中華人民共和國電影審查

維基百科,自由的百科全書

中華人民共和國電影審查一方面封禁被認為不宜公映的電影,另一方面指示刪減電影中當局反對的內容,此外亦在電影拍攝前審視其劇本、指示修改並決定可否拍攝。1949年至2018年3月,由中央政府中主管電影的部局負責。2018年4月至今,改由中共中央宣傳部電影局掛名的國家電影局行使此權,更可決定一部電影何時、如何上映[1]。國家電影局為黨務機關,不屬於亦不受國家機關管轄。

概述[編輯]

廣電總局對電影的審查,實際上是通過對電影中某些鏡頭的刪剪,以達到「讓所有年齡的觀眾都可以觀賞」的目的。廣電總局指,根據《電影管理條例》、《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規定》中的有關法規,夾雜淫穢色情、庸俗低級、兇殺、暴力、恐怖、鬼怪靈異等內容的影片應刪剪修改方可在中國內地公映。廣電總局從沒有對外公布被審查電影的刪減部分是哪些。在1998年,當時中國電影集團在引入《鐵達尼號》時宣稱「一刀不剪」,被視為「思想解放」的又一次突破,但在2012年3D版上映時被剪了(也有資料說未被剪的是走私拷貝)[2][3]

國家新聞出版廣電總局屬下的電影審查委員會及電影覆審委員會,審查能夠在中國大陸放映的電影。電影審查委員會由36人組成,來自各個行業。國務院在2001年12月25日頒發11條《電影管理條例》,影片想要通過審查必須完全遵循這些標準,但11條標準裡其中只有一條是審查顏色深淺、聲音錄製等影片技術問題,其餘都是有關電影內容、意識形態等,如不能洩露國家秘密、危害國家安全或者損害國家榮譽和利益,不能煽動民族仇恨,破壞民族團結,不能宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪,不能宣揚迷信和邪教[4]。廣電總局聲稱電影審查委員會、覆審委員會的成員是實行聘任制,聘期兩年,但其網頁上在2007年7月更新過一次名單後便再無下文[5][6]

中國大陸過度嚴格的電影審查制度遭到許多電影工作者的詬病,甚至許多中國本地導演的電影,都必須在國內外發行兩種不同版本以通過電檢。有時就算劇本審查通過,電影拍攝完成後還是有可能被禁[7]

出於商業利益方面的考慮,近年來廣電已放寬了對含有色情、暴力、吸毒以及政治敏感內容的電影的審查,尤其是國產影片。然而一些爭議性較大的外國影片依然很少能通過審查登陸國內院線[8]

但是在廣東省珠三角地區,民眾經常前往香港、澳門觀看完整版或所謂一刀未剪版電影[2]

歷史[編輯]

1923-1949[編輯]

中國電影審查的開端在1923年7月出現,江蘇成立「江蘇省教育會電影審閱委員會」。委員會定出電影檢查的具體要求,比如必須上報審核,不合格的電影要刪改,否則不允許上映等等。然而,由於委員會是民間機構,多是教育界人士,電影廠商沒有強制服從的規定,使得電影審查沒什麼效果[9]:p.7-8

到了1926年,在杭州電影審查會之後,這是有紀錄以來,檢查實施程序最具體,也是首次與警察全力合作的電影檢查機構。北京政府也於同年成立電影審閱委員會。審查內容包括道德犯罪等問題,還有有傷風化、阻礙邦交和「辱華」等內容。不過中國政府對各地的管轄權無從限制,電影審查的效果有限[9]:p.7-8

1930年7月,國民政府南京成立「電影戲劇審查委員會」。1931年,行政院通過電影檢查法。南京政府的教育部和內政部又共同成立電影檢查委員會。至此中國各地的檢查機構紛紛撤銷,形成了全國性的機構。1934年5月,電檢會改組成「中央電影檢查委員會」,完全成了官方的電影審查機構[9]:p.9-10

1930年代正值中國民族主義盛行的階段,中國的愛國情緒強烈,國民黨政府對於外國電影的辱華指控時有發生。例如1934年上映的美國電影《不怕死》就被洪深指控貶低華人,並與電影院的經理發生糾紛。不怕死最終被國民黨政府禁映[9]:p.9-10

除了犯罪、辱華之外,色情也是被禁內容之一。在1932年頒布的《電影檢查法執行綱要》便有模糊曖昧的規定:表現淫穢不貞之行為;描寫對異性使用計謀或暴力滿足淫慾者;直接或間接描寫亂倫通姦者;婦女以不正常方式脫衣裸體者;表現婦女生產或墮胎者,全部都是禁止事項[9]:p.9-10

1949—1988[編輯]

