舞动青春 (漫画)

舞动青春
	;
	ボールルームへようこそ
	Welcome to the Ballroom
罗马字	Ballroom e Youkoso
类型	舞蹈、体育
漫画
作者	竹内友
出版社	讲谈社; 东立出版社
连载杂志	月刊少年Magazine
丛书	讲谈社Comics; 少年系列
连载期间	2011年12月号—连载中
册数	12册（2022年12月）; 11册（2023年3月）
电视动画
原作	竹内友
导演	板津匡览
剧本统筹	末满健一
人物设定	岸田隆宏
音乐	林友树
动画制作	Production I.G
播放电视台	参照播放电视台
	其他电视台： J2
播放期间	2017年7月8日—12月16日
网络播放	Amazon Video; bilibili
话数	全24话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《舞动青春》（日语：ボールルームへようこそ）是由竹内友创作的社交舞题材日本漫画作品，自《月刊少年Magazine》2011年12月号开始连载。其间一度因为作者身体不适而休载，之后已于2017年1月6日发行的《月刊少年Magazine》2月号恢复连载^[1]。

由Production I.G制作的电视动画在2017年7月8日起由每日放送、东京都会电视台等电视台播出^[2]。

故事简介[编辑]

平凡的初中学生-富士田多多良对于未来没有特别的期望与特殊喜好。每天过着无所事事的生活。某天，有位神秘的安全帽男解救了被欺凌的多多良，他自称仙石先生，还没搞清楚状况以为他要学习舞蹈就被强行带走。而强行带他到前往的地方竟然是社交舞教室“小笠原舞蹈教室”。多多良在珠纪与仙石的建议下体验舞蹈课之时，遇到了同年级的同学花冈雫是一名业余社交舞者，她原本打算毕业后去海外留学...，而与跳舞无缘的多多良在观看了珠纪偷偷借给他的国标舞大赛光碟以及雫与兵藤的舞姿后，决定开始踏上他的学习社交舞蹈之路迈进。

登场人物[编辑]

主要人物[编辑]

富士田多多良（富士田多々良（ふじたたたら），声：土屋神叶（日本）／李安邦（香港））: 本作主角，拥有良好的观察力，可以立刻记住自己看见的动作。能够在单人练习时以想像舞伴共舞的方式练习（也能看到其他人的），具有舞蹈资质。似乎喜欢雫(前期)，深入舞蹈的原因之一。舞伴是有很强领舞能力的千夏，很努力的适应，也获得显著的成长。

花冈雫（花岡雫（はなおかしずく），声：佐仓绫音（日本）／张颂欣（香港））: 业余选手，认为能够成为兵藤清春的舞伴很是幸运，为了跟上其脚步计划与其一起到国外留学。

兵藤清春（兵藤清春（ひょうどうきよはる），声：冈本信彦（日本）／曹启谦（香港））: 天才业余选手，舞伴是雫。因国内舞蹈环境已无法满足他，故计划与雫一起到国外留学。

赤城贺寿（赤城賀寿（あかぎがじゅ），声：富田健太郎（日本）／李致林（香港））: 三笠宫杯决赛入围者，真子的哥哥。舞伴是真子。喜欢花冈雫，也是妹控。

赤城真子（赤城真子（あかぎまこ），声：诸星堇（日本）／凌晞（香港））: 贺寿的妹妹，原本性格怯懦，曾一度被贺寿放弃。在与多多良的临时搭档过后改变了想法，与贺寿的搭档也有明显成长。

绯山千夏（緋山千夏（ひやまちなつ），声：赤崎千夏（日本）／詹健儿（香港））: 多多良的同学及舞伴。崇拜本乡。刚开始接触舞蹈时因所处环境少有男生舞者及身高较同龄女生高，故被指导者建议担任男舞伴(引导者)与女生配对练习并参加比赛。具有很强的领舞能力，又因个性强悍，故只愿跟随强力的领舞者，曾因无合意的领舞者而有一段时间放弃舞蹈，后因缘际会下与多多良搭档。

选手[编辑]

仙石要（仙石要（せんごくかなめ），声：森川智之（日本）／关令翘（香港））: 职业选手，拉丁舞及十大舞双冠王。性格霸道，喜欢打人。舞伴是本乡千鹤。

本乡千鹤（本郷千鶴（ほんごうちづる），声：寿美菜子（日本）／黄玉娟（香港））: 仙石要的舞伴，年少时参加过双女组国标比赛，千夏十分崇拜她。和仙石吵架一阵子没比赛，一年后两人又重新参赛。

甲本明（甲本明（こうもとあきら），声：悠木碧（日本）／刘惠云（香港））: 多多良在咖啡店打工的老板的女儿，同时是绯山千夏以前的女舞伴。因喜欢千夏（不敢说出口）而投身舞蹈，希望以此而与她保有联系。目前是峰吾郎的舞伴。

