在维基百科:知识问答/存档/结构式讨论的话题

李瀚祥电影〈金玉良缘红楼梦〉里的对联是该电影原创的，还是节选自原著《红楼梦》？

3个评论 • 2020年8月13日 (四) 10:36 3年前
3
克勞棣 (留言贡献)

如題。例如

  • 遣興共結海棠社，怡情同賦菊花詩
  • 怡紅院中行新令，瀟湘館內譜舊詞
  • 昨朝春去悲花落，今夜秋來恨雨淋
  • 世間難覓相思藥，天上應懸薄命星

寫得很工整呢！如果是電影原創的，那麼寫唱詞的人確實很不簡單！

回复 编辑于 2020年7月30日 (四) 22:48 3年前
AIeydwerai (留言贡献)

這個問題你好像10年前就問過了。

“ 《紅樓夢》書中並沒有這副對聯，這是邵氏公司1977年出品的黃梅調電影「金玉良緣紅樓夢」中林黛玉的唱詞（焚稿二），個人推測，應為近代文人的創作，且並未顧及平仄。”

──Id為Cathy的網友在Yahoo奇摩知識+的答案

回复 2020年8月13日 (四) 05:51 3年前
克勞棣 (留言贡献)
  • 昨朝春去悲花落，今夜秋來恨雨淋
  • 世間難覓相思藥，天上應懸薄命星

我是問過，但十年前我沒有特別留意到這兩對，看過電影就忽略了，不知這兩對出自哪裡？

回复 2020年8月13日 (四) 10:36 3年前
回复“李瀚祥电影〈金玉良缘红楼梦〉里的对联是该电影原创的，还是节选自原著《红楼梦》？”
取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/Topic:Vr4xlbl5h4wi2w8f”