科爾馬

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
（重新導向自科尔马 (上莱茵省)）
  此條目頁的主題是法國東北部城市Colmar。關於與「科爾馬」標題相近或相同的條目頁，請見「科爾馬 (消歧義)」。
科爾馬
Colmar
 法國城市
左上：聖誕集市；正上：科爾馬傳喚法院；右上：科爾馬建築；下：小威尼斯
科爾馬官方圖章
圖章
科爾馬城區地圖
科爾馬城區地圖
科爾馬在法國的位置
科爾馬
科爾馬
科爾馬在法國的位置
坐標：48°04′54″N 7°21′20″E / 48.08167°N 7.35556°E / 48.08167; 7.35556座標：48°04′54″N 7°21′20″E / 48.08167°N 7.35556°E / 48.08167; 7.35556
國家 法國
大區大東部
省上萊茵省（省會）
區科爾馬-里博維萊區（區府）
EPCI科爾馬城市圈公共社區（法語：Colmar Agglomération）（駐地）
省級選區科爾馬第一（法語：Canton de Colmar-1）、第二（法語：Canton de Colmar-2）縣
政府
 • 市長埃里克·施特勞曼（法語：Éric Straumann）
（DVD右翼無黨派人士）
面積
 • 市鎮66.57 平方公里（25.70 平方英里）
海拔195 公尺（640 英尺）
最高海拔214 公尺（702 英尺）
最低海拔175 公尺（574 英尺）
人口（2021年1月1日）[2]
 • 市鎮67,730人
 • 排名法國市鎮（法語：Liste des communes de France les plus peuplées）第73位
 • 密度1,050人/平方公里（2,700人/平方英里）
 • 城市區（法語：Aire urbaine de Colmar）131,644
 • EPCI（法語：Colmar Agglomération）116,814[1]
居民稱謂Colmarien（男性）
Colmarienne（女性）
時區東一區（UTC+1）
郵遞區號68000
電話區號+33 389
市鎮編碼68066
網站http://www.colmar.fr
資料最後更新：2020-08-15

科爾馬（法語：Colmar，法語：[kɔlmaʁ] （ⓘ）），法國東北部城市，大東部大區上萊茵省的一個市鎮，也是該省的省會和人口第二多的城市，下轄科爾馬-里博維萊區[3]，其市鎮面積為66.57平方公里，2021年1月1日時人口數量為67,730人，在法國城市中排名第73位。

科爾馬位於上萊茵省中北部，佛日山脈東側[4]，是這一地區的政治文化中心，同時也是法國重要的旅遊城市之一，因當地的木製建築和水城景觀而聞名，被稱為「小威尼斯」[5]，其所在的亞爾薩斯地區也是法國重要的紅酒產區之一[6]。

法國雕塑家、自由女神像的作者弗雷德里克·奧古斯特·巴托爾迪出生於科爾馬[7]。

地名來源[編輯]

「科爾馬」一名來源於法語單詞「Colombier（法語：Colombier (édifice)）」，意為「養鴿子的地方」，可能與當地歷史上的農業活動有關[8]。同樣擁有類似詞源的法國地名還有如科隆布、庫洛米耶等。

歷史[編輯]

