跳至內容

奈傑·法拉吉

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
奈傑·法拉吉
Nigel Farage
官方肖像攝於2024年
英國改革黨黨魁
現任
就任日期
2024年6月3日
副職理查·泰斯
主席理查·泰斯
齊亞·優素福（英語：Zia Yusuf）
大衛·布爾（英語：David Bull (television presenter)）
李·安德森（英語：Lee Anderson）
前任理查·泰斯
任期
2019年3月22日—2021年3月6日
主席理查·泰斯
前任凱薩琳·布萊克洛克（英語：Catherine Blaiklock）
繼任理查·泰斯
英國國會議員
任期
2024年7月4日—2026年7月8日
前任吉爾斯·沃特林（英語：Giles Watling）
繼任待定
選區克拉克頓
多數票8,405票（+18.3%）
英國獨立黨黨魁
任期
2010年11月5日—2016年7月5日
副職保羅·納特托爾（英語：Paul Nuttall）
前任傑佛瑞·蒂特福德（英語：Jeffrey Titford）（代理）
繼任政黨解散
任期
2006年9月27日—2009年11月27日
副職大衛·班納曼（英語：David Campbell Bannerman）
前任羅傑·納普曼（英語：Roger Knapman）
繼任蘭諾赫的皮爾遜閣下（英語：Malcolm Pearson, Baron Pearson of Rannoch）
英國獨立黨主席
任期
1998年—2000年1月22日
領袖麥可·荷姆斯（英語：Michael Holmes (politician)）
前任艾倫·思傑（英語：Alan Sked）
繼任麥克·納特拉斯（英語：Mike Nattrass）
自由和直接民主歐洲主席
任期
2009年7月1日—2019年7月1日
與法蘭西斯科·史佩羅尼（英語：Francesco Speroni）同時在任
前任職位設立
繼任職位廢除
歐洲議會
東南英格蘭選區（英語：South East England (European Parliament constituency)）議員
任期
1999年6月10日—2020年1月31日
前任選區創建
繼任選區隨英國脫歐撤銷
個人資料
出生奈傑·保羅·法拉吉
Nigel Paul Farage
(1964-04-03) 1964年4月3日（62歲）
英格蘭肯特郡汎波羅（英語：Farnborough, London）
（今大倫敦內）
政黨改革黨（2019年至今）
其他政黨無黨籍（2018年-2019年）
英國獨立黨 （1993年—2018年）
反聯邦黨聯盟（英語：Anti-Federalist League）（1992年—1993年）
保守黨（1978年—1992年）[1]
配偶葛蘭妮·海司（Gráinne Hayes）
（1988年結婚—1997年離婚）
克絲汀·梅爾（Kirsten Mehr）（1999年結婚）
伴侶勞雷·法拉利（英語：Laure Ferrari）
兒女4
學歷德威公學（英語：Dulwich College）
職業
  • 政治家
  • 播客
  • 媒體名人
宗教信仰基督教
獲獎LL.D.
網站官方網站
法拉吉的聲音
法拉吉在歐洲議會關於選舉烏爾蘇拉·馮德萊恩為歐盟委員會主席的辯論中發言。
錄製於2019年7月16日

奈傑·保羅·法拉吉（英語：Nigel Paul Farage，發音：/ˈfærɑːʒ/ ⓘ FARR-ahzh[註 1]，1964年4月3日—），英國右翼政治人物和商人，現任英國改革黨黨魁兼創辦人[3]，曾任克拉克頓選區國會議員。他亦曾於2006年至2009年以及2010年至2016年間領導英國獨立黨，並且自1999年起長期擔任歐洲議會議員直至2020年英國脫歐。

自1990年代初以來，他一直是著名的歐洲懷疑主義者。法拉吉於1999年首次被選為歐洲議會議員。2004年，他成為歐洲自由和直接民主歐洲的主席。法拉吉於2006年被選為英國獨立黨黨魁，並在2009年的歐洲議會選舉中領導該黨，該黨贏得了英國第二多的選票。他在2010年英國大選中落選，同年再次擔任獨立黨黨魁。在2014年歐洲議會選舉中，獨立黨贏得了英國最多席次，迫使時任英國首相大衛·卡麥隆的保守黨政府宣布舉行2016年去留歐盟公投[4][5][6]。在2015年英國大選中，法拉吉再次落選。

公投結束後，法拉吉辭去了獨立黨黨魁一職。2018年，他與他人共同創立了脫歐黨（2021年更名為英國改革黨），該黨獲得了那些對時任英國首相德蕾莎·梅伊的保守黨政府推遲實施脫歐感到不滿的人士的支持，並在2019年歐洲議會選舉中贏得最多選票，成為議會中最大的單一政黨[7][8]；幾天後，德蕾莎·梅伊宣布辭職，鮑里斯·強森繼任首相，他的保守黨政府於2020年正式脫歐；法拉吉曾多次批評脫歐的實施。在2024年英國大選中，法拉吉再次成為改革黨的黨魁，並在克拉克頓選區獲勝，成為下議院議員。從那時起，隨著英國改革黨支持率的上升，他一直保持著很高的媒體曝光率，該黨在2025年全國範圍內的民意調查中一直領先於執政黨工黨和官方反對黨保守黨。[9][10]

法拉吉以其鮮明的性格和風格而聞名，包括他華麗的個性[11][12]、時尚[13][14][15][16]、和社交媒體影響力[17][18][19]、以及他所代表的英國右翼民粹主義[20]。2013年，他在《每日電訊報》的「百名最具影響力的右翼人士民意調查」中名列第二，僅次於時任首相卡麥隆，並在2014年被《泰晤士報》評為「年度英國人」[21]。2023年，他在《新政治家》的右翼權力榜上排名第一，被描述為「英國右翼最具影響力的人物」[22]。

早年生活和教育

[編輯]

法拉吉於1964年4月3日[23]出生於英國肯特郡汎波羅（英語：Farnborough, London）[24][25][26]，母親是芭芭拉（娘家姓史蒂文斯），父親是蓋伊·賈斯特斯·奧斯卡·法拉吉[27][28][29]。他的父親是一位在倫敦工作的股票經紀人。2012年，BBC廣播四台的一篇人物專訪將蓋伊·法拉吉描述為一名酒鬼[27]，奈傑五歲時他就離家出走[30]。兩年後，也就是1971年，他的父親戒酒，並進入古董貿易行業，此前他失去了證券交易所的職位；第二年，在朋友的推薦下，他回到了位於針線街的新證券交易塔[31]。

法拉吉的祖父哈里·法拉吉是一名列兵，曾在第一次世界大戰中參戰並受傷。[32]有人認為，法拉吉這個名字是來自一位遠房胡格諾派祖先[33]。法拉吉一位曾祖父的父母都是德國人，他們在1861年後不久從法蘭克福地區移民到倫敦[34]。1870年，他的德國祖先尼可拉斯·施羅德因與兩名男子就普法戰爭的爭執而被報紙提及[35]。

法拉吉的第一所學校是西威克姆（英語：West Wickham）的格林海司男子學校，之後他在附近伊甸園（英語：Eden Park, London）的一所類似的學校短暫學習過一段時間[36]。1975年至1982年，法拉吉就讀於倫敦南部的一所私立收費學校德威公學（英語：Dulwich College）。他在自傳中讚揚了英格蘭板球對抗賽選手約翰·杜斯（英語：John Dewes）在那裡給予他的職業建議，「他肯定發現我很大膽，可能擅長演講，不怕聚光燈，有點吵鬧，而且擅長推銷東西」[37] 。法拉吉從學生時代就積極參與保守黨活動，並曾邀請基思·約瑟夫到他的學校參觀[38]。

早期職業生涯

[編輯]

1982年離開學校後，法拉吉在倫敦找到了一份大宗商品交易員的工作。[27]最初，他加入了經紀公司德崇證券（英語：Drexel Burnham Lambert）的美國大宗商品業務[29]，並於1986年轉入里昂信貸銀行（英語：Crédit Lyonnais）[29]。他於1994年加入瑞富集團（英語：Refco），2003年加入法國外貿銀行BPCE集團[29]。

法拉吉於1978年加入保守黨，但在1989年英國歐洲議會選舉（英語：1989 European Parliament election in the United Kingdom）投票支持綠黨，因為他當時認為綠黨的政策「明智」且持疑歐立場[38]。1992年，他離開保守黨，以抗議首相約翰·梅傑政府在馬斯垂克簽署《歐洲聯盟條約》[39][40]。1992年，法拉吉加入了反聯邦黨聯盟（英語：Anti-Federalist League）[41]。1993年，他是英國獨立黨的創始成員之一[42]。1994年，法拉吉邀請以諾·鮑爾支持英國獨立黨並代表他們參選，但鮑爾均拒絕了。[43][44][45]

歐洲議會議員

[編輯]
1999年的法拉吉

法拉吉於1999年當選歐洲議會議員，並於2004年、2009年及2014年連任。英國廣播公司耗時四個月拍攝其1999年歐洲議會選舉活動紀錄片，但未予播出。時任英國獨立黨東南區辦公室負責人的法拉吉索取影片母帶，委託友人複製後透過黨刊以每份5英鎊售出。薩里郡貿易標準局展開調查，最終認定未構成違法行為。[46] 法拉吉曾任歐洲議會中英國獨立黨24名議員的領袖，並擔任跨國疑歐派團體「自由和直接民主歐洲」的聯合領袖。2016年《政客》雜誌將其評為歐洲議會第五大最具影響力議員，稱其為「議場中最具說服力的兩位演說家之一」。[47] 2004年11月18日，法拉吉在歐洲議會宣布，時任法國候任歐盟委員的雅各·巴羅（英語：Jacques Barrot）因2000年被判處侵吞政府資金200萬英鎊並將其轉入其政黨金庫，而遭法國禁止擔任公職兩年。他指出法國總統雅各·席哈克曾對巴羅特予以特赦；英國廣播公司（BBC）初期報導稱，根據法國法律，提及該項定罪可能構成違法行為[48]。項禁令僅適用於法國官員在執行公務時[49]。歐洲議會議長若塞普·博雷利警告他撤回言論，否則將面臨「法律後果」[50]。翌日，當局證實巴羅在此案中被判處八個月緩刑，而這項判決隨即因席哈克及其國會多數派通過的特赦案而迅速撤銷。[51]

2005年初，法拉吉要求歐盟委員會公開各委員的度假去向。委員會以委員享有隱私權為由拒絕提供所要求資訊。德國《世界報》披露，歐盟委員會主席若瑟·曼努埃爾·巴羅佐曾於希臘航運業億萬富豪斯斯皮羅·拉特西斯（英語：Spiros Latsis）的遊艇上度過一週。隨後曝光的資訊顯示，此事發生於巴羅佐的前任羅馬諾·普羅迪領導的委員會批准希臘政府向拉齊斯旗下航運公司提供1030萬歐元國家援助的前一個月[52]。據悉，時任英國歐盟專員彼得·曼德爾森在2005年5月26日的辯論中，曾接受某未公開來源提供的牙買加之旅。該動議最終以壓倒性票數遭否決。保守黨籍歐洲議員羅傑·海爾默（英語：Roger Helmer）因支持法拉吉的動議，在辯論中途遭其所屬政黨「歐洲人民黨－歐洲民主黨」（EPP-ED）領袖漢斯-格特·珀特林驅逐出該黨團。[53][54][55]

