本頁使用了標題或全文手工轉換

夏洛特黃蜂

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 夏洛特山猫)
前往: 導覽搜尋
夏洛特黃蜂
Charlotte Hornets
Charlotte Hornets logo
分區 東區
賽區 東南組
成立 1988年
歷史 夏洛特黃蜂
2014年–至今
夏洛特山貓
2004年–2014年
球館 時代華納有線球場
城市 北卡羅來納州夏洛特
隊色 深紫色、藍綠色、灰色、白色 [1]
                   
擁有者 麥可·喬丹
總經理 邱瑞克
總教練 史蒂夫·克里夫
總冠軍 0次
 
 
主場 shorts
 
主場
 
 
客場 shorts
 
客場
 
 
Alternate shorts
 
Alternate

夏洛特黃蜂英語:Charlotte Hornets),是一支位於美國北卡羅來納州夏洛特NBA籃球隊,分屬於東區東南組,主場為時代華納有線球場。球隊的擁有者為NBA傳奇球星麥可·喬丹

原先的夏洛特黃蜂成立於1988年,於2002年遷至紐奧良,改名為紐奧良黃蜂。2004年,聯盟於夏洛特成立了一支新球隊:夏洛特山貓Charlotte Bobcats)。2013年,紐奧良黃蜂改名紐奧良鵜鶘,願將黃蜂隊隊名與原夏洛特黃蜂在1988年至2002年的球季記錄,回歸至夏洛特。2014年,山貓隊正式更名為夏洛特黃蜂,並接收球季記錄,自2014-15年賽季起以新隊名出賽。

隊伍歷史[編輯]

夏洛特黃蜂(1988年-2002年)[編輯]

1988年,夏洛特黃蜂隊創立。經歷了最初的沉悶,在1991和1992年,黃蜂隊幸運地在選秀中連續得到賴瑞·約翰遜阿朗佐·莫寧,這兩名明星級球員與馬格西·博格斯組成黃蜂隊的鐵三角,帶領球隊在隊史的第五個賽季:1992-93年賽季,就闖入季後賽。球隊在1994-95年賽季,取得50勝佳績,再次闖入季後賽。

1995年,夏洛特黃蜂隊將阿朗佐·莫寧、勒朗·艾利斯皮特·梅耶斯送往邁阿密熱火,以換取格倫·萊斯(Glen Rice)與馬特·蓋格Khalid Reeves英語及一個1996年第一輪選秀權。 萊斯在黃蜂隊的第一年,便以21.6分成為隊上得分王,並在當年得分榜排第12位。此外,萊斯多項數據表現突出,包括創下連續32場均投入至少一個三分球的隊史紀錄。由於這季的傑出表現,讓他入選職業生涯中的第一次明星賽

1996年,是萊斯職業生涯的第一個高峰,這年他以26.8分的成績,位列得分榜第三,排名僅次於麥可·喬丹科爾·馬龍之後,並且以47%的命中率領先三分球射手榜。靠著這優秀成績,萊斯第二次入選明星賽,並且創下明星賽史上紀錄:第三節取得20分及下半場取得24分,順理成章得到生涯第二個個人獎項:明星賽最有價值球員。他曾連續5場取得30分或以上,創下另一個隊史紀錄。萊斯率領球隊以當時隊史最佳成績54勝28負闖入季後賽,可惜於第一輪以0勝3負被紐約尼克淘汰。

1996-97賽季,黃蜂隊創造了54勝28負的球隊歷史最佳戰績。全明星賽的最有價值球員格倫·萊斯平均每場26.8分的成績名列全聯盟第三。 1997年,萊斯繼續成為球隊得分王,並三度入選明星賽。同年率領球隊在季後賽第一輪擊退亞特蘭大老鷹隊,卻第二輪遭芝加哥公牛隊淘汰。

萊斯在夏洛特黃蜂隊的三年裡,達到了個人職業生涯的第一個高峰,尤其是取得明星賽的最有價值球員獎最令人稱羨。而且亦是黃蜂隊中的頭號得分王,彌補了原先隊上重要人物阿朗佐·莫寧和賴瑞·約翰遜離隊所造成的缺口。

