做工的人

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
做工的人
WORKERS book.jpg
作者 林立青
出版地  中華民國臺灣
語言 正體中文
題材 鄉土文學
類型 散文集
出版商 寶瓶文化
出版日期 2017年2月10日
媒介 紙本、電子書
頁數 288
ISBN 978-986-406-076-4

做工的人》是台灣的工地工程師兼作家林立青撰寫的散文集,作者以十餘年來自身擔任監工之經驗,紀錄自己在工地的所見所聞,寫成27篇各自獨立的文章並集結成冊。作品在2016年成書,2017年2月10日由寶瓶文化出版,取得了優異的銷售成績,至2018年8月時已達40刷,銷量超過五萬本。大慕影藝在2017年著手將其改編為電視劇集,由林昱伶製作,鄭芬芬執導,在2020年5月10日首播。台灣地區由 HBO頻道播出(HBO GO同步上線),myVideo線上播出[1]

原著[編輯]

創作與出版[編輯]

林立青本名林亞靖,出生於1985年,從小跟著母親在市場擺攤,販售佛教相關的飾品或經文。自五年專科學校畢業後,林立青進入東南科技大學土木系就讀,求學期間得知工程現場因為環境不佳而長期缺人,認為很容易找到工作,於是畢業後就去營造所應徵,並很快地成為基層監工。在工作之餘,林立青喜愛閱讀,金庸劉墉的作品、少女漫畫和俄國文學都在他的涉獵範圍內,林立青也喜歡寫作,內容多是工人的故事,也有外籍配偶檳榔西施等族群的故事[2]

2016年10月,林立青的母親住院開刀,林立青在陪伴母親的期間看到網路上有許多對「八嘎囧」[註 1]的批評,由於與自己的認知大不相同,便在網路上發表自己的心得。文章發布後,他原以為會受到嘲諷,但卻引起好評,在第二篇文章刊出後,出版社總編輯便聯絡他洽談出版事宜。之後,林立青整理過去撰寫的文章,花兩個月時間寫出《做工的人》全書內容[3]

《做工的人》由寶瓶文化出版,書中照片由賴小路攝影,封面由林慧雯設計。賴小路認為林立青對工地的觀察直接而體貼,就如同德國攝影家奧古斯特·桑德的作品給自己的感覺,因此《做工的人》書中許多照片也參考了桑德的拍攝手法。[4]

面對網路上許多嘲諷工人的言論,林立青認為在網路上筆戰沒有太大的意義,必須寫出有深度、有內容的文章[5]。他認為自己書寫的初衷不是試圖顛覆階級,而是忠實呈現勞工的生活,藉此反映出階級差異,讓社會大眾看見勞工的處境並共同思考[3],他也希望有更多以勞工為主角的作品出現[6],讓工人的形象不只是出現在提神飲料的廣告中,而是能在詩歌、電影和戲劇中登場[7]。林立青相信好的作品會被留存下來,而人們有一天終究會重新認識勞動者的價值,並給予他們應有的尊重。[5]

2018年4月1日,《做工的人》由中國工人出版社在中國大陸出版簡體中文版。[8]

書籍內容[編輯]

《做工的人》正文前有作家房慧貞及社會運動工作者顧玉玲撰寫的推薦序,在序中,房慧貞表示書中的故事都是沉甸甸的生命,被作者這一雙寬厚的手承接在掌心之中[9]:9。顧玉玲則指出這部作品記錄了當代營造工人的實作現場,不但擴展台灣文學的向度,更折射出階級文化的厚度。[10][9]:17

