本頁使用了標題或全文手工轉換
本頁使用了標題或全文手工轉換
本頁使用了標題或全文手工轉換

王國之心系列

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自 王國之心)
前往: 導覽搜尋
王國之心
  • Kingdom Hearts
王國之心
王國之心第一代標誌
類型 動作角色扮演
開發

史克威爾艾尼克斯

迪士尼互動工作室 (主要)
木星 (共同)
h.a.n.d. (王國之心 358/2天王國之心編碼)
發行 史克威爾艾尼克斯(主要是史克威爾 與史克威爾電子藝術)
迪士尼互動工作室 (主要是迪士尼互動Buena Vista Games)
主創 野村哲也
平台 PlayStation 2PlayStation PortableGame Boy Advance, Nintendo DSNintendo 3DS手提電話andriodios]
首作 王國之心
2002年3月28日
最新作 王國之心 Union X
2017年3月23日

王國之心系列(日語:キングダムハーツ,英語:Kingdom Hearts是一個合製,由史克威爾艾尼克斯製作和發售的一系列動作角色扮演遊戲。王國之心也是史克威爾艾尼克斯和迪士尼互動工作室合作的作品,並由史克威爾艾尼克斯的野村哲也擔任監督。[1]

王國之心世界為一個虛構的平行宇宙,其中有不同迪士尼作品中的場景、人物和事件存在。系列角色的人聲配音部分,其中有很多即是採用迪士尼人物的官方配音員或演員,也有一些影視名人如哈利·喬·奧斯蒙傑西·麥卡尼希丹·彭尼蒂亞克里斯多福·李馬克·哈米爾李奧納德·尼摩伊等參與。而Final Fantasy系列的角色也於遊戲中出現,並與玩家和其他角色進行接觸。故事圍繞著主角索拉尋找朋友的旅程,在歷險中與其他迪士尼或Final Fantasy角色相遇。

系列橫跨多個不同的遊戲平台。直至2017年11月,王國之心系列的世界出貨數已超過2,400萬套[2],相關週邊商品也有不錯的銷量,如原聲帶、角色模型、圖書等。

系列作品一覽[編輯]

註:附有標題「FINAL MIX」的是把北美版作為基本,並追加新要素的版本(相等於『FF』的「國際版」),標題「Re:」是重製作品。另外,有「*」符號的是代表有發售廉價版。

遊戲的時間序[編輯]

系列作品是同一世界觀的故事,以下是以發生時間排序。

  • 《王國之心 χ》、《王國之心 Unchained χ》與《王國之心 Union X》 - 鑰刃戰爭,夢中降生約一百年前
  • 《王國之心 夢中降生》- 王國之心的10年前
  • 《王國之心》
  • 《王國之心 記憶之鍊》 - 緊接著王國之心的結尾
  • 《王國之心 358/2 天》 - 王國之心至王國之心II的1年間的故事
  • 《王國之心 II》 - 王國之心的一年後,緊接著王國之心 358/2 Days後的故事
  • 《王國之心 編碼》 - 王國之心II後,索拉還未收到國王米奇的信之前的故事
  • 《王國之心 3D》 - 緊接著王國之心II之後的故事
王國之心時間序

遊戲[編輯]

王國之心系列推出時間軸

III 王國之心 X 2.8 王國之心 X 2.5 1.5 王國之心3D 王國之心 編碼 王國之心 夢中降生 王國之心 358/2天 王國之心 編碼 王國之心 記憶之鍊 王國之心II 王國之心 記憶之鍊 王國之心


這個系列包括11作遊戲,其中包括2個由史克威爾艾尼克斯開發的主要正傳作品:《王國之心》和《王國之心 II》,皆是以PlayStation 2作為平台的遊戲。由木星開發的GBA遊戲《王國之心 記憶之鏈》。由史克威爾艾尼克斯開發的手提電話遊戲《王國之心 編碼》。1個由h.a.n.d.開發的Nintendo DS遊戲《王國之心 358/2天》。由史克威爾艾尼克斯開發的PSP遊戲《王國之心 夢中降生》。由史克威爾艾尼克斯開發的3DS遊戲《王國之心 3D: Dream Drop Distance》、由BitGroove Inc.開發的網頁遊戲《王國之心 χ》。史克威爾艾尼克斯針對PlayStation 3及PlayStation 4所開發的《王國之心 HD I.5 ReMIX》、《王國之心 HD II.5 ReMIX》及《王國之心 HD II.8 Final Chapter Prologue


現存遊戲[編輯]

《王國之心》[編輯]

王國之心》是王國之心系列的首個遊戲,於2002年3月28日推出,[15][16] 這是野村哲也首次監督遊戲開發。王國之心介紹了一些系列的主角、確立故事的骨幹和解釋無心者的存在。這個遊戲也確立了迪士尼角色的設定,和一些Final Fantasy角色的登場。 王國之心開始於2002年9月17日於北美發布,[15][16] 和作出一些日本版本的修改。這個遊戲後來於 2002年12月26日以王國之心Final Mix的新名字再度發售於日本。[15][16] Final Mix包括一些北美版本的修改,如刪剪片段、增加角色和新武器。[17]

《王國之心 記憶之鏈》[編輯]

王國之心 記憶之鏈》是系列中的第二個遊戲,平台是Game Boy Advance ,並分別於2004年11月11日和於2004年12月7日於日本和北美發布。[18][19]記憶之鏈被視為連結兩集王國之心—王國之心和王國之心II的遊戲,其中介紹和預報了下個遊戲的內容、設定等。[20]這個遊戲是以卡牌形式為基礎,玩家有一副卡牌,而每張卡牌允許角色作出相應的行動,例如攻擊和使用魔法。這個遊戲被重製成一個PS2遊戲,名為《王國之心 記憶之鏈重製版》,於2007年3月29日作為附帶於《王國之心II Final Mix》的遊戲。重製版於2008年12月2日於北美發布。[21][22]

《王國之心II》[編輯]

王國之心II》 是遊戲系列的第三個遊戲,平台是PlayStation 2,並被設定於王國之心 記憶之鍊劇的一年之後。王國之心II於2005年12月22日於日本發布,並於2006年9月29日於歐洲和於2006年3月28日於北美發布。[23][24]遊戲籍無心者和有心者更深入探討的意思。王國之心2與王國之心性質相似,但增加了更多攻擊和反應指令,並增加了「三角形按鈕戰鬥反應指令,玩家只須於適當時機按下三角形按鈕,便可能抵禦敵人攻擊、反擊敵人甚至造成致命傷。王國之心II後又被重製成王國之心II Final Mix,Final Mix包括更多改變,例如增加了一些映像和敵人。王國之心II Final Mix是與王國之心 記憶之鍊重製版一起發售。這套遊戲被名為王國之心II Final Mix +,並於2007年3月29日於日本發布。[25]

