本頁使用了標題或全文手工轉換

整人專家

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 整蠱專家)
前往: 導覽搜尋
整人專家
Tricky Brains
整人專家海報.jpg
基本資料
導演 王晶
監製 向華勝
製片 胡兆昌、江玉儀
編劇 王晶
主演 劉德華
周星馳
吳孟達
關之琳
邱淑貞
程東
配樂 盧冠廷
攝影 鮑德熹
剪輯 蔡雄
製片商 永盛電影公司
片長 110分鐘
產地 Flag of Hong Kong (1959-1997).svg 英屬香港
語言 粵語
上映及發行
上映日期  英屬香港:1991年2月2日 (1991-02-02)
臺灣 臺灣:1991年2月15日 (1991-02-15)
發行商 新寶影片發行有限公司
票房  英屬香港:HK $31,388,471.00
臺灣 臺灣:NT$ 30,128,680
各地片名翻譯
中國大陸 整人專家
香港 整蠱專家
臺灣 整人專家

《整人專家》(英文:Tricky Brains)是1991年王晶導演的港產電影劉德華周星馳邱淑貞關之琳主演的喜劇片。

劇情大要[編輯]

胡真(周星馳飾)以收錢替人「戲弄他人」(整人)為業,常常把人整得魂飛魄散,自稱為「整人專家」。車文杰(人稱阿杰,劉德華飾)升任經理當天,在公司認識剛回國的程樂兒(人稱樂兒,關之琳飾),兩人感情迅速升溫,樂兒表面上是小職員,其實是公司老闆程運濤(鮑漢琳飾)之女。這也引起樂兒前男友麥克基(李子雄飾)不滿,故找了整人專家胡真來對付阿杰。

胡真假冒成車親仁(老車,吳孟達飾)的私生子混入車家,取名為「車文晶」,人稱阿晶,也進入阿杰的公司上班,欲從中離間阿杰與樂兒的感情。阿晶故意惹事生非,讓車家父子在舞廳打群架,使程運濤以為他們車家是黑幫分子,之後又在電影院試圖讓阿杰出醜;不過兩次都失敗。胡真在這兩次的整人計劃之中,卻也與樂兒的閨密巴娜娜(Banana,邱淑貞飾)譜出戀曲。

胡真最後在一次會議上,終於惡整公司非常重要的日本客戶,毀了一筆資金龐大的合約,使得程運濤一氣之下,將阿杰及胡真開除。胡真本來準備默默逃離車家,不過阿杰和老車卻很講情義地幫他慶祝生日,使得胡真對自己的行為感到愧疚,他決定再也不整這對父子。

後來巴娜娜意外得知阿晶的真實身分,便力勸阿晶和車家父子道歉,並設法平反車家父子的遭遇。之後阿杰了解自己被整,又得知樂兒的真實身分,與樂兒大吵一架,失魂落魄,流落街頭。胡真正要開始反擊麥克基,麥克基卻找上「整人之霸」打算把車家父子趕盡殺絕。

樂兒對阿杰極為失望,打算順著父命與麥克基訂婚,胡真與老車最後終於幫阿杰找回信心,三人合力在麥克基與程樂樂的訂婚宴會上擊倒「整人之霸」,阿杰也挽回了程樂樂。最後老車意外發現胡真真的是老車的私生子...

不同版本差異[編輯]

謊言豆沙包情節中的配音有改動:

【粵語原音版】 我係胡真,六歲出嚟擦鞋幫補家計,八歲賣血幫阿媽醫病,十歲考會考攞九優一良,十五歲攞十大傑出青年。我覺得自己好靚仔,葉子媚亦都好賢良淑德,陳百祥係世界上最叻嘅人,袁木好誠實,李鵬係我哋最偉大嘅領袖!

【中文配音版】 我叫胡真,六歲出來擦鞋貼補家計,八歲賣血救老母,10歲大專聯考得第一,十五歲得十大傑出青年獎。我覺得自己高大英俊,葉子媚是個賢妻良母,兩百塊最聰明,戈巴契夫頭髮最長,海珊總統最不愛打仗!

在臺灣版中的情節,多了一段阿晶與老車父子反整麥克基同時激勵在街頭流浪的車文杰卻失敗的劇情。

阿晶串通巴娜娜約麥克基到臺北新公園(今臺灣二二八紀念公園,實際場景在香港拍攝)與假客戶Martin見面,實際卻有一肥婆纏住麥克基,阿晶同時在街頭以潑尿和丟鈔票侮辱阿杰,並在關鍵時刻使杰看到肥婆與基並大呼「果然是面目猙獰!」,最後再使人蒙面毆打阿杰,務求阿杰激起鬥志反擊。實際進行時卻連連失敗,潑尿亂灑,丟鈔票改為丟銅板,麥克基也閃過肥婆安然無恙,最後要毆打阿杰時,出現一幫人將阿杰痛毆,晶這才發現是整人之霸從中破壞,阿杰最後以李小龍姿態搥阿晶的肚子,並自甘墮落逃走,關係更加惡化。阿晶被打之後吐出一隻死貓,就在晶思考新計時,整人之霸出現,以水管向阿晶噴灑墨水,讓阿晶大出洋相。

在大陸版與粵語版中省略了以上情節,直接跳到巴娜娜說今晚訂婚開始。

大陸版與粵語版同時亦省略了有末段會場巴娜娜捉弄大白鯊的一幕,及胡真等坐車混入會場時,聽見收音機廣播警方追捕紅髮劫匪新聞的一幕。

臺灣版的整人武器畫面,沒有出現武器名稱的手寫字幕。

「車文晶私家位/亂坐殺佢全家」字條改成了「車文晶專用座位/亂坐殺光全家」

另外劇中出現的「整蠱專家」門、「整蠱之霸」匾額、「無敵整蠱箱」字樣,也都將蠱改成人字。

有關故事一開始時候胡真使用厠所陷阱整某顧客時騙他說解除厠所陷阱的主開關是元朗,臺灣版是伊拉克

演員表[編輯]

演員 角色 介紹
周星馳 古晶
(中國:胡征
臺灣:胡真)

車文晶
整人高手
Banana之歡喜冤家,後為男朋友
麥克基之合作對象,後為天敵
整人之霸之天敵
車親仁、美玉之親子
美玉 胡真母親
車親仁之一夜情對象
劉德華 車文杰 車親仁之子
胡真之同父異母兄
程樂樂之喜歡對象,後為男朋友
吳孟達 車親仁 車文杰、胡真之父
美玉之一夜情對象
關之琳 程樂兒
(臺灣:程樂樂)
Selina
程運濤之女
Banana之好友
車文杰、麥克基之喜歡對象
車文杰之女朋友
邱淑貞 巴娜娜(Banana) 程樂樂之好友
胡真之歡喜冤家,後為男朋友
李子雄 麥克基
(臺灣:麥克基)
車文杰之天敵
胡真之合作對象,後為天敵
整人之霸之合作對象
鮑漢琳 程運濤 富商
程樂樂之父
車文杰之岳父
程東 整人之霸
(臺灣:整人之霸)
麥克基之合作對象
胡真之敵人
王晶 沙漠超 程運濤的公司人事部之經理
程運濤之下屬
陳曼娜 車親仁舊情人 胡真之收買對象
車親仁之舊情人
魯芬 大白鯊 程運濤的公司之員工
胡真之整人對象
以為打死了胡真
余慕蓮 朱太太 胡真之委託人
朱先生之妻
成奎安 朱先生 胡真之客人,實為整人對象
曹查理 藥店店員 將春藥「淫賤不能移」賣給胡真的店員

外部連結[編輯]