1949年,中華人民共和國中央人民政府建立。主管電影的部門從「中國共產黨中央宣傳局」轉為「中央人民政府文化部」主導。1954年,改稱「文化部電影事業管理局」。在文化大革命期間,電影工作陷入了停擺[10]:p.23-24

1980年代,錄影帶電視漸漸引進中國。國務院的「廣播電視部」主導審查工作。1986年,電影主管的部門從文化部改成廣播電視部,呈現多頭管理的混亂模式[10]:p.23-24

1987年國務院擬將廣播、電影、電視產業集中管理,打算立法卻遇到政治動盪短暫中斷[10]:p.29

1993—2017[編輯]

1993年,電影條例的初步草案送交中國各地的製片廠徵求意見,國務院法制局協調中宣部、文化部、財政部、新聞出版署等部門對送審稿反覆修改。1996年5月,經過數次的討論,國家廣播電視總局(簡稱「廣電部」或「廣電總局」)的電影條例確定由國務院發布,5月29日國務院常務會議通過《電影管理條例》,自1996年7月1日實施。然而,1996年的電影條例很快跟不上電影業的發展,而且中國積極尋求加入WTO以便符合對外開放的政策。至此廣電部研擬新版草案,並在2001年12月25日由國務院常務會議通過修訂案,發布新版的《電影管理條例》,自2002年2月1日起實施,同時廢除1996年版本[10]:p.29-30

2001年的條例已經要求製片廠在準備製作時進行自我審查,且劇本自審過後還要送交廣電總局備案。電影拍攝完成或者進口外國電影都必須送審,通過後才發給《電影片公映許可證[10]:p.58-59

2006年4月3日廣電總局在局務會議上自行通過了《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規定》,其中對電影的審查範圍於管理規定第十三條及第十四條:[11]

  • 第十三條 電影片禁止載有下列內容:
  1. 違反憲法確定的基本原則的;
  2. 危害國家統一主權領土完整的;
  3. 洩露國家秘密,危害國家安全,損害國家榮譽和利益的;
  4. 煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結,侵害民族風俗、習慣的;
  5. 違背國家宗教政策,宣揚邪教迷信的;
  6. 擾亂社會秩序,破壞社會穩定的;
  7. 宣揚淫穢、賭博、暴力、教唆犯罪的;
  8. 侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;
  9. 危害社會公德,詆毀民族優秀文化的;
  10. 有國家法律、法規禁止的其他內容的。
  • 第十四條 電影片有下列情形,應刪剪修改:
  1. 曲解中華文明中國歷史,嚴重違背歷史史實;曲解他國歷史,不尊重他國文明和風俗習慣;貶損革命領袖、英雄人物、重要歷史人物形象;篡改中外名著及名著中重要人物形象的;
  2. 惡意貶損人民軍隊、武裝警察、公安司法形象的;
  3. 夾雜淫穢色情和庸俗低級內容,展現強姦賣淫嫖娼性行為性變態(其中同性戀自慰兩項在廣電總局網站後來被刪除,但在新華社網站仍然可以見到[12])等情節及男女性器官等其他隱秘部位;夾雜骯髒低俗的台詞、歌曲、背景音樂及聲音效果等;
  4. 夾雜兇殺、暴力、恐怖內容,顛倒真假、善惡、美醜的價值取向,混淆正義與非正義的基本性質;刻意表現違法犯罪囂張氣焰,具體展示犯罪行為細節,暴露特殊偵查手段;有強烈刺激性的兇殺、血腥、暴力吸毒、賭博等情節;有虐待俘虜、刑訊逼供罪犯或犯罪嫌疑人等情節;有過度驚嚇恐怖的畫面、台詞、背景音樂及聲音效果;
  5. 宣揚消極、頹廢的人生觀世界觀價值觀,刻意渲染、誇大民族愚昧落後或社會陰暗面的;
  6. 鼓吹宗教極端主義,挑起各宗教、教派之間,信教與不信教群眾之間的矛盾和衝突,傷害群眾感情的;
  7. 宣揚破壞生態環境,虐待動物,捕殺、食用國家保護類動物的;
  8. 過分表現酗酒吸菸及其他陋習的;
  9. 違背相關法律、法規精神的。[13]

2015年後,中國加強對電影立法的管制標準。2015年10月12日,全國人大教科文衛委員會在全國人大常委會就國務院提出的草案審議。經過三次審議,2016年10月,第十二屆人大常委會確定可進行一次修改後通過。2016年11月3日,召開會議進行總結。《電影產業促進法》的通過越來越近[10]:p.76-82

2017年1月,廣電總局向中國各地的直屬單位下發宣傳題綱的通知。3月1日,《電影產業促進法》正式實施[10]:p.84

中華人民共和國電影產業促進法》第十六條規定,涉及以下情節的電影將會遭到封禁:

