本頁使用了標題或全文手工轉換

第一次川普彈劾案

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自唐納德·特朗普彈劾案
跳至導覽 跳至搜尋
第一次川普彈劾案
House of Representatives Votes to Adopt the Articles of Impeachment Against Donald Trump.jpg
眾議院議員投票
兩條彈劾條款英語articles of impeachment(第755條)
被彈劾人唐納·川普
美國總統[1]
推動人
日期2019年12月18日
指控濫用權力妨礙國會英語obstruction of Congress
起因川普向烏克蘭當局尋求幫助以影響2020年美國總統選舉
國會投票
眾議院表決
指控濫用權力
支持票230
反對票197
結果批准
指控妨礙國會
支持票229
反對票198
結果批准
參議院表決
指控第一款指控——濫用權力
支持票48
反對票52
結果「彈劾指控未得在座與會參議員2/3人數通過,本席宣布就該款指控,唐納德·川普總統無罪」——美國首席大法官 約翰·羅伯茨
指控第二款指控——妨礙國會
支持票47
反對票53
結果未通過

「彈劾指控未得在座與會參議員2/3人數通過,本席宣布就該款指控,唐納德·川普總統無罪」——美國首席大法官 約翰·羅伯茨

2019-2020年川普彈劾案是指美國第45任總統唐納德·川普第一次於2019年12月18日被美國眾議院濫用權力妨礙國會英語Contempt of Congress通過的彈劾條款。[a]這兩項罪名在眾議院表決中均獲通過。此次彈劾源起於在對總統的彈劾之前英語Presidency of Donald Trump的兩項相關的調查,眾議院的一項正式調查發現,他曾請求外國干預2020年美國總統大選英語Foreign interference in the 2020 United States elections,以幫助他競選連任英語Donald Trump 2020 presidential campaign,然後又要求他的政府官員無視文件和證詞的傳票,從而阻礙了調查本身進度。調查指出,川普扣留了對烏克蘭的軍事援助[b]並邀請烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基白宮為了影響烏克蘭宣布的對川普的政治對手喬·拜登的並宣揚有關群眾罷工公司的陰謀論英語Conspiracy theories related to the Trump–Ukraine scandal#CrowdStrike[2],即干涉2016年總統大選的幕後黑手是烏克蘭,而不是俄羅斯

在2019年8月舉報人指控川普濫用權力,2019年9月開始川普彈劾案的調查階段。10月,三個國會委員會(情報,監督和外交事務)彈劾了證人。11月,眾議院情報委員會舉行了多次公開聽證會,目擊者公開作證。12月3日,委員會按照政黨路線以13票對9票通過了最終報告。眾議院司法委員會舉行的一系列彈劾聽證會12月4日開始;12月13日,該黨按照黨派投票以23-17票通過了兩項彈劾條款,以濫用職權和妨礙國會。委員會於12月16日發布了一份關於彈劾條款的冗長報告。兩天后,眾議院以多數黨派投票通過了這兩項條款,所有共和黨人與三名民主黨人反對。這使川普成為歷史上第三位被彈劾的美國總統,標誌著第一次全面黨派彈劾,其中獨立代表賈斯汀·阿瑪什在彈劾案的兩個條款中都投了贊成票,直到2019年7月為止,他一直是共和黨人。在參議院的審判中,這是有史以​​來第一次,與總統同一個政黨的參議員(米特·羅姆尼)投票決定對總統定罪並免職。這也標誌著有史以來第一次有彈劾總統的行為得到參議院定罪和彈劾的多黨支持[3]

2021年1月13日,川普因為2021年衝擊美國國會大廈事件被眾議院二次彈劾

背景[編輯]

本次彈劾案並非第一次打算將他彈劾,上任早期也因為他的各種爭議(通俄門關稅、......)有過彈劾運動,但在共和黨在兩院都佔優勢下不易進行。2018年期中選舉後,民主黨在眾議院獲得多數席位,並對川普的行為和財務狀況進行了多次調查。

川普-烏克蘭醜聞[編輯]

是指美國總統唐納·川普與私人律師魯迪·朱利安尼在2019年5月到8月連番向烏克蘭政府施加壓力,通過電話要求調查民主黨總統候選人喬·拜登及其兒子亨特·拜登的事件。 這起事件被民主黨視為為求連任所做出的不法手段。 有一派認為唐納·川普允許民主黨多次調查自身行為和財務狀況,但民主黨卻不允許其調查民主黨所推出的總統候選人感到詭譎。

調查[編輯]

質詢[編輯]

唐納德·川普(Donald Trump)是繼1868年安德魯·約翰遜(Andrew Johnson)和1998年比爾·柯林頓(Bill Clinton)之後,第三次被眾議院彈劾的美國總統。[4]

彈劾[編輯]

司法委員會聽證會[編輯]

12月5日,眾議院議長佩洛西授權司法委員會開始起草彈劾條款。

在司法委員會舉行了一系列聽證會,川普和他的律師也被邀請參加。但是美國政府以川普計劃參加在倫敦舉行的北約峰會為由拒絕了這個邀請。西波隆在12月6日的第二封信中再次表示,白宮不會提出辯護或以其他方式參與彈劾調查,並致信主席傑里·納德勒:「要知道,您的彈劾調查完全沒有根據,而且程序不正當,沒有基本的原則,這是毫無原則的。」納德勒在聲明中回應道:「我們為川普總統提供了一個公平的機會來當面質詢證人,並提出自己的證詞來解釋擺在我們面前的證據。我們希望在聽完他對彈劾程序的抱怨之後, 他能接受我們的邀請。」

第一次聽證會於2019年12月4日舉行,討論了哪些罪行處於可以彈劾總統的範疇以內。 民主黨邀請的證人是哈佛大學的法學教授諾亞·費爾德曼,史丹福大學的帕米拉·卡蘭和北卡羅來納大學的麥可·格哈特。共和黨邀請了喬治·華盛頓大學的憲法學者喬納森·特雷。特雷曾在1999年支持比爾·柯林頓總統的彈劾案,但他現在認為證據不足,反對彈劾川普。自柯林頓總統受審以來,他就改變了自己對彈劾的一些看法。 聽證會概述了川普有可能因此被彈劾的罪名:濫用職權與烏克蘭總統安排談判以向其施加壓力,妨礙國會通過的彈劾條款,以及在2016年的選舉中通俄,妨礙了司法公正。12月5日,佩洛西要求眾議院司法委員會起草彈劾條款。投票後,佩洛西說,儘管這對「憲法來說是偉大的一天」,但對「美國來說卻是悲傷的一天」。她還說:「眾議院民主黨人的道德和勇氣沒有讓我感到驕傲或受到更大的鼓舞。我們從來沒有問過其中任何一個人是怎麼投票的,因為我們事實上從未投票過。」

彈劾條款[編輯]

2019年12月10日,眾議院司法委員會上的民主黨人宣布,他們將要推動兩項彈劾條款,即眾議院755號決議:(1)濫權;(2)妨礙國會調查。條款的草案在當天的晚些時候被發布。眾議院原計劃在12月12日對這兩項彈劾條款投票表決,但由於兩黨對條款草案最終版本的爭議,表決時間推遲到13日。最終兩項彈劾條款均以23-17通過。所有在場的民主黨人都投了支持票,而所有共和黨人投反對票,惟民主黨人特德·里烏(Ted Lieu)因病沒能投票。

