本頁使用了標題或全文手工轉換

第71屆坎城影展

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
第71屆坎城影展
官方海報
圖為尚盧·高達電影《狂人皮埃洛》(1965年)中的尚-保羅·貝爾蒙多安娜·凱莉娜[1]
開幕電影人盡皆知西班牙語Todos lo saben
閉幕電影殺了唐吉訶德的男人
舉辦地點  法國坎城節慶宮
創辦於 1946年
舉行日期 2018年5月8日-5月19日
官網 http://www.festival-cannes.com/cn.html

第71屆坎城影展於2018年5月8日至5月19日在法國坎城節慶宮舉辦[2]。評審團主席則由澳洲演員凱特·布蘭琪擔任[3]

開幕片為伊朗導演阿斯加爾·法爾哈迪執導的西班牙語電影《人盡皆知西班牙語Todos lo saben》,由哈維爾·巴登潘妮洛普·克魯茲主演,並列在官方競賽單元。這部是繼第57屆坎城影展佩德羅·阿莫多瓦壞教慾》 之後,第二部成為坎城影展西班牙語開幕片[4]

評審團[編輯]

正式競賽片[編輯]

凱特·布蘭琪,評審團主席。

一種注目[編輯]

電影基金會[編輯]

國際影評人週[編輯]

官方單元[編輯]

正式競賽[編輯]

競賽片名單於2018年4月12日記者會上公布[9][10][11]

中文片名 原文片名 導演 製作國
人盡皆知西班牙語Todos lo saben》(開幕片)[4] Todos lo saben 阿斯加爾·法爾哈迪  西班牙 法國 義大利
燃燒烈愛 버닝 李滄東  韓國
另一個世界英語At War (film) En guerre 史蒂芬·布塞  法國
養狗人義大利語Dogman (film) Dogman 馬提歐·加洛尼  義大利 法國
影像之書法語Le Livre d'image Le livre d'images 尚盧·高達  瑞士 法國
睡著也好醒來也罷 寝ても覚めても 濱口龍介  日本
喜歡你、愛上你、逃離你英語Sorry Angel Plaire, aimer et courir vite 克里斯托夫·奧諾雷  法國
小偷家族 万引き家族 是枝裕和  日本
沒有煙硝的愛情英語Cold War (2018 film) Zimna wojna 帕維烏·帕夫利科夫斯基  波蘭 英國 法國
江湖兒女 賈樟柯  中國 法國
黑色黨徒 BlacKkKlansman 史派克·李  美國
審判日英語Yomeddine》* يوم الدين 阿布·貝克爾·舒基  埃及
三張臉孔英語Three Faces سه رخ 賈法爾·帕納希  伊朗
模仿遊戲 Under the Silver Lake 大衛·勞勃·米切爾  美國
幸福的拉札羅英語Happy as Lazzaro Lazzaro felice 阿莉切·羅爾瓦赫爾  義大利 瑞士 法國 德國
太陽之女英語Girls of the Sun Les filles du soleil 伊娃·于頌  法國 比利時

 喬治亞 瑞士

盛夏俄語Лето (фильм, 2018) Лето 基里爾·賽勒布倫尼科夫  俄羅斯
我想有個家英語Yomeddine كفرناحوم 娜丁·拉巴基英語Nadine Labaki  黎巴嫩 法國
野梨樹 Ahlat Ağacı 努里·比格·錫蘭  土耳其 法國
小傢伙英語The Little One Мой маленький 塞吉·德沃茲佛  哈薩克 俄羅斯 德國 波蘭
刺心英語Knife + Heart Un couteau dans le cœur 楊·岡薩雷斯法語Yann Gonzalez  法國 墨西哥
* 導演的首部長片,可角逐金攝影機獎
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

一種注目[編輯]

下列影片入選該競賽單元[9][10][11]