《王國之心 編碼》[編輯]

王國之心 編碼》是系列的第四個遊戲。平台是手提電話P-01A, 並於2008年11月19日於日本推出預先安裝版本,及後自2009年6月3日至2010年1月28日推出共8章的下載版。編碼的時間是設於王國之心 II之後,吉米尼回到迪士尼城堡後整理他的旅程記錄,發現旅程記錄中有一段不是他寫下的訊息「我們不得不解除他們的痛苦」,為了調查這段訊息,國王陛下將旅程數字化,加入虛擬的索拉。這個遊戲後被重製至Nintendo DS,並於2010年10月7日在日本發售,名為《王國之心 Re:編碼》,對遊戲系統、戰鬥系統改良,並加入眾多新要素。

《王國之心 358/2天》[編輯]

王國之心 358/2天》是系列的第五個遊戲。平台是Nintendo DS並開始發售於2009年3月30日於日本和2009年9月29日於北美。這個遊戲的劇情設定於王國之心和王國之心II之間,故事主要圍繞洛克薩斯XIII機關 和他離開機關的動機—追求他想知道的答案。這個遊戲首先於2007年東京電玩展 展出。這個遊戲能夠連線對打,王國之心 358/2天是系列中首個能夠連線合作完成大部份劇情和關卡以及能夠使用大部份曾於過往王國之心登場的角色的遊戲。[26][27]

《王國之心 夢中降生》[編輯]

王國之心 夢中降生》是系列的第六個遊戲。平台是PlayStation Portable 並於2010年1月9日於日本和2010年9月7日於北美發布。[28]這個遊戲被設定於王國之心的十年前。[29]這個遊戲包含了三個劇情,而每個劇情都集中講述一個角色的故事:泰拉菲恩圖斯亞克雅,三位大師艾拉庫斯的學徒。他們起程尋找失蹤的大師賽亞諾特和消滅「無知」來保護每個世界,致使後來的主角—賽亞諾特(即泰拉)和索拉 的出現。這個遊戲被重製和再次出售於2011年1月20日於日本,名為王國之心 夢中降生Final Mix。夢中降生Final Mix增加了英語版本和一些新的設定,例如一個秘密的情節。

《王國之心 3D》[編輯]

王國之心 3D: Dream Drop Distance》,平台是Nintendo 3DS,是系列的第七個遊戲。這亦是繼王國之心 夢中降生的另一個主要外傳。在官方正式發布其全名之前,這個遊戲一直只被稱為「王國之心3D」。[30] 這個遊戲的焦點將會放在索拉和里克[30] 野村哲也 於過往指出這個遊戲會被連接到王國之心 358/2天、王國之心 編碼和王國之心 夢中降生三個遊戲,並且會更類似一個主線劇情遊戲而非外傳。[30][31][32][33] 根據遊戲中的時間序列,這個遊戲緊接王國之心 編碼。本作在2012年3月29日於日本推出,北美和歐洲地區預定於2012年7月份推出。

《王國之心 χ》、《王國之心 Unchained χ》與《王國之心 Union X》[編輯]

王國之心 χ》是系列的第八個遊戲。平台是網頁瀏覽器, 並在2013年7月18日於日本推出,其在雅虎遊戲、Hangame、GESOTEN及mixi內運營,是系列內第一款基本免費及道具氪金制的社交網路遊戲,及後於2016年9月1日關服。此項目後來作為基礎衍生出Android和iOS平台的《王國之心 Unchained χ》,並在2015年9月3日於日本開始運營,在2016年4月7日於美國開始運營,在2016年6月16日於PAL區開始運營。及後於2017年3月23日更新並更名為《王國之心 Union X》,在2018年1月25日於港澳台開始運營。

《王國之心 HD I.5 ReMIX》[編輯]

王國之心 HD I.5 ReMIX》,是一個將原本在PlayStation 2的遊戲王國之心王國之心 記憶之鏈混合後的高解析移植到PlayStation 3的版本。同時也重新翻拍加入原本任天堂DS的遊戲王國之心 358/2天的一些動畫。做為3個作品集結後的高解析版本。本作在2013年3月14日於日本正式發布。[34]

《王國之心 HD II.5 ReMIX》[編輯]

王國之心 HD II.5 ReMIX》類似HD I.5 Remix,是一個將原本在PlayStation 2的遊戲《王國之心II》,PlayStation Portable的《王國之心 夢中降生》與任天堂DS的《王國之心 Re:coded》一同以高解析移植到PlayStation 3的版本。本作在2014年10月2日於日本正式發售,北美與歐洲的發售日期則分別是2014年12月2日與同年12月5日。

《王國之心 HD II.8 Final Chapter Prologue》[編輯]

王國之心 HD II.8 Final Chapter Prologue》是一個將原本在任天堂3DS的遊戲《王國之心 3D [夢降深處]》,以網頁遊戲的《王國之心 χ》為基礎的全新作品《χ Back Cover》,與銜接PlayStation Portable的《王國之心 夢中降生》之後發生的「王國之心 0.2 夢中降生-失落篇章-」一同以高解析移植到PlayStation 4的版本。本作在2017年1月12日於日本發售。

手提電話[編輯]

《王國之心》[編輯]

一個名為《王國之心》的遊戲特意地為V科協威訊無線的寬帶服務,並於2004年10月1日於日本和於2005年2月4日於美國發布。[35] 這個遊戲也是系列中其中一個以V科協為平台的遊戲。[36] 這個遊戲,由超級景(Superscape)開發並由迪士尼手提推出。沒有史克威爾艾尼克斯的介入,遊戲面貌仍然近似原本的王國之心系列遊戲被修改至適合於手機平台。[37]這個遊戲的故事情節關於索拉掙扎去把自己釋放自正個由梅爾菲森特的魔法製造的惡夢。系列總監野村哲也指此作品不算作系列作之一。

《王國之心手提》[編輯]