峰吾郎（峰吾郎（みねごろ），声：星野贵纪（日本）／陈欣（香港））: 甲本家所经营咖啡店的常客，因无法放弃舞蹈，故接受甲本明为其舞伴。

钉宫方美（釘宮方美（くぎみやまさみ），声：樱井孝宏（日本）／黄启昌（香港））: 国小时跟随一名老派的舞蹈老师，取得不错的成绩。后来因车祸而致一段时间无法跳舞，也因此失去排名资格。伤愈后到兵藤舞蹈教室学习，重新返回舞蹈赛场。属于强烈的领舞风格，跳舞时容易使舞伴被旁观者忽略。舞伴是井户川民绘。

井户川民绘（井戸川民絵（いどがわたみえ），声：国立幸（日本）／魏惠娥（香港））: 钉宫的舞伴，被其叫作流浪武士。

小笠原舞蹈教室[编辑]

圆谷环（円谷環（つぶらやたまき），声：能登麻美子（日本）／吴羡婷（香港））: 小笠原舞蹈教室的员工。
番场可怜（番場可憐（ばんばかれん），声：小平有希（日本）／伍秀霞（香港））: 小笠原舞蹈教室的见习员工。
仁保友亲（仁保友親（じんぼともちか），声：堀井茶渡（日本）／陈卓智（香港））: 小笠原舞蹈教室的见习员工。

兵藤家[编辑]

兵藤万里纱（兵藤マリサ（ひょうどうマリサ），声：甲斐田裕子（日本）／陆惠玲（香港））: 清春的母亲，俄罗斯人，过去是职业国标舞冠军。经营兵藤舞蹈教室，颇负盛名，同时为青少年舞蹈教学尽心尽力。

出版书籍[编辑]

册数	讲谈社		东立出版社
册数	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2012年5月17日	ISBN 978-4-06-371329-9	2014年3月10日	ISBN 978-986-348-182-9
2	2012年7月17日	ISBN 978-4-06-371339-8	2014年9月9日	ISBN 978-986-348-183-6
3	2012年11月16日	ISBN 978-4-06-371354-1	2014年12月17日	ISBN 978-986-348-184-3
4	2013年4月17日	ISBN 978-4-06-371373-2	2015年1月29日	ISBN 978-986-348-185-0
5	2013年9月17日	ISBN 978-4-06-371388-6	2015年3月12日	ISBN 978-986-348-186-7
6	2014年4月17日	ISBN 978-4-06-371413-5	2015年4月14日	ISBN 978-986-348-502-5
7	2014年11月17日	ISBN 978-4-06-371450-0	2015年10月20日	ISBN 978-986-382-424-4
8	2015年10月16日	ISBN 978-4-06-371468-5	2017年12月22日	ISBN 978-986-462-319-8
9	2017年6月23日	ISBN 978-4-06-392588-3	2018年7月23日	ISBN 978-986-260-482-3
10	2020年1月17日	ISBN 978-4-06-518385-4	2021年10月1日	ISBN 978-957-26-4843-8
11	2021年4月16日	ISBN 978-4-06-522780-0	2023年3月16日	ISBN 978-957-26-7796-4
12	2022年11月4日	ISBN 978-4-06-529436-9		ISBN

电视动画[编辑]

制作人员[编辑]

原作：竹内友
导演：板津匡览
剧本统筹、编剧：末满健一
人物设定：岸田隆宏
道具设定：小林祐
总作画监督：千叶崇洋、本田真之
动作作画监督：向田隆、梁博雅
主动画师：竹中真吾
美术设定、美术监督：立田一郎
色彩设计：佐藤真由美
摄影监督：田中宏侍
CG监督：伊东巧右平
编辑：植松淳一
音响监督：菊田浩巳
音乐：林友树
动画制作：Production I.G
制作：小笠原舞蹈教室

主题曲[编辑]

片头曲

“10% roll, 10% romance（日语：10% roll, 10% romance）”（第1话－第11话）: 作词、作曲：田渊智也，编曲、主唱：UNISON SQUARE GARDEN

“Invisible Sensation”（第12话－第24话）: 作词、作曲：田渊智也，编曲、主唱：UNISON SQUARE GARDEN

片尾曲

“Maybe the next waltz（日语：Maybe the next waltz）”（第1话－第11话）: 作词、作曲：Q-MHz，编曲：Q-MHz、伊藤翼，主唱：小松未可子

“Swing heart direction（日语：Swing heart direction）”（第12话－第24话）: 作词、作曲：Q-MHz，编曲：Q-MHz、末光笃，主唱：小松未可子

各话列表[编辑]