12月16日,眾議院司法委員會發布了一份長達658頁的關於彈劾條款的報告,其中明確規定了刑事賄賂和電匯欺詐指控是「濫權」彈劾條款的一部分。這些彈劾條款已送交眾議院辯論和投票,決定是否在12月18日彈劾總統。

眾議院投票[編輯]

眾議院755號決議的投票結果
(彈劾美國總統唐納德·約翰·川普重罪和輕罪英語high crimes and misdemeanors)
第一項[5]
(濫權)
第二項[6]
(妨礙國會調查英語obstruction of Congress)
贊成 反對 棄權 贊成 反對 棄權
民主黨 229 2 1 民主黨 228 3 1
共和黨 195 共和黨 195
無黨籍 1 無黨籍 1
總計 230 197 1 總計 229 198 1
通過 通過
第一項 – 濫權[7]
第二項 – 妨礙國會調查[8]
議員選區 成員 政黨 一項投票 二項投票
阿拉巴馬州第1國會選區 布拉德利·伯恩 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第2國會選區 瑪莎·羅比 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第3國會選區 邁克·羅傑斯 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第4國會選區 羅伯特·阿德霍爾特 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第5國會選區 莫·布魯克斯 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第6國會選區 加里·帕爾默 共和黨 反對 反對
阿拉巴馬州第7國會選區 特麗·塞維爾 民主黨 贊成 贊成
阿拉斯加州單一國會選區 唐·揚 共和黨 反對 反對
亞利桑那州第1國會選區 Tom O'Halleran英語Tom O'Halleran 民主黨 贊成 贊成
亞利桑那州第2國會選區 Ann Kirkpatrick英語Ann Kirkpatrick 民主黨 贊成 贊成
亞利桑那州第3國會選區 Raúl Grijalva英語Raúl Grijalva 民主黨 贊成 贊成
亞利桑那州第4國會選區 保羅·戈薩拉 共和黨 反對 反對
亞利桑那州第5國會選區 安迪·比格斯 共和黨 反對 反對
亞利桑那州第6國會選區 大衛·斯維科特 共和黨 反對 反對
亞利桑那州第7國會選區 魯本·加萊戈 民主黨 贊成 贊成
亞利桑那州第8國會選區 Debbie Lesko英語Debbie Lesko 共和黨 反對 反對
亞利桑那州第9國會選區 Greg Stanton英語Greg Stanton 民主黨 贊成 贊成
阿肯色州第1國會選區 里克·克勞福德 共和黨 反對 反對
阿肯色州第2國會選區 弗蘭奇·希爾 共和黨 反對 反對
阿肯色州第3國會選區 史提夫·沃麥克 共和黨 反對 反對
阿肯色州第4國會選區 布魯斯·魏斯特曼 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第1國會選區 道格·拉馬爾法 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第2國會選區 賈里德·哈夫曼 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第3國會選區 約翰·加拉門迪 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第4國會選區 湯姆·麥克林托克 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第5國會選區 麥克·湯普森 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第6國會選區 Doris Matsui英語Doris Matsui 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第7國會選區 Ami Bera英語Ami Bera 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第8國會選區 保羅·庫克 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第9國會選區 傑瑞·麥克內尼 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第10國會選區 Josh Harder英語Josh Harder 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第11國會選區 馬克·德索尼爾 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第12國會選區 南希·佩洛西 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第13國會選區 Barbara Lee英語Barbara Lee 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第14國會選區 傑基·斯貝爾 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第15國會選區 埃瑞克·史瓦維爾 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第16國會選區 Jim Costa英語Jim Costa 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第17國會選區 Ro Khanna英語Ro Khanna 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第18國會選區 Anna Eshoo英語Anna Eshoo 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第19國會選區 佐伊·洛夫格倫 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第20國會選區 吉米·帕內塔 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第21國會選區 TJ Cox英語TJ Cox 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第22國會選區 德溫·努涅斯 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第23國會選區 凱文·麥卡錫 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第24國會選區 Salud Carbajal英語Salud Carbajal 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第26國會選區 Julia Brownley英語Julia Brownley 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第27國會選區 趙美心 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第28國會選區 亞當·希夫 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第29國會選區 Tony Cárdenas英語Tony Cárdenas 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第30國會選區 布拉德·舍曼 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第31國會選區 皮特·阿圭拉 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第32國會選區 Grace Napolitano英語Grace Napolitano 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第33國會選區 劉雲平 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第34國會選區 Jimmy Gomez英語Jimmy Gomez 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第35國會選區 Norma Torres英語Norma Torres 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第36國會選區 勞爾·魯斯 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第37國會選區 Karen Bass英語Karen Bass 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第38國會選區 Linda Sánchez英語Linda Sánchez 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第39國會選區 Gil Cisneros英語Gil Cisneros 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第40國會選區 Lucille Roybal-Allard英語Lucille Roybal-Allard 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第41國會選區 Mark Takano英語Mark Takano 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第42國會選區 肯·卡爾沃特 共和黨 反對 反對
加利福尼亞州第43國會選區 Maxine Waters英語Maxine Waters 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第44國會選區 Nanette Barragán英語Nanette Barragán 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第45國會選區 Katie Porter英語Katie Porter 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第46國會選區 Lou Correa英語Lou Correa 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第47國會選區 Alan Lowenthal英語Alan Lowenthal 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第48國會選區 Harley Rouda英語Harley Rouda 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第49國會選區 Mike Levin英語Mike Levin 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第50國會選區 鄧肯·亨特 共和黨 未投票 未投票
