羅阿訥

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
羅阿訥
Roanne
 法國城市
上：市府廣場；左中：羅阿訥城堡；右中：羅阿訥涼亭；下：鳥瞰羅亞爾河畔的羅阿訥
羅阿訥官方圖章
圖章
羅阿訥市鎮地圖
羅阿訥市鎮地圖
羅阿訥在法國的位置
羅阿訥
羅阿訥
羅阿訥在法國的位置
坐標：46°02′12″N 4°04′08″E / 46.03667°N 4.06889°E / 46.03667; 4.06889座標：46°02′12″N 4°04′08″E / 46.03667°N 4.06889°E / 46.03667; 4.06889
國家 法國
大區奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區
省羅亞爾省
區羅阿訥區（副省會）
EPCI羅阿訥城市圈公共社區（法語：Roannais Agglomération）（駐地）
政府
 • 市長伊夫·尼科蘭（法語：Yves Nicolin） （LR共和黨）
面積
 • 市鎮16.12 平方公里（6.22 平方英里）
最高海拔304 公尺（997 英尺）
最低海拔257 公尺（843 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮34,762人
 • 排名法國市鎮（法語：Liste des communes de France les plus peuplées）第204位
 • 密度2,156人/平方公里（5,580人/平方英里）
 • 城市區（法語：Aire urbaine de Roanne）107,209
 • EPCI（法語：Roannais Agglomération）103,824
居民稱謂Roannais（男性）
Roannaises（女性）
時區東一區（UTC+1）
郵遞區號42600
電話區號+33 477
市鎮編碼42187
網站http://www.aggloroanne.fr
資料最後更新：2020-06-29

羅阿訥（法語：Roanne，法語發音：[ʁɔan]；奧克語：Roana），法國中東部城市，奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區羅亞爾省的一個市鎮，也是該省的一個副省會，下轄羅阿訥區[1]。羅阿訥位於羅亞爾省北部，羅亞爾河畔[2]，是一個區域性的經濟和工業中心，其市鎮面積為16.12平方公里，2021年1月1日時人口數量為34,762人，是該省人口第三多的市鎮。

工業革命時期，羅阿訥得鐵路和運河之便，成為了重要的交通樞紐，城市也隨之得到快速發展。羅阿訥因與其同名的兵工廠（法語：Arsenal de Roanne）而聞名，該工廠成立於1917年，曾為法國重要的軍事企業，鼎盛時期工人數量達到1.6萬，後改造成為一個開放式街區。二戰後，受到逆城市化的影響，羅阿訥的人口數量下降超過30%，成為法國人口流失最為嚴重的城市之一。

地名來源[編輯]

1814年的羅阿訥

「羅阿訥」一名來源於其羅馬時期的名稱「Rodumna」，後經不斷演變成為了「Roanne」[3]。

歷史[編輯]

羅阿訥所處的區域歷史早在青銅器時期就已出現人類活動，羅馬時期成為兩條大道的交匯點，城市得到快速發展[4]。中世紀中期，當地的領主貝拉爾（Bérard）在羅亞爾河畔修建了羅阿訥城堡（法語：Château de Roanne）[5]。1542年，根據《干邑條約（法語：édit de Cognac）》，羅阿訥所在的福雷 (地區)地區與相鄰的雅雷、里昂內及博若萊組成了里昂綜合行政區（法語：Généralité de Lyon），成為法蘭西王國當中的一個具有較多權力的地方行政單位[6]。19世紀時，隨著鐵路和羅亞爾運河的建成，羅阿訥成為了這一地區重要的交通樞紐和工商業城市，人口迅速增加。20世紀70年代起，羅阿訥人口數量持續下降，成為了法國中部人口流失最嚴重的兩座城市之一（另一座為蒙呂松）。

地理[編輯]