王國之心手提》是一個以「王國之心」為名的網路遊戲,玩家可以與其他玩家一起玩迷你遊戲。不像V科協的王國之心遊戲和王國之心 編碼,王國之心手提沒有一個故事情節和集中於社交及迷你遊戲,因此王國之心手提更像一個交友平台而非一個遊戲。這個遊戲會與王國之心 編碼連線,且這功能能夠協助玩家於王國之心手提解開新的服飾和人物。當一個玩家完成一個王國之心 編碼的章節,新的王國之心相關商品如壁紙鈴聲、圖像和其他物品便能夠透過手提電話購買和下載。

未來遊戲[編輯]

《王國之心 III》[編輯]

王國之心 III》,是一個將會推出的王國之心遊戲,其內容依然不明,預定於2018年推出。於一個野村哲也的訪問中,哲也指出他的團隊正忙於其他遊戲設計如Final Fantasy Versus XIII,而無暇理會王國之心 III。他亦指出他的團隊正在研究提高遊戲的解析度和遊戲的平台技術要求,並相信王國之心 III應該會應用在現有的平台上。已經確定會出在PS4和Xbox One上了,預告片也出來了[38]對於遊戲的故事內容,哲也揭露遊戲將會緊接王國之心3D的情節並會是賽亞諾特篇的最後一集故事。

音樂[編輯]

系列主題曲一貫是由宇多田光獻唱,主題曲在日版會使用日文歌詞,在海外版和FM版則會使用英文歌詞。
遊戲中的背景音樂是由下村陽子負責(在《夢中降生》之後,關戶剛石元丈晴則作為輔佐來參與一部分的製作),而且遊戲內的管弦樂演奏是由和田薰所負責。


主題曲[編輯]

  • 』:KH、COM、Re:COM、BbS、Re:coded
    • 『Simple And Clean』:KHFM、BbSFM
    • 『光 -Ray of Hope MIX-』:KH0.2
  • Passion』:KH2、Days、3D
    • 『Sanctuary』:KH2FM
  • 『誓約』:KH3
    • 『Don't Think Twice』:KH3

原聲音樂・相關CD[編輯]

  • 『キングダム ハーツ オリジナルサウンドトラック』
  • 『キングダム ハーツII オリジナルサウンドトラック』
  • 『KINGDOM HEARTS Original Soundtrack COMPLETE』
  • 『KINGDOM HEARTS Birth by Sleep & 358/2 Days オリジナル・サウンドトラック』
  • 『KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance オリジナル・サウンドトラック』
  • 『KINGDOM HEARTS 10th Anniversary FAN SELECTION -Melodies & Memories-』
  • 『Piano Collections KINGDOM HEARTS』
  • 『Piano Collections KINGDOM HEARTS Field & Battle』
  • 『drammatica -The Very Best of Yoko Shimomura-』
  • 『KINGDOM HEARTS HD 1.5 ReMIX Original Soundtrack』
  • 『KINGDOM HEARTS HD 2.5 ReMIX Original Soundtrack』

遊戲中登場的迪士尼、FF及其他SE公司的作品[編輯]

以下以作品年份排列。 迪士尼作品中,有世界登場的話以W表示,只有人物登場以C表示,沒登場會表示×。 FF等的史克威爾艾尼克斯作品全部只有人物登場,有登場為、沒登場為×

作品名 世界名(如有) KH1 COM KH2 Days coded BbS 3D χ KH3
蒸汽船威利號 靜流河(Timeless River) × × W × × × × C
白雪公主 矮人樹林(Dwarf Woodlands) C × × × × W × W
木偶奇遇記 蒙斯特羅/搗蛋鬼的樂園(Monstro/Prankster's Paradise) W W C × C C W C
幻想曲 魔法交響曲(Symphony of Sorcery) C × C × C C W C
小飛象 C C × × × × × C
小鹿斑比 C C × × × × × C
仙履奇緣 夢想城(Castle of Dreams) C × × × × W × W
魔境夢遊 奇幻仙境(Wonderland) W W × W W × × W
小飛俠 夢幻島(Never Land) W W C W × W × C
小姐與流氓 C × × × C × C ×
睡美人 魔法領地(Enchanted Dominion) C C C × C W C W
101忠狗 C × × × C × × C
石中劍 C × C × × C × C
森林王子 × × × × × × × C
貓兒歷險記 × × × × × × × C
小熊維尼 百畝森林(100 Acre Wood) W W W × × C × C
電子世界爭霸戰 瘋狂空間(Space Paranoids) × × W × × × × C
小美人魚 亞特蘭提卡(Atlantica) W W W × × × C C
美女與野獸 野獸城堡(Beast's Castle) C C W W × × × W
萬聖夜驚魂 萬聖節鬼鎮(Halloween Town) W W W W × × × C
阿拉丁 阿格拉巴(Agrabah) W W W W W × × W
獅子王 榮耀大地(Pride Lands) C C W × × × × C
玩具總動員 × × × × × × × × W
鐘樓怪人 鐘樓城(La Cité des Cloches) × × × × × × W C
大力士 奧林帕斯鬥技場(Olympus Coliseum) W W W W W W × W
花木蘭 龍之大地(The Land of Dragons) C C W × × × × C
泰山 深密叢林(Deep Jungle) W × × × × × × ×
怪獸電力公司 × × × × × × × × W
星際寶貝 深度空間(Deep Space) × × C × × W × C
神鬼奇航:鬼盜船魔咒 皇家港口(Port Royal) × × W × × × × ×
豪情三劍客 劍客之鄉(Country of the Musketeers) × × × × × × W C
四眼天雞 × × C × × × × C
創:光速戰記 格子空間(The Grid) × × × × × × W C
曼哈頓奇緣 × × × × × × × × W
大英雄天團 × × × × × × × × W
動物方城市 × × × × × × × C
海洋奇緣 × × × × × × × C
Final Fantasy VI × × × × × ×
Final Fantasy VII × ×
Final Fantasy VIII × × ×
Final Fantasy IX × × × × × ×
Final Fantasy X × × ×
Final Fantasy X-2 × × × × × ×
這個美妙的世界 × × × ×
Final Fantasy世界

配音員列表[編輯]