加利福尼亞州第51國會選區 胡安·瓦爾加斯 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第52國會選區 斯科特·皮特斯 民主黨 贊成 贊成
加利福尼亞州第53國會選區 Susan Davis英語Susan Davis (politician) 民主黨 贊成 贊成
科羅拉多州第1國會選區 Diana DeGette英語Diana DeGette 民主黨 贊成 贊成
科羅拉多州第2國會選區 Joe Neguse英語Joe Neguse 民主黨 贊成 贊成
科羅拉多州第3國會選區 斯科特·蒂普頓 共和黨 反對 反對
科羅拉多州第4國會選區 肯·巴克 共和黨 反對 反對
科羅拉多州第5國會選區 道格·蘭博恩 共和黨 反對 反對
科羅拉多州第6國會選區 Jason Crow英語Jason Crow 民主黨 贊成 贊成
科羅拉多州第7國會選區 埃德·珀爾馬特 民主黨 贊成 贊成
康乃狄克州第1國會選區 約翰·B·拉爾森 民主黨 贊成 贊成
康乃狄克州第2國會選區 喬·科特尼 民主黨 贊成 贊成
康乃狄克州第3國會選區 Rosa DeLauro英語Rosa DeLauro 民主黨 贊成 贊成
康乃狄克州第4國會選區 吉姆·希姆斯 民主黨 贊成 贊成
康乃狄克州第5國會選區 Jahana Hayes英語Jahana Hayes 民主黨 贊成 贊成
德拉瓦州單一國會選區 Lisa Blunt Rochester英語Lisa Blunt Rochester 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第1國會選區 馬特·蓋茨 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第2國會選區 尼爾·鄧恩 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第3國會選區 泰德·約霍 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第4國會選區 約翰·羅斯福 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第5國會選區 Al Lawson英語Al Lawson 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第6國會選區 Michael Waltz英語Michael Waltz 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第7國會選區 Stephanie Murphy英語Stephanie Murphy 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第8國會選區 比爾·波西 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第9國會選區 達倫·索托 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第10國會選區 Val Demings英語Val Demings 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第11國會選區 丹尼爾·韋伯斯特 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第12國會選區 戈斯·比利拉基斯 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第13國會選區 查理·克瑞斯特 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第14國會選區 Kathy Castor英語Kathy Castor 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第15國會選區 Ross Spano英語Ross Spano 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第16國會選區 范恩·布肯南 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第17國會選區 Greg Steube英語Greg Steube 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第18國會選區 布萊恩·馬斯特 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第19國會選區 Francis Rooney英語Francis Rooney 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第20國會選區 Alcee Hastings英語Alcee Hastings 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第21國會選區 Lois Frankel英語Lois Frankel 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第22國會選區 泰德·德克 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第23國會選區 Debbie Wasserman Schultz英語Debbie Wasserman Schultz 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第24國會選區 Frederica Wilson英語Frederica Wilson 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第25國會選區 馬里奧·迪亞斯-巴拉特 共和黨 反對 反對
佛羅里達州第26國會選區 Debbie Mucarsel-Powell英語Debbie Mucarsel-Powell 民主黨 贊成 贊成
佛羅里達州第27國會選區 Donna Shalala英語Donna Shalala 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第1國會選區 巴迪·卡特 共和黨 反對 反對
喬治亞州第2國會選區 Sanford Bishop英語Sanford Bishop 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第3國會選區 德魯·弗格森 共和黨 反對 反對
喬治亞州第4國會選區 Hank Johnson英語Hank Johnson 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第5國會選區 約翰·路易斯 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第6國會選區 Lucy McBath英語Lucy McBath 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第7國會選區 羅伯·伍道爾 共和黨 反對 反對
喬治亞州第8國會選區 奧斯汀·斯科特 共和黨 反對 反對
喬治亞州第9國會選區 道格·柯林斯 共和黨 反對 反對
喬治亞州第10國會選區 約迪·希斯 共和黨 反對 反對
喬治亞州第11國會選區 巴瑞·勞德米爾克 共和黨 反對 反對
喬治亞州第12國會選區 里克·W·埃倫 共和黨 反對 反對
喬治亞州第13國會選區 David Scott英語David Scott (Georgia politician) 民主黨 贊成 贊成
喬治亞州第14國會選區 湯姆·格拉維斯 共和黨 反對 反對
夏威夷州第1國會選區 Ed Case英語Ed Case 民主黨 贊成 贊成
夏威夷州第2國會選區 Tulsi Gabbard英語Tulsi Gabbard 民主黨 棄權 棄權
愛達荷州第1國會選區 Russ Fulcher英語Russ Fulcher 共和黨 反對 反對
愛達荷州第2國會選區 麥克·辛普森 共和黨 反對 反對
伊利諾州第1國會選區 Bobby Rush英語Bobby Rush 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第2國會選區 Robin Kelly英語Robin Kelly 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第3國會選區 丹·李賓斯基 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第4國會選區 Jesús "Chuy" García英語Jesús "Chuy" García 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第5國會選區 麥克·奎格利 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第6國會選區 Sean Casten英語Sean Casten 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第7國會選區 Danny K. Davis英語Danny K. Davis 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第8國會選區 Raja Krishnamoorthi英語Raja Krishnamoorthi 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第9國會選區 簡·夏科夫斯基 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第10國會選區 布拉德·施內德 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第11國會選區 比爾·福斯特 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第12國會選區 麥克·博斯特 共和黨 反對 反對
伊利諾州第13國會選區 羅德尼·戴維斯 共和黨 反對 反對
伊利諾州第14國會選區 Lauren Underwood英語Lauren Underwood 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第15國會選區 約翰·希庫斯 共和黨 未投票 未投票
伊利諾州第16國會選區 亞當·金辛格 共和黨 反對 反對
伊利諾州第17國會選區 Cheri Bustos英語Cheri Bustos 民主黨 贊成 贊成
伊利諾州第18國會選區 達林·拉胡德 共和黨 反對 反對
印第安納州第1國會選區 皮特·維斯克勞斯基 民主黨 贊成 贊成
印第安納州第2國會選區 Jackie Walorski英語Jackie Walorski 共和黨 反對 反對
印第安納州第3國會選區 吉姆·班克斯 共和黨 反對 反對
印第安納州第4國會選區 Jim Baird英語Jim Baird (American politician) 共和黨 反對 反對
印第安納州第5國會選區 Susan Brooks英語Susan Brooks 共和黨 反對 反對
印第安納州第6國會選區 Greg Pence英語Greg Pence 共和黨 反對 反對
印第安納州第7國會選區 André Carson英語André Carson 民主黨 贊成 贊成
印第安納州第8國會選區 拉里·布克申 共和黨 反對 反對