中文片名 原文片名 導演 製作國
頓巴斯英語Donbass (film)》(開幕片) Донбас 瑟蓋·洛茲尼察  烏克蘭 德國 法國荷蘭 荷蘭 羅馬尼亞
狂喜英語Euphoria (2018 film) Euforia 薇拉莉·葛琳諾  義大利
在我房英語In My Room (film) In My Room 烏利胥·柯雷  德國 義大利
地球最後的夜晚 畢贛  中國
曼托英語Manto (2018 film) मंटो 南蒂塔·達斯英語Nandita Das  印度
天使怎麼了英語The Angel (2018 Argentine film) El Ángel 路易·奧特加英語Luis Ortega (film director)  阿根廷 西班牙
天使臉孔英語Angel Face (2018 film) Gueule d'ange Vanessa Filho  法國
邊境奇譚英語Border (2018 film) Gräns Ali Abbasi  瑞典 丹麥
死者與其他人英語The Dead and the Others Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos 朱奧·薩拉維撒英語João Salaviza
Renée Nader Messora
 葡萄牙 巴西
去死吧!怪物英語Die, Monster, Die Muere, Monstruo, Muere Alejandro Fadel  阿根廷
拉菲奇英語Friend (2018 film) Rafiki 瓦努莉·卡修英語Wanuri Kahiu  肯亞 法國 黎巴嫩 挪威荷蘭 荷蘭 德國
世界溫柔的冷漠英語The Gentle Indifference of the World Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы Adilkhan Yerzhanov  哈薩克 法國
女孩英語Girl (2018 film)》* Girl Lukas Dhont  比利時
收割者英語The Harvesters (film)》* Die Stropers Etienne Kallos  南非 法國
小搔癢英語Little Tickles》* Les Chatouilles Andréa Bescond
Eric Métayer
 法國
我最喜歡的布料英語My Favourite Fabric》* Mon tissu préféré Gaya Jiji  法國 德國 土耳其
夥伴們跪下英語Sextape (2018 film) À genoux les gars Antoine Desrosières  法國
索菲亞英語Sofia (2018 film) Sofia Meryem Benm'Barek-Aloïsi  比利時
* 導演的首部長片,可角逐金攝影機獎
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

短片競賽[編輯]

下列影片入選該競賽單元[12]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《延邊少年》 魏書鈞  中國

電影基金會[編輯]

下列影片入選該競賽單元[12]

中文片名 原文片名 導演 國家或地區 備註
《動物兇猛》 申迪  中國 上海戲劇學院

非競賽片[編輯]

以下電影被選入該單元:[9][10][13][11]

中文片名 原文片名 導演 製作國
殺了唐吉訶德的男人》(閉幕片) The Man Who Killed Don Quixote 泰瑞·吉連  西班牙 英國 法國 葡萄牙
傑克蓋的房子 The House That Jack Built 拉斯·馮·提爾  丹麥 法國 德國 瑞典
《不游泳就沉沒》 Le grand bain 吉爾·雷路許法語Gilles Lellouche  法國
星際大戰外傳:韓索羅 Solo: A Star Wars Story 朗·霍華  美國
午夜單元
北風 공작 尹鍾彬英語Yoon Jong-bin  韓國
華氏451度 Fahrenheit 451 拉敏·巴赫拉尼英語Ramin Bahrani  美國
永遠愛你,惠妮! Whitney 凱文·麥克唐納  美國
北極英語Arctic (film)》* Arctic 喬·佩納英語Joe Penna  美國 冰島
* 導演的首部長片,可角逐金攝影機獎
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

特別放映[編輯]

下列影片入選該單元[9][10]

中文片名 原文片名 導演 製作國
死靈魂 王兵  中國
偉大神秘馬戲團葡萄牙語O Grande Circo Místico (filme) O Grande Circo Místico 卡洛斯·狄耶蓋斯英語Carlos Diegues  巴西 葡萄牙 法國
《教宗方濟各:言出必行之人》 Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes 文·溫德斯  法國 德國 義大利 瑞士
《人生的另一天》 Jeszcze dzień życia Damian Nenow
Raul De La Fuente
 波蘭 西班牙 德國 比利時 匈牙利
《那個對抗曼德拉與他的群眾的國家》 The State against Nelson Mandela and the others Nicolas Champeaux
Gilles Porte
 法國
《盡訴微風》 Libre Michel Toesca  法國 義大利
《橫渡》 La Traversée 侯曼·顧皮勒法語Romain Goupil  法國 義大利
《泰國十年》 สิบปีในประเทศไทย 阿迪提亞·阿薩拉特英語Aditya Assarat
瓦西·沙沙那坦英語Wisit Sasanatieng
Chulayarnon Sriphol
阿比查邦·韋拉斯塔古
 泰國
紀錄片,可角逐金眼睛獎法語L'Œil d'or

坎城經典[編輯]

中文片名 原文片名 導演 製作國
2001太空漫遊[14] 2001: A Space Odyssey 史丹利·庫柏力克  美國 英國

平行單元[編輯]

國際影評人週[編輯]