话数	日文标题	中文标题	香港标题^{[注 1]}	剧本	分镜	演出	作画监督	动作作画监督	总作画监督
Heat.1	小笠原ダンススタジオへようこそ	欢迎来到小笠原舞蹈教室	欢迎来到小笠原舞蹈室	末满健一	板津匡览		千叶崇洋、名仓智史	向田隆	千叶崇洋
Heat.2	兵藤清春	兵藤清春			板津匡览	白川巨椋村田雅彦守泰佑	富田惠美	向田隆	千叶崇洋本田真之
Heat.3	ワルツを踊れ	跳华尔兹吧	跳华尔兹		野村和也板津匡览	江副仁美	高桥英树、石川真理子	梁博雅	本田真之
Heat.4	ダンサーズ・ハイ	舞者之巅	Dancer's High		佐藤雅子		折井一雅、下妻日纱子千叶崇洋、本田真之	向田隆	千叶崇洋
Heat.5	パートナー	舞伴	舞伴^{[注 2]}		原惠一	糸贺慎太郎	名仓智史	向田隆	千叶崇洋
Heat.6	ライン・オブ・ダンス	舞程线	舞程线^{[注 3]}		原惠一板津匡览	井之川慎太郎	饭饲一幸、斋藤雅和津熊建德	梁博雅	本田真之
Heat.7	天平杯	天平杯	天平杯		野村和也	镰田祐辅	植田实、福原麻衣大岛贞生	向田隆	千叶崇洋
Heat.8	現実	现实			奥野治男			梁博雅	本田真之
Heat.9	花と額縁	花与画框			吉田泰三	糸贺慎太郎	石川真理子、折井一雅	向田隆	千叶崇洋
Heat.10	ボルテージ	兴奋	兴奋^{[注 4]}		黄濑和哉			梁博雅	-
Heat.11	評価	评价			板津匡览原惠一	江副仁美	名仓智史	向田隆	千叶崇洋
Heat.12	出会い	相遇			野村和也	佐藤雅子	植田实、折井一雅石川真理子、千叶崇洋本田真之	梁博雅	本田真之
Heat.13	お見合い	相亲			原惠一	糸贺慎太郎	植田实、大岛贞生	向田隆	千叶崇洋
Heat.14	結成	结成			吉田泰三	村田尚树	山村俊了、大高雄太饭饲一幸	梁博雅	本田真之
Heat.15	じゃじゃ馬ならし	驯服悍马	驯悍记		佐藤雅子	江副仁美	片桐贵悠、清水奈津子千叶崇洋	向田隆	千叶崇洋
Heat.16	四本足	四只脚	四条腿^{[注 5]}		镰田祐辅板津匡览	镰田祐辅	折井一雅、石川真理子米川麻衣、奥野治男	梁博雅	本田真之
Heat.17	表現者	表现者			佐藤雅子		名仓智史、大岛贞生植田实	向田隆	千叶崇洋
Heat.18	背番号13	背号牌13	参赛编号13号		吉田泰三	糸贺慎太郎	片桐贵悠、小川绘理荒木弥绪、千叶崇洋	梁博雅	本田真之
Heat.19	敵（ライバル）	敌人			奥野治男			向田隆	千叶崇洋
Heat.20	友達	朋友			满仲劝	糸贺慎太郎	石川真理子、折井一雅米川麻衣	梁博雅	本田真之
Heat.21	扉（ドア）	门扉	门		仲泽慎太郎		名仓智史、植田实大岛贞生	向田隆	千叶崇洋
Heat.22	リーダーパートナー	男伴女伴			田中雄一	江副仁美	本田真之、奥野治男米川麻衣、荒木弥绪大岛贞生	梁博雅	本田真之
Heat.23	伝統と進化	传统与进化			佐藤雅子		折井一雅、植田实石川真理子、千叶崇洋清水奈津子	向田隆	千叶崇洋
Heat.24	ボールルームへようこそ	舞动青春			板津匡览		名仓智史、奥野治男折井一雅、千叶崇洋本田真之	向田隆梁博雅	千叶崇洋本田真之

播放电视台[编辑]

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

日本国内电视台 / 播放日期时间^[3]
播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2017年7月8日 - 12月16日	星期六 02:08 - 02:38（星期六深夜）	毎日放送	近畿广域圏	制作参加 / 字幕放送 / ‘アニメシャワー’第1部
2017年7月9日 -	星期日 23:30 - 00:00（星期日晚上）	东京都会电视台	东京都
	星期日 01:00 - 01:30（星期日深夜）	日本BS放送	日本全国	BS放送 / ‘ANIME+节目’
	星期日 01:30 - 02:00（星期日深夜）	群马电视台	群马县
2017年7月20日 -	星期四 01:36 - 02:06（星期四深夜）	爱电视台	爱媛县
2017年11月7日 -	星期二 19:00 - 19:30（星期二晚上）	Animax	日本全域	BS/CS放送 / 有字幕 / 有重播节目^[4]