印第安納州第9國會選區 特雷·霍靈斯沃斯 共和黨 反對 反對
愛荷華州第1國會選區 Abby Finkenauer英語Abby Finkenauer 民主黨 贊成 贊成
愛荷華州第2國會選區 戴夫·羅伯塞克 民主黨 贊成 贊成
愛荷華州第3國會選區 Cindy Axne英語Cindy Axne 民主黨 贊成 贊成
愛荷華州第4國會選區 史提夫·金 共和黨 反對 反對
堪薩斯州第1國會選區 羅傑·馬紹爾 共和黨 反對 反對
堪薩斯州第2國會選區 Steve Watkins英語Steve Watkins 共和黨 反對 反對
堪薩斯州第3國會選區 Sharice Davids英語Sharice Davids 民主黨 贊成 贊成
堪薩斯州第4國會選區 Ron Estes英語Ron Estes 共和黨 反對 反對
肯塔基州第1國會選區 詹姆士·卡莫 共和黨 反對 反對
肯塔基州第2國會選區 布雷特·古斯瑞 共和黨 反對 反對
肯塔基州第3國會選區 John Yarmuth英語John Yarmuth 民主黨 贊成 贊成
肯塔基州第4國會選區 托馬斯·馬西 共和黨 反對 反對
肯塔基州第5國會選區 Hal Rogers英語Hal Rogers 共和黨 反對 反對
肯塔基州第6國會選區 安迪·巴爾 共和黨 反對 反對
路易斯安那州第1國會選區 史蒂夫·斯卡利斯 共和黨 反對 反對
路易斯安那州第2國會選區 Cedric Richmond英語Cedric Richmond 民主黨 贊成 贊成
路易斯安那州第3國會選區 Clay Higgins英語Clay Higgins 共和黨 反對 反對
路易斯安那州第4國會選區 Mike Johnson英語Mike Johnson (Louisiana politician) 共和黨 反對 反對
路易斯安那州第5國會選區 拉爾夫·亞伯拉罕 共和黨 反對 反對
路易斯安那州第6國會選區 加雷特·格拉維斯 共和黨 反對 反對
緬因州第1國會選區 Chellie Pingree英語Chellie Pingree 民主黨 贊成 贊成
緬因州第2國會選區 Jared Golden英語Jared Golden 民主黨 贊成 反對
馬里蘭州第1國會選區 安迪·哈里斯 共和黨 反對 反對
馬里蘭州第2國會選區 Dutch Ruppersberger英語Dutch Ruppersberger 民主黨 贊成 贊成
馬里蘭州第3國會選區 約翰·薩班斯 民主黨 贊成 贊成
馬里蘭州第4國會選區 Anthony G. Brown英語Anthony G. Brown 民主黨 贊成 贊成
馬里蘭州第5國會選區 斯坦利·霍耶 民主黨 贊成 贊成
馬里蘭州第6國會選區 David Trone英語David Trone 民主黨 贊成 贊成
馬里蘭州第8國會選區 Jamie Raskin英語Jamie Raskin 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第1國會選區 理查·尼爾 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第2國會選區 吉姆·麥克高文 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第3國會選區 Lori Trahan英語Lori Trahan 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第4國會選區 喬·甘迺迪三世 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第5國會選區 Katherine Clark英語Katherine Clark 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第6國會選區 塞斯·穆爾頓 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第7國會選區 Ayanna Pressley英語Ayanna Pressley 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第8國會選區 史蒂芬·林奇 民主黨 贊成 贊成
麻薩諸塞州第9國會選區 比爾·基亭 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第1國會選區 傑克·貝格曼 共和黨 反對 反對
密芝根州第2國會選區 比爾·休伊曾加 共和黨 反對 反對
密芝根州第3國會選區 賈斯汀·阿馬什 無黨籍 贊成 贊成
密芝根州第4國會選區 約翰·穆羅爾 共和黨 反對 反對
密芝根州第5國會選區 丹·基爾迪 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第6國會選區 弗雷德·亞普頓 共和黨 反對 反對
密芝根州第7國會選區 提姆·沃伯格 共和黨 反對 反對
密芝根州第8國會選區 Elissa Slotkin英語Elissa Slotkin 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第9國會選區 Andy Levin英語Andy Levin 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第10國會選區 保羅·米歇爾 共和黨 反對 反對
密芝根州第11國會選區 Haley Stevens英語Haley Stevens 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第12國會選區 Debbie Dingell英語Debbie Dingell 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第13國會選區 拉希達·特萊布 民主黨 贊成 贊成
密芝根州第14國會選區 Brenda Lawrence英語Brenda Lawrence 民主黨 贊成 贊成
明尼蘇達州第1國會選區 Jim Hagedorn英語Jim Hagedorn 共和黨 反對 反對
明尼蘇達州第2國會選區 Angie Craig英語Angie Craig 民主黨 贊成 贊成
明尼蘇達州第3國會選區 Dean Phillips英語Dean Phillips 民主黨 贊成 贊成
明尼蘇達州第4國會選區 Betty McCollum英語Betty McCollum 民主黨 贊成 贊成
明尼蘇達州第5國會選區 伊爾汗·奧馬爾 民主黨 贊成 贊成
明尼蘇達州第6國會選區 湯姆·埃默 共和黨 反對 反對
明尼蘇達州第7國會選區 科林·彼得森 民主黨 反對 反對
明尼蘇達州第8國會選區 Pete Stauber英語Pete Stauber 共和黨 反對 反對
密西西比州第1國會選區 特倫特·凱利 共和黨 反對 反對
密西西比州第2國會選區 Bennie Thompson英語Bennie Thompson 民主黨 贊成 贊成
密西西比州第3國會選區 Michael Guest英語Michael Guest (politician) 共和黨 反對 反對
密西西比州第4國會選區 斯蒂文·帕拉佐 共和黨 反對 反對
密蘇里州第1國會選區 Lacy Clay英語Lacy Clay 民主黨 贊成 贊成
密蘇里州第2國會選區 Ann Wagner英語Ann Wagner 共和黨 反對 反對
密蘇里州第3國會選區 布萊因·盧克邁爾 共和黨 反對 反對
密蘇里州第4國會選區 Vicky Hartzler英語Vicky Hartzler 共和黨 反對 反對
密蘇里州第5國會選區 Emanuel Cleaver英語Emanuel Cleaver 民主黨 贊成 贊成
密蘇里州第6國會選區 山姆·格拉維斯 共和黨 反對 反對
密蘇里州第7國會選區 比利·朗 共和黨 反對 反對
密蘇里州第8國會選區 傑森·T·史密斯 共和黨 反對 反對
蒙大拿州單一國會選區 Greg Gianforte英語Greg Gianforte 共和黨 反對 反對
內布拉斯加州第1國會選區 傑夫·福騰伯里 共和黨 反對 反對
內布拉斯加州第2國會選區 唐·培根 共和黨 反對 反對
內布拉斯加州第3國會選區 阿德里安·史密斯 共和黨 反對 反對
內華達州第1國會選區 Dina Titus英語Dina Titus 民主黨 贊成 贊成
內華達州第2國會選區 馬克·阿莫迪 共和黨 反對 反對
內華達州第3國會選區 Susie Lee英語Susie Lee 民主黨 贊成 贊成
內華達州第4國會選區 Steven Horsford英語Steven Horsford 民主黨 贊成 贊成
新罕布希爾州第1國會選區 Chris Pappas英語Chris Pappas (politician) 民主黨 贊成 贊成
新罕布希爾州第2國會選區 Ann McLane Kuster英語Ann McLane Kuster 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第1國會選區 唐納德·諾可羅斯 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第2國會選區 Jeff Van Drew英語Jeff Van Drew 民主黨 反對 反對
新澤西州第3國會選區 Andy Kim英語Andy Kim (politician) 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第4國會選區 克里斯·史密斯 共和黨 反對 反對
新澤西州第5國會選區 Josh Gottheimer英語Josh Gottheimer 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第6國會選區 弗蘭克·帕隆 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第7國會選區 Tom Malinowski英語Tom Malinowski 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第8國會選區 阿爾比奧·席瑞斯 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第9國會選區 Bill Pascrell英語Bill Pascrell 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第10國會選區 Donald Payne Jr.英語Donald Payne Jr. 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第11國會選區 Mikie Sherrill英語Mikie Sherrill 民主黨 贊成 贊成
新澤西州第12國會選區 Bonnie Watson Coleman英語Bonnie Watson Coleman 民主黨 贊成 贊成
新墨西哥州第1國會選區 Deb Haaland英語Deb Haaland 民主黨 贊成 贊成
新墨西哥州第2國會選區 Xochitl Torres Small英語Xochitl Torres Small 民主黨 贊成 贊成
新墨西哥州第3國會選區 本·雷·盧揚 民主黨 贊成 贊成
紐約州第1國會選區 李·澤爾丁 共和黨 反對 反對
紐約州第2國會選區 彼得·T·金 共和黨 反對 反對
紐約州第3國會選區 托馬斯·蘇奧齊 民主黨 贊成 贊成
紐約州第4國會選區 Kathleen Rice英語Kathleen Rice 民主黨 贊成 贊成
紐約州第5國會選區 格里高利·米克斯 民主黨 贊成 贊成
紐約州第6國會選區 孟昭文 民主黨 贊成 贊成
紐約州第7國會選區 Nydia Velázquez英語Nydia Velázquez 民主黨 贊成 贊成
