快雪時晴帖

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

快雪時晴帖》,為晉朝書法家王羲之墨寶,以行書寫成,現存此帖一般認為是唐代摹本。此帖材質為紙本,尺寸縱23公分,橫14.8 公分。如今則收藏於位於臺灣臺北的國立故宮博物院

全書二十八字,字字珠璣,被譽為「二十八驪珠」。至年間,為降清明官馮銓所藏有。康熙十八年(1679年),馮銓之子馮源濟將此墨本呈獻給皇帝,在乾隆十一年(1746年)與王獻之的《中秋帖》以及王珣的《伯遠帖》合稱「三希」,一起放在宮內「三希堂」中,成為「三希堂」第一珍品。

原文[編輯]

《快雪時晴帖》,國立故宮博物院藏。

羲之頓首。快雪時晴佳。想安善。未果為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯。(斷句為後人所加,閱讀時不應受其影響)

羲之頓首。
快雪,時晴佳;(喜見冰雪,日照映如美玉)。方程同於《飲酒·五》:「山氣,日夕佳。」
想安,善未果;(憶念家人,吉祥尚未降臨)。方程同於《飲酒·五》:「飛鳥,相與還。」
為結,力不次。(訓命結婚,能量庇佑體康)。方程同於《飲酒·五》:「此中,有真意。」
王羲之頓首。
山陰張侯。君倩。(君倩:號令女子。乃特別交代也。)方程同於《飲酒·五》:「欲辨,已忘言。」

《快雪時晴帖》是正反合,甲金三聯對,共六行。乃王羲之飛鴿給張侯,勞請轉告郗璿,訓命王孟姜早日嫁人,其他兒子乃能娶妻。

以上意義不知出處為何,亦沒有佐證。

實際意義與分段應為:
羲之頓首。快雪時晴。佳想安善。未果(未安善、果安善)為結。力不次。王羲之頓首。山陰張侯。
羲之頓首,下了一場雪後,想你應該還好吧?你到底好不好呢?我一直記掛著。 耑此。 王羲之頓首。山陰張侯。

君倩為唐初整理文獻者的署名。

參見[編輯]

外部連結[編輯]