631年

大事记

• 高句丽开始在辽东建千里长城以防止唐朝的进攻，并与突厥联盟。
• 唐太宗派特使到高句丽重新安葬阵亡的隋兵。

各国领袖

美洲

• 玛雅 - 巴加尔二世, 帕伦克君主 (615–683)

亚洲

• 遮娄其王朝 - 补罗稽舍二世, 遮娄其王朝君主 (609–642)
• 中国 (唐朝) - 唐太宗, 中国皇帝 (627–649)
• 突厥
  • 西突厥 - 肆叶护可汗 (628–632)
• 薛延陀 - 真珠可汗, 可汗 (628–645)
• 高昌 - 麹文泰, 高昌王 (623–640)
• 吐谷浑 - 伏允, 可汗 (597–635)
• 吐蕃 - 松赞干布, 吐蕃赞普 (629–650)
• 日本 (飞鸟时代) - 舒明天皇, 日本天皇 (629–641)
• 朝鲜半岛 (朝鲜三国) -
  • 百济 - 武王, 百济王 (600–641)
  • 高句丽 - 荣留王, 高句丽王 (618–642)
  • 新罗 - 真平王, 新罗王 (579–632)
• 北印度 - 戒日王 (606–648)

中东

• 阿拉伯 - 穆罕默德 (-632)
• 波斯 -
  • 孛兰, 波斯皇帝 (630–631)
  • 阿扎米杜赫特, 波斯皇帝 (631)
  • 霍尔木兹六世, 波斯皇帝 (631–632)
  • 霍斯劳四世, 波斯皇帝 (631–633)

欧洲

• 阿瓦尔 - 库勃拉特（忽必烈）, 阿瓦尔可汗 (617–665)
• 拜占庭帝国 - 希拉克略 (610–641)
• 法兰克王国 - 达戈贝尔特一世, 法兰克国王 (629–634)
  • 阿基坦王国 - 查理贝尔特二世, 阿基坦国王 (629–632)
• 伦巴底王国 - Arioald (626–636)
• 摩拉维亚 - 萨莫, 斯拉夫王 (623–658)
• 英格兰 (七国时代) - 埃德温, 不列颠的统治者（Bretwalda）
  • 东盎格利亚 -
    • 艾格利司 (629–636)
    • 西格伯特 (629–634)
  • 埃塞克斯王国 - 西吉伯特一世 (617–653)
  • 肯特王国 - 伊德鲍尔德 (616–640)
  • 默西亚王国 - 彭达, 默西亚王 (ca.626–655)
  • 诺森布里亚 - 埃德温, 诺森布里亚王(616–632)
  • 萨塞克斯王国 -
  • 韦塞克斯 - 西内吉尔斯, 韦塞克斯王 (611–643)
• 苏格兰
  • 达尔里阿达 - Domnall Brecc多纳尔, 达尔里阿达（Dál Riata）王 (629–642)
  • 斯特拉斯克莱德王国 - 比利一世 (621–633)
• 西哥特王国 -
  • 苏因提拉(621–631)
  • 希森安德(631–636)
• 威尔士 -
  • 格威尼德王国 - Cadwallon ap Cadfan (625–634)
  • 波伊斯王国 - Eiludd Powys (613–642?)