本頁使用了標題或全文手工轉換

普天同慶

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

普天同慶祖魯語Jabulani)是國際足球總會(FIFA)2010年世界盃足球賽的官方指定比賽用球,由愛迪達 公司生產。該屆比賽在南非舉辦,「Jabulani」來自南非官方語言之一的祖魯語,意謂「慶祝」。此球為第11個世界盃足球賽指定用球。上一個指定用球為2006愛迪達 年世界盃足球賽團隊之星(+Teamgeist™)。不過該球在比賽初期劣評如潮,大部分球員投訴該球太飄忽而且難以預測球的去路,更有球員批評猶如正在踢排球。在本屆世界盃中只有卡勞烏捷本田圭佑迪亞高·科蘭能夠射入直接自由球。除了進攻球員,該球也成爲了守門員的噩夢。如小組賽C組第一輪英格蘭對美國,英格蘭門將羅拔·格連因牛油手而導致英格蘭痛失2分。而小組賽第一輪完結之後因球的關係而令進球率偏低,幾乎打破1990年世界盃足球賽的最低進球率紀錄。

「普天同慶」並非FIFA的官方中文譯名,FIFA並沒有替這顆球取中文名,「普天同慶」只是部分中文媒體的翻譯。

決賽版本[編輯]

世界盃決賽當中,採用的是普天同慶的金色版本,Jo'bulani,意為「金色普天同慶」。皮球將普通版本的部分顏色換為了金色,象徵著決賽的珍貴和場地所在地,出產金礦的「金城」約翰內斯堡。皮球的新名稱的區別是,將字母A換為O,取「金」的英文單詞「GOLD」中的O,一方面單詞的形式即是向「約堡」(Jo'burg)致敬 [1][2]

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ 世界杯决赛用球出炉:金色普天同庆 完美触感. 網易體育. 2010-04-21 [2010年8月13日] (簡體中文). 
  2. ^ Glittering golden ball for Final. FIFA. 2010-04-20 [2010年8月13日] (英文). 

外部連結[編輯]

前任:
團隊之星
世界盃官方指定比賽用球
2010
繼任:
森巴榮耀