本頁使用了標題或全文手工轉換

艾薇兒·拉維尼

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 艾薇兒)
前往: 導覽搜尋
Avril Lavigne
艾薇兒·拉維尼
Avril Lavigne 2013.jpg
2013年5月,艾薇兒在Wango Tango英語Wango Tango
出生 Avril Ramona Lavigne
艾薇兒·雷蒙娜·拉維尼

(1984-09-27) 1984年9月27日(32歲)
 加拿大安大略省貝爾維爾
國籍  加拿大
公民權
職業
  • 唱作歌手
  • 演員
活躍時期 1999–現在
家鄉  加拿大大納帕尼
配偶
網站 avrillavigne.com
音樂生涯
音樂類型
演奏樂器
  • 聲樂
  • 吉他
  • 鋼琴
唱片公司
簽名
Avril Lavigne's signature.svg

艾薇兒·雷蒙娜·拉維尼Avril Ramona Lavigne英語發音:/ˈævrl ləˈvn/法語發音:[avʁil laviɲ],1984年9月27日[3])是一位加拿大的創作歌手及演員。15歲時,她曾與仙妮亞·唐恩同台演出;16歲時,她與愛麗斯塔唱片英語Arista Records簽訂了一份價值200萬美元的兩張唱片合約。2002年,17歲的她發行了首張專輯《展翅高飛》(Let Go),由此開始了她的音樂事業,她在專輯中展現了「朋克滑板族」的形象,常被評論家和音樂出版社稱為「流行朋克公主[4][5][6][7][8]。由於她在業內的成就和影響,以及她開創了女歌手對受朋克影響的流行音樂領域的駕馭,艾薇兒被認為是推動流行朋克音樂發展的重要藝人[9][10][11][12][13][14][15]。從她首張專輯開始,艾薇兒在全球售出了超過4千萬張專輯和超過5千萬張單曲,她成為了歷史上繼席琳·狄翁之後第二暢銷的加拿大女歌手[16][17][18][19]

展翅高飛》使艾薇兒成為英國音樂排行榜中最年輕的一位冠軍女歌手。截至2013年,該專輯在美國售出已接近700萬張,在全球售出已超過2,000萬張[20][21][22][23][24]。她的突破爆紅單曲《超複雜》(Complicated)就如專輯《展翅高飛》一樣,在全球各地的多個排行榜取得了第一位的成績。她的第二張錄音室專輯《酷到骨子裡》(Under My Skin)於2004年5月發行,這是她第一張在美國公告牌二百強專輯榜中奪冠的專輯,全球銷量超過1千2百萬張[25]

第三張錄音室專輯《美麗壞東西》(The Best Damn Thing)於2007年4月發布,這是她在英國專輯排行榜上的第三張冠軍專輯,專輯中的單曲《女朋友》(Girlfriend)是她在美國公告牌百強單曲榜中取得的第一支冠軍單曲。艾薇兒有六支全球冠軍單曲,包括《超複雜》(Complicated)、《滑板少年》(Sk8er Boi)、《跟隨你》(I'm with you)、《我的幸福到此為止》(My Happy Ending)、《沒有人的家》(Nobody's Home)和《女朋友》(Girlfriend)。艾薇兒在美國是唱片銷量最高的歌手之一,她超過1千2百萬張的銷量得到了美國唱片業協會的認證[26] 。她的第四張專輯《再見搖籃曲》(Goodbye Lullaby)於2011年3月發布,這是她第四張在公告牌二百強專輯榜和英國專輯排行榜取得前十成績、第三張在日本和澳大利亞專輯榜取得冠軍的專輯。在《再見搖籃曲》推出三個月後,艾薇兒開始了她第五張錄音室同名專輯的製作,她的第五張專輯專輯在她2011年離開RCA唱片後由史詩唱片發行於2013年11月1日[27][28][29]

除了錄製音樂作品外,艾薇兒還涉足了電影、電視演出以及香水設計和服裝設計。2006年,她在動畫電影《籬笆牆外》(Over the Hedge)中為北美負鼠海瑟(Heather)配音;同年,出演電影《快餐帝國英語Fast Food Nation》(Fast Food Nation),這是她首次出演電影。2008年,艾薇兒推出了她的服裝品牌Abbey Dawn,2009年推出了她的第一款香水「黯黑之星英語Black Star (fragrance)」,隨後她於2010年推出第二款香水「禁忌玫瑰英語Forbidden Rose」,2011年,推出第三款香水野玫瑰(Wild Rose)。2006年7月,艾薇兒與相愛兩年的男朋友樂團魔數41的主唱兼吉他手德里克·惠布里結婚,但他們的婚姻只維持了3年多。2009年10月,艾薇兒提出離婚。二人離婚後仍繼續一起製作艾薇兒的第四張專輯,兩人為提姆·波頓導演的電影《愛麗絲夢遊仙境》(Alice In Wonderland)製作了單曲《愛麗絲英語Alice (Avril Lavigne song)》(Alice)。2013年,艾薇兒與五分錢合唱團的主唱查德·克羅格結婚,2015年9月2日,艾薇兒在她的Instagram賬戶上宣布與查德分居的消息。[30]

早期生活[編輯]

