胭脂扣

維基百科，自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
Disambig gray.svg  關於與「胭脂扣」標題相近或相同的條目，請見「胭脂扣 (消歧義)」。
胭脂扣
Rouge
YZKDVDcover.jpg
DVD封面
基本資料
導演關錦鵬
監製成龍
製片羅國強、王雅琳
動作指導成家班
編劇邱戴安平
李碧華
故事李碧華
原著《胭脂扣》
李碧華作品
統籌陳自強
主演梅艷芳
張國榮
萬梓良
朱寶意
配樂黎小田、鄧少林
片尾曲〈胭脂扣〉／梅艷芳
攝影黃仲標
剪輯張耀宗
製片商嘉禾(香港)有限公司
威禾電影製作有限公司
嘉峰電影有限公司
片長96分鐘
產地 英屬香港
語言粵語
上映及發行
上映日期 臺灣：1987年12月5日 (1987-12-05)
 英屬香港：1988年1月7日 (1988-01-07)
 美國洛杉磯：1988年3月10日 (1988-03-10)
 法國：1989年12月6日 (1989-12-06)[1]
發行商嘉禾電影
票房香港：HK$ 17,476,414.00[2]
台灣：NT$ 10,448,600.00[3]

《胭脂扣》（英語：Rouge）是一部1987年香港劇情片，由成龍監製，關錦鵬執導，梅艷芳及張國榮等主演，改編自李碧華的同名小說。劇情講述十二少及名妓如花的愛情故事。

本片囊括第24屆金馬獎及第8屆香港電影金像獎多項大獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳攝影、最佳剪接及最佳電影歌曲等[4][5]；亦奪下第10屆南特影展金熱氣球獎[6]。梅艷芳憑本作獲頒金馬獎、香港電影金像獎最佳女主角；許多文獻稱她另外獲得亞太影展最佳女主角，成為三料影后[7]，疑似記載錯誤（詳見花絮 8）。總之，如花已成為華語電影中的經典人物。2005年，電影獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一[8]。

劇情[編輯]

1934年的香港。陳振邦（十二少）（張國榮 飾）是南北行海味店的太子爺，是個經常出入鴉片煙窟、風月場所的花花公子，他遇上了石塘咀綺紅樓「紅牌阿姑」（名妓）如花（梅艷芳 飾），二人旋即陷入熱戀。但是，十二少的父母不接納他們的關係，希望十二少可以與其表妹淑賢（溫碧霞 飾）結婚承繼家業，十二少在如花的幫助下學戲但不成功。最後在山窮水盡下，於1934年3月8日晚上11時，十二少與如花吞食鴉片殉情自盡。如花約定十二少，若有何偏差，也要記著「3811」為她找十二少的記認。

53年後，已成鬼魂的如花在陰間久等不見情郎，遂回陽間尋訪，可是時代變遷，周遭情景依然但人事已非。在報館工作的袁永定（萬梓良 飾）和其女友凌楚絹（朱寶意 飾）同情如花的遭遇，在他們熱心幫助下，如花終能登報尋訪十二少，並附上當日約定的密碼「3811」──三月八日晚上十一時正（二人自殺的時間）。永定與楚絹二人用盡方法都找不到十二少，最後從報章記錄得知十二少沒有死，而從十二少的兒子口中得知，十二少獲救後與淑賢結婚，但敗光家產。現時77歲的十二少貧窮潦倒，在片場中以從事臨時演員為生，與兒子不相往來。如花最終在片場找到了十二少。看見貧窮潦倒的十二少，如花將十二少當年贈予她的胭脂扣歸還後，心死流淚離開了不屬於她的人世間。

演員[編輯]

演　員 角　色 備註
梅艷芳 如花 與陳振邦相愛，但遭其母親反對，與陳振邦殉情，但陳振邦被救活而獨自在陰間等著愛人
袁永定、楚娟之人間好友
張國榮 陳振邦（十二少） 與如花相愛，但遭母親反對，與如花殉情，最後被救活
程淑賢之夫，與其育有一子
老年時窮困潦倒，在電視城做臨記
萬梓良 袁永定 凌楚絹之男友
因同情如花而幫助其找到陳振邦
朱寶意 凌楚絹 袁永定之女友
因同情如花而幫助其找到陳振邦
朱瑞棠 陳父 （客串）
譚倩紅 陳母 （客串）
溫碧霞 程淑賢 （客串）陳振邦之妻，與其育有一子
劉家榮 片場導演 （客串）
惠英紅 片場女演員
謝賢 嫖客 （客串）
汪禹 （客串）

