本頁使用了標題或全文手工轉換

音速小子

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
音速小子
音速小子系列角色
Sonic Generations.jpg
音速小子右邊的圖為早期的作品,隨著人們審美觀的改變,音速小子的體形也從過去的圓胖變得更加纖細,此圖為新版和舊版同時出現的《音速小子世代
初次登場 Rad Mobile
首個遊戲 音速小子
角色設計 大島直人
美術設定 大島直人(1991年——1997年)
Sonic Team(1998年至今)
日語配音 視頻遊戲
宇德敬子 (Sonic the Hedgehog CD)
草尾毅 (Sega Sonic the Hedgehog)
金丸淳一 (1998至今)
關智一 (Sonic the Werehog; Sonic Unleashed)
動畫片
山口光雄 (AoStH and SatAM)
戶田惠子 (Sonic Underground)
日本動漫
菊池正美 (Sonic OVA)
金丸淳一 (Sonic X)
英語配音 視頻遊戲
Meg Inglima (Sonic's Schoolhouse)
Ryan Drummond (1998-2004)
Jason Griffith (2005-2010)
Roger Craig Smith (2010至今)
動畫片
Jaleel White (音速小子歷險記音速小子外傳音速小子顯神通)
Samuel Vincent (音速小子顯神通 (singing voice))
Roger Craig Smith (Sonic Boom)
日本動漫
Martin Burke (Sonic OVA)
Jason Griffith (Sonic X)
The 87th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade (11117182656).jpg
日語寫法
日語原文 ソニック・ザ・ヘッジホッグ
平文式羅馬字 Sonikku za Hejjihoggu

音速小子日文ソニック・ザ・ヘッジホッグ英文Sonic The Hedgehog)是一個電子遊戲人物,也是SEGA公司的吉祥物,誕生於1990年。他是音速小子系列的主角,也是世界上最有名的刺蝟,擁有超過音速的奔跑速度[1],被稱為「世界上最快的刺蝟」。[2]以音速小子為主人公的電玩遊戲曾在多個平台發售,總累計銷量已經超過了7000萬套。[3]以它為主角的動畫、漫畫作品也風靡全球。其主要創作者為中裕司大島直人以及安原弘和[4]

使用名稱[編輯]

  • 中國大陸

中國大陸習慣稱之為"索尼克"或"超音鼠",但是因為「索尼克」本身就是刺蝟而非老鼠,所以"超音鼠"被淘汰,使用"索尼克"為主。「索尼克」為從日文–ソニック直接翻譯而來,也可能是把Sonic的氣音也一起翻進去。

  • 香港

習慣叫「超音鼠」,或直接叫「SONIC」。

  • 台灣

台灣習於稱之為「音速小子」,使用意譯;早期台灣使用音譯–索尼,與大陸不同的是,台灣並沒有把氣音翻出來。

  • 歐美

歐美的翻譯較直接,「Sonic The Hedgehog」,連遊戲中Sonic在自我介紹時,也是把「Sonic The Hedgehog」當作自己的全名。


電影[編輯]

音速小子於2012年的迪士尼3D動畫片無敵破壞王中以廣告人物及客串角色等形式登場。

音速小子版的無敵破壞王官方海報

參考文獻[編輯]

  1. ^ Sega of America. Sonic's official character profile from Sega of America. Sega of America. [2011-04-10]. 
  2. ^ Sega(1999)。音速小子大冒險遊戲手冊, pp. 18
  3. ^ http://www.sonicstadium.org/wp-content/uploads/2010/02/4ihg.jpg
  4. ^ Horowitz, Ken. Sega Stars: Yuji Naka. Sega-16. 2005-06-22 [2011-04-20]. (原始內容存檔於2010-04-20).  外部連結存在於|work= (幫助)

外部連結[編輯]