艾薇兒生於加拿大安大略省貝爾維爾,她的母親具有英格蘭、蘇格蘭和德國血統,父親讓-克蘿兒·約瑟夫·拉維尼(Jean-Claude Joseph Lavigne)為法裔加拿大人[31],她被她的父親以法語詞彙「四月」(Avril)命名為「艾薇兒」[32]。艾薇兒兩歲的時候,她的父親和母親朱迪[33]聽到她在從教堂回家的路上唱《耶穌愛我英語Jesus Loves Me》(Jesus Loves Me),發現了女兒在歌唱上的才能[34]。艾薇兒有一個叫馬修的哥哥和一個叫米歇爾妹妹[35],他們倆都會在艾薇兒唱歌時戲弄她,她說:「因為我要唱歌來哄自己睡覺,我哥哥敲牆來告訴我,他認為我的歌聲真的很煩人。[34]

5歲時,艾薇兒隨家人遷居到人口約5千人的安大略省大納帕尼[36][37]。幼年時,雖然她在學校表現不佳,時常因為一些行為問題被趕出教室[38][39],但她的父母仍然支持她唱歌,她的父親給她買了一支麥克風、一個架子鼓、一個鍵盤和幾把吉他,並將家中的地下室改造成她的錄音室。艾薇兒14歲時,她的父母帶她去唱卡啦OK[40],她也到參加鄉村集市表演,翻唱加斯·布魯克斯南方小雞仙妮亞·唐恩的歌曲。此外,她還開始自己寫歌,她寫的第一首歌曲叫「Can't Stop Thinking About You」,關於一個少女的心思,她覺得這首歌「俗氣可愛」[41]

音樂事業[編輯]

1999–2001年:早期演出和初入樂壇[編輯]

1999年,艾薇兒在一個電台歌唱比賽中獲勝,得到了與加拿大歌手仙妮亞·唐恩在加拿大渥太華的Corel中心英語Canadian Tire Centre面對20000名觀眾獻唱的機會[36],她們合唱了「What Made You Say That英語What Made You Say That[42],且艾薇兒告訴仙妮亞希望自己能成為」一名著名的歌手「[36]。在Lennox社區劇院的一次演出中,她被民謠歌手史蒂夫·麥德(Steve Medd)賞識,他邀請艾薇兒合唱歌曲「Touch The Sky」,並收錄在在他1999年的專輯「Quinte Spirit」中,之後艾薇兒還與他合唱了「Temple Of Life」和「Two Rivers」兩首歌曲,收錄於他2000年發行的專輯「My Window To You」中[42]

1999年12月,艾薇兒在安大略省金斯頓的一家Chapters書店裡翻唱鄉村歌曲時,被她的第一位經紀人克里夫·法布里(Cliff Fabri)發現[36],他把艾薇兒在家表演的VHS錄影帶發到了幾間唱片公司,之後艾薇兒受到了幾個唱片公司高管的關注[43]。加拿大經紀人公司Nettwerk英語Nettwerk的聯合創立人馬克·喬維特(Mark Jowett),收到艾薇兒在家中地下錄音室的卡拉OK表演錄影後[44],喬維特安排她在2000年夏天前往紐約與唱片製作人彼得·齊佐英語Peter Zizzo一起合作,期間她一首寫了名為「Why」的歌曲。在紐約期間艾薇兒引起了愛麗斯塔唱片英語Arista Records的注意[43]

2000年11月,藝術家與曲目代表肯·克隆加德(Ken Krongard)邀請後來是愛麗斯塔唱片負責人的「L.A.」·里德英語"L.A." Reid到製作人彼得的曼哈頓錄音室中聽艾薇兒的演唱[42]。Reid表示15分鐘的試音使人」如此印象深刻「,並立即跟她簽定一份價值125萬美元製作兩張專輯、一份價值90萬美元預出版的合約[45][46][42]。這時,艾薇兒自然而然地發現她的感覺與在高中母校溜冰隊的時候很契合——雖然她很喜歡滑板,但學校讓她感到缺乏安全感,由此為靈感得到了她首張專輯的封面。簽訂了唱片合約後,在她父母的支持下,她選擇退學並專注於她的音樂事業[47][48][49]。艾薇兒的樂團成員由Nettwerk挑選,他們希望找到在加拿大朋克搖滾英語Canadian punk rock現場表演的年輕且積極向上的表演者,以符合艾薇兒的個性。[50]

2000-2003年:《展翅高飛》[編輯]

2002年9月,艾薇兒在加拿大多倫多表演

安東尼奧·「L.A.」·里德讓藝術家與曲目代表約書亞·薩魯賓(Joshua Sarubin)負責監督艾薇兒的事業發展和她首張專輯的錄製工作[51],他們在紐約花了幾個月的時間跟不同的合作者一起發掘屬於艾薇兒獨有的聲音。約書亞·薩魯賓與HitQuarters英語HitQuarters談論了開始階段的困難,儘管與包括薩貝爾·布里爾(Sabelle Breer)、柯特·弗斯卡(Curt Frasca)和彼得·齊佐在內的歌曲製作人合作了一些優秀的歌曲,但都不能和她與她的聲音相襯[51]。直到2001年5月,艾薇兒來到洛杉磯與The Matrix英語The Matrix (production team)團隊創作了兩首歌曲,其中包括後來作為專輯首支單曲的《超複雜》(Complicated),唱片公司認為她已取得重大突破[51]。之後艾薇兒除了與The Matrix團隊合作外,還和唱作人克里夫·馬格尼斯(Cliff Magness)合作,首張專輯《展翅高飛》(Let Go)的錄製工作於2002年1月完成[51]