法拉吉說服了來自不同政治陣營的約75名歐洲議會議員支持對巴羅佐提出不信任動議，此舉足以迫使巴羅佐出席歐洲議會接受質詢。[56] 該動議於2005年5月12日成功提交，巴羅佐隨後出席了議會會議。[57]

2013年，法拉吉批評巴羅佐曾加入毛主義的葡萄牙工人共產黨，稱：「你是一個喜歡僵化意識形態的人，這種思想可能源於你當共產黨員或毛主義者（或任何你曾是的那種人）的時期。過去十年來，你始終追求歐盟聯邦主義，同時還日益沉迷於環保主義。」[58]

在2010年2月24日赫爾曼·范龍佩於歐洲議會發表演說後，法拉吉——儘管遭到其他歐洲議員抗議——仍對這位比利時前首相暨首任長期歐洲理事會主席發言，稱其「魅力如濕抹布般乏味」，外表「活像個低階銀行職員」[59][59][60][59]。在拒絕為其行為道歉後——歐洲議會議長耶日·布澤克稱該行為「不當、違反議會規範且有損議會尊嚴」——法拉吉遭到譴責，其十日津貼（開支）被「扣減」。[61][62]

布澤克在會見法拉吉後發表如下評論：

我絕對捍衛法拉吉先生對歐盟政策或機構提出異議的權利，但絕不容許他對歐洲議會的賓客或其出身國進行人身攻擊⋯⋯我本人始終將言論自由視為民主社會的絕對基石。然而自由伴隨著責任——在此情境下，責任在於尊重他人尊嚴與我們機構的威信。法拉吉先生的行為令我深感失望，這與他祖國偉大的議會傳統格格不入。我無法容忍此類行徑出現在歐洲議會。我已要求他道歉，但他拒絕如此。因此，為彰顯此事之嚴重性，我已撤銷其作為議員享有十日津貼的權利。[62]

當《泰晤士報》記者卡蜜拉·朗質詢時，法拉吉如此描述自己的演說：「那並非辱罵，而是正確之舉。」[63]

威爾斯親王查爾斯於2008年2月14日應邀在歐洲議會發表演說，呼籲歐盟在對抗氣候變遷的戰役中發揮領導作用。當全場起立鼓掌致意時，法拉吉是唯一未起身的歐洲議員，他隨後更將親王的顧問團隊形容為「至多只能說是天真又愚蠢」。[64]

2009年5月，《觀察家報》報導了法拉吉在英國外國記者協會的演講內容，其中他聲稱在擔任歐洲議會議員的十年任期內，共從納稅人手中領取了總計200萬英鎊的經費，用於支付職員薪資、差旅及其他開支。[65][65]

2014年5月，法拉吉二度造訪愛丁堡時，準確預測英國獨立黨將在歐洲議會選舉中贏得蘇格蘭席次。兩百名抗議者對他發出噓聲與喝倒彩。[66] 最終需要兩輛警車載著三十名警察才能維持秩序。[67]

在2014年歐洲議會選舉中，法拉吉領導英國獨立黨贏得最高得票率。這是自1906年大選（英語：1906 United Kingdom general election）以來，首次有工黨與保守黨以外的政黨在全國性選舉中贏得普選票數。[68][69] 這也是自1910年12月大選以來，首次有工黨與保守黨以外的政黨在全國性選舉中贏得最多席次。[70][71][72]

2014年6月，法拉吉申報十年內收受價值205,603英鎊的禮物，其中包含免費使用選區辦公室的穀倉，該項收受每年均已在布魯塞爾的歐盟登記冊中申報。選舉委員會指出，此類禮物應在收受後30天內於英國境內申報，並對法拉吉處以200英鎊罰款。[73][74]

2014年11月初，剛接任歐盟委員會主席數日之際，盧森堡前總理尚-克洛德·容克便遭媒體爆料——源自名為「盧森堡洩密」的文件外流事件——揭露其擔任總理期間，盧森堡已成為歐洲企業避稅的重要樞紐[75]。歐洲議會隨後針對容克在避稅計劃中的角色提出不信任動議，該動議最終以壓倒性多數遭否決。[76] 法拉吉是譴責動議的主要推動者之一。[77][78]

英國獨立黨黨魁

[編輯]
2009年的法拉吉

法拉吉是1993年英國獨立黨（UKIP）的創始成員之一。2006年9月12日，他以45%的得票率當選英國獨立黨黨魁，比最接近的競爭對手高出20個百分點[79]。他承諾將加強黨內紀律，並最大限度地提高英國獨立黨在地方、議會和其他選舉中的代表性。當天，在BBC廣播四台《首相》節目採訪中，他承諾將結束公眾對英國獨立黨作為單一議題政黨的印象，並與盟友政客合作開展「更好的出路」運動，並承諾不會與已報名參加該運動的議員對著幹[80] 。 2006年10月8日，法拉吉在英國獨立黨大會上首次發表演講，他告訴與會代表，該黨「處於英國輿論的中心地帶」，是「真正的反對派聲音」。他說：「英國有三個社會民主黨——工黨、自由民主黨和保守黨，在幾乎所有主要議題上都難以區分」，而且「你連一張捲菸紙都無法將他們區分開來，這就是為什麼現在有900萬人在1992年的大選中沒有投票，而現在卻有900萬人投票。」[81]

初期

[編輯]
2012年，法拉吉出席英國獨立黨貝辛斯托克辦事處開幕儀式

2009年9月4日，法拉吉辭去英國獨立黨黨魁職務，專注於競選2010年大選中白金漢選區的議員[82]。他後來告訴《泰晤士報》記者卡蜜拉·朗，英國獨立黨內部鬥爭耗費了太多時間[83]。

法拉吉反對新當選的下議院議長、白金漢議員約翰·貝爾考，儘管按照慣例議長作為政治中立者，在競選連任時通常不會受到任何主要政黨的挑戰[84]。他敗選後表示，他「錯誤估計」了約翰·貝爾考在該選區的受歡迎程度[85]。

2010年，在繼任者皮爾森勳爵（英語：Malcolm Pearson, Baron Pearson of Rannoch）卸任後，法拉吉再次競選英國獨立黨黨魁[86]，並於2010年11月5日宣布他贏得了黨魁競選[87]。

2013年5月，法拉吉帶領英國獨立黨在2013年英國地方選舉中取得了最佳成績。該黨在地方選舉中獲得了23%的選票，贏得了147個地方議會席次，僅落後執政的保守黨2個百分點，領先自由民主黨9個百分點。法拉吉前往他最喜歡的酒吧——格蘭比侯爵酒吧（英語：The Marquis of Granby）慶祝勝利時，被歡呼雀躍的民眾簇擁著[88]。他稱這場勝利是「英國政壇的真正巨變」[88]。隨後，民調機構Survation發現，22%的選民打算在2015年大選中支持英國獨立黨[89]。

2013年5月，法拉吉在蘇格蘭愛丁堡皇家一英里的卡農·蓋特酒吧舉行的新聞發布會上被抗議者打斷。這場示威活動由激進獨立運動（英語：Radical Independence Campaign）等團體組織，抗議者大聲指責法拉吉是「種族主義者」、「法西斯主義者」和「恐同者」，並要求他「滾回倫敦去」。法拉吉試圖搭乘計程車離開，但被阻止，最後在抗議者繼續高喊叫喊聲中被裝甲警車帶走[90][91][92]。他試圖在2013年亞伯丁·唐賽德補選（英語：2013 Aberdeen Donside by-election）前提升英國獨立黨在蘇格蘭的知名度；該黨當時在蘇格蘭沒有代表，在上次選舉中僅獲得了0.91%的選票[93]，儘管該黨在次年贏得了首位蘇格蘭歐洲議會議員。在接受BBC《早安蘇格蘭（英語：Good Morning Scotland）》廣播節目採訪時，法拉吉打斷了談話，稱有關愛丁堡事件令人不快且帶有侮辱性[94]。

2013年，法拉吉表示反對同性婚姻[95]。2014年10月，法拉吉表示，不應讓愛滋病毒陽性和患有肺結核的移民進入英國，英國的公共服務無法應對患有嚴重疾病的人來到英國所帶來的額外需求[96]。

2014年9月12日，在2014年蘇格蘭獨立公投之前，他與蘇格蘭獨立黨歐洲議會議員戴維·科伯恩（英語：David Coburn (politician)）一起出席了反對獨立的集會[97]。

飛機事故

[編輯]

2010年5月6日，選舉當天上午，法拉吉乘坐一架掛有支持英國獨立黨橫幅的雙座PZL-104 Wilga（英語：PZL-104 Wilga）飛機墜毀[98]。法拉吉受傷，但據描述沒有生命危險[99]。雖然他最初被描述為輕傷[98]，但他的胸骨和肋骨骨折，肺部穿孔[100]。航空事故調查局的報告稱，橫幅被捲入尾翼，迫使機頭向下[101]。

2010年12月1日，涉事飛機的飛行員賈斯汀·亞當斯在另一起事件中被指控威脅殺害法拉吉。他還被指控威脅殺害一名參與事故調查的調查局官員[102]。2011年4月，該名飛行員被判犯有發出死亡威脅的罪行。法官表示，被告在案發時「顯然極度精神錯亂」，並補充道：「他確實需要幫助。如果我能找到辦法幫助他，我會的。」[103]亞當斯被判處兩年的社區監督令，並於2013年12月被發現死於家中，警方稱當時的情況「並未被視為可疑」[104]。

脫歐公投

[編輯]
主條目：英國去留歐盟公投
2017年的法拉吉

法拉吉是2016年英國脫歐公投的關鍵人物[105]，公投最終以脫歐方的52%得票率獲勝。在競選期間，法拉吉曾暗示，如果英國脫歐運動失敗，未來將舉行第二次公投，但結果將比52比48更接近[106]。法拉吉指責美國總統歐巴馬「粗暴干涉」英國脫歐公投，並表示：「你不會指望英國首相會幹預你們的總統選舉；你也不會指望首相會支持某一位候選人。」[107]

法拉吉在歐洲議會發表演講（2019年）

2016年6月28日，法拉吉在歐洲議會發表演講，稱如果歐盟無法與脫歐後的英國達成貿易協議，「對你們來說將比對我們更糟糕」，此言一出，議會成員們哄堂大笑。他談到其他歐洲議會議員時表示，他們「幾乎沒有人」一輩子做過「一件正經事」[108]。法拉吉也表示：「…17年前我來到這裡，說我想領導一場讓英國脫離歐盟的運動，你們都嘲笑我。好吧，我不得不說，你們現在不會笑了吧？」他也預測英國不會是唯一一個脫離歐盟的國家[109]。對此，伏思達將法拉吉的公投海報與納粹宣傳相提並論，並認為脫歐運動造成了股市數十億美元的損失[110]。