羅亞爾河畔的羅阿訥

羅阿訥位於法國中東部，奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區的中北部和羅亞爾省的北部[2]，距離省會聖德田大約75公里，距離大區首府里昂大約84公里，距離法國首都巴黎約399公里[2]。與羅阿訥接壤的市鎮包括：武日、科梅勒-韋爾奈、維勒雷、勒科托、馬布利、佩勒、里奧爾日[2]。

地形[編輯]

羅阿訥位於法國中央高原東部，東西兩側分別為福雷山和里昂內山，市區內則地勢平坦，海拔在257至304公尺之間[2]。

地質[編輯]

羅阿訥附近地表多被現代河流沉積物覆蓋[7]。

水文[編輯]

法國第一大河羅亞爾河自南向北流經羅阿訥市區，其一級支流勒奈松河自西向東流經城市核心區域並與羅亞爾河交匯，與之平行的運河則自羅阿訥市區北部向北延伸[2]。

植被[編輯]

羅阿訥屬於溫帶落葉林，市區內的綠地公園主要分布在羅亞爾河兩岸及市中心的波皮勒廣場附近[2]。

氣候[編輯]

羅阿訥在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，年溫差較小，降水分布均勻，受大陸氣團影響，偶有極端氣候出現[8]。

羅阿訥市區內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

羅阿訥 1981–2010年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 18.3
(64.9) 		19.9
(67.8) 		23.8
(74.8) 		27.2
(81.0) 		32
(90) 		39.4
(102.9) 		39
(102) 		38.7
(101.7) 		33.4
(92.1) 		28.3
(82.9) 		21.9
(71.4) 		19.2
(66.6) 		39.4
(102.9)
平均高溫 °C（°F） 3
(37) 		4.1
(39.4) 		7.9
(46.2) 		10.9
(51.6) 		15
(59) 		19
(66) 		23.3
(73.9) 		21.7
(71.1) 		18.8
(65.8) 		13.9
(57.0) 		7.7
(45.9) 		4.6
(40.3) 		12.5
(54.5)
日均氣溫 °C（°F） 0.5
(32.9) 		1.3
(34.3) 		4.6
(40.3) 		7.1
(44.8) 		11.2
(52.2) 		14.8
(58.6) 		18.4
(65.1) 		17.1
(62.8) 		14.7
(58.5) 		10.6
(51.1) 		5.1
(41.2) 		2.1
(35.8) 		9
(48)
平均低溫 °C（°F） −1.5
(29.3) 		−1.2
(29.8) 		1.5
(34.7) 		3.5
(38.3) 		7
(45) 		10.8
(51.4) 		13.8
(56.8) 		12.8
(55.0) 		10.5
(50.9) 		7.5
(45.5) 		2.7
(36.9) 		0
(32) 		5.6
(42.1)
歷史最低溫 °C（°F） −19.6
(−3.3) 		−17.2
(1.0) 		−9
(16) 		−6
(21) 		−2
(28) 		0
(32) 		3.1
(37.6) 		0
(32) 		0
(32) 		−5.1
(22.8) 		−11.2
(11.8) 		−16
(3) 		−19.6
(−3.3)
平均降水量 mm（英寸） 68.4
(2.69) 		45.3
(1.78) 		42.4
(1.67) 		56.2
(2.21) 		78.8
(3.10) 		64.9
(2.56) 		44.2
(1.74) 		58.3
(2.30) 		53.6
(2.11) 		61.7
(2.43) 		31.8
(1.25) 		42.2
(1.66) 		647.7
(25.50)
資料來源：Climat-data[8]

行政區劃[編輯]

羅阿訥是法國奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區羅亞爾省的一個市鎮，編號為42187，它也是羅亞爾省的一個副省會。羅阿訥下轄羅阿訥區，管理羅阿訥第一縣（法語：Canton de Roanne-1）和第二縣（法語：Canton de Roanne-2），同時也是羅阿訥城市圈公共社區（法語：Roanne Communauté）的辦公駐地。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將羅阿訥及相鄰的另外6個市鎮設為羅阿訥城市核心區（法語：Unité urbaine de Roanne），並將包括核心區在內的周邊共39個市鎮劃為羅阿訥城市區（法語：Aire urbaine de Roanne）[9]。同時，INSEE還將羅阿訥市鎮分為了17個「塊區」（IRIS）[2][10]，以便於統計人口分布情況。