紐約州第8國會選區 Hakeem Jeffries英語Hakeem Jeffries 民主黨 贊成 贊成
紐約州第9國會選區 Yvette Clarke英語Yvette Clarke 民主黨 贊成 贊成
紐約州第10國會選區 Jerry Nadler英語Jerry Nadler 民主黨 贊成 贊成
紐約州第11國會選區 Max Rose英語Max Rose (politician) 民主黨 贊成 贊成
紐約州第12國會選區 Carolyn Maloney英語Carolyn Maloney 民主黨 贊成 贊成
紐約州第13國會選區 Adriano Espaillat英語Adriano Espaillat 民主黨 贊成 贊成
紐約州第14國會選區 亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯 民主黨 贊成 贊成
紐約州第15國會選區 José E. Serrano英語José E. Serrano 民主黨 未投票 未投票
紐約州第16國會選區 Eliot Engel英語Eliot Engel 民主黨 贊成 贊成
紐約州第17國會選區 Nita Lowey英語Nita Lowey 民主黨 贊成 贊成
紐約州第18國會選區 肖恩·派翠克·馬隆尼 民主黨 贊成 贊成
紐約州第19國會選區 Antonio Delgado英語Antonio Delgado (politician) 民主黨 贊成 贊成
紐約州第20國會選區 保羅·D·東科 民主黨 贊成 贊成
紐約州第21國會選區 Elise Stefanik英語Elise Stefanik 共和黨 反對 反對
紐約州第22國會選區 Anthony Brindisi英語Anthony Brindisi 民主黨 贊成 贊成
紐約州第23國會選區 湯姆·里德 共和黨 反對 反對
紐約州第24國會選區 約翰·卡特科 共和黨 反對 反對
紐約州第25國會選區 Joseph Morelle英語Joseph Morelle 民主黨 贊成 贊成
紐約州第26國會選區 布萊恩·希金斯 民主黨 贊成 贊成
北卡羅萊納州第1國會選區 G. K. Butterfield英語G. K. Butterfield 民主黨 贊成 贊成
北卡羅萊納州第2國會選區 喬治·侯丁 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第3國會選區 Greg Murphy英語Greg Murphy (politician) 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第4國會選區 David Price英語David Price (American politician) 民主黨 贊成 贊成
北卡羅萊納州第5國會選區 Virginia Foxx英語Virginia Foxx 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第6國會選區 馬克·沃克 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第7國會選區 大衛·魯澤 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第8國會選區 理查·休德森 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第9國會選區 Dan Bishop英語Dan Bishop 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第10國會選區 派翠克·麥克亨利 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第11國會選區 馬克·米道斯 共和黨 反對 反對
北卡羅萊納州第12國會選區 Alma Adams英語Alma Adams 民主黨 贊成 贊成
北卡羅萊納州第13國會選區 泰德·巴德 共和黨 反對 反對
北達科他州單一國會選區 Kelly Armstrong英語Kelly Armstrong 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第1國會選區 史蒂夫·夏波 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第2國會選區 布拉德·文斯特普 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第3國會選區 Joyce Beatty英語Joyce Beatty 民主黨 贊成 贊成
俄亥俄州第4國會選區 吉姆·喬丹 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第5國會選區 鮑勃·拉塔 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第6國會選區 比爾·約翰遜 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第7國會選區 鮑勃·吉布斯 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第8國會選區 沃倫·大衛森 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第9國會選區 Marcy Kaptur英語Marcy Kaptur 民主黨 贊成 贊成
俄亥俄州第10國會選區 麥克·特納 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第11國會選區 瑪西亞·福吉 民主黨 贊成 贊成
俄亥俄州第12國會選區 Troy Balderson英語Troy Balderson 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第13國會選區 提姆·瑞安 民主黨 贊成 贊成
俄亥俄州第14國會選區 大衛·喬伊斯 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第15國會選區 斯蒂夫·斯蒂夫斯 共和黨 反對 反對
俄亥俄州第16國會選區 Anthony Gonzalez英語Anthony Gonzalez 共和黨 反對 反對
奧克拉荷馬州第1國會選區 Kevin Hern英語Kevin Hern 共和黨 反對 反對
奧克拉荷馬州第2國會選區 馬奎恩·穆林 共和黨 反對 反對
奧克拉荷馬州第3國會選區 弗蘭克·盧卡斯 共和黨 反對 反對
奧克拉荷馬州第4國會選區 湯姆·科爾 共和黨 反對 反對
奧克拉荷馬州第5國會選區 Kendra Horn英語Kendra Horn 民主黨 贊成 贊成
俄勒岡州第1國會選區 Suzanne Bonamici英語Suzanne Bonamici 民主黨 贊成 贊成
俄勒岡州第2國會選區 格雷格·瓦爾登 共和黨 反對 反對
俄勒岡州第3國會選區 埃爾·布盧姆諾爾 民主黨 贊成 贊成
俄勒岡州第4國會選區 Peter DeFazio英語Peter DeFazio 民主黨 贊成 贊成
俄勒岡州第5國會選區 庫爾特·史瑞德 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第1國會選區 布萊恩·菲茨派翠克 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第2國會選區 不倫丹·博伊爾 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第3國會選區 Dwight Evans英語Dwight Evans (politician) 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第4國會選區 Madeleine Dean英語Madeleine Dean 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第5國會選區 Mary Gay Scanlon英語Mary Gay Scanlon 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第6國會選區 Chrissy Houlahan英語Chrissy Houlahan 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第7國會選區 Susan Wild英語Susan Wild 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第8國會選區 Matt Cartwright英語Matt Cartwright 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第9國會選區 Dan Meuser英語Dan Meuser 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第10國會選區 斯科特·佩里 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第11國會選區 羅伊德·斯馬克 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第12國會選區 Fred Keller英語Fred Keller (politician) 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第13國會選區 John Joyce英語John Joyce (American politician) 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第14國會選區 Guy Reschenthaler英語Guy Reschenthaler 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第15國會選區 Glenn Thompson英語Glenn Thompson (politician) 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第16國會選區 麥克·凱利 共和黨 反對 反對
賓夕凡尼亞州第17國會選區 Conor Lamb英語Conor Lamb 民主黨 贊成 贊成
賓夕凡尼亞州第18國會選區 麥克·F·多伊爾 民主黨 贊成 贊成
羅德島州第1國會選區 大衛·西西里尼 民主黨 贊成 贊成
羅德島州第2國會選區 詹姆斯·朗格文 民主黨 贊成 贊成
南卡羅萊納州第1國會選區 Joe Cunningham英語Joe Cunningham (American politician) 民主黨 贊成 贊成
南卡羅萊納州第2國會選區 喬·威爾森 共和黨 反對 反對
南卡羅萊納州第3國會選區 傑夫·鄧肯 共和黨 反對 反對
南卡羅萊納州第4國會選區 William Timmons英語William Timmons 共和黨 反對 反對
南卡羅萊納州第5國會選區 Ralph Norman英語Ralph Norman 共和黨 反對 反對
南卡羅萊納州第6國會選區 Jim Clyburn英語Jim Clyburn 民主黨 贊成 贊成
南卡羅萊納州第7國會選區 湯姆·賴斯 共和黨 反對 反對
南達科他州單一國會選區 Dusty Johnson英語Dusty Johnson 共和黨 反對 反對
田納西州第1國會選區 Phil Roe英語Phil Roe (politician) 共和黨 反對 反對