在1999-2000賽季,Bobby Phills英語鮑比·菲爾斯因車禍事故意外身亡,這可以說是黃蜂隊經歷的最困難的時期。雖然懷著巨大的悲痛,但是黃蜂隊卻奇蹟般地在例行賽最後的16場比賽中贏得14場,最終進入季後賽。

進入21世紀之後,黃蜂隊表現超乎想像,在2001年他們只差一步就打入了東部聯盟決賽。2001-02賽季,拜倫·戴維斯(Baron Davis)成為球隊的核心。由於他的出色表現,戴維斯不但入選了2002年東部聯盟的全明星賽陣容,而且還帶領著黃蜂隊殺入季後賽。黃蜂隊在季後賽第一輪3比1擊敗奧蘭多魔術隊,拜倫·戴維斯在該輪第三和第四場比賽連續打出三雙,使他成為NBA歷史上第五位在季後賽中連續打出三雙的球員。這個成績只有魔術強森張伯倫等超級巨星才能做到。不過在季後賽第二輪,黃蜂隊1比4被賈森·基德率領的紐澤西籃網隊淘汰。

2002年,主場遷移至紐奧良,球隊改名為紐奧良黃蜂

儘管全資在鬧市區以外地帶建設一個新球館的計劃在投票中沒有被通過,城市的官員還是決議通過了一項增加夏洛特旅館和休閒業稅收的計劃,為新球館提供資金。黃蜂隊的老闆喬治·辛恩(George Shinn)就曾經希望夏洛特市能出資興建新球館,在沒能成功之後才決定將黃蜂隊搬到紐奧良去。

夏洛特山貓(2004年-2014年)[編輯]

當夏洛特黃蜂隊在2002-03賽季將主場搬遷至紐奧良之後,NBA聯盟准許夏洛特地區建立一支新的球隊。包括波士頓塞爾提克隊老闆賴瑞·伯得領導的財團在內的很多集團都展開了競爭。最終的勝者是黑人娛樂電視台的創立者羅伯特·L·約翰遜。約翰遜於2010年將其持有的股份轉讓與麥可·喬丹,成為新的班主,並和著名饒舌音樂歌手耐利共同擁有這支球隊。

球隊建立前的名字選擇也經過一個競爭階段。當時備選的名字還有夏洛特龍隊和夏洛特飛禽隊(這個名字已經在公開投票中名列前茅)。但是最終老闆約翰遜還是決定以自己最喜歡的「山貓」作為名字。山貓是北卡羅來納的夏洛特-梅克倫堡地區的動物之一,同時北卡羅來納州有一支NFL隊伍名叫卡羅來納黑豹,於是約翰遜綜合以上兩個原因,決定採用同為貓科動物的山貓作為名稱。另外一個廣為流傳的原因是球隊擁有者的名字中帶有「BOB」,於是採用「BOBCAT(山貓)」作為球隊名稱。

由於山貓隊的加入,聯盟球隊總數增加到30支,於是聯盟將所有球隊劃分為6個分區,東西區各三個分區,也將原先的紐奧良黃蜂隊東區改劃入西區

2004-05年賽季:山貓建隊初期時代 球隊走上籃球之路的起步[編輯]

2004年6月22日,山貓隊進行了球隊的擴軍選秀,選擇了諸如佩德拉格·德羅比亞克這樣效力聯盟多年的老將,以及沙加緬度國王隊前鋒傑拉德·華勒斯(Gerald Wallace)這樣充滿天賦的年輕人。他們還和洛杉磯快艇隊完成交易,得到了2004年的首輪第二號選秀權,選中了率領康乃狄克大學奪得NCAA冠軍的中鋒艾美卡·歐卡佛,之後歐卡佛也拿到了2005年的NBA最佳新秀獎,是夏洛特山貓隊第一個核心。

11月4日,山貓隊進行了隊史的首場比賽,結果於主場以96-103比數輸給了華盛頓巫師隊普里莫茲·布雷澤克為球隊拿下隊史的前兩分;比賽是在夏洛特體育館進行的,這是舊黃蜂隊在夏洛特時的主場,山貓新主場此時還在建設中。兩天後,球隊以111-100比數擊敗奧蘭多魔術隊,贏得了隊史首場勝利。此後他們連輸7場,卻又令人震驚地以91-89比數力克衛冕冠軍底特律活塞隊。12月14日,山貓隊給了球迷最好的咆哮機會,他們主場迎戰搬家後首次重返夏洛特的舊黃蜂隊,以94-93比數延長險勝對手。最終,山貓隊的第一個賽季以18勝64負作收,名列分區第四名。