角色 日語配音 英語配音 原本英日配音 粵語官方配音
索拉 Sora 入野自由 Haley Joel Osment - -
里克 Riku 宮野真守 David Gallagher - -
凱莉 Kairi 內田莉沙 Hayden Panettiere - -
洛克薩斯 Roxas
(XIII機關 No.13)
內山昂輝 Jesse McCartney - -
娜米妮 Naminé 中原郁 Brittany Snow - -
唐老鴨 Donald Duck 山寺宏一 Tony Anselmo1 Clarence Nash -
高飛 Goofy 島香裕 Bill Farmer1 Pinto Colvig 高翰文
米奇國王 King Mickey 青柳隆志 Wayne Allwine1 Walt Disney -
吉明尼 Jiminy Cricket 肝付兼太 Eddie Carroll1 Cliff Edwards 龍天生
布魯托 Pluto Bill Farmer6 Bill Farmer1 Pinto Colvig -
邪惡女巫 Maleficent 澤田敏子 Susan Blakeslee Eleanor Audley -
皮特 Pete 大平透 Jim Cummings1 Billy Bletcher 盧雄
迪茲 DiZ 若山弦蔵 Christopher Lee - -
塞亞諾特 Xehanort 大塚明夫 Billy Zane
Richard Epcar2
- -
傑姆那斯 Xemnas
(XIII機關 No.01)
若本規夫 Paul St. Peter - -
席格巴爾 Xigbar
(XIII機關 No.02)
大塚芳忠 James Patrick Stuart - -
薩爾丁 Xaldin
(XIII機關 No.03)
秋元羊介 David Dayan Fisher - -
維克森 Vexen
(XIII機關 No.04)
野澤那智 -3 - -
雷克修斯 Lexaeus
(XIII機關 No.05)
立木文彥 -3 - -
傑克西恩 Zexion4
(XIII機關 No.06)
石田彰 - - -
塞克斯 Saïx
(XIII機關 No.07)
佐藤銀平 Kirk Thornton - -
亞克塞爾 Axel
(XIII機關 No.08)
藤原啟治 Quinton Flynn - -
戴米克斯 Demyx
(XIII機關 No.09)
鈴村健一 Ryan O'Donohue - -
盧克梭德 Luxord
(XIII機關 No.10)
中田讓治 Robin Atkins-Downes - -
瑪露夏 Marluxia
(XIII機關 No.11)
池田秀一 -3 - -
拉克席妮 Larxene
(XIII機關 No.12)
宮村優子 -3 - -
希恩 Xion(XIII 機關No.14) 內田莉沙 Hayden Panettiere - -
複製人里克4 宮野真守 - - -
梅林 Merlin 內田稔 Jeff Bennett Karl Swenson -
神仙教母 Fairy Godmother4 - - Verna Felton -
彭哥 Pongo4 - - Rod Taylor -
白佩蒂 Perdita4 - - Cate Bauer -
白雪公主 Snow White4 - - Adriana Caselotti 林司聰
灰姑娘仙杜瑞拉 Cinderella4 - - Ilene Woods -
睡美人奧蘿拉
Sleeping Beauty Aurora4
- - Mary Costa -
小飛象呆寶 Dumbo4 - - - -
斑比 Bambi4 - - Bobby Stewart (嬰兒)
Donnie Dunagan (幼年)
Hardie Albright (青年)
John Sutherland (成年)
-
雞丁 Chicken Little 山本圭子 Zach Braff Zach Braff 少爺占(香港電影版)
史迪奇 Stitch 山寺宏一 Chris Sanders Chris Sanders
提達 Tidus 森田成一 Shaun Fleming Masakazu Morita (日語
James Arnold Taylor (英語
-
賽爾菲 Selphie Tilmitt 青木麻由子 Molly Keck - -
瓦卡 Wakka 中井和哉 Dee Bradley Baker Kazuya Nakai (日語
John DiMaggio (英語
-
索拉媽媽 Sora's mother - Kath Soucie - -
雷恩 Squall Leonhart 石川英郎 David Boreanaz
Doug Erholt2
- -
席德 Cid Highwind 山路和弘 Chris Edgerly 山路和弘
Final Fantasy VII:降臨神子
-
克勞德 Cloud Strife 櫻井孝宏 Steve Burton Nozomu Sasaki (Ehrgeiz) -
艾莉絲 Aerith Gainsborough 坂本真綾 Mandy Moore
Mena Suvari2
坂本真綾 -
蒂法·洛克哈特 Tifa Lockhart 伊藤歩 Rachel Leigh Cook Yūko Minaguchi (Ehrgeiz -
優菲 Yuffie Kisaragi 嘉數由美 Christy Carlson Romano
Mae Whitman2
嘉數由美(Ehrgeiz -
薩菲羅斯 Sephiroth 森川智之 Lance Bass
George Newbern2
Shinichiro MikiEhrgeiz -
優娜 Yuna 青木麻由子 Hedy Burress 青木麻由子日語
Hedy Burress (英語
-
莉克 Rikku 松本真理香 Tara Strong 松本Marika日語
Tara Strong (英語
-
佩茵 Paine 豐口惠 Gwendoline Yeo 豐口Megumi日語
Gwendoline Yeo (英語
-
海涅 Hayner 佐佐木和徳 Justin Cowden - -
平茨 Pence 田谷隼 Sean Marquette - -
奧萊特 Olette 平澤優花 Jessica Di Cicco - -
賽法 Seifer Almasy 子安武人 Will Friedle - -
雷神 Rai 中井和哉 Brandon Adams - -
風神 Fuu 夏樹莉緒 Jillian Bowen - -
西捷亞 Setzer Gabbiani 置鮎龍太郎 Crispin Freeman - -
比比 Vivi Ornitier 大谷育江 Melissa Disney - -
伊安·西特 Yen Sid 稻垣隆史 Corey Burton - -
花拉仙子 Flora 麻生美代子 Susan Blakeslee Verna Felton 黃鳳英
翡翠仙子 Fauna 京田尚子 Russi Taylor Barbara Jo Allen 黃玉娟
藍天仙子 Merryweather 野澤雅子 Tress MacNeille Barbara Luddy 劉蕙雲
比賽宣傳員
Tournament promoter
- Bill Farmer - -
比賽主持
Tournament announcer
諏訪部順一 Adam Paul - -
米妮王后 Queen Minnie 水谷優子 Russi Taylor1 Walt Disney -
黛絲 Daisy Duck 土井美加 Tress MacNeille1 Clarence Nash 郭碧珍
鋼牙奇奇 Chip 滝沢ロコ Tress MacNeille1 James MacDonald -
大鼻帝帝 Dale 稻葉實 Corey Burton Dessie Flynn -
史高治 Scrooge McDuck4 伊井篤史 Alan Young1 張炳強(tvb)
甄錦華(Disney Channel)
休依 Huey4 坂本千夏 Clarence Nash 袁淑珍(香港)
杜依 Dewey4 坂本千夏 Clarence Nash 曾佩儀(香港)
路依 Louie4 坂本千夏 Clarence Nash 林丹鳳(香港)
霍瑞斯 Horace Horsecollar4 - - Bill Farmer -
克拉貝兒 Clarabelle Cow4 - - Elvia Allman -
克拉拉 Clara Cluck4 - - Florence Gill -
愛麗絲 Alice 土井美加 Kathryn Beaumont Kathryn Beaumont -
紅心王后 Queen of Hearts 小沢壽美恵 Tress MacNeille Verna Felton -
白兔 White Rabbit 牛山茂 Corey Burton Bill Thompson -
妙妙貓 Cheshire Cat4 - - Sterling Holloway -
門鎖 Doorknob 小山 武宏 Corey Burton Joseph Kearns -
泰山 Tarzan 小杉十郎太 Tony Goldwyn Tony Goldwyn 金城武(香港電影版)
布珍妮 Jane Porter すずきまゆみ Naia Kelly Minnie Driver 楊采妮(香港電影版)
克里頓 Clayton 銀河萬丈 Brian Blessed Brian Blessed 王偉(香港電影版)
托托 Terk 土居裕子 Audrey Wasilewski Rosie O'Donnell 吳君如(香港電影版)
謝月美(TV)
哥查 Kerchak4 - - Lance Henriksen 盧雄(香港電影版)
卡娜 Kala4 - - Glenn Close 龍寶鈿(香港電影版)
賽伯 Sabor4 - - - -
海格力斯 Hercules 松本保典 Sean Astin
Tate Donovan2
Tate Donovan 古巨基
菲洛斯 Philoctetes 永井一郎 Robert Costanzo Danny DeVito 曾志偉
蜜格拉 Megara 松本梨香 Susan Egan Susan Egan 莫文蔚