中世紀的科爾馬

公元823年，「科爾馬」作為城市首次出現在了文獻記載中[9]，彼時，科爾馬為一個區域性的農業中心，在《凡爾登條約》簽訂後，被劃入東法蘭克王國。1106年，一場大火燒毀了科爾馬[9]。12世紀末，腓特烈一世決定重建該市，其長子則於1226年將科爾馬建立成為了一座「皇家都市」，1278年，在魯道夫一世的批准下，科爾馬成為了帝國自由城市[9]，並在中世紀末期發展為一個商業貿易中心[9]。15至16世紀，科爾馬地區多次遭遇了黑死病疫情，人口數量急劇下降，最終失去了帝國自由城市的頭銜[10]。三十年戰爭期間，科爾馬附近受到了較為嚴重的破壞[10]。1648年，根據《威斯特伐利亞和約》，科爾馬及其所在的整個上亞爾薩斯地區（法語：Haute-Alsace）[11]（米盧斯（法語：République de Mulhouse）除外）正式劃歸法蘭西王國[10]。17世紀末，根據《呂埃條約（法語：Paix de Rueil）》，科爾馬成為了「皇家城市」（ville royale），由法蘭西國王派兵直接保護[12]。18世紀時，大批市政設施在科爾馬出現[12]，構建了其現代城市的雛形。法國大革命後，科爾馬成為了上萊茵省的首府並保持至今[13]。其間，科爾馬曾於1870至1919年以及第二次世界大戰期間分別被普魯士王國[13]及納粹德國占領[14]，並在1944年發生了著名的科爾馬包圍戰。自1948年起，亞爾薩斯紅酒集市（法語：Foire aux vins d'Alsace）在科爾馬定期舉辦[15]

地理[編輯]

鳥瞰科爾馬全貌
科爾馬的一處綠地

科爾馬位於法國東北部，大東部大區的東和上萊茵省的北部，距離大區首府史特拉斯堡大約72公里[4]。與科爾馬接壤的市鎮包括：伊勒伊瑟恩、格呂瑟奈姆、熱布桑、孫多芬、奧爾堡-維爾、聖克魯瓦昂普萊訥、韋托爾賽姆、溫策奈姆、英格賽姆、阿默什維爾、錫戈爾賽姆、本維爾、烏森、奧斯泰姆、蓋馬爾、科爾馬附近埃爾利賽姆、波特迪里德、凱瑟斯貝格-維尼奧布勒、里德維爾、奧爾茨維爾[4]。

地形[編輯]

科爾馬位於佛日山脈東側的山前衝擊帶上，地勢平坦，海拔在175至214米之間，其中市區平均海拔約197米[4]。

地質[編輯]

科爾馬附近地表多為現代沉積物[16]，同時也適宜大部分農作物生長。

水文[編輯]

洛克河自西南向東北呈「S」型流經科爾馬，其市區段水流緩慢，周邊匯集了大量的歷史建築[4]。它的一些支流也流經了科爾馬，但在市區多以地下河的形式出現[4]。洛克河在流出科爾馬市區後被人工改造成為了科爾馬運河（法語：Canal de Colmar），最終匯入萊茵河[4]。

植被[編輯]

科爾馬屬於溫帶落葉林，市區內的綠地公園主要分布在老城區南部和市區東南郊[4]。

氣候[編輯]