2002年6月,艾薇兒在美國發行了《展翅高飛》,專輯在公告牌二百強專輯榜上達到了第二位,在澳大利亞、加拿大以及英國的專輯榜上都拿下了冠軍專輯,同時17歲的艾薇兒在當時的英國專輯排行榜創造了獲得冠軍專輯的最年輕女歌手的記錄[52][53]。2002年末,專輯被美國唱片業協會認證為4×白金唱片,使她成為2002年最暢銷的女歌手,並使《展翅高飛》成為年度最暢銷的首張發行專輯[54][55][56]。2003年5月,專輯在加拿大售出了1百萬張,得到了加拿大音樂協會的鑽石專輯認證[57]。截至2009年,專輯在全球售出1千6百萬張,被美國唱片業協會認證為6×白金唱片(6百80萬張專輯銷量,數據來自尼爾森音樂統計英語Nielsen SoundScan[58]

艾薇兒專輯的首支單曲《超複雜》在澳大利亞單曲榜上最高達到第一位,在美國公告牌百強單曲榜上最高取得第二位。《超複雜》在加拿大是2002年最暢銷的單曲之一,同時在美國也是2000年代裡的大熱單曲,其隨後的單曲《滑板少年》(Sk8er Boi)、《跟隨你》(I'm with you)也在美國進入了歌曲榜前十,以此三支單曲使她成為了歷史上第二位在首張專輯中有三支前十單曲進入公告牌主流四十強單曲榜的藝人。艾薇兒在2002年MTV音樂錄影帶大獎英語2002 MTV Video Music Awards被提名了「最佳新進藝人獎」,在2003年的朱諾獎獲得了六項提名,在世界音樂獎得到了「世界上最暢銷加拿大藝人」獎項,並得到了八項葛萊美獎的提名,包括「最佳新人」以及關於歌曲《超複雜》的「年度歌曲英語Grammy Award for Song of the Year」。

2002年,艾薇兒為流行朋克樂團Treble Charger英語Treble Charger歌曲「Hundred Million英語Hundred Million」的音樂錄影帶客串演出。2003年3月,艾薇兒為《滾石》雜誌拍攝封面[33]。5月,她在MTV's Icon上表演歌曲「Fuel英語Fuel (song)」,向金屬樂團致敬[59]。在她的首個巡迴演唱會Try To Shut Me Up Tour期間,她翻唱了年輕歲月的歌曲「Basket Case英語Basket Case (song)」。

2004-2005年:《酷到骨子裡》[編輯]

Avril Lavigne在加拿大溫哥華的商場作秘密巡迴演出。

艾薇兒的第二張專輯《酷到骨子裡》(Under My Skin)於2004年5月發行,並在澳大利亞、加拿大、日本、英國及美國的專輯榜上奪冠[60]。這張專輯在加拿大獲得了5×白金的認證[61],在全球銷量已達1千萬張[62],其中美國售出了320萬張[63]。艾薇兒與加拿大唱作歌手香岱兒合作了專輯內的大部分歌曲,香岱兒的丈夫、和平聖母樂團英語Our Lady Peace主唱雷恩·梅達英語Raine Maida布奇·沃克英語Butch Walker以及Don Gilmore也都參與了專輯的製作。艾薇兒表示:「這個紀錄絕對是證明我是個作曲人,其他人並不可以擊倒的,因為每首曲都是來自我的個人經驗,以及有很多情感於這些歌曲當中。[64]」專輯首支單曲《閉上你的嘴》(Don't Tell Me)在英國和加拿大的單曲榜進入了前五,在澳大利亞單曲榜進入了前十。第二支單曲《我的幸福到此為止》(My Happy Ending)在英國和澳大利亞的單曲榜進入了前五,在美國進入了公告牌百強單曲榜的前十並成為了第一名的電台熱單。第三支單曲《沒有人的家》(Nobody's Home)在美國並未進入榜單前40,在全球各地表現也較一般。

2004年初,為了推廣專輯《酷到骨子裡》,艾薇兒與吉他手埃文·陶本菲德在美國和加拿大的商場進行「驚喜現場」小型不插電秘密演出。2004年末,艾薇兒開始了她長達一年的第一次世界巡迴演唱會Bonez Tour。同年,艾薇兒在贏得了兩項世界音樂大獎,包括「世界最佳流行/搖滾藝人」、「世界最暢銷加拿大藝人」獎項;2005年,艾薇兒獲得了朱諾獎的五項提名,其中贏得了三項獎項,包括「年度藝人」[65];在18屆尼克頻道兒童選擇獎上,艾薇兒也贏得了「最受歡迎的女歌手」類別獎項[66]