2016年7月4日，法拉吉辭去英國獨立黨黨魁一職[111]。他表示：「我現在應該辭去黨魁一職。我在公投期間說的是，我要奪回我的國家。我今天要說的是，我要奪回我的生活。而這一切，就從現在開始。」[112]他補充說，這次辭職是最終決定：「我不會再改變主意了，我向你們辭職」[112]。歐盟委員會主席尚-克洛德·容克將法拉吉描述為「復古民族主義者」[113]。法拉吉辭職後，記者羅德·利德爾（英語：Rod Liddle）在《旁觀者》上撰文，將法拉吉描述為：「他是過去十年英國最重要、最成功的政治家。他的辭職在我們的政治體系中留下了一個漏洞。憑藉非凡的智慧、膽識和令人耳目一新的非傳統方法，他白手起家將英國獨立黨打造成了英國第三大政黨，並成功實現了他的首要願望——讓英國投票脫離歐盟。」[114]

2016年7月18日至21日，法拉吉出席了在美國俄亥俄州克里夫蘭舉行的2016年共和黨全國代表大會。大會最後一天，法拉吉與密西西比州州長菲爾·布萊恩特會面。 8月，法拉吉受邀參加該州的一場籌款晚宴，並在那裡首次與未來的美國總統唐納·川普見面，並在當天晚些時候的集會上為川普發表演說[115]。

脫歐黨黨魁

[編輯]
法拉吉在歐洲議會（2019年）

2018年12月4日，法拉吉在其倫敦廣播公司的直播節目中「懷著沉重的心情」宣布，他已加入英國獨立黨25年，即刻辭去該黨黨員職務。法拉吉解釋道，英國獨立黨黨魁傑拉德·巴頓上個月任命極右翼活動家湯米·羅賓遜為顧問，而英國獨立黨全國執行委員會也透過不信任投票，決定巴頓繼續擔任該黨領袖[116]。法拉吉辯稱，巴頓「沉迷於伊斯蘭教議題，不僅是伊斯蘭極端主義，而是伊斯蘭教，英國獨立黨的成立初衷並非是從事宗教運動的政黨」。他也表示，與羅賓遜的交往損害了英國脫歐的形象[41]。

2019年2月8日，路透社指出「脫歐黨」已獲得選舉委員會批准，並援引法拉吉在《每日電訊報》上撰寫的一篇文章稱，他將作為該黨候選人參加未來英國可能舉行的歐洲議會選舉[117][118]。2019年2月8日，《金融時報》引述法拉吉的話說，新政黨是一個「活躍的工具」，如果英國脫歐被推遲，它可以「動員起來」[119]。2月13日，法拉吉確認他將以脫歐黨成員的身分進入歐洲議會[120]。3月22日，在創始人兼前黨魁凱薩琳·布萊克洛克（英語：Catherine Blaiklock）辭職後，法拉吉被宣佈為該黨的新黨魁.[121][122]。2019年5月，他說「我們經營的是一家公司，而不是一個政黨」，並親自挑選歐盟選舉的候選人[123]。

與保守黨合作失敗

[編輯]
留歐派人士通常把保守黨與脫歐黨當成同一陣線（攝於2019年）

2019年5月14日，保守黨議員克里斯平·布朗特呼籲政府與脫歐黨達成「選舉協議」，以確保英國按時脫歐。當休·愛德華茲問及是否會考慮建立這樣的合作關係時，法拉吉表示，他願意與任何人合作，以達成一項讓英國脫離單一市場、關稅同盟和歐洲法院的協議，但他表示，信任可能是一個問題，他表示：「兩個主要政黨都讓我們非常失望」[124]。

在2019年歐洲議會選舉中，法拉吉領導的脫歐黨贏得了29個席次，並獲得了最高得票率。該黨當選的歐洲議會議員包括前保守黨議員安·威德科姆（英語：Ann Widdecombe）和安農齊亞塔·里斯-莫格（英語：Annunziata Rees-Mogg）[125]。

法拉吉與川普（2019年）

2019年6月，美國總統川普建議法拉吉參與英國政府的脫歐談判，因為他「有很多東西可以提供」[126]。

在鮑里斯·強森就任英國首相後，法拉吉公佈了包括他本人在內的635名脫歐黨2019年英國大選候選人名單[127]。隨後，他宣布自己不會參選[128]。

2019年9月8日，法拉吉表示，作為選舉協議的一部分，保守黨應該給予脫歐黨「自由」的機會，爭取英格蘭北部、中部地區和威爾斯的傳統工黨選民。根據《星期日電訊報》報道，他不希望脫歐黨在旺斯貝克和東西布朗等選區遭遇保守黨的反對，作為回報，脫歐黨不會爭奪脫歐投票可能分裂的席次[129]。 法拉吉表示，他的政黨和保守黨「聯手將勢不可擋」[130]。

9月11日，一位保守黨資深消息人士表示，法拉吉「並非合適人選」，並且「永遠不應被允許接近政府」。保守黨政府確認強森不會與法拉吉達成選舉協議，法拉吉對此表示「失望」，因為他向法拉吉伸出了「真誠的友誼之手」.[130]。脫歐黨共有275名候選人，在選舉中獲得644,257張選票，但沒有獲得任何席次。

英國正式脫歐

[編輯]
主條目：英國脫歐
2020年的法拉吉

2020年1月，大倫敦政府批准「脫歐即脫歐（英語：Leave Means Leave）」組織[131]在英國脫歐當晚於國會廣場舉行派對。法拉吉在1月31日的慶祝活動中對人群表示：「現在發生的事情標誌著我們已走投無路。我們絕不會回頭。」[132]。派對開始前，法拉吉表示支持大笨鐘在格林威治標準時間晚上11點敲響，以紀念這一時刻。[131]

2020年12月，法拉吉在英歐貿易合作協定宣布後慶祝該協定，並表示「戰爭結束了」[133][134]。

新冠疫情

[編輯]
法拉吉出席2020年美國總統大選期間的川普集會

2020年3月，在2019冠狀病毒病英國疫情爆發初期，法拉吉寫道：「保護我們所有人免受流行病侵害應優先於經濟」，並批評了強森政府當時推行的群體免疫政策[135]。

2020年11月，法拉吉支持了10月份的《大巴靈頓宣言》，該宣言主張重點保護最容易受到新冠疫情影響的人群，並允許大多數民眾恢復正常生活。他稱封鎖「殘酷且不必要」，並表示他認為「治療比疾病本身更糟糕」，並宣布即將更名為「英國改革黨」的脫歐黨將反對進一步封鎖[136][137]。巴靈頓方案由牛津大學理論流行病學教授蘇內特拉·古普塔（英語：Sunetra Gupta）以及史丹佛大學的傑伊·巴塔查里亞（英語：Jay Bhattacharya）和哈佛大學的馬丁·庫爾多夫構思。科學家擔心封鎖對公眾健康瓦爾心理健康的影響，尤其是對弱勢群體的影響，他們稱這種影響是「毀滅性的」[138][139]。然而，這種做法受到了世界衛生組織總幹事譚德塞和英國醫學科學院院長羅伯特·萊克勒（英語：Robert Lechler）的批評[140][141]。

2021年7月，法拉吉批評皇家全國救生艇協會，指責其為非法移民提供「計程車服務」。此舉引發公眾強烈反彈——該言論發表後，該機構收到的捐款增長了3000%[142]，GoFundMe上的一項籌款活動籌集了超過12萬英鎊，用於為該慈善機構購買一艘新的救援氣墊船，並建議將這艘船命名為「飛翔的法拉吉」[143]。2021年11月，法拉吉在《每日電訊報》發表專欄文章，考慮重返政壇前線，原因是英吉利海峽非法移民跨越事件以及他認為首相對此事的漠不關心[144]。

網路迷因

[編輯]
法拉吉和一位年輕人（攝於2019年）

自2021年起，法拉吉在Cameo平台上製作了視頻，這些視頻旨在付款人讓他說出各種客製化句子，並成為網路迷因，這包括愛爾蘭共和口號[145]，以及讓他在句子中提到其他深受Z世代及阿法世代年輕人喜愛的超現實幽默、網絡文化用語和迷因，例如Among Us、「Big Chungus」[146]和Skibidi。

改革黨黨魁

[編輯]

英國改革黨（Reform UK Party）是英國脫歐黨於2021年更名後的名稱[147]，是一家擁有15股股份的有限公司（英國改革黨有限公司）[148]。法拉吉擁有該公司53%的股份，擁有控股權。其他股東包括持有約三分之一股份的理查·提斯、執行長保羅·奧克登和黨財務主管梅爾塔什·阿扎米，他們各自持有不到1%的股份[148]。2024年8月，保羅·奧克登被罷免，法拉吉接管了他的股份，擁有60%的所有權[149]。改革黨的不同尋常之處在於，英國政黨通常不是法人實體，而是由領導層和成員組成的非法人協會；改革黨的付費支持者沒有投票權[148]。

2021年3月6日，法拉吉在接受《每日電訊報》採訪時宣布，他將退出政壇，並辭去改革英國黨黨魁一職[150][151]。他成為該黨的名譽主席，並由理查·提斯接替他擔任該黨的黨魁[152]。

復出參選

[編輯]
主條目：2024年英國大選
法拉吉在2024年大選中為改革黨競選

2024年6月3日，早前對外表示不會參加7月份大選的法拉吉出人意料地宣布，自己將以改革黨候選人的身份代表克拉克頓選區參選，是他政治生涯中第八次參選英國下議院[註 2]，同時重新擔任黨魁，並在未來五年領導改革黨[153][154]。當天，一名經營OnlyFans的25歲女子從人群向法拉吉潑了一杯香蕉奶昔。她因涉嫌攻擊被捕。同日晚些時候，法拉吉在傑維克（英語：Jaywick）接受媒體採訪時，拿著一盤奶昔，似乎拿這起事件開了個玩笑[155]。

6月17日，法拉吉和提斯發布了改革黨政綱，他們稱之為「契約」（《我們與你的契約（英語：Our Contract with You）》）。宣言承諾降低稅收，減少移民及終止非法移民，增加公共服務資金，改革國民保健署，將其候診名單降至「零」，將公用事業和關鍵國家基礎設施的50%所有權降至公有製（其餘50%由養老基金持有），以更民主的第二議院取代上議院，並以比例代表制取代簡單多數制[156]。該黨也承諾加快沿海地區、威爾斯、北部地區和中部地區的交通基礎建設[157][158]。該黨也希望凍結非必要移民，並招募4萬名新警察[159]。改革黨是唯一反對政府目前淨零排放目標的主要政黨[160]。相反，該黨承諾透過更多植樹、更多回收和減少一次性塑膠來支持環境保護[161][162]。

在接受BBC《廣角鏡》節目遜採訪時，法拉吉表示，改革黨將降低稅收負擔，以鼓勵人們就業[163]。他在另一次訪談中表示，如果他贏得大選，他將取消理工科（即科學、技術、工程和數學）以及醫學專業的大學學費。改革黨已承諾取消學生貸款利息，並將貸款本金償還期延長至45年[164]。法拉吉也宣布，他的目標是讓改革黨取代保守黨，成為議會中最大的右翼政黨[165]。