田納西州第2國會選區 Tim Burchett英語Tim Burchett 共和黨 反對 反對
田納西州第3國會選區 恰克·弗萊舍曼 共和黨 反對 反對
田納西州第4國會選區 斯科特·德加雷斯 共和黨 反對 反對
田納西州第5國會選區 吉姆·庫珀 民主黨 贊成 贊成
田納西州第6國會選區 John Rose英語John Rose (Tennessee politician) 共和黨 反對 反對
田納西州第7國會選區 Mark E. Green英語Mark E. Green 共和黨 反對 反對
田納西州第8國會選區 David Kustoff英語David Kustoff 共和黨 反對 反對
田納西州第9國會選區 Steve Cohen英語Steve Cohen 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第1國會選區 路易·戈莫特 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第2國會選區 丹·克倫肖 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第3國會選區 Van Taylor英語Van Taylor 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第4國會選區 約翰·拉特克里夫 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第5國會選區 Lance Gooden英語Lance Gooden 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第6國會選區 Ron Wright英語Ron Wright (politician) 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第7國會選區 Lizzie Pannill Fletcher英語Lizzie Pannill Fletcher 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第8國會選區 凱文·布拉迪 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第9國會選區 Al Green英語Al Green (politician) 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第10國會選區 麥克·麥克考 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第11國會選區 麥克·康納威 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第12國會選區 Kay Granger英語Kay Granger 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第13國會選區 麥克·索恩貝里 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第14國會選區 蘭迪·韋伯 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第15國會選區 Vicente González英語Vicente González (politician) 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第16國會選區 Veronica Escobar英語Veronica Escobar 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第17國會選區 比爾·弗洛倫斯 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第18國會選區 Sheila Jackson Lee英語Sheila Jackson Lee 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第19國會選區 約迪·阿靈頓 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第20國會選區 Joaquin Castro英語Joaquin Castro 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第21國會選區 Chip Roy英語Chip Roy 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第22國會選區 彼特·歐森 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第23國會選區 Will Hurd英語Will Hurd 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第24國會選區 肯尼·馬強特 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第25國會選區 羅傑·威廉斯 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第26國會選區 Michael C. Burgess英語Michael C. Burgess 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第27國會選區 Michael Cloud英語Michael Cloud 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第28國會選區 Henry Cuellar英語Henry Cuellar 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第29國會選區 Sylvia Garcia英語Sylvia Garcia 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第30國會選區 艾迪·伯尼斯·強森 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第31國會選區 約翰·卡特 共和黨 反對 反對
德克薩斯州第32國會選區 Colin Allred英語Colin Allred 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第33國會選區 Marc Veasey英語Marc Veasey 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第34國會選區 Filemon Vela Jr.英語Filemon Vela Jr. 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第35國會選區 羅伊德·道吉特 民主黨 贊成 贊成
德克薩斯州第36國會選區 布萊恩·巴賓 共和黨 反對 反對
猶他州第1國會選區 Rob Bishop英語Rob Bishop 共和黨 反對 反對
猶他州第2國會選區 克里斯·斯圖爾特 共和黨 反對 反對
猶他州第3國會選區 匡希恆 共和黨 反對 反對
猶他州第4國會選區 本·麥克亞當斯 民主黨 贊成 贊成
佛蒙特州單一國會選區 彼得·韋爾奇 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第1國會選區 羅伯·維特曼 共和黨 反對 反對
維珍尼亞州第2國會選區 Elaine Luria英語Elaine Luria 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第3國會選區 Bobby Scott英語Bobby Scott (politician) 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第4國會選區 Donald McEachin英語Donald McEachin 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第5國會選區 Denver Riggleman英語Denver Riggleman 共和黨 反對 反對
維珍尼亞州第6國會選區 Ben Cline英語Ben Cline 共和黨 反對 反對
維珍尼亞州第7國會選區 Abigail Spanberger英語Abigail Spanberger 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第8國會選區 堂·拜爾 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第9國會選區 摩甘·格里菲斯 共和黨 反對 反對
維珍尼亞州第10國會選區 Jennifer Wexton英語Jennifer Wexton 民主黨 贊成 贊成
維珍尼亞州第11國會選區 Gerry Connolly英語Gerry Connolly 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第1國會選區 Suzan DelBene英語Suzan DelBene 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第2國會選區 里克·拉爾森 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第3國會選區 Jaime Herrera Beutler英語Jaime Herrera Beutler 共和黨 反對 反對
華盛頓州第4國會選區 丹·紐豪斯 共和黨 反對 反對
華盛頓州第5國會選區 Cathy McMorris Rodgers英語Cathy McMorris Rodgers 共和黨 反對 反對
華盛頓州第6國會選區 德列克·基爾默 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第7國會選區 Pramila Jayapal英語Pramila Jayapal 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第8國會選區 Kim Schrier英語Kim Schrier 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第9國會選區 亞當·史密斯 民主黨 贊成 贊成
華盛頓州第10國會選區 丹尼斯·赫克 民主黨 贊成 贊成
西維珍尼亞州第1國會選區 大衛·麥金利 共和黨 反對 反對
西維珍尼亞州第2國會選區 阿萊克斯·穆尼 共和黨 反對 反對
西維珍尼亞州第3國會選區 Carol Miller英語Carol Miller (politician) 共和黨 反對 反對
威斯康辛州第1國會選區 Bryan Steil英語Bryan Steil 共和黨 反對 反對
威斯康辛州第2國會選區 馬克·波肯 民主黨 贊成 贊成
威斯康辛州第3國會選區 榮·肯德 民主黨 贊成 贊成
威斯康辛州第4國會選區 Gwen Moore英語Gwen Moore 民主黨 贊成 贊成
威斯康辛州第5國會選區 Jim Sensenbrenner英語Jim Sensenbrenner 共和黨 反對 反對
威斯康辛州第6國會選區 格倫·格羅斯曼 共和黨 反對 反對
威斯康辛州第8國會選區 邁克·加拉格 共和黨 反對 反對
懷俄明州單一國會選區 利茲·切尼 共和黨 反對 反對