艾薇兒還參與創作了由凱麗·克拉森為電影《公主日記2:皇室婚約英語The Princess Diaries 2: Royal Engagement》(The Princess Diaries 2: Royal Engagement)演唱的歌曲《美夢成真英語Breakaway (Kelly Clarkson song)》(Breakaway[67],《美夢成真》於2004年年中作為單曲發行,隨後被收入了凱麗與該單曲同名的第二張錄音室專輯《美夢成真英語Breakaway (Kelly Clarkson album)》(Breakaway)中。2004年9月,艾薇兒與咕咕玩偶樂團主唱約翰·里茲尼克英語John Rzeznik在時裝籌款活動Fashion Rocks英語Fashion Rocks上表演了樂團的歌曲「Iris[68] ;不久艾薇兒登上《美信》(Maxim)雜誌2004年10月刊的封面[69]。此外,她還為《海綿寶寶大電影英語The SpongeBob SquarePants Movie》(The SpongeBob SquarePants Movie,上映於2004年11月)錄製了主題曲,布奇·沃克也參與了歌曲的製作[70]

2006-2008年:《美麗壞東西》[編輯]

Avril於荷蘭阿姆斯特丹的Heineken Music Hall的表演。

2006年1月,Avril Lavigne簽約模特兒公司Ford Models,以全新形象出現在時尚雜誌《Harpers Bazaar》2月號。

2006年2月26日,Avril出席在義大利都靈2006年冬季奧林匹克運動會閉幕式,代表2010年加拿大溫哥華冬季奧運會的8分鐘的表演上,演唱她的歌曲《Who Knows》[71][72]

當Avril在錄音室準備錄製第三張專輯的時候,福克斯娛樂集團聯絡她,希望她能為2006年的奇幻冒險電影《飛龍聖戰 (Eragon)》的原聲碟寫一首歌。她寫了並錄製了兩首民謠類型的歌,但只有一首《Keep Holding On》被用於電影[73]。Avril坦言寫這首歌有很多挑戰,要確保它的節奏起伏都要隨著電影。她強調:「要繼續保持著」這首歌曲出現於她期後的那張專輯中,但並不代表下一張都會是這樣[74][75]

第三張專輯《美麗壞東西》於2007年4月17日發行,Avril隨即展開她的小巡迴演唱。她的首支單曲《Girlfriend》,在推出同一星期內榮登《Billboard Hot 100》的榜首,專輯推出已登上《Billboard 200》的榜首。首支單曲《Girlfriend》於同一星期登上第一位[76]。這首單曲獲得一個全球性的成功,在澳洲加拿大日本義大利得到第一位,在英國法國得到第二位。《Girlfriend》推出西班牙語法語義大利語葡萄牙語德語日語華語版本,共8種語言版本。根據IFPI的統計,《Girlfriend》售出7,300,000張,成為2007年全球最多下載的軌道,包括8種不同語言的版本[77][78]。《Girlfriend》在《最熱100單曲十年選》中排行第94位[79]

第二支單曲《When you're gone英語When You're Gone (Avril Lavigne song)》,於2007年7月派台,於英國排行第3,澳洲和義大利排行首5位,於加拿大排行首10位,並在美國達到首20位。除了這首抒情單曲外,專輯也包含與年僅17歲的饒舌歌手Lil Mama合唱《Girlfriend》的混音版本,歌曲於2007年6月派台,以及《Girlfriend》的潛艇時光混音版本。

第三單曲《Hot英語Hot (Avril Lavigne song)》進入加拿大歌曲榜的首10位,澳洲歌曲榜的首20位,但在美國僅排行第95位,是Avril在美國最不成功的單曲。

其餘的單曲包括《I can do better》、《Runaway》、《When you're gone》等。《The Best Damn Thing》專輯在全球賣出10,000,000張。

2007年中,Avril出現於在兩冊漫畫書當中,名為《Avril Lavigne的5個願望英語Avril Lavigne's Make 5 Wishes》,她跟藝術家Camilla D』Errico英語Camilla D’Errico及作者Joshua Dysart英語Joshua Dysart製作這本漫畫,故事是講述一個名叫Hana who的害羞女孩,遇見她心目中的英雄Avril Lavigne後,學習到去克服她的恐懼。Avril說:「我知道很多我的歌迷都會看漫畫,我真的很高興能夠參與其中,我知道他們會喜歡的。」第一輯漫畫於2007年4月10日推出 (《The Best Damn Thing》專輯發布前的一個星期),第二輯漫畫則在7月推出。青少年圖書館服務英語Young Adult Library Services刊物提名這套漫畫系列為「青少年好書」[80]

同年,吉他生產商Fender推出以Avril Lavigne命名的吉他《Squier Avril Lavigne Telecaster®》,而她的前夫德里克·惠布利亦於同年獲Fender推出以自己命名的吉他[81]

2007年12月,Avril Lavigne的全年收入達$12,000,000,在《福布斯》的《25處以下最高收入者首20位》當中排行第8位[82]

在動畫電影《森林保衛戰》中首次在大銀幕聲演亮相,這部動畫電影是根據同名的漫畫改編,參與聲演的藝人還有William Shatner、Bruce Willis 和Gary Shandling。她也參演了Richard Gere的電影《The Flock》[83],她參演的第三部電影《Fast Food Nation》是根據她最喜愛的書所改編的,和他共同參演這部電影的還有Patricia Arquette、Bobby Cannavale、Ethan Hawke和Greg Kinnear。