科爾馬在柯本氣候分類法中屬於帶有大陸性特徵的溫帶海洋性氣候，夏季炎熱乾燥，冬季溫和濕潤[17]。

科爾馬市區以南大約20公里處的馬耶奈姆設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

馬耶奈姆 1981–2010年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 18.5
(65.3) 		21.8
(71.2) 		25.5
(77.9) 		29.7
(85.5) 		34.7
(94.5) 		38.6
(101.5) 		38.7
(101.7) 		40.9
(105.6) 		33.6
(92.5) 		30.7
(87.3) 		24
(75) 		20.3
(68.5) 		40.9
(105.6)
平均高溫 °C（°F） 4.8
(40.6) 		6.8
(44.2) 		11.9
(53.4) 		16
(61) 		20.4
(68.7) 		23.7
(74.7) 		26.1
(79.0) 		25.8
(78.4) 		21.4
(70.5) 		15.8
(60.4) 		9.2
(48.6) 		5.5
(41.9) 		15.6
(60.1)
日均氣溫 °C（°F） 1.7
(35.1) 		2.8
(37.0) 		6.9
(44.4) 		10.4
(50.7) 		14.9
(58.8) 		18
(64) 		20.2
(68.4) 		19.7
(67.5) 		15.8
(60.4) 		11.3
(52.3) 		5.7
(42.3) 		2.7
(36.9) 		10.8
(51.4)
平均低溫 °C（°F） −1.4
(29.5) 		−1.2
(29.8) 		2
(36) 		4.8
(40.6) 		9.3
(48.7) 		12.3
(54.1) 		14.2
(57.6) 		13.7
(56.7) 		10.2
(50.4) 		6.8
(44.2) 		2.2
(36.0) 		−0.2
(31.6) 		6.1
(43.0)
歷史最低溫 °C（°F） −22
(−8) 		−24.8
(−12.6) 		−16
(3) 		−7.3
(18.9) 		−3.1
(26.4) 		2.1
(35.8) 		−0.9
(30.4) 		3.2
(37.8) 		−1
(30) 		−7.6
(18.3) 		−13.1
(8.4) 		−19
(−2) 		−24.8
(−12.6)
平均降水量 mm（英寸） 31.7
(1.25) 		28.8
(1.13) 		37.4
(1.47) 		44.7
(1.76) 		74.2
(2.92) 		64.2
(2.53) 		66.8
(2.63) 		57
(2.2) 		57.8
(2.28) 		56.9
(2.24) 		40.1
(1.58) 		47.7
(1.88) 		607.3
(23.91)
月均日照時數 71.8 97 144.7 180.2 201.5 225.5 239.2 223.6 170.7 116.9 70.5 57.5 1,799.1
資料來源：Infoclimat[17]

行政區劃[編輯]

科爾馬在法國的位置

科爾馬是法國大東部大區上萊茵省的一個市鎮，編號為68066，它也是上萊茵省的省會。科爾馬下轄科爾馬-里博維萊區，管理科爾馬第一縣（法語：Canton de Colmar-1）和第二縣（法語：Canton de Colmar-2），同時也是科爾馬城市圈公共社區（法語：Colmar Agglomération）的辦公駐地。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將科爾馬及相鄰的另外6個市鎮設為科爾馬城市核心區（法語：Unité urbaine de Colmar），並將包括核心區在內的周邊共40個市鎮劃為科爾馬城市區（法語：Aire urbaine de Colmar）[18]。同時，INSEE還將科爾馬市鎮分為了26個「塊區」（IRIS）[4][19]，以便於統計人口分布情況。

交通[編輯]

法國A35號高速公路科爾馬段

公路[編輯]

法國國家A35號高速公路經過科爾馬市區東部，並設有四個出入口。此外，法國國道N83線和多條上萊茵省省道在科爾馬交匯[4]。

大東部大區綜合線路網（商業名稱為「Fluo」）開通多條連接科爾馬和周邊主要市鎮的常規或學生巴士線路[20]。

2018年，72.4%的科爾馬居民擁有至少1輛私人汽車[21]

鐵路[編輯]

主條目：科爾馬站
科爾馬站

科爾馬位於史特拉斯堡－聖路易鐵路上，同時也是科爾馬－梅澤拉爾地方鐵路（法語：Ligne de Colmar-Central à Metzeral）的起點[4]。科爾馬火車站位於市中心，該站每天開行前往巴黎、里昂、馬賽、盧森堡、第戎、蒙佩利爾以及梅斯等地的高速列車，同時也開行前往史特拉斯堡、米盧斯和梅澤拉爾站等地的區域列車。2017年，科爾馬站累計發送旅客數量達387萬人次[22]。

航空[編輯]

主條目：科爾馬-烏森機場（法語：Aéroport de Colmar - Houssen）

科爾馬-烏森機場（法語：Aéroport de Colmar - Houssen）位於科爾馬市區北部，該機場不定期開行包機航線[23]。此外，科爾馬距離史特拉斯堡機場的車程在40分鐘以內[24]。

科爾馬街頭的一輛公共汽車

水運[編輯]

主條目：科爾馬運河（法語：Canal de Colmar）

科爾馬運河（法語：Canal de Colmar）開闢於1864年，連接科爾馬市區和萊茵河主航道，平均寬度超過10米[4]，由船閘控制水量，供私人遊輪及貨輪開行，同時沿途開闢有自行車道[25]。