改革黨議員，左至右：麥克默多克、提斯、法拉吉、洛威、安德森（未入鏡）

7月4日，法拉吉以46.2%的得票率贏得克拉克頓席次，首次成為下議院議員[166]。除法拉吉外，還有4位改革黨候選人當選為議員：理查·提斯、李·安德森（英語：Lee Anderson）、魯伯特·洛威（英語：Rupert Lowe）和詹姆士·麥克默多克。由於保守黨目前處於反對黨地位，法拉吉將注意力集中在下次選舉中擊敗執政的工黨。他表示：「改革黨現在在全國87個席次中僅次於工黨。我們來找你了，施凱爾。」[167]

下議院議員

[編輯]
法拉吉在下議院發言

2024年7月和8月，南港發生大規模持刀傷人事件後，爆發2024年英國騷亂。法拉吉譴責騷亂，稱：「這種程度的恐嚇和生命威脅在一個正常運轉的民主國家裡不應該存在。」他呼籲就騷亂召回國會，並指出由於「Black Lives Matter」抗議活動期間的「軟警務」，人們普遍認為存在「雙重警務」，這加劇了「不公正感」[168]。

在2024年美國總統大選前夕，法拉吉與共和黨總統候選人川普緊密結盟，於2024年11月4日在集會上與川普會面，並於11月5日參加了川普在海湖莊園舉辦的獨家總統大選派對。法拉吉還於2024年7月前往參加2024年共和黨全國代表大會[169]。

2025年1月8日，法拉吉與所有其他改革黨議員一起投票，要求對強暴團體進行新的全國調查。該法案以364票對111票否決，其中253票反對修正案[170][171][172][173]。在同年5月的地方選舉中，改革黨合計共控制了十個地方當局，獲得677個地方席次。[174][175]

2025年6月20日，法拉吉對《成年晚期病人（善終）法令草案》投了反對票[176][177][178]。

2025年9月3日，他前往美國，在共和黨領導的眾議院司法委員會面前就英國言論自由狀況作證；他批評了英國的仇恨言論法和《2023年網絡安全法案（英語：Online Safety Act 2023）》的實施，並將英國首相施凱爾的工黨政府比作北韓政權[179][180]。

同年9月5日到6日，改革黨在伯明罕舉行年度會議。法拉吉在會上表示，英國兩大主流政黨（工黨和保守黨）已處於崩潰狀態，唯有改革黨能夠回應公眾不滿。他還預測2027年可能提前舉行大選。[181][182][183]10月底，法拉吉在議會提出的一項旨在退出《歐洲人權公約》的十分鐘規則法案被否決。[184][185]

2026年3月10日，法拉吉在改革黨新聞發布會上就伊朗局勢和英國軍事能力發表看法。他表示英國海軍目前不具備參與海外軍事行動的能力，稱「我們無法直接捲入另一場對外戰爭，我們沒有海軍」。[186][187][188]他還指出，英國甚至難以保衛其在賽普勒斯的軍事基地。在反對英國直接參戰的同時，他對時任首相施凱爾起初拒絕美國使用英國基地對伊朗發動聯合打擊的立場表示了不同意見，認為這與法國的積極態度形成對比。[189][190]

2026年7月7日，法拉吉宣布辭去克拉克頓選區下議院議員職務，並參加因其辭職而引發的補選。他在聲明中稱「克拉克頓的人民應當評判我的行為」。[191]

廣播事業

[編輯]

倫敦廣播公司

[編輯]

2017年1月至2020年6月，法拉吉在英國電台倫敦廣播公司（LBC）主持《奈傑·法拉吉秀》[192]。節目於週一至週四晚間直播[193]。

2019年10月31日，即英國即將在延期批准前脫歐的那一天，法拉吉在LBC的節目中採訪了美國總統川普。川普批評了首相強森的脫歐協議，稱該協議使英國難以與美國達成貿易協議[194]。

2018年3月至7月，法拉吉以LBC的名義主持了一檔名為「法拉吉討伐體制」（Farage Against The Machine）的播客節目，該節目取自美國搖滾樂隊「討伐體制樂團」（rage against the machine）一詞。在節目中，他與法拉吉既認同也反對的政治人物討論最新的政治發展和政治新聞。該播客每週五發布新一期，但在樂團向法拉吉發出停止並終止令後，播客被取消，原因是法拉吉不願更改播客名稱，導致倫敦廣播公司不得不無奈地取消了播客[195]。

2020年6月11日，倫敦廣播公司宣布法拉吉將「立即」離開該電台，並指出他的合約已到期[192]。

GB News

[編輯]

2021年6月20日，法拉吉加入英國新聞頻道GB News，主持週日早晨政治討論節目《政治正確》[196]。2021年7月17日，他宣布將於7月19日起主持週一至週四晚間的節目《法拉吉》[197]。

2024年8月，國會公佈的《議員財務利益登記冊（英語：Parliamentary Commissioner for Standards）》（外部）披露，法拉吉每年透過在GB News電視頻道主持工作獲得近120萬英鎊的收入[198]。法拉吉後來表示，他沒有從GB News獲得固定的月費，而是作為承包商獲得了不同金額的報酬。向登記冊揭露的金額是自2024年4月1日起所做工作的總金額（含增值稅），除了他作為電視節目主持人的工作外，還包括媒體諮詢等服務[199]。

個人生活

[編輯]
法拉吉出席在羅德板球場舉行的2009年灰燼系列賽（英語：2009 Ashes series）

法拉吉住在倫敦布倫來區自治市的單街村（英語：Single Street）[200]，「離他母親家不遠」[28]。

他結過兩次婚。1988年，他與愛爾蘭護士格萊恩·海耶斯結婚，育有兩個孩子。兩人於1997年離婚[29]。1999年，他與德國公民柯斯汀·梅爾結婚，育有兩個孩子[201]。2018年4月，法拉吉表示，孩子們持有英國和德國護照，而且他們能說一口「流利的德語」[202]。法拉吉曾談到孩子們因為與他的關係而受到嘲笑[32]。面對批評他「反歐洲」，他提到了他的德國妻子，而他自己則表示，他只是反歐盟而已[27]。法拉吉聘請妻子柯斯汀擔任議會秘書[203]，並於2014年4月表示「沒有人能勝任這份工作」[203][204]。2017年2月，他的妻子告訴新聞協會，他們過著「分居」的生活，法拉吉「不久前就搬出了家」[205]。

2017年5月，在接受BBC採訪時，他形容自己「53歲，分居，身無分文」，並將20年的競選活動作為兩人分居的原因[206]。2023年據報道，法拉吉與法國政治家勞雷·法拉利（英語：Laure Ferrari）交往多年[207]。

1985年11月25日，法拉吉在一次夜間外出後被車撞倒，頭部和左腿受傷，左腿幾乎需要截肢。他打了11個月的石膏，並最終康復，為他治療的護士成為了他的第一任妻子[208]。1986年12月26日，法拉吉首次出現症狀，後來被診斷為睪丸癌。他切除了左側睪丸，但癌症並未擴散到其他器官[209][210][211]。

法拉吉的回憶錄《鬥牛》（平裝本名為《自由飛翔》）於2010年出版。書中記錄了英國獨立黨的成立以及他的個人和政治生涯[212]。第二本書《紫色革命：改變一切的一年（英語：The Purple Revolution: The Year That Changed Everything）》於2015年由Biteback出版社（英語：iteback Publishing）出版[213]。

法拉吉是一位狂熱的板球迷，曾出現在Test Match Special（英語：Test Match Special）節目中[214]。在2014年萊德盃（英語：2014 Ryder Cup）高爾夫球錦標賽之前，他也為博彩公司Paddy Power（英語：Paddy Power）拍攝了廣告[215]。然而，由於自2010年飛機失事以來脊椎受傷，他無法打高爾夫球[216]。法拉吉也是足球迷，支持水晶宮足球俱樂部[217]。他喜歡在晚上獨自在肯特郡海岸釣魚放鬆身心[32]。法拉吉是一位菸民[218]，也喜歡喝啤酒，這構成了他公眾形象的一部分[219]。法拉吉是東印度會的會員[29]，這是位於倫敦聖詹姆士廣場的專屬私人紳士俱樂部[220]。

法拉吉是一名基督徒。2014年，他自稱是英國國教的「某種程度上失效」的成員[221]。2011年，他也說：「你知道，你可以是一個基督徒，而且很有趣；或者，你可以是一個基督徒，但像克倫威爾一樣，是一個徹底的清教徒，想要控制所有人。」[222]

據稱，他在德威公學的部分昔日同學指控其在校期間曾宣揚種族主義和反猶太主義觀點，並支持法西斯主義及新法西斯主義政客和政黨。而其他認識法拉吉的校友則表示，他們不記得他有過任何被描述的行為。法拉吉否認曾發表過任何被歸咎於他的言論。[223][224] 1981年，德威學院教職員曾辯論其觀點是否應成為其擔任學生會幹部的障礙；最終他仍獲任命。法拉吉在2010年自傳中寫道，當時的憤慨源於教職員「痛惜我對以諾·鮑爾的熱忱捍衛」。[225] 一位副校長後來將法拉吉的論述總結為：刻意挑釁卻又帶有戲謔意味。[226][225][226]

政治立場

[編輯]

內政

[編輯]
主條目：英國改革黨 § 2024年大選、奈傑·法拉吉的政治立場（英語：Political positions of Nigel Farage）和我們與你的契約（英語：Our Contract with You）

國際

[編輯]

法拉吉表示，利比亞移民外流是由於北約對利比亞內戰的軍事幹預造成的[227]。

美國

[編輯]

法拉吉是美國總統川普的堅定支持者[228][229][230]。

2025年9月，針對美國總統川普有關撲熱息痛引發自閉症的爭議言論（該發言已被醫學界駁斥），法拉吉對此拒絕批評，並表示「不清楚」（"have no idea"）此說法。[231]

中國

[編輯]

2020年，法拉吉表示美國總統川普將新冠肺炎疫情稱為「中國病毒」的做法是正確的，並將疫情歸咎於中華人民共和國，稱「現在我們真的該說出來了。這場噩夢是中國造成的。僅此而已。」[232] 2020年6月，他呼籲對中國採取更強硬的政策，抵制「中國大批量生產的垃圾」，並稱中國在新冠疫情期間暴露了其「真面目」。他表示，與中國的競爭是「自30年前柏林圍牆倒塌以來最大的地緣政治鬥爭」，並表示川普需要連任，以阻止中國「有效地控制世界」[233]。2020年12月21日，法拉吉在Twitter上與中國日報記者陳衛華陷入口角[234]。2021年4月，他指責紐西蘭「向中國出賣了靈魂」，削弱了「五眼聯盟」[235]。他批評艾塞克斯郡警方使用臉部辨識攝像頭，表示「我不想住在中國。我不想無論走到哪裡都被追蹤。」[236]2024年10月，在英國政府宣布將查哥斯群島主權移交給模里西斯後，法拉吉表示「我們的美國盟友會憤怒，而北京會高興」。[237]