全書正文分為三個章節,共收錄了27篇文章,紀錄工地百態。第一篇文章就是最初在網路上引發討論的〈工地「八嘎囧」世代〉[9]:24,之後的各篇文章中則收錄了工地外勞[9]:46、女性勞工[9]:62、性工作者[9]:201檳榔西施[9]:214、工地拾荒者[9]:254等族群,也記載了被警察開罰單[9]:91、買樂透彩[9]:132、種族歧視[9]:172等事蹟。作為第一代基督徒,林立青的文章中也傳達出部分基督教思想,林立青認為耶穌一直與底層的人站在一起,也曾是「做工的人」[11]。在跋中,林立青坦言自己即使已經更改了故事裡的人名、地點或季節,還是會不經意地影射到真實世界中的某人,他表示如果書中人名和場景有所雷同,請哀矜而勿喜[9]:284。此外,林立青指出「做工的人」通常只是用來自稱,外人若以此稱呼在工地現場的工作者是十分不禮貌的,應該稱「師傅」以示尊重[12]

迴響[編輯]

對作者的影響[編輯]

《做工的人》至2018年8月時已超過40刷,銷量超過五萬冊[13],林立青表示這些版稅多到可以讓自己一整年不用工作[14],不過他也沒有因此而不工作,且不時被邀請參加演講或座談[15]。2018年2月,林立青被誠品書店選為「台灣年度最期待作家」以及「書店職人最想賣」兩項大獎,並在台北國際書展中受獎。寶瓶文化社長朱亞君在領獎時表示,當蔡英文總統逛書展並在寶瓶的攤位停留時,自己推薦給蔡英文的就是《做工的人》[16][17]。2018年3月,該書被臺北市立圖書館選為當月「每月一書講座推薦圖書」,並邀請林立青演講[18]。林立青也在同月前往曼谷國際書展,和當地的讀者及作家分享自己的創作[6]。對於一些評論認為林立青只從工人角度書寫的方式可能會將工人美化,林立青坦言自己的書寫確實是非常主觀的,並表示只有真實的主觀感受才能引導出其他人的真實感受。[14]

林立青表示,過往自己的同事得知自己在寫作後,往往會認為這是在浪費時間,並勸他把心力用來交女友。但在《做工的人》出版後,這些人反而向他抗議為何沒有把自己寫進書中,或是猜測書中角色的真實身分為何[2]。林立青更表示,自己不時會遇到卡車司機、原住民工人或性工作者等不同族群的人,向他傳述各種各樣真假難辨的故事,希望他能夠將其寫進書裡。林立青認為儘管自己難以查證這些故事的真偽,但只要包裝成文學,就能夠包容這些感受。[6]

評價[編輯]

《做工的人》獲得的評價褒貶不一。專欄作家萬金油表示,《做工的人》之所以成功是因為作者長期處於工人的環境中,以工人的身分書寫工人的故事,因此很容易觸發讀者的感動,卻難以有進一步的啟發或昇華,因此提出「《做工的人》要把讀者的感動帶向何方?」之問[19]。評論家黃湯姆認為這個問題比起在問作者,更像是希望讀者自省,希望閱讀該書後留下的可以不只是感動,而是能走得比作者更遠。[20]

香港社會運動人士鍾耀華認為作者的文筆不假雕琢、平實真切,值得推薦,不過他也指出由於工人的故事鮮少透過文字傳播,因此當有一本書記錄了一些工人的生命片段時,也不能不更加謹慎地判斷其內容[21]苦勞網特約記者張宗坤也認為,這部作品拓展了讀者對台灣勞工處境的整體認知,不過不應該將書中營造業工人的經驗,置換成台灣全體勞工的經驗。張宗坤還以勞工運動的角度切入,認為雖然《做工的人》當中不少文章的結尾往往會將工人飽滿的動能略顯生硬地以悲憫與無奈作結,但也不是沒有闡述如何透過團結物質和人力來逐步探索改變惡劣環境的可能。張宗坤指出,服務業的基層勞工身處資本主義社會時日漸無產階級化的處境也在一次次的抗爭中越來越被大眾看見,而營建業勞工與服務業勞工所受到的剝削及對抗的資方並沒有功能與性質上的不同,當這樣的共同處境將兩個同為勞工的族群連繫在一起時,應該將這樣的同情轉化為積極參與工會、發起變革的集體政治動能[22]。不過張宗坤認為將工人文學與工人運動做連結並不是作者的義務,同時也指出評論家與勞工之間,無論在承繼的社會關係或物質基礎上都有著明顯的距離,雙方應該繼續透過文字溝通,共同面對資本主義社會的困境。[23]

