本頁使用了標題或全文手工轉換

海底兩萬里

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
海底兩萬里
Front page of Vingt mille lieues sous les mers
第一版封面
作者 朱爾·凡爾納
原名 Vingt mille lieues sous les mers
插圖 Alphonse de Neuville
and Edouard Riou
出版地 法國
語言 法文
類型 科幻小說
出版商 Pierre-Jules Hetzel (orig. French)
出版日期 1870年
媒介 紙本(精裝、平裝)與電子版本
ISBN NA

海底兩萬里》(法語Vingt mille lieues sous les mers),或譯為《海底歷險記》、《海底六萬里》,法國科幻小說朱爾·凡爾納的代表作之一,是一部出色的懸念小說科幻小說小說從1866年海面上「怪獸」出沒,頻頻襲擊各國海輪,使市民人心惶惶開始,到鸚鵡螺號被大西洋旋渦吞沒為止,整部小說懸念迭出,環環相扣。

起先,它以連載的形式,從1869年3月20日到1870年6月20日在埃澤爾創辦的《教育和娛樂》雜誌上與讀者見面。《海底兩萬里》的上篇於1869年11月28日出版,下篇在1870年6月13日出版,初版賣了五萬冊,可以說《海底兩萬里》從一開始就得到讀者的歡迎。

名稱[編輯]

海底兩萬「里」的「里」,並不是一般定義的「英里」(英文:Mile),它法文原文是Lieue(英文:League),中文正式翻譯為「里格」(或稱為「古海里」[1])。里格是古代歐洲國家慣用的長度標準之一,但卻沒有統一解釋,在不同國家公制中各有不同。這個距離單位在作者凡爾納的家鄉法國,早已廢棄不用,即使在使用期間也缺乏標準(它分別代表過10,000、12,000、13,200、或者14,400法制呎,約莫3.25公里到4.68公里)。由於英制的「里格」等於3英里,所以也有人將本作名稱譯為《海底六萬里》。

人物[編輯]

小說中主人公有三個:巴黎自然科學博物館教授、曾經出版過《海底的秘密》的皮埃爾·阿羅奈克斯先生,阿羅奈克斯的忠實而又是一個分類狂的僕人孔賽伊(法文:Conseil,意思是「建議」),以及來自加拿大魁北克的捕鯨手內德·蘭德。此外,還有潛艇「鸚鵡螺」號艦長,被稱為內莫船長(「內莫」的拉丁文:Nemo,意思是「不存在的人」),還有被美國政府派出清除海中被認為是獨角鯨的「海怪」的驅逐艦「亞拉伯罕·林肯」號船長法拉格特。

外部連接[編輯]

參考文獻[編輯]

  1. ^ 海底兩萬里. 中國大陸: 人民文學出版社. 2009: 2. ISBN 978-7-02-007047-3.