柏格斯 Pegasus4 - - - -
亞龍 Auron
石川英郎 Matt McKenzie 石川英郎(日語)
Matt McKenzie(英語)
-
痛苦 Pain4 - - Bobcat Goldthwait 梁灼彬
慌張 Panic4 - - Matt Frewer 李建良
凱帝斯 Hades 嶋田久作 James Woods James Woods 龍天生(電影)
龔國強(TV)
三頭犬(賽伯魯斯)Cerberus4 - - - -
傑克 Jack Skellington 市村正親 Chris Sarandon Chris Sarandon -
莎莉 Sally 土居裕子 Rita Rudner
Kath Soucie2
Catherine O'Hara -
博士 Doctor Finklestein 三矢雄二 Jess Harnell William Hick -
Zero4 - - - -
鎮長 The Mayor 大平透 Jeff Bennett
Glenn Shadix2
Glenn Shadix -
鎖頭 Lock 園岡新太郎 Jess Harnell Paul Reubens -
驚嚇 Shock 土居裕子 Kath Soucie Catherine O'Hara -
桶裝 Barrel 松澤重雄 Jeff Bennett Danny Elfman -
聖誕老人 Santa Claus Tomoaki Nagae Corey Burton Ed Ivory -
烏基布基 Oogie Boogie 畠中洋 Ken Page Ken Page -
the Experiment4 - - - -
皮諾丘 Pinocchio 常盤祐貴 Seth Adkins Dickie Jones -
蓋比特 Geppetto 熊倉一雄 Tony Pope Christian Rub -
阿拉丁 Aladdin 三木眞一郎 Scott Weinger Scott Weinger 劉昭文(TV)
潘奇發(電影)
艾格 Iago 神谷明
大川透2
Gilbert Gottfried Gilbert Gottfried 龍天生
阿布 Abu - Frank Welker Frank Welker -
茉莉 Princess Jasmine 麻生かほ里 Linda Larkin Linda Larkin 黃麗芳
精靈 Genie 山寺宏一 Dan Castellaneta Robin Williams 吳錦原
賈方 Jafar 寶田明 Jonathan Freeman Jonathan Freeman 譚炳文
商人 The Peddler 松尾貴史 Corey Burton Robin Williams -
彼得潘 Peter Pan 岩田光央
林勇2
Christopher Steele Bobby Driscoll -
小叮噹 Tinkerbell4 - - - -
溫蒂 Wendy 淵崎有里子 Kathryn Beaumont Kathryn Beaumont -
虎克船長 Captain Hook 大塚周夫 Corey Burton Hans Conried 高翰文
史密先生 Mr. Smee 熊倉一雄 Jeff Bennett Bill Thompson -
鱷魚 The Crocodile4 - - - -
愛麗兒 Ariel すずきまゆみ Jodi Benson Jodi Benson 朱妙蘭
川頓國王 King Triton 石田太郎 Kenneth Mars Kenneth Mars 盧雄
賽巴斯丁 Sebastian 山寺宏一 Kevin Michael Richardson Samuel E. Wright 葉振邦
小比目魚 Flounder 海鋒拓也 Eli Russell Linnetz
Parker Goris2
Jason Marin 鄧肇基
艾瑞克王子 Prince Eric 井上和彥 Christopher Daniel Barnes Christopher Daniel Barnes 黃健強
烏蘇拉 Ursula くじら Pat Carroll Pat Carroll Maria Cordero(電影)
謝月美(tv)
Jetsam 森山周一郎 Corey Burton Paddi Edwards -
Flotsam 森山周一郎 Corey Burton Paddi Edwards -
愛麗兒姊妹1 Hiromi Maeda - - -
愛麗兒姊妹2 Shion Hino - - -
小熊維尼 Winnie the Pooh 龜山助清2 Jim Cummings1 Sterling Holloway 李智良
跳跳虎 Tigger 玄田哲章 Jim Cummings1 Paul Winchell 馮永和
小豬 Piglet 小形滿2 John Fiedler
Travis Oates1 2
John Fiedler 龍天生
瑞比 Rabbit 龍田直樹 Ken Sansom1 Junius Matthews 張英才
咿唷 Eeyore 石田太郎 Gregg Berger Ralph Wright 盧雄
貓頭鷹 Owl 上田敏也 Andre Stojka1 Hal Smith 高翰文
小荳媽媽 Kanga 片岡富枝 Tress MacNeille Barbara Luddy -
小荳 Roo 杉本徵也 Jimmy Bennett Clint Howard 梁少霞
古佛 Gopher 辻村真人 Michael Gough Howard Morris 李錦綸
野獸 Beast 山寺宏一 Robby Benson Robby Benson 盧雄(香港動畫版)
高翰文(電影)
貝兒 Belle 伊東惠里 Paige O'Hara Paige O'Hara 朱惠玲(香港動畫版)
郭碧珍(電影)
葛士華 Cogsworth 熊倉一雄 David Ogden Stiers David Ogden Stiers 葉振邦
盧米亞 Lumiere 江原正士 Jeff Bennett Jerry Orbach 吳錦源
茶煲太太 Mrs. Potts 福田公子 Angela Lansbury Angela Lansbury 陳麗卿(電影)
阿齊 Chip4 - - Bradley Pierce 鄧肇基
衣櫃嬸嬸 The Wardrobe Takako Kondo Jo Anne Worley Jo Anne Worley 謝月美
花木蘭 Mulan すずきまゆみ Ming-Na Ming-Na 陳慧琳(第一集)
郭碧珍(第二集)
神龍木須 Mushu 山寺宏一 Mark Moseley Eddie Murphy 葛民輝(第一集)
李建良(第二集)
李翔 Captain Li Shang 園岡新太郎 B.D. Wong B.D. Wong 成龍(第一集)
陳旭恆(第二集)
堯 Yao 小田豊 Harvey Fierstein Harvey Fierstein 梁灼彬
金寶 Chien-Po 鹽屋浩三 Jerry Tondo Jerry Tondo 施介強
寧 Ling 中尾隆聖 Gedde Watanabe Gedde Watanabe 羅君左
皇帝 The Emperor 小林修 Pat Morita Pat Morita 關海山
單於 Shan Yu 藤岡弘 Corey Burton Miguel Ferrer 周志輝
積克船長
Captain Jack Sparrow
平田廣明 James Arnold Taylor 尊尼特普 羅偉傑(有線)
蘇強文(無線)
陳廷軒(無線第二集)
鄧維廉 Will Turner 平川大輔 Crispin Freeman 奧蘭度布林 李家傑(有線)
陳竹欣(無線)
史伊莎 Elizabeth Swann 弓場沙織 Eliza Schneider 姬拉麗莉 劉蕙雲(有線)
程文意(無線)
布沙船長 Captain Barbossa 壤晴彥 Brian George Geoffrey Rush 黃志成(有線)
陳永信(無線)
Bo'sun 不明 Beau Billingslea Isaac C. Singleton, Jr -
Jacoby 不明 John DiMaggio Vince Lozano -
辛巴 Simba 宮本充 Cam Clarke (成年)
Jonathan Taylor
Thomas5 (幼年)
Matthew Broderick (成年)
Jonathan Taylor
Thomas (幼年)
詹瑞文(成年)
賴嘉賢(幼年)
丁滿 Timon 三矢雄二 James Arnold Taylor Nathan Lane 關信培
彭彭 Pumbaa 畠中洋 Ernie Sabella Ernie Sabella 梁灼彬
娜娜 Nala 華村りこ Vanessa Marshall Moira Kelly 張佩德(第一集)
曾佩儀(第三集)
木法沙 Mufasa 大和田伸也 James Earl Jones5 James Earl Jones 盧雄
拉飛奇
槐柳二 Robert Guillaume Robert Guillaume 龍天生
刀疤 Scar 壤晴彥 James Horan Jeremy Irons 廬國雄
桑琪 Shenzi 片岡富枝 Tress MacNeille Whoopi Goldberg 謝月美
班仔 Banzai 樋浦勉 Cheech Marin Cheech Marin 李建良
阿德 Ed -4 Jim Cummings Jim Cummings -
多羅 Tron 土田大 Bruce Boxleitner Bruce Boxleitner -
薩克令司官 Sark 金尾智夫 Corey Burton David Warner -
MCP Master Control Program 澤木郁也 Corey Burton David Warner -
危險程式 Hostile Program4 - - - -
註釋:
  1. 現任迪士尼官方配音員
  1. 《王國之心》與《王國之心II》不同配音員
  1. 在英文版《王國之心:記憶之鍊》中沒有英語配音
  1. 沒有配音員
  1. 其他聲音檔案
  1. 美版與日版相同配音