(一)違反憲法確定的基本原則,煽動抗拒或者破壞憲法、法律、行政法規實施;

(二)危害國家統一、主權和領土完整,洩露國家秘密,危害國家安全,損害國家尊嚴、榮譽和利益,宣揚恐怖主義、極端主義;

(三)詆毀民族優秀文化傳統,煽動民族仇恨、民族歧視,侵害民族風俗習慣,歪曲民族歷史或者民族歷史人物,傷害民族感情,破壞民族團結;

(四)煽動破壞國家宗教政策,宣揚邪教、迷信;

(五)危害社會公德,擾亂社會秩序,破壞社會穩定,宣揚淫穢、賭博、吸毒,渲染暴力、恐怖,教唆犯罪或者傳授犯罪方法;

(六)侵害未成年人合法權益或者損害未成年人身心健康;

(七)侮辱、誹謗他人或者散布他人隱私,侵害他人合法權益;

(八)法律、行政法規禁止的其他內容。

2018—現今[編輯]

2018年3月,中國共產黨中央委員會決定由其宣傳部集中管理電影,將專責從國家新聞出版廣電總局改成新部門,後者更名為國家廣播電視總局[14][15]。2018年4月,中宣部正式加掛國家電影局的牌子[16]

由於中印邊境衝突以及COVID-19 大流行的影響,印度電影在2020年和2021年實際上被禁止在中國上映[17]

2021年6月11日,香港特區政府宣布,自當日起,將根據香港國安法的要求開始對電影進行審查,使其更加與全國接軌[18][19]

2023年6月28日,美國國防部宣佈禁止向計劃接受中國電影審查要求或可能接受審查的電影製作人提供任何協助。[20]

對外國電影的配額[編輯]

中國審查部門對外片的進口限制也受到來自美國的壓力[10]:p.67-68,而且中國在後冷戰時代英語Post–Cold War era的地位必須得到美國的承認。1999年,中美就加入WTO入會達成雙邊協議,除了美國之外的各國全都反對將影視產品放進WTO的關稅暨貿易總協定。不過在好萊塢的遊說團體推動下,中國既不完全服從也不能無視這條規則,於是中國按照中美協議的規定增加外國電影的配額。就在中美可望達成協議之前,發生美軍轟炸中國駐南斯拉夫大使館事件,美國電影在中國被禁映5個月[10]:p.53-55

2012年2月,中美兩國在1999年協議的基礎上,簽署《中美雙方就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄》(簡稱中美電影協議)。主要內容有20部好萊塢電影的進口配額可不變,另外增加14部商業電影(3D 或 IMAX[10]:p.67-68

電影產業促進法的通過是中國反WTO訴訟的原因。早在2007年4月,美國要求中國解除對進口電影、音樂、書籍等限制。協商未果之後,美國向WTO要求成立貿易爭端解決小組。小組在2009年提出報告判定美國勝訴。2009年12月,上訴機構維持原判,認定中國的限制措施確實違反WTO成員國的相關義務,且無法以保護公共道德為由將其行為正當化。也就是說,中國確實違規限制美國的娛樂產品。而中國以保護公民為由特別是未成年人遠離色情等有害信息的上訴理由沒有被接受。另有BBC報導指出,中國如未在兩年內改變現有作法,美國有權要求WTO授權向中國實施貿易制裁[10]:p.67-68

影響[編輯]

1.創作自由度受限:電影製作人在創作時,需要顧及審查制度的規定,可能使故事無法完整呈現,也可能因此壓抑了一些創新且有深度的電影觀點和的創作思路。

2. 社會現象片面呈現:由於審查制度限制了許多社會議題的展現,故而使得電影中的社會現象可能變得片面,不利於民眾認識和討論真實的社會現象。

3. 阻礙影視文化多元:審查制度可能過分的刻板或者固守某些觀點,導致影視作品主題和風格單一化,缺乏了多元性,也限制了文化產品的競爭力和影響力。

4. 影響國際接軌:由於審查制度可能阻礙國內片商與國際的合作,使得電影作品難以在國際的舞台上更好的展示,影響到電影在全球的接受程度和影響力。

5. 降低電影質量:為了通過審查,電影製作人需要做出許多妥協,例如刪減部分情節或是改變原本的故事,可能會導致電影質量下降,損失了原有的藝術價值和觀眾的觀影體驗。

常規的電影審查束縛廣大「人民群衆」,但無法干涉中共「幹部」及極少數特定人群觀賞內參片。「內部參考片」為未公映或不准公映的境外電影[21],正如內參文件一般,分級別向相應官階軍銜的「幹部」供應,有的可在幹部大院放映,有的僅供中共中央個別高官,成爲一種特供文化大革命期間,大衆只能看到八個樣板戲和幾部阿爾巴尼亞北韓的電影[22];與此相對,內參片在當時數量龐大[23][24]