Avril與流行龐克樂團Sum 41的主音德里克·惠布利在2005年夏季訂婚,並於2006年7月15日於加州舉行了婚禮。

2008年3月,Avril舉行全球巡迴演唱,為呼應她新碟名字,故定名為《The Best Damn Tour》,表演城市包括北美、拉美、歐洲、亞洲的很多城市。同月,在她演藝生涯中,第2次成為《Maxim》雜誌的封面人物[84]。同年的8月28日,亞洲巡演於馬來西亞開幕,但馬來西亞伊斯蘭教反對黨 - 泛馬來西亞伊斯蘭黨試圖去禁止Avril Lavigne在吉隆坡的演出活動,原因是批評她在舞台上的動作"過於性感"。她的演唱會在馬來西亞的獨立日(2008年8月31日)之前,於8月29日開幕,被指宣揚錯誤的價值觀[85]。然而在2008年8月21日,MTV頻道報導此次演唱會是得到馬來西亞政府批准的[86]。然後,Avril來到日本東京,在巨蛋作她的第一次於當地的表演(該場館是眾多巨星日本站的選址,如瑪丹娜)。2008年9月28日,Avril的中國巡迴在廣州開始,距離上次她的到訪是在2007年8月15日,這次是她第二次到訪中國。

除了巡迴演唱,Avril還跟Kohl's合作推出了自己品牌的服裝Abbey Dawn,並與寶潔公司合作推出自己品牌的香水。

2009-2011年:《再見搖籃曲》[編輯]

2008年11月,在完成《The Best Damn Tour》僅一個月後,Avril開始為她的新歌《Black Star》在她家中的工作室錄音[87],這首歌是當時為她即將推出的同名香水的寫的廣告歌[88]

2009年3月,Max Martin宣布Avril正跟他製作她的第四張專輯,新專輯並將於2011年3月8日發行。 2009年7月,新碟中的9首歌已經錄製完成[87],包括《Fine》、《Everybody Hurts》及《Darlin》,有些歌曲是在Avril少年時期寫的。《Darlin》是她15歲時在安大略省帕尼鎮時寫的,她形容這張專輯是關於「生命」,說:「對我來說,製作一些男孩們專門攻擊的流行音樂是很容易的,但坐下來誠實地寫一些很接近我的,我經歷過的東西,是一種截然不同的事。[88]

除了首支單曲《What The Hell》不同之外,Avril形容新碟中歌曲的取材是跟以前的有所不同,說:「我現在長大了,所以我認為在我的音樂中偶然碰見的,不一定是流行搖滾。[89]

2010年1月,當Avril正在寫歌及錄製新碟的時候,她與迪士尼公司服裝設計為提姆·波頓的新電影《愛麗斯夢遊仙境》設計服飾,她問管理層人員可否替電影寫一首歌,結果就寫成了《Alice》這首曲[90],歌曲於電影結束時播放[91],並收錄於電影原聲碟《Almost Alice英語Almost Alice》中[92]

2010年2月28日,Avril出席溫哥華2010年冬季奧運會閉幕禮英語2010 Winter Olympics closing ceremony當中,她演唱了《My Happy Ending》及《Girlfriend》[93],她得榮幸能夠參與典禮的表演,但她遺憾不能出席美國vs加拿大的曲棍球比賽,「基於保安理由,他們把我們封鎖,我們不被允許離開。」[94]

2010年9月,Rihanna《Loud》專輯的歌曲《Cheers (Drink to That)英語Cheers (Drink to That)》是從Avril單曲《I'm With You》取樣[95][96]

2010年12月,美國歌手米蘭達·蔻思葛芙發布一首歌《Dancing Crazy》,是由Avril Lavigne、Max Martin及Shellback,同時由Max Martin製作[97]

2011年8月,Avril為《Cheers (Drink to That)英語Cheers (Drink to That)》的MV客串演出,她說:「對我來說很興奮,因為它是我很喜愛的歌之一,和它已經推出有10年之久,所以現在採樣和在電台退出是幾笨蛋的[98]

2011年9月23日,Avril出席一個集線網絡的表演活動《Majors & Minors英語Majors & Minors》中作為一位嘉賓導師,同場的其他歌手還有亞當·蘭伯特利昂娜·劉易斯。對於那個節目,Avril說:「我為他們唱歌,他們為我表演,我跟他們談音樂與音樂行業,他們都聽得很興奮。[98]

第四張專輯《Goodbye Lullaby》和它的主打歌先後好幾次延期,在回應推遲事件,Avril說:「我寫自己的歌曲,因此,它需要我用較長的時間去紀錄,因為我需要從我的生活中取得靈感。[99]」她還表示她有足夠製作兩張專輯的材料[99]。2011年11月,Avril在《Maxim》中透露《Goodbye Lullaby》這張碟花了兩年半才能完成[100],但她引述唱片公司指延遲的原因,指專輯已經在一年前完成了[101]。《Goodbye Lullaby》於2012年3月8日發布[89][102],首支單曲《What The Hell》於12月31日在Dick Clark's New Year's Rockin' Eve上首播[102]