評論家生鮮時書指出《做工的人》闡述了工人族群在階級社會的夾縫中求生的樣態,就如同黑天鵝一樣闖入主流文化的同溫層之中,應該對生活圈之外的人抱持開放的態度和同理心,才能更貼近世界的真實樣貌[24]。評論家祁立峰認為這些勞動者在工地現場的真實生態,是再怎麼熟讀《資本論》的文藝青年都難以在一個個社會學術語之中體驗到的。他認為這本著作之所以暢銷,或許就是某些讀者希望藉由閱讀他人的故事來體會不同的人生,這種行為可以追溯模仿商人的漢靈帝,而霸道總裁文之所以盛行也是類似的道理,這些現象同樣都展現出了人對於旁觀他人人生的喜好。[25]

在一場由台灣人權促進會籌辦的讀書會中,參與的部分讀者也批評書中多憑作者的印象而非訪談,缺乏對單一人物或單一事件的深度描寫,也沒有挖掘問題背後的核心,但也肯定作品對營造業工地從業者及其周邊相關人士的形象做到某種程度的去刻板化[26]。而有評論認為,儘管該書有些爭議,但書中平凡樸素的故事確實展現了美麗與偉大。[27]

電視劇[編輯]

做工的人
WORKERS
類型
原作 林立青《做工的人》
編劇 鄭芬芬洪茲盈
導演 鄭芬芬
主演
配音 立體聲
製作國家/地區 臺灣 臺灣
語言 國語臺語
集數 6集
每集長度 60分鐘
製作
製作人
監製
拍攝地點 臺灣 臺灣
機位 多機位模式
製作公司
HBO首播
播出國家/地區 臺灣 臺灣
播出日期 2020年5月10日 (2020-05-10)-2020年6月7日 (2020-06-07)
myVideo首播
播出國家/地區 臺灣 臺灣
播出日期 2020年5月10日 (2020-05-10)-2020年6月7日 (2020-06-07)
外部連結
IMDb 介紹

製作[編輯]

2017年,大慕影藝著手將《做工的人》改編為電視劇集,這是大慕影藝繼《我們與惡的距離》後的大型作品,並與凱擘影藝台灣大哥大華研國際音樂聯合出品。該劇由林昱伶擔任製作人及出品人,鄭芬芬執導、林君陽攝影,李銘順柯叔元游安順苗可麗薛仕凌曾珮瑜主演。歷經兩年的改編、籌備與拍攝後,於2019年4月22日殺青,並於次日召開殺青暨卡司發布記者會。林昱伶表示《做工的人》裡的角色非常吸引自己,而戲劇也會著重描寫人物的情感,因為人情味才是普世價值。[28]。對於作品被改編為電視劇,林立青表示非常開心,也希望戲劇能引出觀眾的同理心。而他曾在2017年表示,如果劇組希望自己在片中軋上一角,即使自己飾演的是收取回扣或毆打外勞的反派也不介意,只要勞工的處境能被社會大眾看見即可。[7]

《做工的人》全劇共六集,在2020年5月10日起播出。[29]

拍攝[編輯]

《做工的人》的拍攝為期55天,其中在工地實地取景的時間為20天,由於工地十分危險,劇組在尋找取景地時屢屢受阻,最後找到了位於台南的一處工地。由於不能干擾工地現場的實際作業,劇組多半在工人上工前和下工後拍攝,在拍攝前,林立青帶著劇組到各地的工地見習,讓劇組理解並熟悉工地的規矩和師傅的行話[8]。在拍攝期間,鄭芬芬每天上工前都會拜拜以求平安,並時刻緊盯所有人是否做好安全措施。[28][29][30]

演員[編輯]