2022年南西·裴洛西訪問台灣後，法拉吉認為美國需要保護台灣[238]。

俄烏戰爭

[編輯]

2024年6月21日，法拉吉在英國廣播公司電視節目中，稱俄羅斯是因為受到北約和歐盟「東擴」才入侵烏克蘭，他亦表示他個人不喜歡俄羅斯總統普丁，但「欽佩他作為政治家的才能」[163]。

中東

[編輯]

2018年，他譴責工黨黨魁柯賓「為這個強硬的伊斯蘭政權挺身而出並為其辯護」，並宣稱政權更迭在伊朗「絕對是正確的選擇」[239]。

2024年，法拉吉支持對伊朗實施制裁，並譴責聯合國安理會為伊朗總統易卜拉欣·萊希默哀一分鐘。他也反對國際刑事法院（ICC）就以色列在加薩戰爭中採取的行動向以色列總理內塔尼亞胡發出逮捕令，他認為「恐怖組織，與追捕恐怖分子、試圖阻止10月7日事件再次發生的國家的總理在道德上沒有任何等同性」[240]。

2024年11月，法拉吉呼籲將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織[241]。

獎項

[編輯]

2020年2月，在美國自由大學的每週畢業典禮上，校長小傑瑞·法威爾向法拉吉頒發了榮譽法學博士學位，以表彰他在英國脫歐進程中發揮的作用以及在歐洲和美國「支持自由」的努力[242][243]。

2023年6月，他在年度TRIC（英語：Television and Radio Industries Club）獎頒獎典禮上榮獲最佳演講者獎[244]。

注釋與參考文獻

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 雖然其本人宣稱這樣發音, 但他曾表示不介意其他人以/ˈfærɪdʒ/發音[2]
  2. ^ 包括兩次補選