電影歌曲[編輯]

主題曲[編輯]

歌名 演唱者 作曲 填詞
〈胭脂扣〉 梅艷芳 黎小田 鄧景生

獎項[編輯]

年份 頒獎典禮 獎項 名字 結果
1987年 第24屆金馬獎 最佳劇情片 威禾電影製作有限公司 提名
最佳女主角 梅艷芳 獲獎
最佳攝影 黃仲標 獲獎
最佳剪輯 張耀宗 提名
最佳美術設計 朴若木、馬光榮 獲獎
最佳服裝設計 朴若木、馬光榮 提名
1988年 第6屆都靈電影節[9] 最佳劇情片 提名
評審團特別獎 獲獎
第10屆法國南特影展 金熱氣球獎 獲獎
1989年 第33屆亞太影展 最佳女主角 梅艷芳 獲獎
第8屆香港電影金像獎 最佳電影 獲獎
最佳導演 關錦鵬 獲獎
最佳編劇 邱戴安平、李碧華 獲獎
最佳男主角 張國榮 提名
最佳女主角 梅艷芳 獲獎
最佳剪接 張耀宗 獲獎
最佳攝影 黃仲標 提名
最佳美術指導 朴若木、馬光榮 提名
最佳電影配樂 黎小田 獲獎
最佳電影歌曲 〈胭脂扣〉
主唱：梅艷芳
作曲：黎小田
填詞：鄧景生 		獲獎
1990年 第5屆電影獨立精神獎 最佳國外電影 提名

取景地[編輯]

花絮[編輯]

  1. 電影的英文名稱Rouge（字面意思是胭脂、口紅）是指現代口紅出現前，婦女用細長紙片染上紅色色素，然後用嘴唇抿住紙片，讓顏色附於唇上。如花在影片開始時便是用此方法抹上口紅。
  2. 片中男主角陳振邦稱為「十二少」，但事實上他在家中排行第二。這是1930年代時的習俗，流行於望族之間，讓人聽來人丁旺盛一點。
  3. 據悉陳振邦原本的戲份相當少，但因導演關錦鵬很喜歡這個角色，所以要求李碧華加了陳振邦的戲份。（註：張國榮曾於《今夜不設防》提及過。）
  4. 關錦鵬於DVD中收錄的訪談中講及電影中的青樓「綺紅樓」乃於澳門取景，原為一家舊式旅館。
  5. 依據張國榮本人於1988年在演唱會上的說法，關於吞鴉片服毒自殺那場戲中的道具鴉片，其實是麥芽糖加巧克力。
  6. 根據關錦鵬本人於2013年在《懷念梅艷芳演唱會》上對何韻詩的訪問，梅艷芳因為特別鍾愛如花的角色，所以她願意等待拍攝，而鄭少秋（十二少）、劉德華（永定）和鍾楚紅（楚娟）因為等檔期等太久，官宣退出劇組；關錦鵬亦在商業電台一訪問中表示，梅艷芳當時為嘉禾演員，張國榮為新藝城演員，故梅豔芳為新藝城拍攝一部電影《開心勿語》，換取張國榮可以拍攝胭脂扣。
  7. 監製成龍曾因看試片時睡著，一口咬定該片沉悶，在沒有通知導演關錦鵬下，找來創作總監及剪接師打算重新剪過，甚至提議補拍一些鏡頭，以增加「商業元素」關錦鵬得知此事後，曾和李碧華一同前往嘉禾總部找陳自強理論，及後由於該版本已獲金馬獎六項提名，並獲得三個獎項，最後順利以該版本在港上映。[10]
  8. 第三十三屆亞太影展（1988年）於泰國普吉島舉行，最佳影片得主為台北代表團作品《稻草人》，最佳女主角陸小芬，獲獎作品是《桂花巷》。《胭脂扣》並不在最終得獎名單中。第三十四屆亞太影展（1989年）於印尼雅加達舉行，最佳女主角由陸小芬蟬連，獲獎作品《晚春情事》。

參考資料[編輯]