2009-10年賽季:山貓全隊大升級 隊史首次殺入季後賽[編輯]

2009年選秀大會上,山貓隊用第12號選秀權選中了來自杜克大學傑拉德·韓德森,此外還選中了來自澤維爾大學德瑞克·布朗。 原本就不被看好的山貓隊前9場比賽只有3勝6敗,這時,金州勇士隊史蒂芬·傑克遜(Stephen Jackson)和球隊鬧翻,勇士隊隨即將其交易至山貓隊,雖然交易剛完成時隨即又吞下三連敗,加上交易前的四連敗合計苦吞七連敗,但情況開始轉變,史蒂芬·傑克遜和傑拉德·華勒斯逐漸地成為山貓隊中兩個最重要的攻守環節,再加上雷蒙德·費爾頓的控球以及伯利斯·迪奧的全能表現,讓山貓隊各拉出一波6連勝和5連勝,甚至一度有著10戰中拿下9勝的高水準表現,山貓隊變成了一隻攻守相當均衡的球隊,史蒂芬·傑克遜有著平均21.1分的攻擊火力,傑拉德·華勒斯18.2分10.0籃板1.5抄截1.1阻攻的表現,更讓他成為山貓隊隊史第一個進明星賽的球員,山貓隊出乎意料的以44勝38敗東區第七的成績打進隊史第一次季後賽,儘管被奧蘭多魔術隊4比0橫掃,但以讓人開始期待山貓隊日後的發展。此外,籃球大帝麥可·喬丹在季中成為了山貓隊老闆。

2010-11年賽季:領袖華勒斯走了 又一次無緣季後賽[編輯]

2010年選秀大會上年,由於上個賽季為了殺入季後賽,犧牲掉了所有的選秀權,所以山貓沒有可以用的選秀權來選秀。到了2月25日,山貓和拓荒者完成了交易,用傑拉德·華勒斯換得了中鋒約爾·普爾茲比拉(Joel Przybilla)、前鋒丹特·康寧漢姆以及兩個首輪選秀權。正因為領袖華勒斯的離開,導致球隊賽季最後的為成績34勝48負,排名東區第十無緣季後賽。

2011-12年賽季:新山貓時代 卻是最失敗的一年[編輯]

賽季最後一場比賽山貓以84:104比數輸給紐約尼克隊,不但繳出了NBA連敗史上排行第三的23連敗成績,同時確定以7勝59敗、勝率1成06的賽季成績,取代1972-73年球季費城76人隊的9勝73負、勝率1成10的聯盟紀錄,成為NBA史上勝率最低的球隊,而山貓隊老闆正是被譽為「籃球之神」的麥可·喬丹,當初曾以球員身份率領芝加哥公牛隊1995-96 NBA賽季創下72勝10敗的聯盟史上單季最高勝率,沒想到16年後身為老闆的他竟然讓自己的球隊苦吞聯盟史上最低勝率,對於這個難堪的紀錄喬丹不得不親上火線接受訪問,針對外界對他的批評予以澄清。[2] 還有一個壞消息是,2012年狀元籤籤已經被排名西區倒數第一的紐奧良黃蜂隊奪走,以致山貓隊只能得到榜眼作收。

2012-13年賽季:喬丹計劃開始更名黃蜂隊 成績只有九年前的水準[編輯]

在球季開始後不久,就傳出夏洛特山貓隊的老闆麥可·喬丹,想買回改制前的夏洛特隊名:黃蜂,而目前掌有此隊名的是湯姆·班森,為紐奧良黃蜂隊現任老闆;此謠言也被兩隊老闆承認,表明現在正處於談判階段,一切還是未知數。2013年1月,班森很快地敲定了新隊名的方案,並通過了聯盟的批准,紐奧良黃蜂在未來將改名成為紐奧良鵜鶘(New Orleans Pelicans),夏洛特山貓隊在未來也將把離開夏洛特10餘年的「黃蜂」這個隊名,重新回歸夏洛特,取代「山貓」。