城市公共運輸[編輯]

主條目：科爾馬城市公共運輸（法語：Transports de Colmar et environs）

科爾馬城市公共運輸（法語：Transports de Colmar et environs）（商業名稱為「Trace」）下轄19條常規公交線路，覆蓋了三個市鎮[26]，同時提供定製公交服務，面向科爾馬城市圈公共社區（法語：Colmar Agglomération）內的所有市鎮[27]。

政治[編輯]

科爾馬市政廳

現任科爾馬市長埃里克·施特勞曼（法語：Éric Straumann）先生，他是一名右翼無黨派人士，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans le Haut-Rhin）中獲得63.89%的支持率[28]。

科爾馬歷屆市長
任期 市長 黨派
1945年－1947年 Édouard Richard
愛德華·里夏爾（法語：Édouard Richard） 		SFIO工人國際法國支部
1947年－1977年 Joseph Rey
約瑟夫·雷 		MRP人民共和運動（法語：Mouvement républicain populaire）
1977年－1995年 Edmond Gerrer
埃德蒙·熱雷（法語：Edmond Gerrer） 		CDS社會民主中心（法語：Centre des démocrates sociaux）
1995年－2020年 Gilbert Meyer
吉爾貝·梅耶爾 		UDF法國民主聯盟
2020年－ Éric Straumann
埃里克·施特勞曼（法語：Éric Straumann） 		DVD右翼無黨派人士

在2017年法國大選當中，法國現任總統馬克宏在科爾馬分別獲得了23.57%和66.21%的支持率，均居所有候選人首位[29]。

經濟[編輯]

科爾馬的一處銀行

科爾馬是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位10,366家，平均歷史為16年，行政、醫療及社會服務是當地的主要就業崗位類型[30]。

財政[編輯]

2017年，科爾馬的財政支出總額為8735.5萬歐元，財政收入總額為9478.1萬歐元，債務總額為7619.7萬歐元[31]。

收入[編輯]

2014年，科爾馬的人均月純收入為2,368歐元，其中高級職員為4,517歐元，高於法國平均水平（4,141歐元）；普通工人為1,797歐元，同樣高於法國平均水平（1,637歐元）[32]。

2016年，科爾馬的青壯年人口（15-64歲）失業率為8%[33]。總人口中有44.4%擁有納稅資格[34]。

人口[編輯]

2016年，科爾馬的市鎮範圍內的合法人口數量為69,899，其中男性33,616人，女性36,283人，75歲及以上人口數量占比為8.2%，外籍人口7,899人，總人口數量在在全法國排名第73位。人口密度為1,050人/平方公里。2018年，科爾馬的出生人口數量為815人，死亡人口數量為657人[35][36][37]。

當地居民被稱為Colmarien（男性）或Colmarienne（女性）。

科爾馬1936年－2017年人口變化情況
（來源：Cassini[38]、INSEE[39][40]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數49,44846,12447,30552,35559,55064,77162,48363,49865,13665,71367,40969,89969,105

儘管科爾馬為上萊茵省的省會，但科爾馬並不是該省人口最多的市鎮，其數量少於同省的米盧斯。

社會事務[編輯]

國家農業研究院科爾馬分院

科研教育[編輯]

科爾馬屬於史特拉斯堡學區（法語：Académie de Strasbourg）[41]。截止2018年底，科爾馬境內共有23所幼兒園、15所小學、7所初級中學、5所普通高中和1所職業高中[42]。2018－2019年學年度，科爾馬境內中等階段在校學生總人數為9,240人[43]，科爾馬巴爾托爾迪高級中學（Lycée Bartholdi de Colmar）在2019年的高中畢業會考中通過率達99%，其中12分以上（滿分20分）的學生數量占81%，總成績在法國2,295所高級中學中排名第102位[44]。