世界觀[編輯]

主要用語[編輯]

世界/星(Relam/Worlds/Stars)[編輯]

王國之心系列的世界觀是類似一個外太空的空間,在當中存在著許多各自不同的世界。這些世界都是根據迪士尼的動畫和電影,以及史克威爾艾尼克斯的遊戲而創作的,這個空間被稱作「星之大海」或者「異空之海」,因應其物理法則的不同,人們通常以「光之世界」、「暗之世界」和「夾縫世界」來區分不同種類的世界。

光之世界

主角們冒險的主要世界,生命大多居住於這裡, 各個世界以前是緊緊連接在一起的,但人們為了爭奪光明,由此爆發了一場圍繞王國之心的浩大戰爭,所有人都被捲進去, 結果世界被黑暗所籠罩和分割,僅存的世界為了不再爆發戰爭,用光之壁將自己包圍,令各個世界沒有任何通道來往, 因此後來需要積木船或暗之迴廊來往各個世界。

暗之世界

「王國之心」大門另一邊的世界,無心者形成時心的去處。當光之世界的心被無心者吞噬而毀滅之後,世界的小部分住民能通過暗廊來到夾縫世界,王國之心 I中在命運島的索拉也是透過此途徑來到交叉鎮的。

夾縫世界

王國之心 記憶之鍊》開始出現的名詞,由古代毀滅的舊世界碎片所構成,存在於光之世界和暗之世間之間,用以平衡光暗兩個世界的能量, 譬如中王國之心 I的交叉鎮、王國之心 記憶之鍊的忘卻之城、王國之心 II的黃昏鎮、不曾存在的世界等都屬於夾縫世界。

數據世界

王國之心 編碼》中,吉米尼回到迪士尼城堡後整理他的旅程日記,發現旅程記錄中有一段不是他寫下的訊息「我們不得不解除他們的痛苦」,為了調查這段訊息,國王陛下將日記數字化成一個虛擬世界。

沉睡的世界

或稱「夢之世界」,《王國之心 3D [夢降深處]》開始出現的名詞,《王國之心 I》中,索拉把王國之心解放,令失去心的世界再生,但仍有一些世界再生不完全,陷入沉睡中,裡面有大量食夢者存在。夢與夢是互相連接的,要進入沉睡的世界,必須與世界一起進入沉睡,由此進去世界的夢中,由夢來進入解開被封閉在沉睡的世界。