首支單曲《What The Hell》推出不到2個小時,美國iTunes排名第三。這是Avril Lavigne闊別樂壇4年之後的首支單曲,也是她上升位置最快的單曲。迪士尼旗下電視台《ABC Family》於2012年1月23日節目中放送首單《What The Hell》的MV。

2012-2015年 :《就是艾薇兒》[編輯]

艾薇兒在紐約的近照,攝於2013年5月。

2012年6月,在《Goodbye Lullaby》推出3個月後的時間,Avril宣布她已開始製作她的第五張專輯,並已寫了8首歌。新專輯將會在音樂上跟《Goodbye Lullaby》走相反路線,推出日期預料會在2012年之內[103]。Avril解釋,「《Goodbye Lullaby》是比較成熟的,(但)下一張專輯將會多些流行音樂和再有趣一點,我已經有一首認為是能夠成為單曲的歌,現在我只需要把它重新灌錄![104][105][106]

2011年7月,Avril透露新專輯其中兩首歌《Fine》及《Gone》,那些曲目原本收錄於《Goodbye Lullaby》當中,但在最後的剪輯卻沒有收錄;2011年11月,Avril表示她已進入錄音室開始為新專輯錄製新曲[98],在錄音過程中,她已經確認跟Hip Hop音樂製作二人組合The Runners英語The Runners[107]、搖滾樂團五分錢合唱團查德·克羅格伊凡塞斯的前成員David Hodges英語David Hodges合作[108]。在2011年末,她確實轉到由L.A. Reid英語L.A. Reid主理的唱片公司《史詩唱片[109][110]

2012年4月,Avril確認「終於」完成她第五張專輯的工作,她將會在新專輯發布前有一個小休,展開「她的下一個藝術之旅」。2012年8月17日,Avril開始為新專輯進行最後定稿的混音工作,以及訂下她最終的即興表演和伴唱的部分,專輯定名為《Avril Lavigne》,於兩日後的8月19日完成製作。在製作新專輯的同時,她於2012年10月,參與日本動畫大電影《海賊王Z》的兩首主題曲,分別是五分錢合唱團的《How You Remind Me英語How You Remind Me》及瓊·傑特的《Bad Reputation英語Bad Reputation (Joan Jett song)[111]

2013年4月9日,新專輯的首支單曲《Here's to Never Growing Up英語Here's to Never Growing Up》正式發布,歌曲由樂團Boys Like GirlsMartin Johnson英語Martin Johnson (musician)製作[112]。歌曲榜方面,這單曲在美國公告榜100排行榜、英國榜和澳洲榜中最高升至第20位,在日本榜及愛爾蘭歌曲榜更升至首10名。第二支單曲《搖滾萬歲》(Rock N Roll)於2013年7月18日在她的官方Youtube上首播,並在8月27日正式發布。同月,她跟Ryan Seacrest做訪問時確認專輯仍在錄音過程當中,她說:「我實際上仍然在錄音室,我還在錄音,我還有一首歌還未寫,我打算自己做,因為我喜歡做這些,這對我很重要。[113]」在另一個訪問中,她跟Digital Spy說自己為新專輯寫了很多歌,她正考慮發行上下集的唱片,而不是單一的唱片[114]。同年7月,她的第五張專輯公布定名為《艾薇兒·拉維尼》(Avril Lavigne),她在8月8日透過Instagram帳戶透露新專輯的封面[115],而官方的曲目已在9月5日公開[116],專輯於2013年11月5日推出[117]美國售出125,000張,在加拿大,它被認證為金唱片,並獲得朱諾獎的年度最佳流行專輯的提名[118]

2014年中,Avril為男子組合Backstreet Boys的二十周年巡迴演唱會《In a World Like This Tour》開場時演唱,並出席位於日本東京SUMMER SONIC搖滾音樂節[119][120]

2015年4月,Avril於《Billboard》雜誌的訪問中,她公布正計劃推出新單曲《Fly》,聯同2015年世界特殊奧林匹克運動會一起於同月26日發布。另外,她將會推出一張聖誕專輯[121]

2016年至今:第六張錄音室專輯[編輯]

艾薇兒參與伴唱了日本樂團ONE OK ROCK發行於2017年1月11日的第八張錄音室專輯《壯志雄心英語Ambitions (One Ok Rock album)》中的歌曲「Listen[122]。2016年12月25日,艾薇兒通過她的Instagram帳號宣布她正在製作新音樂,並將在2017年發行新專輯[123]

2017年3月,據透露艾薇兒更換了唱片公司,已經和貝塔斯曼唱片英語BMG Rights Management簽約。另據報導,艾薇兒將在新專輯中「追根溯源」,並正在完成新專輯中的最後幾首曲目,新專輯將於2017年底前發行[124]

音樂風格[編輯]