在高等教育方面，上亞爾薩斯大學是法國的一所公立大學，其科爾馬校區開設農業科學貿易學院和下屬的科爾馬應用科技學院（法語：Institut universitaire de technologie de Colmar）[45]。國家農業研究院在科爾馬也設有分部[46]。

醫療[編輯]

科爾馬中心醫院

截止2018年1月1日，科爾馬境內共有全科醫生73名，保健師65名，牙醫70名，護士86名，耳科醫生4名，眼科醫生10名，皮膚科醫生10名，助產士13名，兒科醫生8名和婦科醫生14名[47]。市區內共有藥房21家[47]。

科爾馬中心醫院，又稱「科爾馬人民醫院」（Hôpitaux civils de Colmar），是當地最大的綜合性醫療機構，在科爾馬市區內設有兩個病區[48]。

此外，科爾馬境內還有9家養老院和10處殘疾人幫扶中心[47]。

住房[編輯]

2015年，科爾馬境內共各類居民住房35,166處，比上一年增加了661處[49]。其中91%為常住居民住房[49]。

商業[編輯]

2015年，科爾馬境內共有各類商業鋪面4,473家，其中餐飲服務類商業鋪面1,798家[50]，個體性的商鋪主要位於科爾馬市中心，而科爾馬市區北部的烏森街區則有大型商場分布。

科爾馬體育局組織的馬拉松長跑比賽

體育[編輯]

截止2019年初，科爾馬共包括3處游泳池，21個健身房，2個體育場，21個網球場，4個馬術場、8個足球或橄欖球場、12個籃球或排球場[51]。

科爾馬體育俱樂部是科爾馬的一支足球俱樂部，歷史上曾參與過法國甲級足球聯賽，現參加地方性的聯賽[52]。此外，科爾馬還有多個不同體育項目的俱樂部，均由科爾馬體育局管理[53]。

環境[編輯]

科爾馬境內的環境和可持續發展事務由科爾馬城市圈公共社區（法語：Colmar Agglomération）負責。2015年，科爾馬市區內共有5家污染企業[54]，當年的二氧化氮濃度平均值為30.5 µg/m³[55]，臭氧濃度平均值為52µg/m³[55]，二氧化硫濃度為零[55]，顆粒物平均值為21µg/m³[55]。

治安[編輯]

科爾馬市區內共有一個派出所[56]和一個國家憲兵隊[57]。

2014年，科爾馬及其附近地區共發生各類案件4,000起，其中盜竊類案件2,324起，經濟類案件362起，人身侵害案件975起，毒品交易和運輸案件173起[58]。

文化[編輯]

科爾馬聖誕集市

旅遊[編輯]

科爾馬因當地顏色鮮明的木質建築及獨特的水城景觀而聞名，被稱為「小威尼斯」[5]，同時也被《米其林旅遊雜誌》評為三星級旅遊城市[59]。位於科爾馬市區的恩特林登博物館是法國外省遊客接待量最多的博物館之一。截止2019年，科爾馬市區內共有58處法國國家文物保護單位[60]，設有1處旅遊接待中心（Office de Tourisme）和31家賓館共計1,675間房間[61]。

活動[編輯]

科爾馬是亞爾薩斯葡萄酒展覽會（法語：Foire aux vins d'Alsace）的主辦城市。

科爾馬國際音樂節（法語：Festival international de musique de Colmar）於1979年由德國音樂家卡爾·明興格爾創建，每年夏季舉辦。

媒體[編輯]

法國本土主要的國家性電視台和廣播電台在科爾馬均可接收，其中法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播放地區新聞[62]。

相關人物[編輯]

主條目：科爾馬相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Colmar）、出生於科爾馬的人物（法語：Catégorie:Naissance à Colmar）、逝世於科爾馬的人物（法語：Catégorie:Décès à Colmar）、與科爾馬相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Colmar）和弗雷德里克·奧古斯特·巴托爾迪

