翻滾吧！男孩

翻滾吧！男孩 Jump! Boys
基本資料
導演	林育賢
監製	彭麗華、王銀國
製片	莊景燊
攝影	莊景燊
剪輯	丁倩雯、林育賢
製片商	翻滾男孩電影有限公司
片長	84分鐘
產地	台灣
語言	華語、閩南語
上映及發行
上映日期	（台灣）2005年4月15日 （日本）2006年
發行商	翻滾男孩電影有限公司
票房	新台幣 518萬

《翻滾吧！男孩》，台灣導演林育賢所拍攝的一部紀錄片。片中呈現宜蘭縣羅東鎮公正國小體操隊訓練、比賽的情形。此片由翻滾男孩電影有限公司於2005年出品，從當年4月15日至7月15日，在台灣各地國小至大學校園中，進行了100場的放映，在純十六影展與綠色影展後登上大螢幕，並出版DVD。日本的播放權由TWIN公司購得，2006年6月在日本上映。

製作緣起

此部紀錄片的拍攝緣起，是因為導演林育賢在觀賞哥哥林育信的兒時照片時，興起了拍攝的念頭。林育信在國小時也是公正國小的體操選手，曾經在高中時奪得全國體操跳馬冠軍，後來又獲得亞洲運動會的體操金牌，然後回到母校擔任體操隊的教練。林育信當年體操隊的隊友們，已各奔東西，為了幫林育信現在所帶領的這群從幼稚園至國小二年級的小體操選手們留下紀念，林育賢開始了這部紀錄片的拍攝過程，紀錄小選手們在訓練過程中的一點一滴、訓練之外的課堂生活、下課後的家庭互動，並穿插小選手同學、師長、家長的對這些小選手的感想，也包括了教練林育信的姑姑對侄子從選手到教練一路走來轉變的感言。導演林育賢在《翻滾吧！男孩》一片之後，還拍過一部也是以體育為題材，九二一大地震為事件背景的宣傳短片，《空手道少年》。

技術

全片主要是以Panasonic DVX100的數位攝影機，及一部蘋果電腦歷時兩年製作完成。這部影片拍攝完成時，影片格式為DVCAM，為了符合電影院的播放格式，後製拷貝成35mm電影膠卷。音樂及音效各由鄭偉傑、杜篤之作成，全片製作費將近新台幣百萬元。

獲獎

《翻滾吧！男孩》在2005年共獲得了台灣金馬獎最佳紀錄片、中國金雞百花觀摩影片、香港亞洲獨立電影節觀摩影片、韓國釜山影展觀摩影片、日本福岡影展觀摩影片、台北電影節評審團特別獎與觀眾票選獎等榮譽和獎項。2006年，在全球37國、251件作品參賽的台灣國際兒童電視影展(TICTFF)中，入圍了「台灣獎」和「國際紀錄片獎」。

主要參與人員

• 教練：林育信
• 小體操選手：
  • 李智凱(菜市仔凱)：目前就讀國立體育大學，在2014年仁川亞運體操男子全能項目奪得第6名。2016年參與里約奧運成為中華代表團團員，參與體操項目
  • 林信志：目前就讀臺北市立大學陸上運動學系。
  • 黃克強：目前就讀宜蘭大學休閒與健康促進系進修部。
  • 謝享軒(兩分先生)：目前就讀羅東高商，為體操專長生。
  • 李享恩(牛奶糖)：目前就讀羅東高商，為體操專長生。
  • 黃靖、楊育銘：已經離開體操界。

相關條目

• 翻滾吧！阿信

參考資料

• 遇見翻滾男孩─2006台灣國際兒童電視影展 -- 國家影音產業資訊平台

外部連結

• Yahoo奇摩電影上《翻滾吧！男孩》的頁面（繁體中文）

• 開眼電影網上《翻滾吧！男孩. 》的資料（繁體中文）
• 豆瓣上《翻滾吧！男孩》的資料（簡體中文）
• 時光網上《翻滾吧！男孩》的資料（簡體中文）
• 在AllMovie了解《翻滾吧！男孩》（英文）
• 爛番茄上《翻滾吧！男孩》的資料（英文）
• 香港影庫上《翻滾吧！男孩》的資料（繁體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《翻滾吧！男孩》的資料（英文）