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Hunt, Alex. UKIP: The story of the UK Independence Party's rise. BBC News. 2014-11-21 [2015-05-09]. （原始內容存檔於2018-06-29）. 
  2. ^ Farage vs Paxman, Newsnight (YouTube – UKIP webmaster's channel), 18 April 2010. Retrieved 13 May 2013.
  3. ^ （從2018年11月23日至2021年1月4日，該黨被稱為脫歐黨。）
  4. ^ Osborn, Andrew; Faulconbridge, Guy. UK's Eurosceptic UKIP party poised for victory in Europe vote. Reuters. 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-06-01）. 
  5. ^ Rowena, Mason. 10 key lessons from the European election results. The Guardian (London). 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-05-27）. 
  6. ^ Carsten, Volkery. Lurching Right: UKIP Win Creates Pressure for Cameron and Europe. Spiegel International (Hamburg). 2014-05-27. （原始內容存檔於2014-05-28）. 
  7. ^ European elections 2019: Brexit Party dominates as Tories and Labour suffer. BBC News. 2019-05-27 [2024-06-21]. （原始內容存檔於2019-05-27）. 
  8. ^ European Elections: What they tell us about support for Brexit. BBC News. 2019-05-27 [2024-06-21]. （原始內容存檔於2024-04-08）. 
  9. ^ Reform UK leads by 12 pts over Labour as both PM and Chancellor hit historic low satisfaction ratings | Ipsos. www.ipsos.com. 2025-09-27 [2025-10-20] （英國英語）. 
  10. ^ Savage, Michael; Clarke, Seán; Kirk, Ashley. Could Nigel Farage really win the next election? Here's what the polls say. The Guardian. 2025-10-02 [2025-10-20]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  11. ^ Cohen, Nick. Farage, Rees-Mogg, Claire Fox... Britain is seduced by politicians who are 'characters'. The Guardian (London). 2019-05-11 [2024-06-22]. 
  12. ^ Williams, Zoe. Nigel Farage is deeply divisive. Why is his reputation being fun-washed on I'm a Celebrity?. The Guardian (London). 2023-11-13 [2024-06-22]. 
  13. ^ Holt, Bethan. How Nigel Farage entered a fashion war against 'Britain's most stylish politician'. The Telegraph (London). 2024-06-18 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-06-23）. 
  14. ^ Picardie, Justine. Decoding Nigel's coat – what the Ukip leader's clothing tells us. New Statesman. London. 2015-04-28 [2024-06-22]. 
  15. ^ Fury, Alexander. Nigel Farage undressed: The Ukip leader's fuddy-duddy look is a calculated harking-back to post-war patriotism. Independent (London). 2014-10-12 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-05-08）. 
  16. ^ The story of Nigel Farage's coat. BBC News. 2015-04-09 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-06-14）. 
  17. ^ Johnston, John. British politicians have ditched TikTok. Nigel Farage is moving in. Politico. 2024-02-14 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-06-14）. 
  18. ^ Johnston, John. Farage steals a TikTok march. Politico. 2024-02-15 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-06-22）. 
  19. ^ Quinn, Ben; Mason, Rowena. Hip-hop mimes and breast jokes win Farage a valuable gen Z following. The Guardian (London). 2024-06-20 [2024-06-22]. 
  20. ^ D'Arcy, Mark. Nigel Farage: The story of 'Mr Brexit'. BBC News. 2019-11-29 [2024-06-22]. （原始內容存檔於2024-06-22）. 
  21. ^ Dale, Iain. Top 100 most influential Right-wingers. The Daily Telegraph (London). 2013-10-02 [2016-05-04]. （原始內容存檔於2016-04-18）. 
  22. ^ The New Statesman's right power list. New Statesman. 2023-09-27 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14）. 
  23. ^ Farage, Nigel Paul, (born 3 April 1964), Member (UK Ind) South East Region, England, European Parliament, since 1999需要付費訂閱, Who's Who (Oxford University Press), 2007-12-01 [2025-06-16], ISBN 978-0-19-954088-4, doi:10.1093/ww/9780199540884.013.u15437 
  24. ^ The Nigel Farage story. BBC News. 2016-07-04 [2019-11-17]. （原始內容存檔於2020-07-26）. 
  25. ^ Rogers, Alexandra. Nigel Farage: From UKIP maverick to self-proclaimed 'people's army' leader. Sky News. 2024-06-12 [2024-06-16]. （原始內容存檔於2024-06-11）. 
  26. ^ Biography of Nigel Farage at the European Parliament. European Parliament. [2019-07-12]. （原始內容存檔於2020-01-25）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Goldsmith, Rosie. Profile: Nigel Farage, UKIP leader. BBC News. 2012-12-04 [2013-03-01]. （原始內容存檔於2013-04-19）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Durkin, Martin. My six months with normal Nigel Farage. The Daily Telegraph (London). 2014-03-30. （原始內容存檔於2014-03-31）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 Anon. https://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whoswho/U15437 |chapter-url=缺少標題 (幫助)需要付費訂閱. 英国名人录. ukwhoswho.com online Oxford University Press (布盧姆斯伯里出版公司旗下A & C Black). 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U15437.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
  30. ^ Adams, Tim. Nigel Farage: I was never scared of being out on a limb. The Guardian (London). 2012-07-21. （原始內容存檔於2012-10-14）. 
  31. ^ Farage, Nigel. Flying Free. Biteback Publishing. 2011. ISBN 978-1-84954-094-0. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Landale, James. Leader profile: 24 hours with Nigel Farage. BBC News. 2015-03-06. （原始內容存檔於2015-03-06）. 
  33. ^ Meltzer, Tom. Is Nigel Farage a racist?. The Guardian (London). 2013-05-10 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2013-07-30）. 
  34. ^ Farage, Nigel. Nigel Farage: Ukip's immigration policy is built on fairness. The Telegraph (London). 2015-03-03 [2019-05-26]. （原始內容存檔於2020-01-04）. 
  35. ^ News of the day. The Globe (London). 1870-09-06: 7. A German named Nicholas Schrod was charged at Bow-street this morning with assaulting two young men named Glanfield and Collins. The complainants were bidding each other good night in Francis-street when the conversation turned upon the war. One of them said that 40 Englishmen could beat 80 Germans. It appeared that the prisoner was leaning from the window and heard this. He came down stairs, charged the complainants with improper conduct, and assaulted them. 
  36. ^ Pedley-Smith, Stuart. Election special – who has had the best education?. Pedleysmiths Blog. 2015-04-29 [2023-04-19]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  37. ^ John Dewes obituary. The Times (London). 2015-05-14 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 需付費查閱
  38. ^ 38.0 38.1 Nigel Farage on Absolute Radio: Full Interview. 2015-04-17 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-10-19） –透過YouTube. 
  39. ^ Profile: Nigel Farage. BBC News. 2006-09-12 [2013-02-24]. （原始內容存檔於2013-04-19）. 
  40. ^ Question Time: This week's panel. 2007-03-28 [2013-02-24]. （原始內容存檔於2007-08-31）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Former leader Nigel Farage quits UKIP. BBC News. 2018-12-04 [2024-03-23]. （原始內容存檔於2020-06-19）. 
  42. ^ UKIP: The story of the UK Independence Party's rise. BBC News. 2013-03-01 [2023-07-20]. （原始內容存檔於2020-03-03） （英國英語）. 
  43. ^ Mason, Rowena. Nigel Farage asked former Conservative MP Enoch Powell to back Ukip. The Guardian. 2014-12-13 [2025-08-23]. （原始內容存檔於2024-04-09） （英語）. 
  44. ^ Amara, Pavan. Ukip founder Alan Sked and Nigel Farage 'begged Enoch Powell to stand as a candidate'. The Independent. 2014-12-12 [2025-08-23]. （原始內容存檔於2025-08-23） （英語）. 
  45. ^ Badshah, Nadeem. Farage courted Enoch Powell to stand in by elections. The Times. 2014-12-13 [2025-08-23]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2025-08-23） （英語）. 
  46. ^ Watts, Robert. Making plans with Nigel. The Sunday Telegraph (London). 2007-03-11. （原始內容存檔於2008-06-06）. 
  47. ^ Nigel Farage. 2016-05-19 [2016-06-26]. （原始內容存檔於2016-06-05）. 
  48. ^ Profile: Jacques Barrot. BBC News. 2004-11-22 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2012-05-29）. 
  49. ^ The prohibition contained in the French penal code against mentioning crimes covered by an amnesty only concerns French officials who may hear of such crimes in the course of their duties (CP L133-11), and does not apply generally (L133-10).
  50. ^ MEP Nigel Farage replies to Parliament President Josep Borrell. YouTube. 2004-11-18 [2011-11-22]. （原始內容存檔於2013-09-10）. 
  51. ^ "Barrot survives call to quit". The Guardian, 26 November 2004
  52. ^ Castle, Stephen. Barroso survives confidence debate over free holiday with Greek tycoon. Independent (London). 2005-05-26 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2007-10-01）. 
  53. ^ Commissioners Under Fire for Luxury Trips. Deutsche Welle. 2005-04-18 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  54. ^ Rennie, David. Euro Tories suspend MEP in row over EU president. The Daily Telegraph (London). 2005-05-26 [2012-04-25]. （原始內容存檔於2013-08-23）. 
  55. ^ Hix, Simon; Noury, Abdul G.; Roland, Gérard. Democratic Politics in the European Parliament. Cambridge University Press. 2007: 135. ISBN 978-0-521-87288-1. 
  56. ^ Neuger, James G. Barroso Fights No-Confidence Vote Amid French Treaty Debate. Bloomberg L.P. (New York). 2005-05-25 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2006-11-16）. 
  57. ^ Barroso rebuffs yacht questions. BBC News. 2005-05-25 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2006-11-16）. 
  58. ^ Barroso savages British Tories for 'looking like UKIP'. EURACTIV. 2013-09-12 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 Tirade against 'damp rag' EU president shocks MEPs. BBC News. 2010-02-24 [2010-02-24]. （原始內容存檔於2010-02-25）. 
  60. ^ Nigel Farage harangues EU President Herman van Rompuy. EUX.TV. YouTube. 2010-02-24 [2010-02-27]. （原始內容存檔於2010-03-09）. 
  61. ^ MEP Nigel Farage fined over 'insulting' tirade. BBC News. 2010-03-02 [2010-03-21]. （原始內容存檔於2010-03-04）. 
  62. ^ 62.0 62.1 EP President Jerzy BUZEK on MEP Nigel Farage – 68659. European Parliament. 2010-03-03 [2010-03-21]. （原始內容存檔於2010-03-07）. 
  63. ^ 引用錯誤：沒有為名為Long-20102的參考文獻提供內容
  64. ^ UKIP anger at prince's EU speech. BBC News. 2008-02-14 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2008-02-17）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Helm, Toby. Ukip leader boasts of his £2m in expenses. The Guardian (London). 2009-05-24 [2009-06-08]. （原始內容存檔於2009-05-27）. 
  66. ^ European election: Farage sure UKIP will win Scotland seat. BBC News. 2014-05-09 [2014-05-10]. （原始內容存檔於2014-06-21）. 
  67. ^ Gardham, Magnus; Donnelly, Brian. Police keep the peace as Ukip leader returns to Edinburgh. The Herald (Glasgow). 2014-05-10 [2014-05-10]. （原始內容存檔於2014-06-13）. 
  68. ^ Ukip and Front National lead populist earthquake. Financial Times (London). 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-05-31）. 
  69. ^ European Elections: UKIP Tops British Polls. Sky News. 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-05-27）. 
  70. ^ Osborn, Andrew; Faulconbridge, Guy. UK's Eurosceptic UKIP party poised for victory in Europe vote. Reuters. 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-06-01）. 
  71. ^ Rowena, Mason. 10 key lessons from the European election results. The Guardian (London). 2014-05-26 [2014-05-31]. （原始內容存檔於2014-05-27）. 
  72. ^ Carsten, Volkery. Lurching Right: UKIP Win Creates Pressure for Cameron and Europe. Spiegel International (Hamburg). 2014-05-27. （原始內容存檔於2014-05-28）. 
  73. ^ Hawkins, Ross. UKIP leader Nigel Farage declares £205,603 in gifts. BBC News. 2014-06-12 [2014-06-12]. （原始內容存檔於2014-06-13）. 
  74. ^ Electoral Commission concludes two party finance cases. Electoral Commission (United Kingdom). 2014-10-21 [2018-07-03]. （原始內容存檔於2015-06-28）. 
  75. ^ Luxembourg tax files: how tiny state rubber-stamped tax avoidance on an industrial scale. The Guardian. 2014-11-05 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2015-10-26）. 
  76. ^ Ian Traynor. Jean-Claude Juncker saved from censure over Luxembourg tax schemes. The Guardian. 2014-11-27. （原始內容存檔於2014-11-28）. 
  77. ^ Jean-Claude Juncker faces vote calling for his resignation需要付費訂閱. Financial Times. 2014-11-18. （原始內容存檔於2022-12-10）. 
  78. ^ Socialists slam extreme right's censure motion against Juncker. EURACTIV. 2014-11-24 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  79. ^ Nigel Farage is the new Leader of the UK Independence Party (新聞稿). UKIP. 2006-09-12. （原始內容存檔於2006-10-13）. 