對外交流[編輯]

截止2020年8月，科爾馬共與4座城市互為友好城市[63]，另與1座城市互簽合作交流協議[64]。

友好城市[編輯]

合作交流城市[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ annuaire-mairie.fr. Colmar Agglomération. annuaire-mairie.fr. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2020-09-27） （法語）. 
  2. ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-08-01） （法語）. 
  3. ^ communes.com. La ville de Colmar. communes.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-11-18） （法語）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 tourisme-colmar.com. La Petite Venise. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-04-10） （法語）. 
  6. ^ Patrick Mérienne. ATLAS des vignobles d'Alsace et de Lorraine. Rennes: Ouest France. 2014: 16. ISBN 978-2-7373-6388-7 （法語）. 
  7. ^ merveilles-du-monde.com. Auguste Bartholdi. merveilles-du-monde.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2019-07-08） （法語）. Auguste Bartholdi est né en 1834 à Colmar. 
  8. ^ alsace-visite-guidee.info/colmar.htm. tourisme-colmar.com , 編. Visite guidée de Colmar. alsace-visite-guidee.info/colmar.htm. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-02-08） （法語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 編. De 823 à 1499 - Des origines à la cité médiévale. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 編. De 1499 à 1679 - De l'humanisme aux conséquences. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）. 
  11. ^ Année 1648 - Les traités de Westphalie. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-02-18） （法語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 編. De 1679 à 1789 - La ville royale française. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-12-03） （法語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 編. de 1789 à 1918 - De la révolution au Reichland. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-12-03） （法語）. 
  14. ^ tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 編. De 1918 à 1945 - L'entre deux guerres et le temps des épreuves. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-12-03） （法語）. 
  15. ^ foire-colmar.com. UN CONCEPT UNIQUE. foire-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-03-14） （法語）. Depuis 1948, les alsaciens de toujours, ceux d』un jour, d』une semaine ou plus, ou encore ceux d』adoption, se réunissent chaque été pour faire battre le cœur de l』Alsace un peu plus fort ! 
  16. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 infoclimat.fr. Colmar-Salvaza. infoclimat.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-11-27） （法語）. 
  18. ^ insee.fr. Aire urbaine de Colmar (092). insee.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）. 
  19. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  20. ^ fluo.eu. Le réseau de transport du Haut-Rhin (PDF). fluo.eu. 2018-06 [2019-08-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-12） （法語）. 
  21. ^ Automobile à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  22. ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-12） （法語）. 
  23. ^ colmar.aeroport.fr. Présentation. colmar.aeroport.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）. 
  24. ^ distance2villes.com. Distance entre Colmar et Entzheim. distance2villes.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  25. ^ alsaceavelo.fr. Véloroute du canal de Colmar. alsaceavelo.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-01-21） （法語）. 
  26. ^ trace-colmar.fr. Plans du réseau Trace. trace-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-01-16） （法語）. 
  27. ^ trace-colmar.fr. Le service de transport à la demande FlexiTrace. trace-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2019-09-03） （法語）. 
  28. ^ annuaire-mairie.fr. Ville de Colmar. annuaire-mairie.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-10-11） （法語）. Le maire de Colmar se nomme Monsieur Gilbert MEYER 
  29. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - COLMAR. Le Monde. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2017-05-06） （法語）. 
  30. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : COLMAR (68). manageo.fr. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  31. ^ JDN. Dette de Colmar (68000). JDN. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-02-25） （法語）. 
  32. ^ JDN. Salaire moyen à Colmar (68000). JDN. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-08） （法語）. 
  33. ^ ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Colmar dans le département du Haut-Rhin. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  34. ^ journaldunet.com. Impôts à Colmar (68000). journaldunet.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2019-12-27） （法語）. 
