偽娘

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋


偽娘,是一個中文ACG名詞,指的是有女性化的外表特質,但生理上完全是男性的人物。在cosplay中也指穿著女裝的男性。 在日文ACG界中以「男の娘」來對應偽娘[註 1]

被稱得上為偽娘者,雖生理上為男性,容貌多天生有女性化的美,身形也不會如一般男性般壯大,從外觀上與女性相近甚至無異,甚至在非生理性別本位的社交場合採以女士身份打扮參與。[1]雖然從生物學的角度來看,一般而言男性的身材比女性高壯,但嚴格講其實人類是難以從容貌上辨別性別,這是由於現代社會形成了男女的固有形像,例如男性講求高大粗壯健碩的「壯美」、短髮、有鬍鬚、聲音洪亮;女性為纖瘦的「柔美」、胸部較為突出、長髮、著裙、聲音高尖等。但是將以上特徵隱藏後,即是變成中性特質後,都沒有人能準確分辨出男女。

條件[編輯]

成為「偽娘」的必要條件[編輯]

別以為戴假髮,化妝,穿女裝就能成為「偽娘」,當一名「偽娘」必須符合以下條件

  • 性別為男性:「偽娘」的真實性別為正常男性
  • 男性主觀:「偽娘」對於自己是男性的事實是肯定的,從主觀意識上沒有性倒錯的看法。「偽娘」在社會上一般以男性身份生活,以女性身份生活也沒有問題。
  • 女性外觀:「偽娘」能體現出女性的美貌,自然的令人認為是女性,即使是男裝時也會被當作「女扮男裝的人」。
  • 兩性氣質:「偽娘」同時擁有男性氣質女性氣質
  • 天賦:「偽娘」所有條件都是天生的,不通過易容術、或服藥手術改變自己的外觀,也並不一定要異裝來突顯女性特色。

非「偽娘」的條件[編輯]

符合以下其中一項條件,則不能稱為「偽娘」

  • 性別不是男性:儘管有女性的外觀,若不是男性,即扶他那裡、無性別角色等等角色都不能歸類為「偽娘」。
  • 男性外觀:無論是男裝還是女裝狀態,只要令人認為是男性,不能稱為「偽娘」。
  • 性轉換(ACG):在ACG中,通過某種手段把男性轉為女性,或男性與女性交換肉體、靈魂,該名男性角色不能稱為「偽娘」。
  • 人妖:人妖作為女性生活,主觀也是女性。與「偽娘」不同,「偽娘」可作為男性或女性生活,但主要是以男性身份生活。

歷史[編輯]

1990年代的偽娘代表人物是小野敏洋漫畫光碼戰士》(バーコードファイター)女主角有栖川櫻(有栖川桜[2])。《光碼戰士》第11話證實,有栖川櫻是罹患性別不安症的11歲[3] 少年:生理是男性,心理是女性[4];同樣在第11話中,男主角虎堂烈(虎堂烈)宣稱有栖川櫻不是人妖:「他心理雖是女人,但身體可是真正的男人!」[5]《光碼戰士》是在小學館小學生編製的漫畫月刊《快樂快樂月刊》(月刊コロコロコミック)1992年4月號至1994年7月號連載的漫畫,在這種年齡層的漫畫月刊中連載以偽娘為女主角的漫畫是相當大膽的作法;而在有栖川櫻被證實是偽娘時的畫格內,小野敏洋在左下角加了一個小畫格「預先描繪」讀者看到此頁內容時的驚訝的表情。《光碼戰士》第14話中,女配角權田原夏樹(権田原夏樹)提到讀者首次得知有栖川櫻是男兒身時的反應:「有的讀者震驚過度,甚至躺了四天呢。」[6]

2005年1月28日發售的十八禁戀愛冒險遊戲處女愛上姊姊》(処女はお姉さまに恋してる)主角宮小路瑞穗(宮小路瑞穂)與2005年10月21日發售的十八禁戀愛冒險遊戲《Happiness!》(はぴねす!)配角渡良瀨準(渡良瀬準)是2000年代的偽娘代表人物。「瑞穗」因宮小路瑞穗而成為「偽娘」一詞的同義詞,渡良瀨準曾經被誤以為是《Happiness!》女主角。2006年9月7日發售的《我的Pico》(ぼくのぴこ),是以偽娘為主角的全球第一個少年愛動畫。


動畫中的偽娘或相關角色[編輯]

偽娘[編輯]

性轉換[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^
    • 偽娘:少女樣外貌的男性。「偽娘」一詞,源自於漢語ACG界,日本ACG則用「男の娘」(Otokonoko)來稱呼。
    • 偽娘是容貌上趨向於女性化的美,偽娘並不是一定要著女裝

參考文獻[編輯]

  1. ^ 偽娘惹爭議只怪身心錯配. 東方日報. 2010年5月27日. 
  2. ^ 《光碼戰士》大然文化台灣中文版(以下簡稱大然版)單行本將有栖川櫻改譯為「有栖川櫻子」。
  3. ^ 《光碼戰士》大然版單行本第2卷(大然文化1993年11月初版一刷,ISBN 957-725-943-X)第53頁左半部,有栖川櫻畫像右手邊的說明文字:「討厭鱈魚蛋的11歲。」
  4. ^ 《光碼戰士》大然版單行本第2卷(大然文化1993年11月初版一刷,ISBN 957-725-943-X)第140頁。
  5. ^ 《光碼戰士》大然版單行本第2卷(大然文化1993年11月初版一刷,ISBN 957-725-943-X)第142頁。
  6. ^ 《光碼戰士》大然版單行本第3卷(大然文化1994年5月初版一刷,ISBN 957-25-0680-3)第48頁。

參見[編輯]


  1. ^ 長相雌雄難辨! 澳洲超美男模安德烈佩伊奇《今日新聞》2010年11月28日