參見[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^ 国家新闻出版署(国家版权局)、国家电影局揭牌. people.cn. 2018-04-16 [2020-05-23]. (原始內容存檔於2019-10-29). 
  2. ^ 2.0 2.1 赴港睇“3D肉蒲团”周末团购一票难求. 新快報. 2011-04-12 [2012-08-03]. (原始內容存檔於2011-04-17). 
  3. ^ 泰坦尼克裸露镜头14年后为何要剪. 騰訊. 2012 [2012-08-03]. (原始內容存檔於2021-04-20). 
  4. ^ 解密电影审查委员会 《鬼子来了》立场不当被禁. 法制晚報. 網易. 2007-02-21 [2012-04-16]. (原始內容存檔於2016-12-20). 
  5. ^ 十三亿中国人看电影,三十六人把关. RFA. 2007-07-25 [2012-04-16]. (原始內容存檔於2022-08-03). 
  6. ^ 广电总局关于调整电影审查委员会、电影复审委员会组成人员的通知. 中華人民共和國國家廣播電影電視總局. 2007-07-25 [2012-04-16]. (原始內容存檔於2012-04-11). 
  7. ^ 審查制度限制中國電影. 紐約時報中文網 國際縱覽. 2013-05-02 [2017-03-05]. (原始內容存檔於2021-04-20) (中文). 
  8. ^ 《被解救的姜戈》突遭停映引發熱議頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),華爾街日報中文網.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 王曉亞. 民国电影检查的主题与问题1932‑1937 :以辱华、左翼、肉感为重点 (學位論文). 南洋理工大學. 2018 [2022-05-25]. doi:10.32657/10220/46621. (原始內容存檔於2021-06-16). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 :梁婷婷. 中國電影的立法之路——從《電影管理條例》到《電影產業促進法》 (PDF) (碩士論文). nccur.lib. 2018 [2022-03-07]. (原始內容存檔 (PDF)於2022-04-06). 
  11. ^ 国家广播电影电视总局令. 中華人民共和國國家廣播電影電視總局. 2006-06-22 [2012-10-22]. (原始內容存檔於2012-03-04). 
  12. ^ 广电总局严审电影 删剪色情暴力恐怖灵异镜头. 新華社. 2008-03-08 [2012-10-22]. (原始內容存檔於2013-12-06). 
  13. ^ 【法廣RFI】陸出台法律明確電影審查標準. 蘋果日報. 2016-11-07 [2017-03-05]. (原始內容存檔於2017-03-05) (中文(臺灣)). 
  14. ^ China Movie Industry Oversight Shifted to Communist Propaganda Department. Variety. 2018-03-21 [2022-06-12]. (原始內容存檔於2021-08-12). 
  15. ^ China Film Industry to be Regulated by Communist Party Propaganda Department. Deadline. 2018-03-21 [2022-06-12]. (原始內容存檔於2021-08-12). 
  16. ^ 国家新闻出版署(国家版权局)、国家电影局揭牌. 新華社. 2018-04-16 [2021-09-16]. (原始內容存檔於2018-04-30). 
  17. ^ Davis, Rebecca. 'Chhichhore' to Be First Major Indian Film Release in China After Two Years of Ban. Variety. 2021-12-14 [2021-12-19]. (原始內容存檔於2021-12-19). 
  18. ^ Zhong, Raymond. China's Censorship Widens to Hong Kong's Vaunted Film Industry, With Global Implications. The New York Times. 2021-06-11 [2021-06-12]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2022-08-01) (美國英語). 
  19. ^ Amendments to guidelines for censors under Film Censorship Ordinance gazetted. www.info.gov.hk. [2021-06-12]. (原始內容存檔於2022-05-31) (英語及中文). 
  20. ^ 《TOP GUN》條款|美軍協拍電影新規定 須先保證不受中國審查. 香港01. 2023-07-02 [2023-07-03]. (原始內容存檔於2023-07-03) (中文). 
  21. ^ 神秘“内参片”:并非“四人帮”要看的黄片. 海外網. [2022-09-06]. 
  22. ^ 神秘“内参片”:并非“四人帮”要看的黄片 3. 海外網. [2022-09-06]. 
  23. ^ “飞出”高墙的“内参片”象征着群体文化的资本. 鳳凰衛視. [2022-09-06]. (原始內容存檔於2017-06-29). 
  24. ^ 丁珊珊. “内参片”的放映及其对新中国电影的影响. 文藝研究. 2016, (8): 103-112.