賽季開始時的第一場例行賽,溜馬的前山貓隊後衛D·J·奧古斯丁在關鍵時刻失誤,山貓終場以90比89險勝溜馬,結束了上賽季的23連敗。接下來由於選秀榜眼麥可·基德-吉爾克里斯特(Michael Kidd-Gilchrist)以及多位主力的受傷,令山貓打得越來越差了。可到了賽季結束的時候,由於奧蘭多魔術已經3連敗,山貓在關鍵時刻,用一波3連勝結束了例行賽,差一點又像上賽季一樣排名東區倒數第一。排名東區第14名,無緣季後賽。自從華勒斯離開之後,連續3年無緣季後賽。

2013-14年賽季:建隊十周年紀念 再見了夏洛特山貓[編輯]

2014年,是夏洛特山貓隊建隊十周年紀念,也是山貓隊更名黃蜂隊之前最後一個賽季。2013年選秀大會上,利用更名之前最後一個選秀權,選中了來自印第安納大學科迪·澤勒。夏季休賽期,山貓隊開除了表現不好的教練麥可·鄧蘭普(Mike Dunlap)。邀請了前湖人隊助教史蒂夫·克里夫作為新賽季的總教練,解決了多年的防守問題。還簽下了前灰狼老大艾爾·傑佛森(Al Jefferson),成為了繼傑拉德·華勒斯之後,又一位山貓隊領袖。此外,也從亞特蘭大老鷹隊簽下三分好手安東尼·托利弗(Anthony Tolliver)。賽季例行賽剛開始,由於山貓隊總教練克里福德因為傷病要接受心臟手術之後需休養,再加上隊長傑佛森已經因傷缺陣了多場比賽。所以打得並不是很輕鬆。但是到了賽季後期,山貓隊總教練克里福德復出之後,已經找到了贏球的感覺。再加上隊長傑佛森的歸來,開始發揮了曾經在灰狼隊的領袖作用,讓山貓隊各拉出兩波4連勝。艾爾·傑佛森由於在三月份的比賽中有很好的表現,被評為三月份東區最佳球員,成為了山貓隊隊史首位月最佳球員。

到了交易截止日,山貓與密爾瓦基公鹿完成了更名黃蜂隊之前最後一筆交易。山貓送出表現不好的拉蒙·塞申斯傑夫·阿德里恩送到公鹿,得到2003年白金一代後衛盧克·瑞德諾和前馬刺隊亞軍後衛蓋瑞·尼爾(Gary Neal),也簽下了cba舊將D·J·懷特(D.J. White)。到了四月份,在隊長傑佛森的帶領下,打出了8勝1負的最佳戰績並且再拉出一波5連勝,不僅完成了賽季首次對克里夫蘭騎士隊的橫掃,此一戰後也正式鎖定了季後賽;雖然五連勝被波士頓塞爾提克隊終結,無緣隊史最長連勝,但是球隊在賽季的最後三場例行賽中取得三連勝,以連勝之姿結束了更名回黃蜂隊之前的最後一個賽季。

賽季成績以43勝39負排名東部聯盟第七名,儘管僅次於2009—10賽季的44勝38負,不過由於亞特蘭大老鷹隊奧蘭多魔術隊的東南組成績比較差,所以排名東南組第3名也創下了新高。自2010年季後賽之後,再一次進入季後賽。但由於隊長傑佛森開賽前,再一次受到傷病,被醫生診斷為足底筋膜炎。最終首輪以0:4慘敗給邁阿密熱火隊,更名之前也沒能在季後賽贏下一場勝利,建隊十年來,季後賽總成績為0勝8負。

2013年4月,紐奧良黃蜂改名紐奧良鵜鶘,願將黃蜂隊隊名與原夏洛特黃蜂在1988年至2002年的球季記錄,回歸至夏洛特。山貓隊老闆麥可·喬丹向聯盟爭取球隊改名黃蜂。即將接任大衛·史騰聯盟總裁一職的亞當·席爾瓦曾兩次公開表示,支持山貓隊的更名請求。5月21日,麥可·喬丹正式宣布,球隊將更名為夏洛特黃蜂,自2014-15年賽季起將以新隊名出賽,而聯盟官方已接受球隊更名申請,尚待聯盟理事會投票表決。山貓隊將需要聯盟中超過半數以上的球隊同意,申請才可通過。7月18日,NBA理事會無異議地通過球隊更名申請,新隊名將於2013-14年賽季結束後生效。球隊的更名預計花費400萬美元,包含新球季的球衣設計、主場布置與球隊商品,將全部換新。