心(Hearts)[編輯]

所有生命都是由是由肉體、靈魂和心三種元素組成的,世界和人也是有心的,失去了靈魂的生命就會死亡,失去心的生命就會變成無形者。

王國之心(Kingdom Hearts)[編輯]

或稱「世界的中心」、「偉大的心」, 各系列遊戲中並沒有詳細解釋王國之心,所以是遊戲中的一個謎團,一般認為王國之心是「心的集合體」。在神話時代,王國之心是恩惠著世界,令世界被光明所充斥著。在《王國之心 3D [夢降深處]》說明,由於人們爭奪王國之心,守護王國之心的χ刃分裂成七道純粹之光和十三道純粹之暗的碎片,王國之心自此被黑暗所覆蓋。由於失去王國之心,世界被黑暗漸漸吞噬,形成現在各個世界分裂的模樣。
系列中的「王國之心」主要分成兩種—「自然的王國之心」及「人工的王國之心」。

人工的王國之心
  • 世界之心的集合體

王國之心 I的無心者安森追求的王國之心是世界的心匯合體,他透過無心者吞噬世界之心,使世界之心墮入暗之世界並聚集起來,再透過七位光之公主的力量打開最終鍵穴,由此到達暗之扉所存在的「世界的盡頭」,從而奪取這王國之心。

  • 人之心的集合體

王國之心IIXIII機關追求的王國之心是人的心匯合體,正常而言,無心者被鑰刀消滅後,心會回歸原來的地方,機關透過索拉用鑰刃消滅無心者,將無心者中釋放出來的心儲存成王國之心。

自然的王國之心

王國之心 夢中降生中的王國之心是透過純粹的光和純粹的暗互相平衡和合體,再次組成X刃,召喚出古代完整的王國之心,即是真正的王國之心,神話時代的王國之心。
王國之心 3D [夢降深處]中,賽亞諾特(Xeharont)最終希望得到的王國之心是七道純粹之光和十三道純粹之暗所組成的X刃,所召喚出來的、完整的、神話時代的王國之心。

鑰刀(Keyblade)[編輯]

或譯鍵刃,是被選者擁有的武器。普通人要成為鑰刀的持有者必需要有「堅強的心靈」,並由鑰刀大師(keyblade master)進行繼承儀式,最後由鑰刀自己選擇主人。 鑰刀能夠打開及關閉任何的鎖,即使被他人搶走,也能因召喚而回到召喚者。而傳說中的χ刃更是多位英雄想獲得的。[39]

世界之心的鑰刃
  • 光之世界的鑰刃

可以封印通往世界之心大門和釋放無心者的心的鑰刀,使用者如:索拉、米奇。

  • 暗之世界的鑰刃

可以奪走生物的心的鑰刀,使其變成無心者,使用者如賽亞諾特大師。

人之心的鑰刃
χ刃

王國之心 3D [夢降深處]中說明,鑰刀是以χ刃為原型所製造出來,而人們以鑰刀作武器,搶奪光明,使世界被黑暗漸漸吞噬,後來展開了鑰刀大戰。

敵人[編輯]

無心者(Heartless)

或稱「無心之物」, 王國之心系列的主要敵人,從很久以前就一直存在於各個世界,所有生命被奪去心後,心中的暗會具現化,形成無心者,而心則會陷入暗之世界。各種無心者也有不同形態、能力、技術、裝備、生命等。搶奪心並有增殖能力。野生的無心者智商幾乎為0。正常而言,被鑰刀打倒後,無心者的心會被釋放。[40] 無心者是一種沒有心的「生物」,根據安森的報告(Ansem's Report),它們只會按照本能行動---即奪取其他生物的心,它們的最終目的是奪取星的心。

  • 純血種

脆弱的心被自己的「暗」吞沒生成的無心者,身上沒有紋章。

  • 紋章種

人工製造出的無心者,身上有「無心」標誌,遊戲中稱作「Emblem」,即紋章。但是即使是人工造出的無心者,他們也不會服從任何命令。沒有心的生命只能順從自己的本能行動。

無形者(Nobody)

或稱「不應存在的存在」、「空殼」, 《王國之心 II》出現的敵人。心陷入暗之世界後,剩下的肉體和肉魂會離開光之世界,在夾縫世界以新姿態出現,但這種存在既不屬於光之世界,也不屬於暗之世界,無形者和無心者的本能不同,無形者會聽從更高一級的無形者指示。

  • XIII機關

如果一個擁有堅強的心的人,心離開肉體和靈魂後形成的無形者,仍然會保人的意識和模樣,樣子和原來會有所變化,但會保留部分身為人的時候的記憶。

XIII機關是由13(不包括希恩)位無形者組成的組織。組織目的是獲得由被奪取的心所匯集形成的「王國之心」,而令組織成員不再「無心」。所有組織成員都穿著黑色的拉鍊外套,一般會以頭套遮臉,極少露出自己的容貌。組織根據成員的級數設定椅子的高度。他們的基地位於「不曾存在的世界」。XIII機關能操縱無形者。

無知者(Unversed)

正名是「未精通生命之物」,《王國之心 夢中降生》主要敵人,據說在蒙面少年出現的世界就會出現這種生物,它們有不同種類,各種種類表達著不同的負面感情,它們會因人的負面感情而召喚到來,到世界到處搗亂,阻礙三位主角的行動,目的不明。
最終發現是瓦尼塔斯由自身感情分裂出來的生物,被打倒後只會回到瓦尼塔斯體內,由此循環使用。

食夢者(Dream Eater)

王國之心 3D [夢降深處]》主要夥伴與敵人,由於沉睡的世界無法通往,連無心者也無法侵入,但沉睡中的世界也有黑暗代表相應的存在,就是食夢者。

  • 妖精

專吃惡夢,善良的食夢者,名為「妖精」(Spirit),玩家可以使用作攻擊,並可飼養。

  • 夢魘

侵食沉睡的世界的魔物並植入惡夢的邪惡食夢者,名為「夢魘」(Nightmare)。

「門」與「鍵穴」[編輯]

鑰刃戰爭[編輯]

王國之心 χ》時代發生的戰爭,鑰刃使用者因互相懷疑和爭奪光明而開始的戰爭,最後舊世界所有生命被黑暗所吞噬,王國之心亦被黑暗所覆蓋。

光之公主[編輯]

