流氓蛋糕店 (台灣電視劇)

流氓蛋糕店 CHOCOLAT
類型	偶像劇、連續劇
原作	窪之內英策《流氓蛋糕店》
導演	北村豐晴 林君陽
主演	長澤雅美 藍正龍 馬如龍
製作國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	國語、日語、臺語
集數	15集/25集（一小時版）
每集長度	90分鐘（含廣告）
片頭曲	邱凱偉《Here We Go》
片尾曲	洪天祥《不容易》
製作
拍攝地點	中華民國（臺灣）
製作公司	可米製作股份有限公司
台視主頻、台視HD台首播
圖像制式	標準畫質電視、高畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2014年1月10日 (2014-01-10)—2014年4月18日 (2014-04-18)
八大綜合台首播
圖像制式	標準畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2014年1月11日 (2014-01-11)—2014年4月19日 (2014-04-19)
新傳媒U頻道首播
圖像制式	標準畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	新加坡
播出日期	2014年1月18日 (2014-01-18)—2014年5月3日 (2014-05-03)
煲劇1台首播
圖像制式	標準畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	香港
播出日期	2014年2月8日 (2014-02-08)—2014年5月3日 (2014-05-03)
翡翠台首播
圖像制式	高畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	香港
播出日期	2015年9月5日 (2015-09-05)—2015年12月12日 (2015-12-12)
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《流氓蛋糕店》（英語：CHOCOLAT），2014年台灣偶像劇，是可米國際影視與日本合作的偶像劇，由長澤雅美、藍正龍、馬如龍領銜主演。2012年9月開鏡。該劇改編窪之內英策所作的同名漫畫《流氓蛋糕店》，並取得原出版者小學館授權拍攝。長澤雅美的部分不會另請專業配音人員，因長澤雅美堅持以中文講對白。全劇自2012年9月起開拍，至2013年2月拍攝結束。台視於2014年1月10日晚上10點首播，八大綜合台於2014年1月11日晚上11點播出。台視於2014年4月18日播出最終回，全劇15集。接檔《愛的生存之道》。

播出時間

 除特別註明外，本段時間均以二十四小時制東八區時間（UTC+8）為準。

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
台視主頻 台視HD台	臺灣	2014年1月10日	每週五 22:00-23:30
八大綜合台		2014年1月11日	每週六 23:00-24:30
		2014年1月18日	每週六 21:00-22:30
龍華偶像台		2014年1月25日	每週六 19:00-20:30
新傳媒U頻道	新加坡	2014年1月18日	每週六 21:00-22:30
煲劇1台	香港	2014年2月8日	每週六 19:30-21:00
GEM TV ASIA	越南	2014年2月26日	每週一至週五 21:00-22:00
Astro雙星	馬來西亞	2014年8月11日	每週一至週五 20:30-21:30
翡翠台	香港	2015年9月5日	每週六 13:15-14:45
Channel 7	泰國	2017年3月29日	逢週一-週四下午2:10

重播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
台視主頻 台視HD台	臺灣	2014年1月11日	每週六 12:30-14:00
		2014年1月12日	每週日 23:45-01:15
		2014年1月17日	每週五 13:00-14:40
八大綜合台		2014年1月12日	每週日 04:00-05:30
		2014年1月18日	每週六 13:00-14:30
		2014年12月31日	每週一至週五 22:00-23:00
		2015年1月1日	每週二至週六 03:00-04:00
			每週一至週五 08:00-09:00
			每週一至週五 13:00-14:00

演員列表（含故事內容）

主要演員（劇透請注意）

演員	角色	粵語配音	原著角色	介紹	登場集數
長澤雅美	辰巳千惠	林元春	辰巳千夜子	因父親在日本公司負債，而跑到台灣找麥老大依靠，拿手拉大提琴，喜歡秦是吾，真正身分是麥松奇親女兒	全集
	施瑪亞		摩耶	千惠的媽媽
藍正龍	秦是吾	黃啟昌	加藤市吾	曾為血聯幫的台柱，麥老大的左右手，後因為麥老大報仇，而入獄五年，出來後卻發現血聯變成蛋糕店一度無法置信，後來在救千惠時受重傷，復原後也接受了事實，在奈奈的出現，一度陷入低潮，之後知道奈奈的男友是椎名後，也放棄追回奈奈，反而祝福他們，但卻不知一直被椎名蒙在鼓裡。	全集
馬如龍	麥松奇	張炳強	小麥松吉	曾為血聯幫老大，現為蛋糕店店長，力量強大能將桌子與槍毀掉，更能將對手拋到遠處。年輕時意外害死是吾雙親