Avril Lavigne (攝於2011年2月)。

Avril Lavigne的音樂主題包括了女性和青少年自強的訊息[125],她相信自己的歌曲「關於做回自己,並不理甚麼也要追尋自己的夢想,即使是瘋狂的,和別人告訴你沒有可能成真的[126]」。Avril的首張個人專輯《Let Go》,她首選的是一首非主流的歌曲《失去控制》,而不是於電台熱播單曲《超複雜》,她說:「我跟製作團隊The Matrix錄製我的歌...這對於我首張的個人專輯是好的,但我不想再製作流行音樂了。[127]」她的第二專輯《Under My Skin》,每一首歌曲背後都有更深層次的個人主題,Avril解釋,「我經歷了很多東西,如男孩子,約會或關係...這就是我所講的東西[128]」相反,她的第三專輯《The Best Damn Thing》則不是關於她個人的,「在這張專輯我寫的一些歌對我自己來說沒有很多意味,不像我經歷過的私人事情。[129]」她寫這張專輯的目的只是單純的「讓它變得有趣[130]」Avril的第四專輯《Goodbye Lullaby'》,比她之前的專輯更個人化[131],她形容這專輯是「更精簡,更深入,所有歌曲都非常有感情[132]。」伊恩·麥克連於2007年Craig Ferguson的晚間節目英語The Late Late Show with Craig Ferguson中把Avril Lavigne定義為「...一個龐克女歌手,後垃圾搖滾女武神,當中夾雜著一種受傷的靈魂詩人感覺,她並且是一位好戰且有爆發力的加拿大人[133][134]。」

在成長的時候,Avril聽眨眼182咕咕玩偶火柴盒二十仙妮亞·唐恩的歌,而影響她的人包括寇特妮·洛芙珍妮絲·賈普林[128]。基於這些影響和曲風,以及她的個人風格,媒體常常把她定義為「龐克次文化」,這是她否認的。Avril的好友兼吉他手埃文·陶本菲德說:「這是對很多人來說是一個需小心處理的話題,但重點是Avril不是龐克,她從來沒有故作這樣。她只是有一些流行龐克音樂,而媒體最後把她定義了[135]。」Avril也就此事發表意見,她說,「我被標纖為憤怒少女,一個反叛的女孩...龐克音樂,而我不是那些[64]。」她指出龐克影響她的音樂,她說:「我很喜歡聽許多龐克搖滾音樂,在我的音樂中,你可以留意到龐克有一定的影響力,我喜歡一些進取的音樂,足夠漂亮的流行搖滾,這都是我真正想做的音樂[136]。」

大部分的評論將Avril標籤為青少年的流行音樂及流行龐克的某種形式,雜誌刊物如《紐約時報》、《滾石雜誌》、《NME》、《MusicMight英語MusicMight》、《IGN》及《PopMatters》都把Avril定義為搖滾、青少年的流行音樂、和流行龐克的混合體[137][138][139][140][141][142],並受頹廢音樂流行搖滾影響[143][144][145][137][146]。Avril否認了她很憤怒,她在訪問中關於媒體對她的曲詞創作缺乏尊重時仍充滿熱誠,「我是一個創作人,我並不會接受別人試圖在我身上取走我的東西。」她補充說自己從14歲已開始寫「結構完整的歌」[147]。儘管這樣,Avril的曲詞創作在她的職業生涯中一直備受質疑。有報導指她跟The Matrix製作團隊英語The Matrix (production team)從她首張專輯便一起寫歌,說他們是Avril單曲的主要作曲人,他們的作品有:《Complicated》、《Sk8er Boi》及《I'm with You》,Avril否認這個說法,她稱自己是專輯中每首歌的作曲人,說:「沒有歌曲不是由我創作的」。2007年,跟Avril一起製作她第二張專輯的香岱兒,被指抄襲[148]並批評Avril的歌曲創作,「Avril並沒有真正的坐下來自己寫歌,或是任何東西,我看不到。[149]」Avril否認這一點,並考慮採取法律行動,以明確誹謗罪控告對方[149],香岱兒後來就此事道歉:「Avril是一位多才多藝的創作人,我很榮幸跟她一起工作。[148]」不久之後,70年代Rubinoos英語Rubinoos樂團的創始人湯美·登巴英語Tommy Dunbar控告Avril、Avril的發行公司,及人稱Dr. Luke的Lukasz Gottwald,指Avril的歌《Girlfriend》涉嫌偷取他的歌曲《I Wanna Be Your Boyfriend》[150],Dr. Luke為Avril辯護稱:「我跟Avril一起寫的曲...它們都有相同的和弦進程,就如Blink-182十種不同的歌那樣,那些標準的變化你會在Sum 41的歌曲中發現得到。那是Sex Pistols的,而不是Rubinoos英語Rubinoos[151]。」2008年1月,該次訴訟在雙方達成保密的和解協議後結束[152]

音樂作品[編輯]

其他事業[編輯]

電影事業[編輯]

Avril出席2006年的坎城影展

Avril對電視和電影的演出有濃厚的興趣,對於這個決定,她說是自己的決定。她雖然有多年來製作音樂錄像經驗的優勢,她亦承認唱歌使她克服了對鏡頭的任何恐懼。她還特別提到《Nobody's Home》的MV牽涉最多的「演技」[153]。她的首個電視演出是2002年WB的《年輕女巫Sabrina英語Sabrina, the Teenage Witch (TV series)》,跟她的樂團在夜總會一起演譯歌曲《Sk8er Boi》[154],後來她又在2004年的電影《Going the Distance英語Going the Distance》中客串演出[155]。在《更多音樂頒獎禮英語MuchMusic Video Awards》上,Avril在演唱《Losing Grip》後,於後台碰見同片的主角。