  1. ^ Rouge (1987) Release Info. IMDb. [2021-06-18]. （原始內容存檔於2022-05-14） （英語）. 
  2. ^ 1988 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-18]. （原始內容存檔於2021-01-30）. 
  3. ^ 1987年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2016-09-22）. 
  4. ^ 第二十四屆金馬獎入圍暨得獎名單. 台北金馬影展. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2021-05-22） （中文）. 
  5. ^ 第8屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-13]. （原始內容存檔於2020-09-19）. 
  6. ^ Official Selection - International Competition 1988. Festival des 3 continents. [2021-06-18]. （原始內容存檔於2021-01-16）. 
  7. ^ 香港估估吓：梅艷芳憑哪套戲成為三料影后？. 東方日報. 2020-01-16 [2021-06-18]. （原始內容存檔於2021-06-18） （中文（香港））. 
  8. ^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. （原始內容存檔於2021-03-09）. 
  9. ^ 6° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI. Torino Film Festival. [2021-07-23]. （原始內容存檔於2021-03-01）. 
  10. ^ 【集體回憶】當年金馬獎救了《胭脂扣》？. 明周娛樂. 2017-06-10 [2021-10-11]. （原始內容存檔於2022-01-26）. 

外部連結[編輯]

劇情片
女人心（1985） · 地下情（1986） · 胭脂扣（1988） · 三個女人的故事（1990） · 阮玲玉（1992） · 紅玫瑰白玫瑰（1994） · 愈快樂愈墮落（1998） · 有時跳舞（2000） · 藍宇（2001） · 長恨歌（2005） · 用心跳（2010） · 放浪記（2014）
紀錄片
短片
電視劇
嫁錯媽（2001） · 畫魂（2003）
監製作品
狂情殺手（1995） · 飛一般愛情小說（1997） · 天上人間（1999） · 心猿意馬（1999） · 妖夜迴廊（2003） · 戀之風景（2003） · 做頭（2005） · 渺渺（2008） · 影子愛人（2012） · 致我們終將逝去的青春（2013） · 男歡・女愛（2014） · 謊言西西里（2016）
1960年代
1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
1980年代
1982：方育平（父子情） · 1983：許鞍華（投奔怒海） · 1984：方育平（半邊人） · 1985：嚴浩（似水流年） · 1986：張婉婷（非法移民） · 1987：方育平（美國心） · 1988：林嶺東（龍虎風雲） · 1989：關錦鵬（胭脂扣）
1990年代
1990：吳宇森（喋血雙雄） · 1991：王家衛（阿飛正傳） · 1992：徐克（黃飛鴻） · 1993：張之亮（籠民） · 1994：爾冬陞（新不了情） · 1995：王家衛（重慶森林） · 1996：許鞍華（女人四十） · 1997：陳可辛（甜蜜蜜） · 1998：陳果（香港製造） · 1999：陳嘉上、林超賢（野獸刑警）
2000年代
2000：杜琪峯（鎗火） · 2001：李安（臥虎藏龍） · 2002：周星馳（少林足球） · 2003：劉偉強、麥兆輝（無間道） · 2004：杜琪峯（PTU） · 2005：爾冬陞（旺角黑夜） · 2006：杜琪峯（黑社會） · 2007：譚家明（父子） · 2008：陳可辛（投名狀） · 2009：許鞍華（天水圍的日與夜）
2010年代
2010：陳德森（十月圍城） · 2011：徐克（狄仁傑之通天帝國） · 2012：許鞍華（桃姐） · 2013：梁樂民、陸劍青（寒戰） · 2014：王家衛（一代宗師） · 2015：許鞍華（黃金時代） · 2016：徐克（智取威虎山） · 2017：許學文、歐文傑、黃偉傑（樹大招風） · 2018：許鞍華（明月幾時有） · 2019：莊文強（無雙）