李銘順和柯叔元在劇中飾演一對鐵工兄弟,李銘順飾演阿祈,柯叔元飾演阿欽。為了培養兄弟情誼,兩人常在閒暇之餘相約去打高爾夫球。李銘順起初認為自己做不來,因此不敢接演該劇,但參與並結束拍攝後認為能演出這部片是一生一次的難得機會,並表示自己在拍攝期間完全投入在工人的環境中,此外這也是他演出的首部台語電視劇。[28]

游安順與苗可麗飾演板模工夫妻昌哥和昌嫂。苗可麗原本因為舞台劇檔期,一度想回絕拍攝邀約,但在看完劇本後認為這部作品能替小人物發聲,是能帶給社會影響力的作品,便答應演出。[28]

薛仕凌飾演駕駛挖土機的司機阿全,與過去的偶像形象大相逕庭。為詮釋劇中角色,薛仕凌時常嚼檳榔,還曾嚼到口腔黏膜乾掉,他也對於操控吊車、挖土機等大型機具感到膽戰心驚。[28]

主要演員[編輯]

演員 角色 介紹 登場集數
李銘順 阿祈 鐵工,工地噗嚨共成員之一 1-3
柯叔元 阿欽 鐵工,阿祈的弟弟,工地裡的邊緣人 1-3
游安順 昌哥 48歲,板模包商,工地噗嚨共成員之一 1-3
苗可麗 昌嫂 45歲,板模頭家娘,昌哥的老婆 1-3
薛仕凌 阿全 怪手司機,住在貨車的工地青年,工地噗嚨共成員之一,仰慕女神 1-3

其他演員[編輯]

演員 角色 介紹 登場集數
曾珮瑜 美鳳 阿祈的老婆 1-3
方宥心 珍妮花 小玉的媽媽,從事一樓一鳳 1-3
孟耿如 女神 檳榔西施 1-3
陳希聖 工地主任 1-3
林韋君 秀玲 阿欽前女友,已經結了婚 2-3
曾敬驊 小傑 阿祈的兒子 1-3
項婕如 小玉 便利商店店員 1-3

特別演出[編輯]

演員 角色 介紹 登場集數
周蕙 珮珮 2
林立青 高架橋工頭、修腳店 1-2
曾文昌 阿祈、阿欽爸
莫愛芳 4

歌曲[編輯]

曲別 歌名 演唱者 作詞 作曲
片尾曲 你的世界 王耀楊 王耀楊 / 施人誠 王耀楊
插曲 到底還要等多久 Karencici Karencici / 施人誠 Karencici
老爸的詩 顏志琳 尚藝 / 施人誠 尚藝
永遠不再 動力火車 楊子樸/ 施人誠 楊子樸
值得被珍惜 周蕙 施人誠
做事人 美秀集團 冠佑
打鐵 玖壹壹 廖建至 陳皓宇
姐姐 謝金燕 謝金燕/球球 謝金燕

HBO首播收視率[編輯]

集數 日期 收視率 
1 2020年5月10日 0.78
2 1.09
3 2020年5月17日 0.83
4 2020年5月24日 0.94
5 2020年5月31日
6 2020年6月7日
平均收視率

註解[編輯]

  1. ^ 出自八家將的台語諧音,因為部分八家將等陣頭遭黑道組織影響,成員常在廟會之餘從事非法行為,詞意便衍生出「流氓」、「黑道份子」、「社會亂源」等貶意連結。

參考來源[編輯]