以下電影在國際影評人週單元中放映:[15][16]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《瑞士人克里斯》* Chris the Swiss Anja Kofmel  瑞士 克羅埃西亞 德國 芬蘭
《迪亞曼提諾》* Diamantino 蓋布里爾·埃布朗茲法語Gabriel Abrantes
Daniel Schmidt
 葡萄牙 法國 巴西
《一日》* Egy nap Zsófia Szilágyi  匈牙利
《神遊症》 Fuga 阿格涅什卡·斯莫琴斯卡英語Agnieszka Smoczyńska  波蘭 捷克 瑞典
《戰時女人》 Kona fer í stríð 班尼迪克·艾靈森冰島語Benedikt Erlingsson  冰島 法國 烏克蘭
《野性》* Sauvage Camille Vidal-Naquet  法國
《先生》* Sir Rohena Gera  印度
特別放映
狂野生活英語Wildlife (film)》(開幕片)* Wildlife 保羅·迪諾  美國
《我們的戰役》 Nos batailles 吉詠姆·賢內茲法語Guillaume Senez  比利時 法國
《舍赫拉查德》* Shéhérazade Jean-Bernard Marlin  法國
《居伊》(閉幕片) Guy Alex Lutz  法國
* 導演的首部長片,可角逐金攝影機獎
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

導演雙週[編輯]

以下電影在導演雙週單元中放映:[17][18]

中文片名 原文片名 導演 製作國
候鳥英語Birds of Passage (film)》(開幕片) Pájaros de verano Cristina Gallego
希羅·蓋拉
 哥倫比亞 丹麥 墨西哥 德國
未來的未來 未來のミライ 細田守  日本
冥王星時刻 章明  中國
直到世界的盡頭英語To the Ends of the World Les Confins du Monde 紀洛姆·尼克婁  法國
至愛狂歡英語Climax (2018 film) Psyché 加斯帕·諾埃  法國
阿敏英語Amin (film) Amin 菲利浦·弗孔法語Philippe Faucon  法國
賣我一支槍英語Buy Me a Gun Cómprame un Revólver 胡立歐·赫南德茲·柯登英語Julio Hernández Cordón  墨西哥
卡門與蘿拉英語Carmen and Lola》* Carmen y Lola Arantxa Echevarria  西班牙
不留痕跡英語Leave No Trace (film) Leave No Trace 黛柏拉·官尼克英語Debra Granik  美國
空間英語The Load》* Teret Ognjen Glavonić  塞爾維亞 法國
多餘的恩典英語Lucia's Grace Troppa grazia 吉亞尼·札納西英語Gianni Zanasi  義大利
曼蒂 Mandy 帕諾斯·柯斯麥托斯  美國
世界屬於你英語The World Is Yours (film) Le Monde est à toi 羅曼·加夫拉斯英語Romain Gavras  法國
佩特拉英語Petra (film) Petra 傑米·羅沙勒斯英語Jaime Rosales (director)  西班牙
薩摩尼之路英語Samouni Road La strada dei Samouni Stefano Savona  義大利 法國
沉默英語Los Silencios Los Silencios Beatriz Seigner  巴西 哥倫比亞 法國
失憶摩托車英語The Snatch Thief El Motoarrebatador Agustin Toscano  阿根廷
玩家愛火英語Treat Me Like Fire》* Joueurs Marie Monge  法國
與你一起的麻煩英語The Trouble With You En liberté ! 皮耶·沙瓦多利英語Pierre Salvadori  法國
親愛的兒子英語Dear Son ولدي Mohamed Ben Attia  突尼西亞 比利時 法國
* 導演的首部長片,可角逐金攝影機獎
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

ACID[編輯]

中文片名 原文片名 導演 製作國
《站立的愛》 L'amour Debout Michaël Dacheux  法國
《冬日驚魂》 Так Себе Зима Olga Korotko  哈薩克
《怪人卡桑卓!》 Cassandro the Exotico! 瑪莉·蘿希耶英語Marie Losier  法國
《在可怕的叢林中》 Dans la terrible jungle Caroline Capelle、Ombline Rey  法國
《黑暗異物》 Il se passe quelque chose Anne Alix  法國
《只有我的婚禮》 Seule à mon mariage Marta Bergman  比利時
《雷霆之路》 Thunder Road Jim Cummings  美國
《對幸福的強烈渴望》 Un violent désir de Bonheur Clément Schneider  法國
《我們的土狼》 Nous les Coyotes Hanna Ladoul、Marco La Via  法國 美國
LGBT題材電影,可角逐酷兒金棕櫚獎

爭議事件[編輯]

Netflix全面撤片[編輯]