2014年5月20日,球隊正式更名為夏洛特黃蜂,並接收原夏洛特黃蜂在1988年至2002年的球季記錄,山貓隊隊名走入歷史。

夏洛特黃蜂(2014年-至今)[編輯]

2014-15年賽季:黃蜂隊更名後的第一季 依舊無緣季後賽[編輯]

此季33勝49敗無緣晉級季後賽。

2015-16年賽季:季後賽首輪率先聽牌 但纏鬥至第7戰沒能晉級[編輯]

2015年黃蜂簽下林書豪,擔任第六人位置。另外,原本效力於拓荒者尼古拉·巴通姆在球季結束後,選擇來到夏洛特擔任先發球員。

2015年10月3日,在出戰奧蘭多魔術的熱身賽中,麥可·基德-吉爾克里斯特右肩受傷,2015-16球季恐報銷。

季初黃蜂勢如破竹,穩穩占著東區前半段名次(最高達到東區第2),但隨著陣中大將艾爾·傑弗遜受傷,以及球員表現不理想,戰績每況愈下;直到2016年2月,黃蜂才又殺回前八。同一時間,隊上的明星小前鋒麥可·基德-吉爾克里斯特傷癒回歸,黃蜂更添戰力。但悲劇的是,出賽僅有7場的麥可·基德-吉爾克里斯特在2月10日出戰印第安那溜馬的比賽中右肩關節唇再次撕裂,確定2015-16球季已經報銷。根據數據顯示,麥可·基德-吉爾克里斯特歸隊後,場均12.7分、6.4籃板,助黃蜂打出5勝2負,明星賽前球隊27勝26負,而艾爾·傑弗遜已於2月19日出戰密爾瓦基公鹿的比賽中歸隊。

2016年2月16日,黃蜂、熱火、灰熊進行三方交易,灰熊送Courtney Lee到黃蜂、黃蜂送 P J Hairston到灰熊、Brian Roberts到熱火。

2016年4月2日,公牛輸給活塞,因此黃蜂和熱火同時取得季後賽門票,最近三個球季以來的第二次,也是球團成軍26年以來第10度晉級季後賽。

黃蜂以第6種子之姿飛入季後賽,第一輪遇上東南組龍頭熱火。儘管黃蜂前2戰兵敗邁阿密,但接下來連贏3場,率先聽牌。可惜的是黃蜂第6戰在主場輸球,回到邁阿密進行的第7戰下半場更是被熱火徹底擊潰,最終以73:106慘敗,還是無法突破首輪。

過往賽績[編輯]

著名球星[編輯]

山貓建隊初期時代(2004-2005)[編輯]

  • 傑拉德·華勒斯(2004–2011):夏洛特山貓第一位領袖,隊史上首位入選全明星的球員,首次殺入季後賽的重要球員,以防守為主的巨星。
  • 埃梅卡·歐卡佛(2004–2009):2005年最佳新秀,夏洛特山貓隊第一個核心。

貓王時代(2005-2010)[編輯]

  • 傑森·理察森(2007–2008):曾兩奪NBA灌籃大賽冠軍。
  • 拉加·貝爾(2008–2009):從太陽隊交易中得到的防守尖兵,擔任貓王時代的首席射手。曾兩次入選防守陣容。
  • 鮑里斯·迪奧(2008–2012):從太陽隊交易中得到的法國外援,首次殺入季後賽的重要球員,擔任先發三分射手。
  • 阿萊克西·阿金薩(2008–2010):法國外援,貓王時代末期的重要球員。
  • 史蒂芬·傑克森(2009–2011):帶領夏洛特山貓隊首次殺入季後賽的鋒衛搖擺人,擔任先發進攻者。
  • 泰森·錢德勒(2009–2010):從黃蜂隊挖來的防禦高手,緩解了球隊多年來中鋒位置的軟肋。
  • 傑拉德·亨德森(2009–2010):2010年選秀大會上,用12號簽選中的杜克大學優秀大三學生,很快的成為了山貓隊最好的幫手。
  • 泰勒斯·湯瑪斯(2010–2013):從公牛隊交易得來的灌籃大將,場上的意識比自己的步伐更靈活,擔任季後賽阻攻戰士。
  • 西奧·拉特利夫(2010):從馬刺隊交易得來的15年老將,新老球員互補,使山貓隊的實力更強大。