  1. ^ 「返校」曾敬驊遭前輩「巴頭」 吞20顆花枝丸種陰霾. 噓新聞. 2020-05-20 [2020-05-20] (中文(台灣)‎). 
  2. ^ 2.0 2.1 許文貞. 做工的林立青疼惜做工的. 中國時報. 2017-02-24 [2019-04-23] (中文(台灣)‎). 
  3. ^ 3.0 3.1 犁客. 喝保力達B的托爾斯泰——專訪《做工的人》作者林立青. 關鍵評論網. 2018-03-10 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  4. ^ 賴小路. 《做工的人》攝影師賴小路:拍攝這些影像對攝影者是兩難的一件事. 關鍵評論網. 2017-03-03 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  5. ^ 5.0 5.1 一條. 【地盤工人出書】沒文化才去搬磚? 地盤工頭細訴工人們的故事. 香港01. 2019-04-21 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 江昭倫. 林立青藉文學 為底層勞工發聲. 中央廣播公司. 2018-03-27 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  7. ^ 7.0 7.1 TEDxTaoyuan. 為何只有保力達跟維士比廣告說工人的故事?《做工的人》暢銷的原因是…. 風傳媒. 2017-11-09 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  8. ^ 8.0 8.1 台40刷暢銷書改編 《做工的人》拍出工人的美麗與哀愁. 多維新聞. 2019-04-23 [2019-04-24]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 林立青. 做工的人. 臺北市: 寶瓶文化. 2017. 
  10. ^ 顧玉玲. 當代工人的知識生產——讀《做工的人》. 聯合新聞網. 2017-02-15 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  11. ^ 陳佳楓. 和底層人們站在一起林立青:耶穌也是做工的人. 基督教論壇報. 2018-02-05 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 林立青. 「做工的人」不是你叫的. 自由時報. 2018-06-03 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 蕭歆諺、蘇義傑. 林立青挑戰出版禁忌,這次想寫透「八大女孩」. 遠見雜誌. 2018-08-28 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2018-08-30) (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 14.0 14.1 看見《做工的人》 專訪作家林立青. 澳亞網. 2018-04-15 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-24) (中文(台灣)‎). 
  15. ^ 陳惲朋. 林立青:酒駕吊照扣車對勞工是傷害 建議加重罰金取代. NOWnews今日新聞. 2019-03-24 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  16. ^ 羅苑韶. 誠品閱讀職人大賞 林立青雙料獲獎. 中央通訊社. 2018-02-06 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  17. ^ 吳奕萱. 《做工的人》林立青獲「年度最期待作家」. 中時電子報. 2018-02-07 [2019-04-23] (中文(台灣)‎). 
  18. ^ 北市圖每月一書講座─林立青:《做工的人》. 101傳媒. 2018-03-21 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  19. ^ 萬金油. 萬金油:《做工的人》要把讀者的感動帶向何方?. 博客來OKAPI閱讀生活誌. 2017-04-07 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  20. ^ 黃湯姆. 報導如何被看待. Medium. 2017-04-09 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  21. ^ 鍾耀華. 【書評.做工的人】鍾耀華:我們的日常沒有工人的世界. 香港01. 2018-06-09 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  22. ^ 張宗坤. 從看見底層到團結反抗:評《做工的人》. 苦勞網. 2017-03-05 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  23. ^ 張宗坤. 文學的任務:再評《做工的人》. 苦勞網. 2017-04-14 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  24. ^ 生鮮時書. 看到社會底層「做工的人」,你才能了解玖壹壹與川普為何爆紅. 關鍵評論往. 2017-03-15 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  25. ^ 祁立峰. 旁觀他人的歡快或痛苦:有沒有古代「做工的人」的八卦?. 關鍵評論網. 2017-05-04 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  26. ^ 台灣人權促進會. 在感人的故事之餘,《做工的人》呈現了工人的真實面貌嗎?. Medium. 2018-04-27 [2019-04-23] (中文(台灣)‎). 
  27. ^ 浩唯. 【書評書介】《做工的人》:社會底層的工地人生. 想想論壇. 2017-11-28 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 結果娛樂. 大慕影藝繼《與惡》 後再推出全新作品《做工的人》:由知名導演鄭芬芬執導,影帝李銘順擔綱演出. 娛樂重擊. 2019-04-23 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-24) (中文(台灣)‎). 
  29. ^ 29.0 29.1 《我們與惡的距離》團隊推新作!《做工的人》演員工地飆戲. 民視新聞. 2019-04-23 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎). 
  30. ^ 江昭倫. 「我們與惡的距離」製作團隊推新戲 「做工的人」殺青盼承接好口碑. 中央廣播電台. 2019-04-23 [2019-04-23]. (原始內容存檔於2019-04-23) (中文(台灣)‎).