眾院後的輿論[編輯]

彈劾與否的示威浪潮在美國不斷進行,其中福音雜誌《今日基督教》發表社論,呼籲將他彈劾,除其他批評(包含但不限於關稅爭議、政治紛爭)外,他還「企圖利用其政治權力脅迫外國領導人騷擾和及攻擊其中一位國家元首或政治上的反對者。這不僅違反憲法,更重要的是,這是非常不道德的。」

參議院否決[編輯]

2020年1月15日,眾議院議長佩洛西宣布了7名彈劾經理人名單,7名彈劾經理人在當日晚些時候向參議院提交彈劾條款正式文件[9]。1月31日,參議院以51票反對、49票支持的結果,未通過傳喚證人的決議[10]

2月5日,美國總統川普在「濫用權力」的第一項指控上以52票反對、48票支持被判無罪。隨後參議院以53票反對、47票支持否決了「妨礙國會調查」的第二條彈劾條款[11]

裁決結果[編輯]

彈劾條款,美國參議院的判決
(必須有67票「有罪」才能通過)
第一條
(濫權)
政黨 總票數
民主黨 共和黨 無黨籍
是 (有罪) 45 01 02 48
否 (無罪) black tickY 00 52 00 52
第二條
(妨礙國會英語Obstruction of Congress)
政黨 總票數
民主黨 共和黨 無黨籍
是 (有罪) 45 00 02 47
否 (無罪) black tickY 00 53 00 53
彈劾案各條投票紀錄英語Recorded vote
參議員 政黨–州分 第一條投票 第二條投票
瓊斯, 道格道格·瓊斯 D–AL 有罪 有罪
謝爾比, 理查理查·謝爾比 R–AL 無罪 無罪
沙利文, 丹丹·沙利文 R–AK 無罪 無罪
穆爾科斯基, 麗莎麗莎·穆爾科斯基 R–AK 無罪 無罪
希尼瑪, 克里斯滕克里斯滕·希尼瑪 D–AZ 有罪 有罪
麥薩利, 瑪爾塔瑪爾塔·麥薩利 R–AZ 無罪 無罪
卡頓, 湯姆湯姆·卡頓 R–AR 無罪 無罪
博茲曼, 約翰約翰·博茲曼 R–AR 無罪 無罪
范士丹, 黛安黛安·范士丹 D–CA 有罪 有罪
賀錦麗 D–CA 有罪 有罪
賈德納, 柯瑞柯瑞·賈德納 R–CO 無罪 無罪
班尼, 麥克麥克·班尼 D–CO 有罪 有罪
墨菲, 克里斯克里斯·墨菲 D–CT 有罪 有罪
布魯門薩爾, 理察理察·布魯門薩爾 D–CT 有罪 有罪
卡波, 湯姆湯姆·卡波 D–DE 有罪 有罪
康斯, 克里斯克里斯·康斯 D–DE 有罪 有罪
斯科特, 里克里克·斯科特 R–FL 無罪 無罪
魯比奧, 馬可馬可·魯比奧 R–FL 無罪 無罪
珀杜, 大衛大衛·珀杜 R–GA 無罪 無罪
凱莉·洛夫勒英語Kelly Loeffler R–GA 無罪 無罪
廣野慶子 D–HI 有罪 有罪
夏茲, 布萊恩布萊恩·夏茲 D–HI 有罪 有罪
里施, 吉姆吉姆·里施 R–ID 無罪 無罪
柯瑞柏, 麥克麥克·柯瑞柏 R–ID 無罪 無罪
德賓, 迪克迪克·德賓 D–IL 有罪 有罪
達克沃斯, 譚美譚美·達克沃斯 D–IL 有罪 有罪
布勞恩, 邁克邁克·布勞恩 R–IN 無罪 無罪
揚, 托德托德·揚 R–IN 無罪 無罪
恩斯特, 喬尼喬尼·恩斯特 R–IA 無罪 無罪
葛雷斯利, 查克查克·葛雷斯利 R–IA 無罪 無罪
羅伯茲, 派特派特·羅伯茲 R–KS 無罪 無罪
莫蘭, 傑里傑里·莫蘭 R–KS 無罪 無罪
麥康諾, 米奇米奇·麥康諾 R–KY 無罪 無罪
保羅, 蘭德蘭德·保羅 R–KY 無罪 無罪
卡西迪, 比爾比爾·卡西迪 R–LA 無罪 無罪
尼利·甘迺迪, 約翰約翰·尼利·甘迺迪 R–LA 無罪 無罪
金, 安格斯安格斯·金 I–ME 有罪 有罪
柯琳絲, 蘇珊蘇珊·柯琳絲 R–ME 無罪 無罪
卡定, 班班·卡定 D–MD 有罪 有罪
范荷倫, 克里斯克里斯·范荷倫 D–MD 有罪 有罪
華倫, 伊莉莎白伊莉莎白·華倫 D–MA 有罪 有罪
馬基, 艾德艾德·馬基 D–MA 有罪 有罪
史戴比拿, 黛比黛比·史戴比拿 D–MI 有罪 有罪
彼得斯, 加里加里·彼得斯 D–MI 有罪 有罪
克羅布徹, 艾米艾米·克羅布徹 D–MN 有罪 有罪
史密斯, 蒂娜蒂娜·史密斯 D–MN 有罪 有罪
威克, 羅傑羅傑·威克 R–MS 無罪 無罪
海德-史密斯, 辛蒂辛蒂·海德-史密斯 R–MS 無罪 無罪
霍利, 喬希喬希·霍利 R–MO 無罪 無罪
布倫特, 羅伊羅伊·布倫特 R–MO 無罪 無罪
泰斯塔, 喬恩喬恩·泰斯塔 D–MT 有罪 有罪
戴恩斯, 史蒂夫史蒂夫·戴恩斯 R–MT 無罪 無罪
菲希爾, 黛比黛比·菲希爾 R–NE 無罪 無罪
薩斯, 本本·薩斯 R–NE 無罪 無罪
羅森, 傑基傑基·羅森 D–NV 有罪 有罪
科爾特斯·馬斯托, 凱瑟琳凱瑟琳·科爾特斯·馬斯托 D–NV 有罪 有罪
沙欣, 珍妮珍妮·沙欣 D–NH 有罪 有罪
哈桑, 瑪姬瑪姬·哈桑 D–NH 有罪 有罪
曼南德茲, 羅伯特羅伯特·曼南德茲 D–NJ 有罪 有罪
布克, 柯瑞柯瑞·布克 D–NJ 有罪 有罪
海因里希, 馬丁馬丁·海因里希 D–NM 有罪 有罪
尤德爾, 湯姆湯姆·尤德爾 D–NM 有罪 有罪
陸天娜 D–NY 有罪 有罪
舒默, 查克查克·舒默 D–NY 有罪 有罪
提力斯, 湯姆湯姆·提力斯 R–NC 無罪 無罪
波爾, 理查理查·波爾 R–NC 無罪 無罪
克拉默, 凱文凱文·克拉默 R–ND 無罪 無罪
霍文, 約翰約翰·霍文 R–ND 無罪 無罪
布朗, 謝羅德謝羅德·布朗 D–OH 有罪 有罪
波特曼, 羅伯羅伯·波特曼 R–OH 無罪 無罪
英霍夫, 吉姆吉姆·英霍夫 R–OK 無罪 無罪
蘭克福德, 詹姆斯詹姆斯·蘭克福德 R–OK 無罪 無罪
默克利, 傑夫傑夫·默克利 D–OR 有罪 有罪
懷登, 榮榮·懷登 D–OR 有罪 有罪
凱西, 鮑伯鮑伯·凱西 D–PA 有罪 有罪
圖米, 帕特帕特·圖米 R–PA 無罪 無罪
懷特豪斯, 謝爾登謝爾登·懷特豪斯 D–RI 有罪 有罪
里德, 傑克傑克·里德 D–RI 有罪 有罪
格雷厄姆, 林賽林賽·格雷厄姆 R–SC 無罪 無罪
斯科特, 蒂姆蒂姆·斯科特 R–SC 無罪 無罪
朗茲, 邁克邁克·朗茲 R–SD 無罪 無罪
圖恩, 約翰約翰·圖恩 R–SD 無罪 無罪
布萊克本, 瑪莎瑪莎·布萊克本 R–TN 無罪 無罪
亞歷山大, 拉馬爾拉馬爾·亞歷山大 R–TN 無罪 無罪
克魯茲, 泰德泰德·克魯茲 R–TX 無罪 無罪
康寧, 約翰約翰·康寧 R–TX 無罪 無罪
羅姆尼, 米特米特·羅姆尼 R–UT 有罪 無罪
李, 麥克麥克·李 R–UT 無罪 無罪
桑德斯, 伯尼伯尼·桑德斯 I–VT 有罪 有罪
萊希, 派屈克派屈克·萊希 D–VT 有罪 有罪
凱恩, 蒂姆蒂姆·凱恩 D–VA 有罪 有罪
沃納, 馬克馬克·沃納 D–VA 有罪 有罪
坎特威爾, 瑪麗亞瑪麗亞·坎特威爾 D–WA 有罪 有罪
莫瑞, 派蒂派蒂·莫瑞 D–WA 有罪 有罪
曼欽, 喬喬·曼欽 D–WV 有罪 有罪
摩爾·卡皮托, 雪萊雪萊·摩爾·卡皮托 R–WV 無罪 無罪
鮑德溫, 塔米塔米·鮑德溫 D–WI 有罪 有罪
詹森, 羅恩羅恩·詹森 R–WI 無罪 無罪
巴拉索, 約翰約翰·巴拉索 R–WY 無罪 無罪
恩齊, 麥克麥克·恩齊 R–WY 無罪 無罪

來源: [12][13][14]

民調[編輯]