交通[編輯]

羅阿訥街頭的指路牌
羅阿訥火車站主站房

公路[編輯]

法國國道N7線經過羅阿訥境內，與A89高速公路相連。此外多條羅亞爾省省道在羅阿訥交匯[2]。

羅亞爾省城際客運開行由羅阿訥前往附近主要市鎮的常規或學生巴士線路[11]。弗利克斯巴士開行直達巴黎的大巴車線路，而奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區公共運輸（法語：Cars Auvergne-Rhône-Alpes）則開行連接羅阿訥和勒克勒佐高鐵站的汽車線路。

2018年，59.1%的羅阿訥居民擁有至少1輛私人汽車[12]

鐵路[編輯]

主條目：羅阿訥站

羅阿訥位於莫雷－里昂鐵路線上，該鐵路為法國中東部重要鐵路幹線，與勒科托－聖日耳曼歐蒙多爾鐵路（法語：Ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or）相連[2]。

羅阿訥火車站位於市中心，羅亞爾河左岸，該站每天開行前往里昂、聖德田和克萊蒙費朗三個方向的區域列車，同時停靠由里昂出發前往南特的城際列車，該列車沿途停靠維琪、穆蘭、尼維爾、布爾日、維耶爾宗、都爾、索米爾和昂熱。2017年，羅阿訥站累計發送旅客數量達98.7萬人次[13]。

航空[編輯]

主條目：羅阿訥機場（法語：Aéroport de Roanne）

羅阿訥機場（法語：Aéroport de Roanne）位於羅阿訥市區以西大約4公里[2]，羅阿訥附近聖萊熱境內，該飛行場未開通民用商業航線。除此之外，距離羅阿訥最近的機場是里昂聖埃克絮佩里機場。

水運[編輯]

在1857年以前，羅阿訥是羅亞爾運河的起點，該運河自羅阿訥市區向下游延伸[2]，由船閘控制水量，歷史上曾為重要的能源物資運輸通道，但因陸路交通的興起和礦產資源的枯竭而逐漸廢棄，現僅供私人小型遊船通行[14]。

城市公共運輸[編輯]

主條目：羅阿訥城市公共運輸（法語：Maelis）

羅阿訥城市公共運輸（法語：Service des transports de l'agglomération roannaise），其簡稱「STAR」亦為商業名稱，由法國交通發展集團運營，開行16條公交線路，覆蓋了市區內的主要街道[15]。

政治[編輯]

羅阿訥市政廳

現任羅阿訥市長為伊夫·尼科蘭（法語：Yves Nicolin）先生，他是共和黨的一名成員，自2014年12月起擔任市長職務，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans la Loire）中獲得59.04%的支持率[16]。

羅阿訥歷屆市長
任期 市長 黨派
1944年－1952年 Auguste Dourdein
奧古斯特·杜爾丹 		SFIO工人國際法國支部
1952年－1959年 Jacques Gougenot
雅克·古熱諾（法語：Jacques Gougenot） 		SFIO工人國際法國支部
1959年－1977年 Paul Pillet
保羅·皮耶（法語：Paul Pillet） 		CD法國民主中心（法語：Centre démocrate (France)）
1977年－2001年 Jean Auroux
讓·奧魯（法語：Jean Auroux） 		PS社會黨
2001年－2008年 Yves Nicolin
伊夫·尼科蘭（法語：Yves Nicolin） 		UMP人民運動聯盟
2008年－2014年 Laure Déroche
洛爾·德羅什（法語：Laure Déroche） 		PS社會黨
2014年－ Yves Nicolin
伊夫·尼科蘭（法語：Yves Nicolin） 		UMP人民運動聯盟
→LR共和黨