  35. ^ Colmar (68000), Haut-Rhin. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-02-26） （法語）. 
  36. ^ insee. Populations légales 2016 - Commune de Colmar (68066). insee. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-08-10） （法語）. 
  37. ^ Population de Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  38. ^ Cassini (編). Colmar. cassini.ehess.fr. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-02-26） （法語）. 
  39. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616 , Wikidata Q156616
  40. ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語） , Wikidata Q63330390
  41. ^ Académie de Strasbourg (編). Académie de Strasbourg. ac-strasbourg.fr. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-11-20） （法語）. 
  42. ^ Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-01-26） （法語）. 
  43. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Colmar, nombre d'élèves sur la commune de Colmar et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. Il y a 7 collèges dans la ville de Colmar et 5 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 9 240 enfants scolarisés. 
  44. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Colmar, nombre d'élèves sur la commune de Colmar et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. Classé 103 sur 2295 lycées au niveau national. Le lycée Public LYCEE BARTHOLDI de COLMAR a présenté un effectif total de 213 élèves au bac l'an dernier dont 32 élèves en série L, 70 élèves en série ES, 111 en S son taux de réussite au bac, toutes séries confondues est de 99 % son taux de mention au bac, toutes séries confondues est de 81 %. 
  45. ^ uha.fr. Lieux d’études. uha.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2019-09-28） （法語）. 
  46. ^ colmar.inra.fr. Le centre Inra de Colmar. colmar.inra.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2015-01-20） （法語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Santé et social à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  48. ^ ch-colmar.fr. Bienvenue (PDF). ch-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-10-20） （法語）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Immobilier à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  50. ^ Entreprises, commerces et services à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  51. ^ Equipements sportifs à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  52. ^ fff.fr. STADIUM RACING COLMAR F. A.. fff.fr. [2019-08-23] （法語）. 
  53. ^ omsports-colmar.com. Présentation. omsports-colmar.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-10-19） （法語）. 
  54. ^ Pollution à Colmar (68000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-11-29） （法語）. Colmar possède 41 sites pollués sur son territoire 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Pollution de l'air à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-01]. （原始內容存檔於2016-11-02） （法語）. Colmar possède 41 sites pollués sur son territoire 
  56. ^ demarchesadministratives.fr. COMMISSARIAT DE POLICE À COLMAR 68000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  57. ^ demarchesadministratives.fr. GENDARMERIE À COLMAR 68000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-01]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 
  58. ^ Délinquance à Colmar (68000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2019-12-26） （法語）. 
  59. ^ voyages.michelin.fr. Haut-Rhin - Colmar - Vaut le voyage. voyages.michelin.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-03-08） （法語）. 
  60. ^ culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Colmar. culture.gouv.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2016-03-26） （法語）. 
  61. ^ Hôtels et campings à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2018-06-29） （法語）. 
  62. ^ france3-regions.francetvinfo.fr. COLMAR. france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-03-07） （法語）. 
  63. ^ pastel.diplomatie.gouv.fr (編). Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures - Colmar. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-10-26） （法語）. 
  64. ^ Cours d’appel jumelées France-Algérie - Des rencontres pour un second souffle. le-tout-lyon.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）. 

外部連結[編輯]

維基共享資源上的相關多媒體資源：科爾馬
 本維爾 Bennwihr
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒 Kaysersberg Vignoble
阿默什維爾 Ammerschwihr
英格賽姆 Ingersheim 		烏森 Houssen
奧斯泰姆 Ostheim
蓋馬爾 Guémar
伊勒伊瑟恩 Illhaeusern
 格呂瑟奈姆 Grussenheim
耶布賽姆 Jebsheim
波特迪里德 Porte du Ried
溫策奈姆 Wintzenheim 奧爾堡-維爾 Horbourg-Wihr
西
   科爾馬 Colmar  
東
韋托爾賽姆 Wettolsheim 聖克魯瓦昂普萊訥 Ste-Croix-en-Plaine
 孫多芬 Sundhoffen（法語：Sundhoffen）
省會
副省會
其它市鎮
國際
各地
地理
其他
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=科尔马&oldid=76763200」