  80. ^ Wheeler, Brian. UKIP leader 'offered Tory seat'. BBC News. 2006-12-05 [2013-10-12]. （原始內容存檔於2006-12-06）. 
  81. ^ UKIP 'voice of British majority'. BBC News. 2006-10-07. （原始內容存檔於2013-09-19）. 
  82. ^ Farage to quit as leader of UKIP. BBC News. 2009-09-04 [2014-04-28]. （原始內容存檔於2009-09-30）. 
  83. ^ Long, Camilla. Nigel Farage: Brimming over with bile and booze. The Sunday Times (London). 2010-03-21. （原始內容需要付費訂閱存檔於2011-08-11）. 
  84. ^ Farage to stand against Speaker. BBC News. 2009-09-03. （原始內容存檔於2009-09-05）. 
  85. ^ Farage 'miscalculated' election. 2010-05-16 [2024-05-13]. （原始內容存檔於2022-05-15）. 
  86. ^ Sparrow, Andrew. Nigel Farage to stand for Ukip leadership again. The Guardian (London). 2010-09-03. （原始內容存檔於2013-09-27）. 
  87. ^ Barnett, Ruth. Nigel Farage Re-Elected UKIP Party Leader. Sky News. 2010-11-05 [2011-11-22]. （原始內容存檔於2012-10-12）. 
  88. ^ 88.0 88.1 Hope, Christopher; Bolton, Olivia. Local elections 2013: Nigel Farage's Ukip surges to best ever showing, winning 150 seats. The Daily Telegraph (London). 2013-05-03. （原始內容存檔於2013-05-04）. 
  89. ^ Survation for the Mail on Sunday, Reaction to the Woolwich incident. Survation (blog). 2013-05-25 [2013-05-27]. （原始內容存檔於2013-09-15）. 
  90. ^ Nigel Farage forced to flee Edinburgh's Royal Mile. The Scotsman (Edinburgh). 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2013-05-18）. 
  91. ^ Farage swarmed by angry protesters in Edinburgh. BBC News. 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2013-05-17）. 
  92. ^ Carrell, Severin. Nigel Farage flees barrage of abuse from Edinburgh protesters. The Guardian (London). 2013-05-16 [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-05-17）. 
  93. ^ Farrago as Nigel Farage is rescued by police from protesters. The Herald (Glasgow). 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2014-04-28）. 
  94. ^ Nigel Farage blasts 'anti-English' protesters. BBC News. 2013-05-17 [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-05-22）. 
  95. ^ Perry, Sophie. Nigel Farage brands same-sex marriage law 'wrong': 'I didn't support it'. PinkNews. 2025-07-04 [2025-07-05] （美國英語）. 
  96. ^ UKIP leader Nigel Farage defends HIV remarks. BBC News. 2014-10-10 [2025-01-16]. 
  97. ^ Scottish independence: Nigel Farage to appear at UKIP pro-Union rally. BBC News. 2014-08-31 [2014-08-31]. （原始內容存檔於2014-08-31）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Edwards, Richard. Ukip's Nigel Farage has lucky escape after election stunt plane crash. The Daily Telegraph (London). 2010-05-07 [2010-05-20]. （原始內容存檔於2010-05-10）. 
  99. ^ Nigel Farage injured in plane crash in Northamptonshire. BBC News. 2010-05-06. （原始內容存檔於2010-05-07）. 
  100. ^ Farndale, Nigel. Nigel Farage: born to rant. The Daily Telegraph (London). 2010-11-18 [2010-11-23]. （原始內容存檔於2010-11-21）. 
  101. ^ AAIB Bulletin: 11/2010 G-BWDF 6 May 2010 at 0659 hrs (PDF). Air Accidents Investigation Branch. [2010-11-23]. 
  102. ^ Crash pilot 'threatened to kill UKIP's Nigel Farage'. BBC News. 2010-12-01 [2010-12-01]. （原始內容存檔於2010-12-02）. 
  103. ^ Crash pilot 'threatened to kill UKIP's Nigel Farage'. BBC News. 2010-12-01 [2010-12-01]. （原始內容存檔於2010-12-02）. 
  104. ^ Farage-threat pilot found dead. BBC News. 2013-12-07 [2019-05-25]. （原始內容存檔於2019-06-24）. 
  105. ^ Bennett, Asa. Nigel Farage has earned his place in history as the man who led Britain out of the EU. The Daily Telegraph. 2016-06-24 [2016-06-24]. （原始內容存檔於2016-06-27）. 
  106. ^ Nigel Farage: Narrow Remain win may lead to second referendum. BBC News. 2016-05-17 [2016-08-29]. （原始內容存檔於2016-09-13）. 
  107. ^ 'Monstrous interference': UK polls furious at Obama's plan to intervene in EU debate. Fox News. 2016-04-22 [2019-05-25]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  108. ^ Stone, Jon. Nigel Farage Mocked and Heckled by MEPs During Extraordinary Speech. Independent (London). 2016-06-28 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-06-28）. 
  109. ^ 'You're not laughing now': Nigel Farage booed at EU general assembly. CBC News. Associated Press. 2016-06-28 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-07-02）. Independence Party leader and Brexit advocate predicts Britain will not be only country to leave EU 
  110. ^ Deacon, Michael. Not laughing now, are you? Brussels attacks Nigel Farage over Brexit... and he loves every minute. The Daily Telegraph (London). 2016-06-28 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-06-28）. 
  111. ^ Mason, Rowena; Walker, Peter. Nigel Farage resigns as Ukip leader after 'achieving political ambition' of Brexit. 衛報. 2016-07-04 [2016-07-04]. （原始內容存檔於2016-07-05） （英國英語）. 
  112. ^ 112.0 112.1 Hutton, Robert. Farage Resigns as UKIP Leader After 'Winning Country Back'. Bloomberg.com. 2016-07-04 [2016-07-04]. （原始內容存檔於2016-07-04）. 
  113. ^ Rankin, Jennifer. Nigel Farage and Boris Johnson are unpatriotic quitters, says Juncker. The Guardian (London). 2016-07-05 [2016-07-05]. （原始內容存檔於2016-07-05）. 
  114. ^ Liddle, Rod. In praise of Nigel Farage. The Spectator (London). 2016-07-04 [2016-07-08]. （原始內容存檔於2016-07-07）. 
  115. ^ Hockaday, James. The 'chance meeting' that started Nigel Farage and Donald Trump's friendship. Yahoo News. 2024-07-15 [2024-11-15]. 
  116. ^ Miller, Hannah; McGarvey, Emily. Farage distances himself from Musk on Robinson. BBC News. 2025. At least with Elon, we've got free speech back 
  117. ^ Andy Bruce. Farage ready to be new 'Brexit Party' candidate if EU exit delayed. Reuters. 2019-02-08 [2019-02-08]. （原始內容存檔於2020-07-27）. A filing by the Electoral Commission showed the Brexit Party had been approved this week to field candidates across England, Scotland and Wales. 
  118. ^ Nigel Farage. My new Brexit party stands ready to defend democracy. The Telegraph. 2019-02-08 [2019-02-09]. （原始內容存檔於2023-12-17）. 
  119. ^ Pickard, Jim. New 'Brexit Party' backed by Nigel Farage launches需要付費訂閱. Financial Times (London). 2019-02-08. （原始內容存檔於2022-12-10）. A new political party backed by Nigel Farage has been launched in an attempt to attract hardline Conservative activists unhappy with Theresa May's attempt to forge a compromise Brexit plan. 
  120. ^ Farage, Nigel [@Nigel_Farage]. I am now sitting as an MEP for The Brexit Party in the European Parliament (推文). 2019-02-13 [2019-02-13] –透過Twitter. 
  121. ^ Nigel Farage back in frontline politics as Brexit Party leader. BBC News. 2019-03-22 [2019-03-24]. （原始內容存檔於2019-03-23）. 
  122. ^ Leader of Nigel Farage's party resigns over anti-Islam messages. The Guardian. 2019-03-20 [2019-03-24]. （原始內容存檔於2021-08-19）. 
  123. ^ Peter Walker. Has the rise of the Brexit party blown away Ukip?. The Guardian. 2019-05-12 [2019-05-16]. （原始內容存檔於2019-05-16）. 
  124. ^ Farage would 'do deal with devil' for Brexit. BBC News. [2019-05-23]. （原始內容存檔於2019-05-16） （英國英語）. 
  125. ^ Perraudin, Frances. UK winners and losers in the European elections. The Guardian. 2019-05-27 [2020-11-07]. 
  126. ^ Trump: Prepare for no deal and send in Farage. 2019-06-02 [2019-06-02]. （原始內容存檔於2019-06-02） （英國英語）. 
  127. ^ Aodha, Gráinne Ní. 'No deal is the best deal': Nigel Farage unveils 635 Brexit Party election candidates. TheJournal.ie. 2019-08-27 [2019-08-28]. （原始內容存檔於2019-08-27） （英語）. 
  128. ^ General election 2019: Nigel Farage will not stand as candidate. BBC News. 2019-11-03 [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  129. ^ Brexit party: Farage seeks election pact with Conservatives. The Guardian (London). 2019-09-08. 
  130. ^ 130.0 130.1 Brexit: Nigel Farage election pact proposal rejected by No 10. BBC News. 2019-09-11 [2019-09-12]. （原始內容存檔於2019-09-12）. 
  131. ^ 131.0 131.1 Brewis, Harriet. Nigel Farage's Leave Means Leave Brexit party: What is the event about?. Evening Standard (London). 2020-01-15 [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-01-16）. 
  132. ^ Duncan, Conrad. Leave voters mark Brexit with raucous celebrations and boos for pro-EU politicians需要付費訂閱. Independent (London). 2020-02-01 [2020-11-07]. （原始內容存檔於2022-06-20）. 
  133. ^ Fisher, Lucy. Nigel Farage declares 'war is over' as Brexit deal is done. The Daily Telegraph. 2020-12-24 [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-01-10）. 
  134. ^ Farage, Nigel. Boris has betrayed our fishermen but he still deserves credit for bringing the Brexit wars to an end. The Daily Telegraph. 2020-12-27 [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-01-04）. 
  135. ^ Farage, Nigel. Yes, protecting us all from an epidemic should be prioritised over the economy. Newsweek. 2020-03-09 [2020-11-30]. （原始內容存檔於2020-11-30）. 
  136. ^ Farage, Nigel; Tice, Richard. We're relaunching the Brexit Party to fight this cruel and unnecessary lockdown. The Daily Telegraph. 2020-11-01 [2020-11-29]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  137. ^ Loucaides, Darren. Here's why lockdown is Nigel Farage's new targets. The Guardian. 2020-11-05 [2020-11-29]. 
  138. ^ Sample, Ian. Scientists call for Covid herd immunity strategy for young. The Guardian (London). 2020-10-06 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2020-10-06）. 
  139. ^ Swinford, Steven. Lift coronavirus curbs and go for herd immunity, urges coalition of scientists. The Times (London). 2020-10-07 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2020-12-18）. 
  140. ^ WHO chief says herd immunity approach to pandemic 'unethical'. The Guardian. 2020-10-12 [2020-11-29]. （原始內容存檔於2020-10-12）. 
  141. ^ Lechler, Professor Sir Robert. Navigating COVID-19 through the volume of competing voices. acmedsci.ac.uk. [2020-11-29]. （原始內容存檔於2020-10-12）. 
  142. ^ Donations to RNLI rise 3,000% after Farage's migrant criticism. The Guardian. 2021-07-29 [2021-08-14] （英國英語）. 
  143. ^ Fundraiser to buy RNLI hovercraft named after Nigel Farage passes £100,000 goal. Third Sector. 2021-08-11 [2021-08-14]. （原始內容存檔於2021-08-14） （英國英語）. 
  144. ^ Farage, Nigel. Why I'm considering a return to frontline politics. The Telegraph. 2021-11-22 [2021-12-11]. （原始內容存檔於2021-12-11）. 
  145. ^ Hyland, Paul. Nigel Farage tricked (again) in video message, references Wolfe Tones rebel song. Irish Independent. 2021-10-22 [2021-10-24]. （原始內容存檔於2021-10-24）. 
  146. ^ O'Dell, Liam. Nigel Farage is now doing Valentine's Day messages just in case you had a crush on him. indy100. 2022-02-01 [2023-11-28]. （原始內容存檔於2024-02-28）. 
  147. ^ Nigel Farage's Brexit Party officially changes its name. BBC News. 2021-01-06 [2024-07-29]. 
  148. ^ 148.0 148.1 148.2 Butler, Alexander. Why Nigel Farage's Reform is a company and not a party - and what that means. The Independent. 2024-06-04 [2024-07-29]. 
  149. ^ Walker, Peter; Adu, Aletha. Farage set to make third visit to US in two months since elected Reform MP. The Guardian. 2024-08-21 [2024-08-23]. 
  150. ^ Hope, Christopher. Exclusive: Nigel Farage quits politics – and this time he means it. The Telegraph. 2021-03-06 [2021-03-06]. （原始內容存檔於2021-03-06）. 
  151. ^ Farage, Nigel [@Nigel_Farage]. This is why I'm standing down as leader of Reform UK. I will continue to play my part through the media, social media and new projects. My thanks go out to the many millions that helped change the course of history forever. (推文). 2021-03-06 [2021-03-06] –透過Twitter. 
  152. ^ Nigel Farage: Brexit-backing politician to quit as leader of Reform UK. BBC News. 2021-03-07 [2021-03-07]. （原始內容存檔於2021-03-07）. 
  153. ^ Quinn, Ben; Crerar, Pippa; Courea, Eleni. Nigel Farage to stand for Reform UK in general election U-turn. The Guardian. 2024-06-03 [2024-06-20]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  154. ^ Macaskill, Andrew; Piper, Elizabeth. In blow to PM, Brexit champion Nigel Farage to stand in UK election. Reuters. 2024-06-04. 
  155. ^ Quinn, Ben. Woman throws milkshake over Nigel Farage on first day of campaigning. The Guardian. 2024-06-04 [2024-06-29] （英國英語）. 
  156. ^ Penna, Dominic. Reform UK manifesto: Nigel Farage's key policies at a glance. The Telegraph. 2024-05-30 [2024-06-15]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2024-06-14） （英國英語）. 