在2017年法國大選的第一輪和第二輪選舉中，法國現任總統馬克宏在羅阿訥分別獲得24.66%和67.15%的支持率，均居所有候選人首位[17]。

經濟[編輯]

財政[編輯]

2017年，羅阿訥的財政支出總額為4130.4萬歐元，財政收入總額為4928.9萬歐元，債務總額為1281.2萬歐元[18]。

收入[編輯]

2014年，羅阿訥的人均月純收入為2,047歐元，其中高級職員為3,825歐元，低於法國平均水平（4,141歐元）；普通工人為1,752歐元，高於法國平均水平（1,637歐元）[19]。

2016年，羅阿訥的青壯年人口（15-64歲）失業率為9.6%[20]。總人口中有35.9%擁有納稅資格[21]。

人口[編輯]

2015年，羅阿訥的市鎮範圍內的合法人口數量為34,831人，其中男性15,888人，女性18,943人，75歲及以上人口數量占比為12.8%，外籍人口2,922人，總人口數量在全法國排名第204位。人口密度為2,161人/平方公里。2016年，羅阿訥的出生人口數量為413人，死亡人口數量為401人[22][23][24]。

當地居民被稱為Roannais（男性）或Roannaise（女性）。

羅阿訥1936年－2017年人口變化情況
（來源：Cassini、INSEE[25][26][27]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數41,46044,51846,50151,73153,38155,19548,70541,75638,89636,12636,14734,68534,366

截止2019年，羅阿訥是羅亞爾省人口第三多的市鎮，僅次於省會聖德田和其附近的衛星城聖沙蒙。

社會事務[編輯]

羅阿訥中心醫院

科研教育[編輯]

羅阿訥屬於里昂學區（法語：Académie de Lyon）[28]。截止2018年底，羅阿訥境內共有4所幼兒園、17所小學、5所初級中學、5所普通高中和6所職業高中，此外還有一所衛生學校和兩所職業培訓中心[29]。2018－2019年學年度，羅阿訥境內中等階段在校學生總人數為4,991人[30]。

在高等教育方面，聖德田大學的部分專業及其下屬的應用科技學院（法語：Institut universitaire de technologie de Roanne）在羅阿訥境內的大學城（法語：Centre universitaire de Roanne）內授課[31]。

醫療[編輯]

截止2018年1月1日，羅阿訥境內共有全科醫生46名，保健師31名，牙醫31名，護士59名，耳科醫生3名，眼科醫生8名，皮膚科醫生3名，助產士5名和婦科醫生3名[32]。市區內共有藥房22家[32]。

私立的勒奈松醫院（Clinique du Renaison）和公立的羅阿訥中心醫院（法語：Centre hospitalier de Roanne）是當地主要的綜合性醫療機構[33]。

此外，羅阿訥境內還有9家養老院和8處殘疾人幫扶中心[32]。

羅阿訥市中心的「庫爾泰大道」

住房[編輯]

2015年，羅阿訥境內共各類居民住房22,466處，比上一年增加了115處[34]。其中81.8%為常住居民住房[34]。

商業[編輯]

2015年，羅阿訥境內共有各類商業鋪面2,739家，其中餐飲服務類商業鋪面1,056家[35]，個體性的商鋪主要位於羅阿訥市中心，而羅阿訥市區西北部則有大型商場分布，並有公共汽車連接市區。

體育[編輯]

截止2019年初，羅阿訥共包括2個游泳池，14個健身房，3個體育場，18個網球場，5個足球或橄欖球場和10個籃球或排球場[36]。

羅阿訥籃球俱樂部（法語：Chorale Roanne Basket）是當地的一支籃球俱樂部，成立於1937年，曾獲得過兩次法國籃球甲級聯賽（法語：Championnat de France de basket-ball）的冠軍。