2020年代
2020：曾國祥（少年的你） · 2022：陳木勝（怒火）
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
1980年代
1983 周國忠（夜驚魂） · 1984 秋木涼、吳金華（半邊人） · 1985 張耀宗（省港旗兵） · 1986 鄒常更（女人風情話） · 1987 李毓槐、郭強（美國心） · 1988 蔣國權（最後勝利） · 1989 張耀宗（胭脂扣）
1990年代
2000年代
2000 鄺志良（紫雨風暴） · 2001 張叔平（花樣年華） · 2002 鄺志良（特務迷城） · 2003 彭發、彭正熙（無間道） · 2004 陳祺合（千機變） · 2005 林安兒（功夫） · 2006 邱志偉（三岔口） · 2007 鄺志良（墨攻） · 2008 鄺志良（門徒） · 2009 邱志偉（保持通話）
2010年代
2020年代
1980年代
1983 鮑比達（再生人） · 1984 陳志遠、李壽全（搭錯車） · 1985 林敏怡（傾城之戀） · 1986 Melody Bank（殭屍先生） · 1987 羅永暉（夢中人） · 1988 戴樂民、黃霑（倩女幽魂） · 1989 黎小田（胭脂扣）
1990年代
1990 羅大佑、魯世傑（八両金） · 1991 顧嘉煇、黃霑、戴樂民（秦俑） · 1992 黃霑（黃飛鴻） · 1993 陳煥昌（阮玲玉） · 1994 劉以達、韋啟良（誘僧） · 1995 黃霑、胡偉立、雷頌德、黃英華（梁祝） · 1996 陳勳奇、Roel A. Garcia（墮落天使） · 1997 趙增熹（甜蜜蜜）  · 1998 喜多郎、Randy Miller（宋家皇朝） · 1999 陳光榮（風雲雄霸天下）
2000年代
2000 金培達（星願） · 2001 譚盾（臥虎藏龍） · 2002 何崇志（麥兜故事） · 2003 譚盾（英雄） · 2004 金培達（忘不了） · 2005 Peer Raben、梅林茂（2046） · 2006 金培達、高世章（如果·愛） · 2007 金培達（伊莎貝拉） · 2008 久石讓（姨媽的後現代生活） · 2009 岩代太郎（赤壁）
2010年代
2020年代
2020 林二汶（金都） · 2022 坂本龍一（第一爐香）
1980年代
1983 露雲娜〈戚眼眉〉（俏皮女學生） · 1984 蘇芮〈酒矸倘賣無〉（搭錯車） · 1985 林志美〈偶遇〉（少女日記） · 1986 蘇芮〈誰可相依〉（龍的心） · 1987 林子祥〈最愛是誰〉（最愛） · 1988 葉蒨文〈黎明不要來〉（倩女幽魂） · 1989 梅艷芳〈胭脂扣〉（胭脂扣）
1990年代
1990 蘇芮〈憑著愛〉（群龍戲鳳） · 1991 許冠傑〈滄海一聲笑〉（笑傲江湖） · 1992 梅艷芳〈似是故人來〉（雙鐲） · 1993 黃鶯鶯〈葬心〉（阮玲玉） · 1994 梅艷芳〈女人心〉（東方三俠） · 1995 張國榮〈追〉（金枝玉葉） · 1996 彭羚〈完全因你〉（和平飯店） · 1997 陳慧琳〈風花雪〉（天涯海角）  · 1998 古巨基〈歡樂今宵〉（求戀期） · 1999 黎明〈今生不再〉（玻璃之城）
2000年代
2000 張柏芝〈星語心願〉（星願） · 2001 李玟〈月光愛人〉（臥虎藏龍） · 2002 鄭秀文〈終身美麗〉（瘦身男女） · 2003 劉德華、梁朝偉〈無間道〉（無間道） · 2004 Beyond〈長空〉（無間道II） · 2005 The Pancakes〈咁咁咁〉（麥兜菠蘿油王子） · 2006 張學友〈如果愛〉（如果·愛） · 2007 周杰倫〈菊花台〉（滿城盡帶黃金甲） · 2008 吳雨霏〈逼得太緊〉（十分愛） · 2009 張靚穎〈畫心〉（畫皮）
2010年代
2010 李治廷〈歲月輕狂〉（歲月神偷） · 2011 恭碩良〈Here To Stay〉（東風破） · 2012 林憶蓮〈兩心花〉（出軌的女人） · 2013 張學友〈定風波〉（大上海） · 2014 黃宇希、Dough-Boy〈狂舞派〉（狂舞派） · 2015 黃耀明〈目的地〉（香港仔） · 2016 黃淑蔓〈哪一天我們會飛〉（哪一天我們會飛） · 2017 Supper Moment〈沙燕之歌〉（點五步） · 2018 鄭中基〈沒聽過的歌〉（大樂師·為愛配樂） · 2019 RubberBand〈逆流之歌〉（逆流大叔）
2020年代
2020 岑寧兒〈FLY〉（少年的你） · 2022 周國賢、恆仔@ToNick〈時間的初衷〉（一秒拳王）
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=胭脂扣&oldid=76472841」