網路串流平台Netflix為了抵制坎城官方規定正式競賽片必須在法國院線上映之規定,在坎城藝術總監蒂埃里·弗雷莫開記者會宣布本屆選片之前,宣布旗下影片退出本屆坎城影展[19][20];受影響的影片包括墨西哥導演艾方索·柯朗的《羅馬英語Roma (2018 film)》、已故美國導演奧森·威爾斯遺作《風的另一邊英語The Other Side of the Wind》、美國導演保羅·葛林葛瑞斯執導的2011年挪威恐怖攻擊事件題材電影《挪威英語Norway (film)》、美國導演傑瑞米·索尼耶的《保持黑暗英語Hold the Dark》與美國導演摩根·內維爾的《他們會在我死後愛我》。

在坎城公布片單的記者會後,弗雷莫表示影展仍將與Netflix溝通,奧森·威爾斯的女兒派翠絲·威爾斯英語Beatrice Welles亦公開向Netflix表示希望父親遺作能在坎城影展放映;不過最後仍然未成功[21][22][23]。弗雷莫亦表示,《羅馬英語Roma (2018 film)》原本已被選入正式競賽單元。

張震國籍標示[編輯]

2018年4年18日影展官網上,將正式競賽評委張震的國籍列為中國籍演員[24]中華民國外交部發言人李憲章立即表示,已經交由駐法國台北代表處英語Taipei Representative Office in France的張銘忠親自到坎城,向主辦單位要求儘速更正國籍[25][26][27]。對此,張震所屬經紀公司澤東電影發布306字聲明,表示張震在台北出生長大,祖籍在浙江省,坎城影展是以張震演藝生涯而將其列為中國籍[28][29]

獎項[編輯]

官方單元[編輯]

正式競賽

一種注目[30]

電影基金會[31]

  • 一等獎:《The Summer of the Electric Lion》-Diego Céspedes
  • 二等獎:
    • 《Calendar》-Igor Poplauhin
    • 《動物兇猛》-申迪
  • 三等獎:《Inanimate》-Lucia Bulgheroni

平行單元[編輯]

費比西獎[32]

基督教評審團獎[33]

國際影評人週[34]

  • 影評人週單元大獎:《迪亞曼提諾》-蓋布里爾·埃布朗茲法語Gabriel Abrantes和Daniel Schmidt
  • 發現獎:《Hector Malot: The Last Day of the Year》-Jacqueline Lentzou
  • 最具潛力的男女演員獎:Félix Maritaud-《野性》
  • 發行資助獎:《先生》-Rohena Gera
  • SACD獎:《戰時女人》-Benedikt Erlingsson和Ólafur Egill Egilsson
  • Canal+獎:《A Wedding Day》-Elias Belkeddar

導演雙週[35][36]

酷兒金棕櫚獎[38]

法蘭索瓦·夏萊獎[39]

蕭邦獎

註釋[編輯]

  1. ^ 官方將張震的國籍列為中國。

參考資料[編輯]