日本国内网络平台（包含国内外网络平台） / 播放日期时间
网络播放日期	网络播放时间	播放网络平台	备注
2017年7月8日 - 12月16日	星期六 02:08 深夜更新	bilibili	16话延迟02:38更新
2017年7月9日 -	星期一 00:00 深夜更新	亚马逊日本	01话先行7月7日00:00更新

香港 J2 星期六／日（非赛马日）12:30－13:30 3月24、31日停播
接档	舞动青春（2018年3月4日－6月2日）	被接档
搞乜鬼！美术部（12:30-14:00） ↓ 関西攻略の新年番外篇（12:30-13:30）第32届金唱片大赏（13:30-16:50） ↓ 赛马直击－维多利亚打吡赛马日直播（11:00-14:40）	舞动青春（2018年3月4日－6月2日）	偶像星愿7
香港 J2 星期二至六 05:30－06:00 9月31日 05:35－06:00
吹奏吧！管乐团II 重播	舞动青春重播（2019年9月7日－10月10日）	排球少年II 重播
香港 J2 星期日 23:55－24:25
FAIRY TAIL 魔导少年VI	舞动青春重播，第1－4集（2020年4月5日－2020年4月26日）	FAIRY TAIL 魔导少年VI
香港 J2 星期五 25:35－26:35 2020年5月8日、6月26日 26:05－26:35 6月19日停播
旅‧韩风重播	舞动青春重播，第5－24集（2020年5月1日－2020年7月17日）	大台冠军【动画时段取消】

蓝光与DVD[编辑]

卷数	发售日期^[5]	收录话数	规格编号
卷数	发售日期^[5]	收录话数	BD	DVD
1	2017年11月29日	第1话－第4话	PCXP-50521	PCBP-53791
2	2017年12月27日	第5话－第8话	PCXP-50522	PCBP-53792
3	2018年1月24日	第9话－第12话	PCXP-50523	PCBP-53793
4	2018年2月28日	第13话－第16话	PCXP-50524	PCBP-53794
5	2018年3月28日	第17话－第20话	PCXP-50525	PCBP-53795
6	2018年4月25日	第21话－第24话	PCXP-50526	PCBP-53796

注释及参考资料[编辑]

注释

^ 香港J2标题，以播放时所显示的字幕为准。
^ 配音读作“Partner”。
^ 配音读作“Line of dance”。
^ 配音读作“Voltage”。
^ 配音读作“四只脚”。

参考资料

^ 「ボールルームへようこそ」連載再開！次号月マガに巻頭カラーで登場. 漫画Natalie. 2016-12-06 [2017-01-07]. （原始内容存档于2016-12-20）（日语）.
^ 「ボールルームへようこそ」今夏アニメ化！監督は板津匡覧、脚本は末満健一. 漫画Natalie. 2017-01-01 [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-04-14）（日语）.
^ On Air. TVアニメ“ボールルームへようこそ”公式サイト. [2017-05-30]. （原始内容存档于2021-02-27）.
^ ボールルームへようこそ. アニマックス. アニマックスブロードキャスト・ジャパン. 2017-09-29 [2017-09-29]. （原始内容存档于2021-01-26）.
^ Products. TVアニメ“ボールルームへようこそ”公式サイト. [2017-07-09]. （原始内容存档于2017-11-07）.

外部链接[编辑]

《舞动青春》于《月刊少年Magazine》的介绍（日语）
电视动画《舞动青春》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
电视动画《舞动青春》每日放送节目专页（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
电视动画《舞动青春》Animax日本节目专页（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
电视动画《舞动青春》官方的X账户（日语）
《舞动青春》官方的X账户（日语）

[3] 香港J2标题，以播放时所显示的字幕为准。

[4] 配音读作“Partner”。

[5] 配音读作“Line of dance”。

[6] 配音读作“Voltage”。

[7] 配音读作“四只脚”。

[1] 「ボールルームへようこそ」連載再開！次号月マガに巻頭カラーで登場. 漫画Natalie. 2016-12-06 [2017-01-07]. （原始内容存档于2016-12-20）（日语）.

[2] 「ボールルームへようこそ」今夏アニメ化！監督は板津匡覧、脚本は末満健一. 漫画Natalie. 2017-01-01 [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-04-14）（日语）.

[ballroom_onair-8] On Air. TVアニメ“ボールルームへようこそ”公式サイト. [2017-05-30]. （原始内容存档于2021-02-27）.

[9] ボールルームへようこそ. アニマックス. アニマックスブロードキャスト・ジャパン. 2017-09-29 [2017-09-29]. （原始内容存档于2021-01-26）.

[10] Products. TVアニメ“ボールルームへようこそ”公式サイト. [2017-07-09]. （原始内容存档于2017-11-07）.

[1]

[2]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[3]

[4]

[5]