其他演員

演員	角色	粵語配音	原著角色	介紹	登場集數
張魁	葉德隆	譚炳文		稻重會會長，對是吾十分有興趣，對成為控制整個豐安市具有極大野心，後被阿嬤所殺	1-15
應蔚民	修造	馮錦堂	朝倉修造	血聯幫成員→蛋糕店員，日文相當不錯，常擔任千惠和大家的翻譯員	全集
巫建和	阿栗	陳灝瑋	光村栗男	血聯幫成員→蛋糕店員
黃緯豪	阿門	劉奕希	阿門忠	血聯幫成員→蛋糕店員，後被河合幹人手下所殺	3-15
北村豐晴	河合幹人	李錦綸	河津	稻重會一員，派手下殺死阿門
曾珮瑜	凌奈奈	張頌欣	萩尾奈奈	與是吾從小在孤兒院長大的青梅竹馬，但應麥老大事件，是吾不聽奈奈勸阻，硬是報仇，而兩人分離之後出國留學，五年後回國到千惠學校教書，現與椎名為情侶，在楚椎名的事後，與是吾成為永遠的＂家人＂，現已回美國	4-8
洪天祥	楚椎名	李致林	椎名	同樣與是吾和奈奈一起在孤兒院長大，也曾進過血聯，應麥老大事件，退出血聯，出國經商，現已回國，與奈奈為情侶，在是吾被關進監獄期間到了墨西哥加入了著名的毒梟集團，麥老大的車禍由他一手造成，因長期活在是吾保護的陰影下，倍感壓力，而慢慢的計畫報仇是吾，但在最後依舊自認已成功而墜樓死亡．	6-8
黃鐙輝	阿泉	張裕東	小倉	曾為血聯幫一員，是吾常常叫他幫忙做些事
那維勳	神經哥	潘文柏		其老大曾受到麥老大的照顧，也幫忙查出楚椎名的黑暗面	7
天哲	謝澤	張錦江	蟹澤	稻重會台柱，會長左右手，曾在千惠被瘋狗綁架時，幫過是吾與千惠，並殺了瘋狗（配音：那維勳），真正身份是國際刑警
高志宏	年輕時的麥松奇	劉昭文
寺崎佑嘉	幼年時期的千惠	林元春	幼年時期的千夜子
林雅姿、騰芷萱	年輕媽媽與小女孩
鄭有傑	葉達人	張方正	中之島達人	稻重會會長葉德隆的兒子，成為蛋糕店員工，學做蛋糕，喜歡千惠，自小有心臟問題	10-11

客串演員

演員	角色	粵語配音	原著角色	介紹	登場集數
增山裕紀	瘋狗	李凱傑		因為想教訓秦是吾而擄走千惠，被謝澤殺死
陳道賢	晨跑者				1
張克帆	囂張哥	朱子聰		歌手	3
趙舜	音樂學校校長	林保全			4
沈昶宏	幼年時期的是吾	黃麗芳			4
趙菲芸	是吾母	魏惠娥			4
五熊	小荳	凌晞	高木小豆	千惠同學	5-6
蔡芷紜	寒				5
黃安瑜	蕊蕊				5
文雨非	裘裘				5
高英軒	副校長	蘇強文		音樂學校副校長	6
齊錫麟	牧師				8
九孔					8
萱野可芬	背包客	陳皓宜		偽裝成背包客，其實是「公司」成員，接到命令要殺秦是吾	9
萱野可芳	「公司」成員	陳皓宜			9
鄧安寧
呂雪鳳	阿嬤	林丹鳳		葉德隆前妻，後被葉德隆所殺

電視劇歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	Here We Go	邱凱偉	崔惟楷	洪天祥、Chris Wiebe
片尾曲	不容易	洪天祥	崔惟楷	洪天祥
插曲	089bi	東城衛、吳朋奉	馮家瑞	東城衛
	不留你	洪天祥	崔惟楷	洪天祥
	是不是愛	洪天祥、袁詠琳
	撕裂	洪天祥	崔惟楷	洪天祥

收視率

週五晚間首播

日期	集數	收視率	收視排名	備註
2014年1月10日 (2014-01-10)	1	0.83	4	首播
2014年1月17日 (2014-01-17)	2	0.76	4
2014年1月24日 (2014-01-24)	3	0.49	4
2014年1月31日 (2014-01-31)	4	0.61	4
2014年2月7日 (2014-02-07)	5	0.88	4
2014年2月14日 (2014-02-14)	6	0.92	4
2014年2月21日 (2014-02-21)	7	0.78	4
2014年2月28日 (2014-02-28)	8	0.65	4
2014年3月7日 (2014-03-07)	9	0.56	4
2014年3月14日 (2014-03-14)	10	0.50	4
2014年3月21日 (2014-03-21)	11	0.48	4
2014年3月28日 (2014-03-28)	12	0.53	4
2014年4月4日 (2014-04-04)	13	0.73	4
2014年4月11日 (2014-04-11)	14	0.53	4
2014年4月18日 (2014-04-18)	15	0.65	4	最終回
平均收視率		0.66

