跳至內容

昭披耶河

座標13°32′25″N 100°35′23″E / 13.54028°N 100.58972°E / 13.54028; 100.58972
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
昭披耶河
昭披耶河曼谷段
流域
源頭 
 • 位置濱河楠河的匯流
河口泰國灣
流域面積160,000 km² (141,398 mi²)
流經國家 泰國
本貌
長度372 km (231 mi)
流量883 m³/s

昭披耶河[1](泰語:แม่น้ำเจ้าพระยา皇家轉寫Maenam Chao Phraya發音:[mɛ̂ːnáːm tɕâːw pʰráʔjaː] [tɕâːw pʰrajaː])是泰國最主要的河流。無論在水量抑或長度,昭披耶河都是泰國最大的河流。

名稱

[編輯]

在中文和英文中,昭披耶河曾被稱為「湄南河」。泰文的結構是「名詞」+「形容詞」,昭披耶河的泰語是由「แม่น้ำ」(水川)+「เจ้าพระยา」(昭披耶) 組成的,其中,[[[:wikt:แม่น้ำ|แม่น้ำ]]] 錯誤:{{Lang}}:無效參數:|3=(幫助來自泰語的 แม่ (mɛ̂ɛ, 「母親」或「水體」) 加上泰語的 น้ำ (náam, 「水」),代表「水川」或「母親之河」,而被稱為「湄南河」、「Mae Nam River」。

現今,泰國官方正式的名稱是昭披耶河(แม่น้ำเจ้าพระยา)。「昭」([[[:wikt:เจ้า|เจ้า]]] 錯誤:{{Lang}}:無效參數:|3=(幫助)卽古漢語「主」在古傣語中的音譯,意爲「皇」,在泰國爵位中排名第三;「拍耶」([[[:wikt:พระยา|พระยา]]] 錯誤:{{Lang}}:無效參數:|3=(幫助)借自古高棉語「爬婼」(brañā),意爲「帝」,在泰國爵位中排名第二。合詞「昭披耶」(เจ้าพระยา)卽皇帝,在泰國爵位中排名第一。

由於昭披耶河過去的名稱為「湄南河」,有些人將它和東南亞流域最大的「湄公河」混淆了。

另外,泰國境內第二大河是位於昭披耶河西邊的「美功河」(Mae Klong River),該河上的桂河大橋因為以第二次世界大戰故事拍攝的電影「桂河大橋」獲得奧斯卡最佳影片等七項大獎而聲名大噪,成為泰國著名的觀光景點。但因為「湄公河」和「美功河」的發音很相近,也常常有人混淆不清,誤以為電影「桂河大橋」故事發生的地點在越南

簡介

[編輯]

昭披耶河發源於泰北山地,而名稱為「昭披耶」的河段則從濱河、楠河及永河的交匯處那空沙旺附近開始,向南流約40公里左右,到猜納附近分為兩支,西支叫他真河,東支即昭披耶河。昭披耶河穿過曼谷直到暹羅灣,是東南亞最大的河流之一,全長1352公里(從濱河河源起算至出海口),在北曼谷地方寬度能達到700-800米(雨季時),流域面積為150,000平方公里,約占泰國國土面積的三分之一。

昭披耶河流域是泰國耕地集中的地區。昭披耶河的水量隨季節而急劇變化,旱季、雨季的流量相差達十多倍。乾季時流量僅150立方米每秒(/s),雨季則達2000立方米每秒,因而雨季河流泛濫,帶來一層肥沃的泥沙。稻田灌溉基本上依靠天然泛濫。

昭披耶河下游平原面積廣闊,約達5萬平方公里。這裡河汊交錯,氣候炎熱,雨量充沛,河流定期泛濫,土地肥沃,多數地區適合種植稻米四造,被譽為「泰國糧倉」,特別是經過泰國人民的辛勤勞動,稻米產量達到世界之冠。這裡已發展成為泰國人口最集中、經濟最發達的地區。

主要支流

[編輯]

以下由河口至源頭列出主要支流:

  • 昭披耶河
    • 帕薩克河 (แม่น้ำป่าสัก)
    • 撒該甘河 (แม่น้ำสะแกกรัง)
    • 楠河 (แม่น้ำน่าน)
      • 永河 (泰國) (แม่น้ำยม)
    • 濱河 (แม่น้ำปิง)
      • 汪河 (泰國) (แม่น้ำวัง)

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 民政部地名研究所 (編). Chao Phraya, Mae Nam 昭披耶河 (又称湄南河). 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 525. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (簡體中文)

13°32′25″N 100°35′23″E / 13.54028°N 100.58972°E / 13.54028; 100.58972