - 2019年2月4日） | 被接档 |
|---|
死的赞美
（2018年11月27日 - 2018年12月4日） | 獬豸
（2019年2月11日 - 2019年4月30日） |
 新加坡 e乐 星期一至四 23:00 - 00:15 |
|---|
| 接档 | 福秀回来了
（2019年5月20日 - 2019年6月25日） | 被接档 |
|---|
我的奇妙男友2之恋恋不忘
（2019年3月27日 - 2019年5月17日） | 原21:00生活资讯节目时段（2019年6月26日起） |
 香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00 |
|---|
| 接档 | 福秀回来了
（2019年6月19日 - 2019年7月9日） | 被接档 |
|---|
男朋友
（2019年5月26日 - 2019年6月18日） | 天空城堡
（2019年7月10日 - 2019年8月） |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00 |
|---|
| 接档 | 第二次初恋
（2020年8月18日 - 2020年9月17日） | 被接档 |
|---|
我们相遇的奇迹
（2020年7月13日 - 2020年8月17日） | 狐狸新娘星
（2020年9月18日 - 2020年10月21日） |
|
|---|
| | 1991年至1999年 | 1991年 | |
|---|
| 1992年 | |
|---|
| 1993年 | |
|---|
| 1994年 | |
|---|
| 1995年 | |
|---|
| 1996年 | |
|---|
| 1997年 | |
|---|
| 1998年 | |
|---|
| 1999年 | |
|---|
|
|---|
| | 2000年至2009年 | 2000年 | |
|---|
| 2001年 | |
|---|
| 2002年 | |
|---|
| 2003年 | |
|---|
| 2004年 | |
|---|
| 2005年 | |
|---|
| 2006年 | |
|---|
| 2007年 | |
|---|
| 2008年 | |
|---|
| 2009年 | |
|---|
|
|---|
| | 2010年至2019年 | 2010年 | |
|---|
| 2011年 | |
|---|
| 2012年 | |
|---|
| 2013年 | |
|---|
| 2014年 | |
|---|
| 2015年 | |
|---|
| 2016年 | |
|---|
| 2017年 | |
|---|
| 2018年 | |
|---|
| 2019年 | |
|---|
|
|---|
| | 2020年至2029年 | |
|---|
|
南韩
马来西亚、
新加坡、
文莱、
印度尼西亚、
菲律宾 K-PLUS 星期二至三 21:15 - 22:30(UTC+8)
香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00
台湾 纬来戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00