唐納·川普彈劾案的民調
日期 來源 樣本數 誤差範圍 支持[c] 反對[c] 未決定
12月 4–6 Yahoo! News / YouGov[15][16] 1500 ± 2.8% 47% 39% 14%
Dec 4–8 Monmouth University[17] 903 ± 3.3% 45% 50% 5%
Dec 8–11 Fox News[18] 1000 RV ± 3% 50% 41% 5%
Dec 9–11 NPR / PBS NewsHour / Marist英語Marist Poll[19][20] 1744 ± 3.5% 46% 49% 5%
Dec 10–14 USA Today / Suffolk[21][22] 1000 RV ± 3% 45.2% 50.5% 4.3%
Dec 11–15 Quinnipiac University[23] 1390 RV ± 4.1% 45% 51% 4%
Dec 12–15 CNN / SSRS[24] 888 RV ± 3.7% 45% 47% 9%
Dec 18 唐納·川普被眾議院彈劾
Dec 19–20 Politico / Morning Consult英語Morning Consult[25][26] 1387 RV ± 3.0% 51% 42% 6%
Dec 22–24 The Economist / YouGov[27][28] 1500 ± 2.9% 44% 41% 14%
Jan 16–19 CNN / SSRS[29] 1156 ± 3.4% 51% 45% 4%

2021年第二次彈劾[編輯]

2021年衝擊美國國會大廈事件之中,川普被指稱涉嫌煽動,以至於支持者聚集在華盛頓特區抗議2020年的總統選舉結果最終衝進國會大廈。

2021年1月13日,美國眾議院通過彈劾議案,以232-197的比例正式第二次彈劾川普,其中有10位共和黨眾議院支持彈劾。川普是美國歷史上第一位被彈劾兩次的總統[30]。 2月13日,57名參議員投票認為川普有罪、43名認為川普無罪。因為有罪票數沒有達到要求的67票,參議院宣布川普無罪。[31]

參見[編輯]

註解[編輯]

  1. ^ 川普援引律師諾亞·費爾德曼英語Noah Feldman的話,對彈劾的合法性提出了質疑。
  2. ^ 頓巴斯戰爭
  3. ^ 3.0 3.1 These polls are color-coded relative to the margin of error (×2 for spread). If the poll is within the doubled margin of error, both colors are used. If the margin of error is, for example, 2.5, then the spread would be 5, so a 50% support / 45% oppose would be tied.

參考文獻[編輯]

  1. ^ 范多斯, 尼古拉斯; 希爾, 麥可·D·。. 特朗普被控滥用职权和妨碍国会——众议院几乎是按照党派路线投票,批准了对特朗普总统的两项弹劾条款,使他成为历史上第三位面临参议院彈劾的总统。. 紐約時報. 2019年12月18日 [2019年12月18日]. (原始內容存檔於2020年6月18日). 
  2. ^ 存档副本 (PDF). [2019-12-25]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-12-25). 
  3. ^ Cowan, Richard. Breaking with Republicans, Romney votes 'guilty' in Trump impeachment trial. Reuters. 2020-02-06 [2021-01-13] (英語). 
  4. ^ McCarthy, Tom. Which other US presidents have been impeached?. The Guardian. December 19, 2019 [December 19, 2019]. ISSN 0261-3077 (英國英語). 
  5. ^ Final Vote Results for Roll Call 695. United States House of Representatives. 2019-12-18 [2019-12-19]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  6. ^ Final Vote Results for Roll Call 696. United States House of Representatives. 2019-12-18 [2019-12-19]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  7. ^ Final Vote Results for Roll Call 695. United States House of Representatives. 2019-12-18 [2019-12-19]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  8. ^ Final Vote Results for Roll Call 696. United States House of Representatives. 2019-12-18 [2019-12-19]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  9. ^ 众议院议长宣布弹劾经理人 弹劾条款提交参议院. 美國之音. 
  10. ^ 美参议院未通过决议 弹劾总统案将不传唤证人. 
  11. ^ 共和党主导的美国参议院否决弹劾特朗普条款. 
  12. ^ U.S. Senate: Roll Call Vote 116th Congress - 2nd Session (Vote Number 33 - Article I vote). 2020-02-05 [2020-02-21]. (原始內容存檔於2020-02-07). 
  13. ^ U.S. Senate: Roll Call Vote 116th Congress - 2nd Session (Vote Number 34 - Article II vote). 2020-02-05 [2020-02-21]. (原始內容存檔於2020-02-07). 
  14. ^ TRIAL OF DONALD J. TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES; Congressional Record Vol. 166, No. 24 (PDF): S936–S939. 2020-02-05 [2020-02-21]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-02-06). 
  15. ^ Romano, Andrew. New Yahoo News/YouGov poll shows that Democrats have so far failed to seal the deal on impeachment. Yahoo! News. 2019-12-06 [2020-01-02]. (原始內容存檔於2019-12-30). 
  16. ^ Yahoo News! Impeachment Tracker (PDF). YouGov. (原始內容存檔 (PDF)於2019-12-09). 
  17. ^ Murray, Patrick. Most Say Trump Hindered Inquiry, But Impeachment Opinion is Unmoved. Monmouth University. 2019-12-11 [2019-12-11]. (原始內容存檔於2019-12-11). 
  18. ^ Fox News Poll results December 8–11, 2019. Fox News. 2019-12-15 [2019-12-16]. (原始內容存檔於2019-12-15). 
  19. ^ Montanaro, Domenico. Poll: Opinions Of Impeachment Remain Unchanged; Signs Point To Base Election In 2020. NPR. 2019-12-16 [2020-01-02]. (原始內容存檔於2020-01-01). 
  20. ^ NPR/PBS NewsHour/Marist Poll of 1,744 National Adults (PDF). Marist Institute for Public Opinion. 2019-12-11 [2019-12-19]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-12-17). 
  21. ^ Cummings, Susan Page, Nicholas Wu and William. USA TODAY poll: Narrow majority opposes removing Trump from office if he is impeached. USA Today. 2019-12-15 [2019-12-17]. (原始內容存檔於2019-12-17) (美國英語). 
  22. ^ January 1, 2020: National Poll with USA TODAY (PDF). Suffolk University. 2020-01-01 [2020-01-02]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-01-02). 
  23. ^ QU Poll Release Detail. Quinnipiac University. [2019-12-17]. (原始內容存檔於2019-12-16) (英語). 
  24. ^ Agiesta, Jennifer. CNN Poll: The nation remains divided on impeachment as House vote approaches. CNN. 2019-12-17 [2020-01-02]. (原始內容存檔於2019-12-17) (美國英語). 
  25. ^ Shepard, Steven. Poll: Majority approves of Trump's impeachment. Politico. 2019-12-20 [2020-01-02]. (原始內容存檔於2019-12-31). 
  26. ^ National Tracking Poll 191284. Politico. [2020-01-02]. (原始內容存檔於2019-12-23). 
  27. ^ Hutzler, Alexandra. Almost 50% of Americans Say Donald Trump Will Go Down in History as 'Poor' or 'Below Average' President, Poll Finds. Newsweek. 2019-12-26 [2020-01-02]. (原始內容存檔於2020-01-01). 
  28. ^ The Economist/YouGov Poll (PDF). YouGov. [2020-01-02]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-12-31). 
  29. ^ Agiesta, Jennifer. CNN poll: 51% say Senate should remove Trump from office. CNN. 2020-01-20 [2020-01-20]. (原始內容存檔於2020-01-20). 
  30. ^ Trump impeached for 'inciting' US Capitol riots. BBC News. 2021-01-13 [2021-01-13] (英國英語). 
  31. ^ Trump acquitted, denounced in historic impeachment trial. AP NEWS.