羅阿訥足球俱樂部（法語：Roannais Foot 42）是當地的一支足球俱樂部，成立於2007年，由當地的兩家小型俱樂部合併而成，尚未參加過職業聯賽[37]。

羅阿訥四路通公路俱樂部（法語：Club routier des 4 Chemins de Roanne）則是當地的一家山地自行車俱樂部，成立於1924年。

環境[編輯]

位於羅阿訥市中心的波皮勒公園

羅阿訥境內的環境和可持續發展事務由羅阿訥城市圈公共社區（法語：Roannais Agglomération）負責。2015年，羅阿訥市區內共有12家污染企業[38]，當年的二氧化氮濃度平均值為21 µg/m³[39]，臭氧濃度平均值為50µg/m³[39]，顆粒物平均值為15µg/m³[39]，均低於法國平均水平[39]。

治安[編輯]

羅阿訥市區內共有一個派出所[40]、一個消防隊和一個國家憲兵隊[41]。

2014年，羅阿訥及其附近地區共發生各類案件4,297起，其中盜竊類案件2,424起，經濟類案件545起，人身侵害案件842起，毒品交易和運輸案件309起[42]。

文化[編輯]

羅阿訥城堡

旅遊[編輯]

羅阿訥境內的旅遊景點以歷史古蹟為主。截止2019年9月，羅阿訥市區內共有7處國家級文物[43]，其中羅阿訥城堡（法語：Château de Roanne）建於中世紀，幾經戰火，現僅剩碉樓部分，是當地的代表性景點，也是羅阿訥的標誌性建築之一。除此之外，羅亞爾河沿岸開闢的多處體育公園和步行道，也已成為了大眾活動場所。羅阿訥設有1處旅遊接待中心（Office de Tourisme）和4家賓館共計213間房間[44]。

媒體[編輯]

法國本土主要的國家性電視台和廣播電台在羅阿訥均可接收，其中法國電視三台下屬的奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區頻道在部分時段播放地區新聞[45]。《羅阿訥地區（法語：Le Pays roannais）》則是當地的一個周刊。

相關人物[編輯]

主條目：羅阿訥相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Roanne）、出生於羅阿訥的人物（法語：Catégorie:Naissance à Roanne）、逝世於羅阿訥的人物（法語：Catégorie:Décès à Roanne）和與羅阿訥相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Roanne）

友好城市[編輯]