• 同時段偶像劇：民視：《廉政英雄》、三立臺灣台：《孤戀花》/《熱海戀歌》、三立都會台：《我的自由年代》、中視：《媽，親一下！》、華視：《巷弄裡的那家書店》
• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

製作團隊

• 出品人：馮家瑞、趙依芳、趙小燕
• 總監製：賴聰筆
• 監製：潘逸群、方可人
• 製作人：施文嘉、木藤奈保子
• 製片：羅卓建勝、陳逸庭
• 行銷統籌：蔡妃喬
• 策劃：辛舒蓓
• 企劃：楊宜樺
• 宣傳：陳香如、劉家育、陳靖波
• 編審：王筠秀
• 編劇統籌：齊錫麟
• 編劇：齊錫麟、陳慧如
• 後製導演：張映綸
• 武打導演：洪天祥
• 導演：北村豐晴、林君陽
• 總導演：馮家瑞
• 製作公司：可米國際影視事業股份有限公司
• 拍攝景點：國立傳統藝術中心、敏盛醫院、元智大學

獎項及提名

第49屆金鐘獎

入圍第49屆金鐘獎獎項列表
獎項	提名者	結果
戲劇節目男主角獎	藍正龍	提名

新聞

• 長澤雅美學中文 「蛋糕」傳情藍正龍 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 長澤雅美拍戲ㄌㄠˋ中文1集酬勞對折價35萬
• 台劇有三寶？　長澤雅美笑：淋雨、哭戲、愛打啵 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

• 官方網站－台視
• 官方網站－八大
• 官方網站－香港無綫電視
• 流氓蛋糕店的Facebook專頁
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《流氓蛋糕店》的資料（英文）

臺灣 台視主頻、台視HD台 周五優質戲劇
上一節目	流氓蛋糕店 （2014年1月10日－2014年4月18日）	下一節目
愛的生存之道 （2013年10月11日－2014年1月3日）		威廉王子 （2014年4月25日－2014年8月1日）

臺灣 八大綜合台 每週六 23:00 - 24:30
上一節目	流氓蛋糕店（第1集） （2014年1月11日）	下一節目
愛的生存之道 （2013年10月12日－2014年1月4日）		愛情ATM （2014年1月18日－2014年2月15日）
每週六 21:00 - 22:30
愛情ATM （2013年11月16日－2014年1月11日）	流氓蛋糕店（第2－15集） （2014年1月18日－2014年4月19日）	威廉王子 （2014年4月26日－2014年8月2日）
每週一至週五 22:00 - 23:00
原來愛.就是甜蜜 （2014年12月3日－2014年12月30日）	流氓蛋糕店（重播） （2014年12月31日－2015年2月3日）	財神向錢衝 （2015年2月4日－2015年3月6日）

臺灣 龍華偶像台 每週六 19:00 - 20:30
上一節目	流氓蛋糕店 （2014年1月25日－2014年4月12日）	下一節目
螺絲小姐要出嫁 （2013年8月17日－2014年1月18日）		巷弄裡的那家書店 （2014年4月19日－2014年5月31日）

香港 無綫網絡電視煲劇1台 每週六 15:00 - 16:15及19:30 - 20:45 4月19日至26日 14:00 - 16:15及18:30 - 20:45（播映兩集） 5月3日 13:45 - 15:00及18:30 - 19:45
上一節目	流氓蛋糕店 （2014年2月8日－2014年5月3日）	下一節目
最後的灰姑娘 （2013年12月28日－2014年2月1日） （14:00-16:00、18:30-20:30） 鯊魚（第1－10集） （2014年1月4日－2014年2月1日） （16:00-18:30、20:30-23:00）		女醫神Doctor X 2 （2014年5月3日－2014年5月31日） （14:00-16:00、18:30-20:30） 好醫生（第15－20集） （2014年5月3日－2014年5月17日） （16:00-18:30、20:30-23:00）
香港 無綫電視翡翠台 每週六 13:15 - 14:45 11月21日 暫停播映
原來愛·就是甜蜜 （2015年5月30日－2015年8月29日）	流氓蛋糕店 （2015年9月5日－2015年12月19日）	回味·Twins （2015年12月26日）（13:15-14:15） 別有動天 （2015年12月26日）（14:15-14:45）