山貓時代(2010-2014)[編輯]

  • 肯巴·沃克(2011–):新貓時代的當家後衛,亦是一名射手。
  • 麥可·基德-吉爾克里斯特(2012–):新貓時代的榜眼前鋒。
  • 艾爾·傑佛森(2013-):山貓隊更名黃蜂隊之前最後一個賽季的領袖,隊史首位月最佳球員,帶領球隊再次殺入季後賽,賽季結束後,成為自由球員,轉會至印第安那溜馬
  • 安東尼·托利弗(2013-2014):帶領夏洛特山貓重返季後賽的三分射手。
  • 盧克·瑞德諾(2013-2014):2014年山貓隊在更名之前最後一次交易中得到的03年白金一代後衛。
  • 蓋瑞·尼爾(2014-2015):2014年山貓隊在更名之前最後一次交易中得到的馬刺隊亞軍後衛。

黃蜂時代(2014-)[編輯]

著名教練[編輯]

山貓時代(2005-2010)[編輯]

山貓時代(2010-2014)[編輯]

  • 賴瑞·布朗:曾帶領山貓隊重返季後賽的名人堂總教練。

現役球員[編輯]

夏洛特黃蜂隊 球員名單
球員 教練
位置 # 姓名 身高 體重 出生日期 (年-月-日) 來自
前鋒/中鋒 00 史賓瑟· 霍斯 7尺1寸(2.16米) 245磅(111公斤) 1988–04–28 華盛頓大學
得分後衛 1 考特尼·李 6尺5寸(1.96米) 200磅(91公斤) 1985–10–03 西肯塔基大學
搖擺人 2 馬文· 威廉斯 6尺9寸(2.06米) 237磅(108公斤) 1986–06–19 北卡羅來納大學
得分後衛 3 傑瑞米· 蘭姆 6尺5寸(1.96米) 185磅(84公斤) 1992–05–30 康乃狄克大學
搖擺人 5 尼古拉· 巴通姆 6尺8寸(2.03米) 200磅(91公斤) 1988–12–14 法國
控球後衛 7 林書豪 6尺3寸(1.91米) 200磅(91公斤) 1988–08–23 哈佛大學
得分後衛 9 阿隆· 哈里森 6尺6寸(1.98米) 210磅(95公斤) 1994–10–28 肯塔基大學
得分後衛 12 約格· 古鐵雷斯 6尺3寸(1.91米) 195磅(88公斤) 1988–12–27 加利福尼亞大學伯克利分校
小前鋒 14 麥可· 基德-吉爾克里斯特 Injured 6尺7寸(2.01米) 232磅(105公斤) 1993–09–26 肯塔基大學
控球後衛 15 肯巴· 沃克 (C) 6尺1寸(1.85米) 184磅(83公斤) 1990–05–08 康乃狄克大學
中鋒 25 艾爾· 傑佛森 6尺10寸(2.08米) 289磅(131公斤) 1985–01–04 普倫蒂斯高中
得分後衛 30 特洛伊· 丹尼爾斯 6尺4寸(1.93米) 205磅(93公斤) 1991–07–15 維吉尼亞聯邦大學
前鋒/中鋒 40 科迪· 澤勒 7尺0寸(2.13米) 240磅(109公斤) 1992–10–05 印第安納大學
前鋒/中鋒 44 弗蘭克· 卡明斯基 7尺0寸(2.13米) 240磅(109公斤) 1993–04–04 威斯康辛大學
前鋒/中鋒 50 泰勒· 漢斯布魯 6尺9寸(2.06米) 250磅(113公斤) 1985–11–03 北卡羅來納大學
總教練
助理教練



  • (C) 隊長
  • (DP) 選秀球員
  • (FA) 自由球員
  • (IN) 不活躍
  • (S) 停賽
  • (INJ) 受傷

球員名單交易
最後更新:2016-02-21

主場球館[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ 2014-15 Charlotte Hornets Media Guide (PDF). NBA Media Central. Charlotte Hornets. November 6, 2014. 
  2. ^ NBA/山貓史上最爛 老闆喬丹為自己辯護

外部連結[編輯]