截至2020年4月，羅阿訥共與以下6個城市互為友好城市[46]：

外部連結[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ communes.com. La ville de Roanne. communes.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2022-02-20） （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）. 
  3. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 （法語）. 
  4. ^ Martine Genin et Marie-Odile Lavendhomme. Rodumna (Roanne, Loire). Le village gallo-romain. Évolution des mobiliers domestiques. DAF. : 288P （法語）. 
  5. ^ forez-info.com. Quelques mots sur Rodumna-Roanne. forez-info.com. 2009-03-28 [2019-09-19]. （原始內容存檔於2016-04-05） （法語）. Roanne possédait déjà un château au XIe siècle 
  6. ^ F. Benoît, H.-C. Jouve. Forez Velay, insolites et gourmand. Paris: Solar. 1979: 75 （法語）. Par l'édit de Cognanc de 1542, on fit enfin surgir d'un chapeau d'alchimiste technocrate la Généralité de Lyon (P5) 
  7. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 climat-data.fr. Roanne-Roupy. climat-data.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  9. ^ insee.fr. Aire urbaine de Roanne (108). insee.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-10） （法語）. 
  10. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  11. ^ loire.fr. Fiches horaires des lignes régulières TIL. loire.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2019-03-27） （法語）. 
  12. ^ linternaute. Automobile à Roanne (42300). linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-21） （法語）. 
  13. ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  14. ^ Paul Bonnaud. La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux. Sauzet. 1944: 222p （法語）. 
  15. ^ bus-star.com. Plan général du réseau (PDF). bus-star.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-03） （法語）. 
  16. ^ annuaire-mairie.fr. Ville de Roanne. annuaire-mairie.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2017-06-17） （法語）. Le maire de Roanne se nomme Monsieur Frédéric Laporte 
  17. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - ROANNE. Le Monde. [2019-09-19] （法語）. 
  18. ^ JDN. Dette de Roanne (42300). JDN. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-11） （法語）. 
  19. ^ JDN. Salaire moyen à Roanne (42300). JDN. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2019-02-13） （法語）. 
  20. ^ ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Roanne dans le département de la Loire. ville-data.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  21. ^ journaldunet.com. Impôts à Roanne (42300). journaldunet.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-11） （法語）. 
  22. ^ linternaute. Roanne (42300), Allier. linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-11-19） （法語）. 
  23. ^ insee. Populations légales 2016 - Commune de Roanne (42187). insee. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  24. ^ linternaute. Population de Roanne (42300). linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-21） （法語）. 
  25. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616 , Wikidata Q156616
  26. ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語） , Wikidata Q63330390
  27. ^ Populations légales communales depuis 1968. 法國國家統計與經濟研究所. [2021年6月4日]. 
  28. ^ Académie de Lyon. Présentation. ac-lyon.fr. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2020-05-14） （法語）. 
  29. ^ linternaute. Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Roanne. linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2013-11-02） （法語）. 
  30. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Roanne, nombre d'élèves sur la commune de Roanne et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. Il y a 5 collèges dans la ville de Roanne et 5 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 4 991 enfants scolarisés. 
  31. ^ iut-roanne.univ-st-etienne.fr. Présentation IUT Roanne. iut-roanne.univ-st-etienne.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2022-01-31） （法語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 linternaute. Santé et social à Roanne (42300). linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2022-01-27） （法語）. 
  33. ^ ch-roanne.fr. Présentation - Centre hospitalier de Roanne. ch-roanne.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-12-27） （法語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 linternaute. Immobilier à Roanne (42300). linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-23） （法語）. 
  35. ^ linternaute. Entreprises, commerces et services à Roanne (42300). linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-27） （法語）. 
  36. ^ linternaute. Equipements sportifs à Roanne. linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-23） （法語）. 
  37. ^ rf42.fr. Présentation. rf42.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2019-02-28） （法語）. Le Roannais Foot 42, né de la fusion entre le CSADN Roanne-Mably et Roanne Foot en 2007. 
  38. ^ linternaute.com. Pollution à Roanne (42300) : les chiffres. linternaute.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-11-05） （法語）. Roanne possède 6 sites pollués sur son territoire 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 linternaute.com. Pollution de l'air à Roanne (42300). linternaute.com. [2019-08-01]. （原始內容存檔於2015-09-30） （法語）. 
  40. ^ demarchesadministratives.fr. COMMISSARIAT DE POLICE À ROANNE 42300. demarchesadministratives.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  41. ^ demarchesadministratives.fr. GENDARMERIE À ROANNE 42300. demarchesadministratives.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
  42. ^ linternaute.com. Délinquance à Roanne (42300) : les chiffres. linternaute.com. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-11-05） （法語）. 
  43. ^ culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Roanne. culture.gouv.fr. [2019-09-19] （法語）. 
  44. ^ jeretiens.net. Hôtels et campings à Roanne. linternaute. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-08-23） （法語）. 
  45. ^ france3-regions.francetvinfo.fr. ROANNE. france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2019-05-30） （法語）. 
  46. ^ Agglo Roanne. VILLES JUMELÉES. aggloroanne.fr. [2020-04-11]. （原始內容存檔於2021-05-03） （法語）. 
馬布利 Mably 武日 Vougy
 佩勒 Perreux
里奧爾日 Riorges 勒科托 Le Coteau
西
   羅阿訥 Roanne  
東
維勒雷 Villerest 科梅勒-韋爾奈 Commelle-Vernay
 勒科托 Le Coteau
省會
副省會
其它市鎮
國際
各地
地理
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=罗阿讷&oldid=73713274」