或稱「公主」, 七個內心不存在黑暗、只存在光明的女性, 在王國之心 3D [夢降深處]中指她們可以稱上是失去「王國之心」的這個世界,根源般的存在。

移動手段[編輯]

積木
暗之迴廊
異空之迴廊
鑰刃騎手
星之碎片
時間移動

作品外用語[編輯]

賽亞諾特篇

或稱「暗之探求者篇」,總監野村哲也把王國之心 I王國之心 III的故事的一個統稱,其解釋為這些故事都是以賽亞諾物這個人物為中心的篇章。

漫畫・小說[編輯]

在坊間,有很多模仿、抄襲和戲仿王國之心系列的漫畫和小說,劇情圍繞王國之心系列的主線劇情,大多數都是模仿王國之心和王國之心II的故事內容。[41][42] 而這些漫畫和小說有部份是搞笑和諷刺類。亦有人製作惡搞劇集。[43][44][45][46]

漫畫(作:天野白)

小説(著:金卷朋子、畫:天野白)

  • 王國之心(上下卷)
  • 王國之心 記憶之鏈(索拉編上下卷、リク編1卷)
  • 王國之心 II(全4巻、短編全2卷)
  • 王國之心 358/2 Days(全3卷)
  • 王國之心 夢中降生(全3卷)
  • 王國之心 Re:編碼(全1卷)
  • 王國之心 3D: Dream Drop Distance(全2卷)

關連項目[編輯]

參考[編輯]

  1. ^ 王國之心系列 官方網站(Disney)
  2. ^ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000008670.html
  3. ^ 王國之心 官方網站(Square-Enix)
  4. ^ 王國之心 FINAL MIX+ 官方網站(Square-Enix)
  5. ^ 王國之心 記憶之鏈 官方網站(Square-Enix)
  6. ^ 王國之心 II 官方網站(Square-Enix)
  7. ^ 王國之心 II FINAL MIX+官方網站(Square-Enix)
  8. ^ 王國之心 358/2天官方網站(Square-Enix)
  9. ^ 王國之心 編碼 官方網站(Square-Enix)
  10. ^ 王國之心 編碼重製版 官方網站(Square-Enix)
  11. ^ 王國之心 夢中降生 官方網站(Square-Enix)
  12. ^ 王國之心 χ 官方網站(Square-Enix) 網際網路檔案館存檔,存檔日期2015-03-26.
  13. ^ 王國之心 Unchained χ 官方網站(Square-Enix)
  14. ^ 王國之心 Union X 官方網站(Square-Enix)
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Kingdom Hearts. IGN. [2007-09-04]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Kingdom Hearts Info. GameFAQs. [2007-05-12]. 
  17. ^ IGN Staff. Kingdom Hearts Final Mix Images. IGN. 2002-09-11 [2007-03-11]. 
  18. ^ Kingdom Hearts: Chain of Memories. IGN. [2007-09-04]. 
  19. ^ Kingdom Hearts: Chain of Memories Info. GameFAQs. [2007-05-24]. 
  20. ^ Craig Harris. Kingdom Hearts: Chain of Memories - Square-Enix continues its Disney-based adventure on the GBA. New screens and details. IGN. 2003-10-03 [2007-03-11]. 
  21. ^ Square Enix Announces Kingdom Hearts Re:Chain of Memories for North America. Square Enix. 2008-09-19 [2008-09-19]. 
  22. ^ Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories Heads to Retailers Today. IGN. 2008-12-02 [2008-12-10]. 
  23. ^ Kingdom Hearts II. IGN. [2007-09-04]. 
  24. ^ Kingdom Hearts II Info. GameFAQs. [2007-06-14]. 
  25. ^ Anoop Gantayat. Kingdom Hearts II Update For PS2. IGN. 2006-09-13 [2007-03-11]. 
  26. ^ Siegel, Scott. TGS07: New Kingdom Hearts games coming to DS, PSP, mobile. Joystiq. 2007-09-20 [2007-09-21]. 
  27. ^ Onyett, Charles. TGS 2007: Three New Kingdom Hearts Titles. IGN. 2007-09-19 [2007-09-20]. 
  28. ^ Kristin Neirinckx. New KINGDOM HEARTS Birth by Sleep PSP Entertainment Pack. PlayStation.Blog. Sony Computer Entertainment. 2010-05-17 [2010-05-17]. 
  29. ^ Charles Onyett. Three New Kingdom Hearts Titles. IGN. 2007-09-19 [2007-09-19]. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Anoop Gantayat. Tetsuya Nomura on Kingdom Hearts 3D. Andriasang. June 18, 2010 [June 16, 2010]. (原始內容存檔於2012年7月17日). 
  31. ^ Kingdom Hearts coded (Famitsu Interview). Kingdom Hearts Ultimania. [2007-09-28]. (原始內容存檔於2007-10-11). 
  32. ^ Tetsuya Nomura. Message from the KINGDOM. Famitsu. October 28, 2009 [November 3, 2009]. 
  33. ^ Anoop Gantayat. Kingdom Hearts 3D is Next -- Tetsuya Nomura. Andriasang. September 21, 2010 [September 18, 2010]. (原始內容存檔於2012年7月22日). 
  34. ^ KINGDOM HEARTS -HD 1.5 ReMIX-. SQUARE ENIX. [2013-08-21]. 
  35. ^ Kingdom Hearts. IGN. [2007-08-08]. (原始內容存檔於2012-02-07). 
  36. ^ Levi Buchanan. V CAST Launches. IGN. 2005-02-02 [2007-08-08]. (原始內容存檔於2007-07-01). 
  37. ^ Levi Buchanan. Kingdom Hearts - Disney Mobile presents the future of wireless gaming. IGN. 2004-10-20 [2007-03-11]. (原始內容存檔於2007-03-30). 
  38. ^ Electronic Gaming Monthly. September 14, 2010: 12, 13. 
  39. ^ 王國之心wiki 鑰刀
  40. ^ 王國之心wiki 無心者
  41. ^ 王國之心2 小說
  42. ^ 王國之心II小說
  43. ^ YouTube上的Kingdom Hearts Manga 1-5
  44. ^ YouTube上的Kingdom Hearts Manga 6-8
  45. ^ YouTube上的Kingdom Hearts Manga 9-13
  46. ^ YouTube上的Kingdom Hearts Manga 14-18

外部連結[編輯]