  157. ^ Policies Reform UK. Reform UK. [2024-06-17]. （原始內容存檔於2024-06-17） （英語）. 
  158. ^ Moss, Rob. Reform UK manifesto: Seven million would pay no income tax. Personnel Today. 2024-06-17 [2024-06-17]. （原始內容存檔於2024-06-17） （英國英語）. 
  159. ^ All of Farage's Reform UK pledges on immigration – and how the Tories compare. i. 2024-06-14 [2024-06-17]. （原始內容存檔於2024-06-17） （英語）. 
  160. ^ Webb, Caitlin. Reform UK manifesto: scrap net zero and reform planning. Local Government Chronicle (LGC). 2024-06-17 [2024-06-29]. （原始內容存檔於2024-07-04） （英語）. 
  161. ^ Piper, Elizabeth; James, William. Nigel Farage promises tighter borders and tax cuts in election 'contract'. Reuters. 2024-06-17. 
  162. ^ Wheatley, Jonathan; Ralph, Oliver; Stacey, Stephanie; Hickey, Sally. UK election updates from June 16: Reform UK launches manifesto需要付費訂閱. Financial Times. 2024-06-17 [2024-06-17]. （原始內容存檔於2024-06-17）. 
  163. ^ 163.0 163.1 Walker, Peter. Nigel Farage claims Russia was provoked into Ukraine war. The Guardian. 2024-06-21 [2024-06-21]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  164. ^ Our Contract with You (PDF). Reform UK. 2024-06-17 [2024-06-18]. 
  165. ^ Free university, cannabis, replacing the Tories: Nigel Farage answers your questions. ITV News. 2024-06-21. 
  166. ^ Nigel Farage wins Clacton as Reform UK takes four seats. BBC News. 2024-07-04 [2024-07-05] （英國英語）. 
  167. ^ Reform are now second to Labour in 87 seats in this country. We are coming for you @Keir_Starmer.. Twitter. 
  168. ^ Cooke, Millie. Farage joins calls for Parliament to be recalled and claims 'soft policing' at BLM protests to blame for riots. independent.co.uk. 2024-08-05. 
  169. ^ Poole, Cameron. Donald Trump praises Clacton MP Nigel Farage at a US rally. Clacton and Frinton Gazette. 2024-11-06 [2024-11-15] （英語）. 
  170. ^ Heren, Kit. MPs vote down Conservatives' attempt to force new national grooming gangs inquiry. LBC. 2025-01-08 [2025-01-13]. 
  171. ^ Brown, Faye. MPs vote against new national inquiry into grooming gangs. Sky News. 2025-01-08 [2025-01-13]. 
  172. ^ Martin, Daniel; Holl-Allen, Genevieve; Maidment, Jack. Labour accused of 'cowardice' after blocking national grooming inquiry. The Daily Telegraph. 2025-01-08 [2025-01-13]. 
  173. ^ McLoughlin, Bill. How your MP voted on holding an inquiry into grooming gangs. The i Paper. 2025-01-08 [2025-01-13]. 
  174. ^ Local Elections 2025: Reform Soars As Tories And Labour Suffer Bruising Results. PoliticsHome. 2025-05-02 [2026-05-24]. 
  175. ^ 英国政治版图重构！改革党异军突起，打破百年两党垄断格局. 第一財經. 2025-05-03 [2026-05-24]. 
  176. ^ Terminally Ill Adults (End of Life) Bill: Third Reading. parliament.uk. UK Parliament. 2025-06-20 [2025-06-20]. 
  177. ^ Dunford, Daniel. How did your MP vote on the assisted dying bill?. Sky News. 2025-06-20 [2025-06-30]. 
  178. ^ 'Surreal': Assisted dying bill passes in parliament after MPs vote in favour. ITV News. 2025-06-20 [2025-06-30]. 
  179. ^ Watch: Nigel Farage Testifies to House on Free Speech in Britain. 
  180. ^ Farage compares UK to North Korea in front of US congress. 
  181. ^ Yorke, Harry. Inside Reform conference as Farage’s ‘mafia’ prepares for power in 2027. iNews. 2025-09-05 [2026-05-24]. 
  182. ^ Nigel Farage's hard-right Reform UK scent victory at annual meet. France 24. Agence France-Presse. 2025-09-05 [2026-05-24]. 
  183. ^ 右翼政党誓言“让英国再次伟大” 英国传统政治格局或将改变. 搜狐. 2025-09-05 [2026-05-24]. 
  184. ^ Tories and Reform: From feud to love-in?. Sky News. 2025-11-20 [2026-05-24]. 
  185. ^ Why did Nigel Farage's Ten Minute Rule Bill fail? - Parliament Matters podcast, Episode 112. Hansard Society. 2025-11-07 [2026-05-24]. 
  186. ^ 'We can't even defend Cyprus': Nigel Farage says Britain 'CAN'T' get involved in Iran strikes. Daily Mail. [2026-05-23]. 
  187. ^ Starmer attacks Badenoch and Farage over Iran war support U-turns at raucous PMQs. The Guardian. [2026-05-23]. 
  188. ^ Brushing off Trump criticism, UK's Starmer defends actions over Iran. Reuters. [2026-05-23]. 
  189. ^ Britain ‘doesn’t have a navy’ capable of joining foreign war, says far-right leader. Anadolu Agency. Anadolu Agency. 2026-03-02 [2026-05-23]. 
  190. ^ Starmer says UK ‘not joining strikes’ on Iran but will continue defensive action – as it happened. The Guardian. Guardian News & Media. 2026-03-02 [2026-05-23]. 
  191. ^ Trump ally Nigel Farage quits UK parliament amid finance scandal to fight special election. CNBC. 2026-07-07 [2026-07-16]. 
  192. ^ 192.0 192.1 Waterson, Jim. Nigel Farage to leave radio station LBC 'with immediate effect'. The Guardian (London). 2020-06-11 [2020-06-11]. 
  193. ^ LBC. LBC. [2017-06-19]. （原始內容存檔於2017-06-18）. 
  194. ^ Donald Trump interview: Boris Johnson urged to join forces with Nigel Farage and beat 'bad' Jeremy Corbyn. 2019-10-31 [2019-11-01] （英國英語）. 
  195. ^ Rage Against the Machine demand Nigel Farage change podcast name. The Guardian. 2018-07-11 [2019-02-21]. 
  196. ^ Wilkes, Neil. Nigel Farage joins GB News to host Sunday morning show. Media Mole. 2021-06-20 [2021-06-20]. 
  197. ^ Edmonds, Lizzie. Nigel Farage to join GB News as channel continues to suffer low viewing figures. Evening Standard. 2021-07-17 [2021-07-17]. 
  198. ^ Grammaticas, Damian. Farage earns more than £1m a year for non-MP work. BBC News. 2024-08-17. 
  199. ^ Nigel Farage denies being paid nearly £100,000 a month by GB News. BBC News. 2024-08-17. 
  200. ^ MEP details – Nigel Farage MEP. surreycc.gov.uk. Surrey County Council. [2017-01-23]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  201. ^ Watts, Robert. Making plans with Nigel. The Daily Telegraph (London). 2007-03-11 [2010-05-20]. （原始內容存檔於2013-09-26）. 
  202. ^ Elgot, Jessica. Nigel Farage: two of my children have German passports. The Guardian. 2018-04-18 [2018-04-18]. 
  203. ^ 203.0 203.1 Holehouse, Matthew. Nigel Farage: no Briton could work as hard as my German wife. The Daily Telegraph (London). 2014-04-22 [2014-04-22]. （原始內容存檔於2014-04-22）. 
  204. ^ Robinson, Nick. UKIP immigration policy – the wife test. BBC News. 2014-04-22 [2014-04-23]. （原始內容存檔於2014-04-28）. 
  205. ^ Nigel Farage and wife Kirsten 'living separate lives'. BBC News. 2017-02-06 [2017-02-06]. （原始內容存檔於2017-02-06）. 
  206. ^ Nigel Farage: I'm separated, I'm skint. BBC News. [2017-06-19]. （原始內容存檔於2017-06-19）. 
  207. ^ Ledwith, Mario; Sage, Adam. Meet Nigel Farage's girlfriend Laure Ferrari — his secret weapon. The Times (London). 2023-12-30 [2023-12-30]. 
  208. ^ Farage, Nigel. Nigel Farage: A car crash nearly killed me, but at least I got a wife out of it. The Daily Telegraph. 2015-03-13 [2015-04-10]. （原始內容存檔於2015-04-16）. 
  209. ^ Johnston, Chris. Nigel Farage: NHS 'negligence' over testicular cancer almost killed me. The Guardian. 2015-03-14 [2025-08-23]. （原始內容存檔於2025-08-23） （英語）. 
  210. ^ UKIP leader Nigel Farage: 'NHS almost killed me'. BBC News. 2015-03-14 [2025-08-23]. （原始內容存檔於2025-08-23） （英語）. 
  211. ^ Ough, Tom; Elks, Sonia. Farage: Incompetent NHS doctors nearly killed me by missing cancer. The Times. 2015-03-14 [2025-08-23]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2025-08-23） （英語）. 
  212. ^ Farage, Nigel. Fighting Bull. Biteback Publishing. 2010. ISBN 978-1-84954-039-1. 
  213. ^ Farage, Nigel. Nigel Farage: Cancer, a lemon-sized testicle and how the NHS failed me. The Daily Telegraph. 2015-03-13 [2015-04-10]. （原始內容存檔於2015-04-16）. 
  214. ^ Nigel Farage: Real Politicians Love Cricket. The Huffington Post. [2014-02-11]. （原始內容存檔於2006-11-16）. 
  215. ^ Lockhart, Keely. Nigel Farage finally admits his love for all things European in Paddy Power advert for Ryder Cup. The Daily Telegraph. 2014-09-25 [2014-10-13]. （原始內容存檔於2014-10-07）. 
  216. ^ Dodds, Laurence. Sixteen things we learned from Nigel Farage's new book, The Purple Revolution. The Daily Telegraph. 2015-03-16 [2015-05-08]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  217. ^ Which football teams do the party leaders support?. bt.com. [2018-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-30）. 
  218. ^ Godwin, Richard. Nigel Farage: have you met the cretins in Westminster? Our candidates can't be any worse than them. London Evening Standard. 2013-04-29 [2015-03-29]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  219. ^ Dalingwater, Adrian. Connecting with voters: Does being a 'normal bloke' work?. BBC News. 2015-04-22 [2015-04-23]. （原始內容存檔於2015-04-24）. 
  220. ^ Pickard, Jim. Nigel Farage strikes right note with disgruntled working class. Financial Times (London). 2013-05-03 [2016-01-27]. （原始內容存檔於2014-08-31）. 
  221. ^ The Jewish Chronicle interviews Nigel Farage of UKIP (Full). YouTube. 2014-05-30 [2015-01-16]. （原始內容存檔於2015-05-19）. 
  222. ^ Taking Liberties. High Profiles. 2011-12-11. 
  223. ^ Stavrou, Athena. Keir Starmer calls on Nigel Farage to explain ‘disturbing’ school racism accusations. Independant. 2025-11-20. 
  224. ^ Boffey, Daniel; Blacklock, Mark; Dyer, Henry. 'Deeply shocking': Nigel Farage faces fresh claims of racism and antisemitism at school. The Guardian. 2025-11-18 [2025-11-18]. 
  225. ^ 225.0 225.1 引用錯誤：沒有為名為crick_rebel的參考文獻提供內容
  226. ^ 226.0 226.1 Holehouse, Matthew. Nigel Farage 'was a racist schoolboy'. The Daily Telegraph. 2013-09-20 [2025-08-23]. （原始內容存檔於2013-09-21） （英語）. 
  227. ^ Holehouse, Matthew. Nigel Farage: David Cameron 'directly caused' Libyan migrant crisis. The Daily Telegraph (London). 2015-04-19. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  228. ^ Withnall, Adam. Nigel Farage would vote for Trump over Clinton 'if put up against a wall'. The Independent. 2016-05-15 [2016-05-31]. （原始內容存檔於2016-05-18）. 
  229. ^ Barack Obama is a 'loathsome creature' who 'can't stand Britain', says Nigel Farage. The Independent. 2016-11-10. （原始內容存檔於2017-08-04）. 
  230. ^ Reform UK's Nigel Farage says he supports Donald Trump 'more than ever' despite him being found guilty. Sky News. 2024-05-31 [2024-10-11]. 
  231. ^ Adu, Aletha; correspondent, Aletha Adu Political. Farage refuses to criticise Trump over paracetamol despite experts dismissing autism claims. The Guardian. 2025-09-24 [2025-10-03]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  232. ^ Nigel Farage facing backlash after blaming China for coronavirus pandemic. The National. 2020-03-19 [2025-01-05] （英語）. 
  233. ^ Bourke, Latika. Farage wants tougher stance on China, says Trump needed to 'stop it'. The Sydney Morning Herald. 2020-06-02 [2025-01-05] （英語）. 
  234. ^ World, Republic. UK's Farage blames China for 'Cancelled Christmas'; Beijing stooge has foul-mouthed reply. Republic World. [2020-12-21]. （原始內容存檔於2020-12-21）. 
  235. ^ Nigel Farage on Five Eyes: New Zealand has 'sold its soul' to China. NZ Herald. 2021-04-23 [2025-01-05] （紐西蘭英語）. 
  236. ^ 'I don't want to live in China' – Nigel Farage slams facial recognition cameras at Clacton Airshow. ITV News. 2024-08-23 [2025-01-05]. 
  237. ^ Gutteridge, Nick; Penna, Dominic. 'America will be furious and Beijing delighted': How Starmer handed Chagos to China. The Daily Telegraph. 2024-10-03 [2025-01-05]. ISSN 0307-1235 （英國英語）. 
  238. ^ Nigel Farage believes Nancy Pelosi's arrival in Taiwan shows 'America might just do something' if China acts. GB News. 2022-08-02. 
  239. ^ Nigel Farage: West wrong on Iran sanctions. Jewish Chronicle. 2013-07-11. 
  240. ^ Level of disrespect towards Israel reaching astonishing proportions, says Farage. 2024-05-22 [2024-06-08]. 
  241. ^ Starmer jokes that Farage could be part of US immigration statistics. 2024-11-13. 
  242. ^ Chumney, Richard. Nigel Farage, a fierce Brexit supporter, endorses 'Vexit' at Liberty University. The News & Advance (Lynchburg VA). 2020-02-05 [2020-02-08]. （原始內容需要付費訂閱存檔於2020-02-10）. 
  243. ^ LU Convocation – Feb.5, 10:30 am. YouTube. 2020-02-05 [2020-02-07]. （原始內容存檔於2021-12-12）. 
  244. ^ Manning, Jonathon. Paul O'Grady and Nigel Farage among the winners at The TRIC Awards 2023 - full list. Manchester Evening News. 2023-06-27 [2023-06-27]. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奈杰尔·法拉奇&oldid=93541358」