  1. ^ Cannes Film Fest Poster 2018: Stolen Kisses In Jean-Luc Godard’s 『Pierrot Le Fou. [2018-04-11]. 
  2. ^ Williamson, Pam. 2018 Cannes Film Festival dates announced. SeeCannes (seecannes.com). 2017-06-21 [2017-11-14] (英語). 
  3. ^ 3.0 3.1 Cate Blanchett to head Cannes film festival jury. The Guardian. 2018-01-04 [2018-01-04]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Keslassy, Elsa. Asghar Farhadi’s 『Everybody Knows』 to Open and Compete at Cannes Film Festival. Variety. 2018-04-05 [2018-04-06]. 
  5. ^ The Jury of the 71st Festival de Cannes. 2018-04-18 [2018-04-18] (英語). 
  6. ^ Chu, Henry. Cannes: Benicio Del Toro to Head Un Certain Regard Jury. 2018-04-04 [2018-04-06]. 
  7. ^ Tartaglione, Nancy. 『Saint Laurent』 Director Bertrand Bonello To Head Cinéfondation & Short Films Jury In Cannes. Deadline. 2018-03-09 [2018-04-08]. 
  8. ^ Norwegian director Joachim Trier, Jury President of the 57th Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique of Festival de Cannes. Semaine de la Critique du Festival de Cannes. [2018-04-08]. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 The 2018 Official Selection. Cannes. [2018-04-12]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard. Variety. [2018-04-12]. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Cannes Adds Lars von Trier’s 『The House That Jack Built,』 Sets Terry Gilliam’s 『Don Quixote』 as Closer. Variety. [2018-04-19]. 
  12. ^ 12.0 12.1 黃衍方. 【第71屆坎城影展】精彩度不輸長片!正式短片競賽入圍作品介紹. 上報. 2018-05-17 [2018-05-18] (中文(繁體)‎). 
  13. ^ The new film of the Star Wars™ galaxy in the Official Selection. SOLO: A STAR WARS STORY IN CANNES.. Festival de Cannes. 2018-04-06 [2018-04-06] (英語). 
  14. ^ Cannes Classics to celebrate the 50th anniversary of 2001: A Space Odyssey. Festival de Cannes. [2018-04-08]. 
  15. ^ The selection 2018. Semaine de la Critique. [16 April 2018]. 
  16. ^ Paul Dano’s 『Wildlife』 to Open Cannes Critics』 Week Sidebar. The Wrap. [16 April 2018]. 
  17. ^ Cannes: Directors' Fortnight unveils 2018 line-up. ScreenDaily. [2018-04-18]. 
  18. ^ Cannes: Directors』 Fortnight Lineup Boasts Colombia’s 『Birds of Passage,』 Nicolas Cage in 『Mandy』. Variety. [2018-04-18]. 
  19. ^ Netflix Threatens to Pull Five Films from Cannes. Vanity Fair. 6 April 2018 [6 April 2018] (英語). 
  20. ^ Netflix Vs. Cannes: Filmmakers Respond to Battle That Turns Movies Into 『Collateral Damage』. Indiewire. 7 April 2018 [8 April 2018] (英語). 
  21. ^ Netflix Pulls Out of Cannes Following Rule Change (EXCLUSIVE). Variety. 11 April 2018 [12 April 2018] (英語). 
  22. ^ Festival de Cannes - Sélection Officielle du Festival de Cannes 2018. 12 April 2018 [12 April 2018]. 
  23. ^ Thierry Fremaux Says Netflix Is 「Welcome In Cannes」 In Response To Streaming Service’s Latest Move. The Playlist. 12 April 2018 [13 April 2018] (英語). 
  24. ^ 李世勳. 張震任坎城影展評審 被列中國籍演員惹議. 大紀元. 2018-04-20 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  25. ^ 汪宜儒、侯姿瑩. 張震被列為中國演員 外交部要求坎城影展更正. 中央社. 2018-04-18 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  26. ^ 陳培煌. 張震被列中國演員 我駐法代表要求坎城影展更正. 蘋果日報. 2018-04-20 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  27. ^ 王雅惠. 又爆國籍爭議!張震被列中國演員 經紀公司:他祖籍浙江. TVBS. 2018-04-19 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  28. ^ 吳尚軒. 張震遭坎城影展列為中國籍 經紀公司:他祖籍浙江,生於台北. 風傳媒. 2018-04-19 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  29. ^ 楊絲貽、陳培煌. 張震坎城當評審變中國籍 外交部要求影展更正. 蘋果日報. 2018-04-21 [2018-04-24] (中文(繁體)‎). 
  30. ^ Lodge, Guy. Cannes: 『Border』 Leads Un Certain Regard Award Winners. Variety. 18 May 2018 [18 May 2017]. 
  31. ^ Bertrand Bonello and the Jury have announced the winners of the 21st Cinéfondation Selection. Cannes Film Festival. 17 May 2018 [17 May 2018]. 
  32. ^ Cannes 2018 : « Burning », « Girl » et « Un jour » prix FIPRESCI. Ecran total. 19 May 2018 [19 May 2018]. 
  33. ^ Le Prix du Jury œcuménique 2018 décerné à 'Capharnaüm'. Jury oecumenique au Festival de Cannes. [19 May 2018] (法語). 
  34. ^ Diamantino comes out on top in the Cannes Critics』 Week. Cineuropa. 16 May 2018 [17 May 2018]. 
  35. ^ 黃衍方. 【第71屆坎城影展】導演雙週得獎公布 阿根廷爭議導演獲最大獎. 上報. 2018-05-18 [2018-05-19] (中文(繁體)‎). 
  36. ^ Hopewell, John. Cannes: Gaspar Noe’s 『Climax』 Wins Directors』 Fortnight Top Prize. Variety. 17 May 2018 [19 May 2018]. 
  37. ^ Petski, Denise. Cannes: Martin Scorsese To Receive Golden Coach Award At Directors』 Fortnight. Deadline. 30 March 2018 [8 April 2018]. 
  38. ^ Cannes: Lukas Dhont's 'Girl' Awarded Queer Palm Prize. The Hollywood Reporter. 18 May 2018 [19 May 2018]. 
  39. ^ Egyptian feature 『Yomeddine』 grabs Francois Chalais Prize at Cannes. [19 May 2018]. 
  40. ^ Cannes 2018: Chopard Names Trophy Award Winners. WWD. 14 May 2018 [15 May 2018]. 

外部連結[編輯]