她選擇電影十分謹慎,刻意地選取小角色做起。2005年11月,通過電影選角後,Avril到新墨西哥州[156]為2007年電影《屍蹤現場英語The Flock》拍攝一個場景[157]。她飾演Beatrice Bell的角色,是一個嫌疑犯人的女友,在克萊兒·丹妮絲李察·吉爾的身邊出現。李察基爾在拍攝期間還給她一些演戲技巧[157]。對於她的角色,Avril說:「我這樣做只是為了看看它是怎麼一回事,我不會太快跳到以演戲為主[158]」。《屍蹤現場英語The Flock》沒有在美國的戲院中發布,因為它在2007年末前不會在海外市場上發布,所以不會當作是Avril的處女作。電影後來在海外票房賺得7,000,000美元[159]

2005年12月,Avril簽約為《快餐帝國英語Fast Food Nation》演出,電影根據同名小說《快餐帝國:所有美國膳食的黑暗》拍攝的[160],改編中虛構的部分,由Richard Linklater執導,追蹤快餐漢堡包回到屠房受到牛糞污染的過程[161]。這部電影中,Avril飾演一個熱衷於對牛隻解放的高中生[162],被列為Avril主演電影的處女作[163]。電影於2006年11月17日發布,並在戲院維持11個星期,全球收益達$2,000,000美元[164]

Avril於2006年根據同名漫畫而拍的動畫電影《森林保衛戰》中聲演一隻來自弗吉尼亞州的負鼠Heather。每個角色的配音工作是跟其他的演員沒有互動的,她說:「所有演員都是單獨地進入錄音室,導演Tim和編劇Karey每次都跟我一起進去,他個都讓整件事很順利進行,讓我感覺得舒服...最有趣的部分是可以旁若無人的去做[165]。」她發現錄音過程是很「容易」和「自然」,但她在聲演過程中的動作不停撞到麥克風,「我要用我的雙手不斷地做動作,好像拍那支麥克風和弄一些聲音出來,所以Tim和Karey告訴我要固定它...在樓梯上跑或從樓梯摔下來,並要保持平衡的用嘴巴弄聲音出來是很難的」。Avril相信,她被聘為替Heather配音是因為她是搖滾明星的身份。「導演希望我能給予我的角色上的性格...有一點態度」[126]。電影於2006年5月19日發布,在開畫周末賺得$38,000,000美元,全球收益達$380,000,000美元[166]

快餐帝國英語Fast Food Nation》與《森林保衛戰》兩齣電影都在2006年的坎城影展中開幕,Avril都有出席,她很榮幸能夠出席並為自己的工作感到自豪。當她被問到會否追求她電影生涯時,她說自己希望按自己的時間和等待「適合的電影與一個合適的部分」。她很留意她所選擇的角色,「我很希望從很小的角色中開始學習,我不想提自己一開始就成為佔最大的部分。[126]

2006年8月,《加拿大商業雜誌》選她為他們的第二個年度的名人權力榜中,好萊鎢好萊塢)的加拿大藝人第七位。結果是基於收入、網際網路的點擊率、電視播放,以及其他方面公布的點擊率而釐定的[167]

時裝設計[編輯]

2008年6月,Avril推出的品牌《Alhambra》於美國加利福尼亞州正式發布[168][169]

2008年7月,Avril推出名為《Abbey Dawn》的服裝系列,設有「回到校園」的系列[78]。該品牌是由Kohl's英語Kohl's開發,它是美國的獨家零售商。

「Abbey Dawn」是Avril以自己小時候的暱稱「Abbey」來命名[170][171][169],並由她設計[172][170][171],Kohl's形容該系列是一個「青少年的生活方式品牌」[173],結合了骷髏骨、斑馬紋及星星的圖案,紫色和「熱粉紅與黑色配搭」的服裝及飾物[174]。Avril在其服裝及飾物系列推出前,於自己的演唱會上也穿著當中一些服飾上台,指自己不僅是把自己的名字授權到系列中,「事實上我是一名設計師。甚麼對我來說是真的很重要的是,一切東西都很適合和製作精美,所以我嘗試所有東西,並且批准它們。[175]」服裝生產系列採用Avril的音樂風格與她的歌詞,「在我的第一張專輯發布後,我意識到時裝有多少是牽涉到我的音樂事業中」[176]

她設計的一些產品也曾於網路遊戲《Stardoll英語Stardoll》中出現,當中一個遊戲人物打扮很像Avril[177][178]

2008年末,Avril與Canon簽約,在其加拿大的廣告活動中推廣他們全新系列的相機及全系列的配件[179]

2009年9月14日,Avril拿了她最新系列的衣服到紐約時裝周[181],並於2011年回來[176]

2010年1月,Avril與Disney公司合作,提《愛麗絲夢遊仙境》的靈感加入她的《Abbey Dawn》服裝品牌中[182],她的設計在2010年5月至9月於加州設計與採購學院的時裝系英語Fashion Institute of Design & Merchandising中展出,同場的還有柯琳·艾特伍於2010年電影的戲服[183]

2010年12月,服裝系列的官方網站提供了50個國家語言選擇[184][132]。「我覺得很有趣的是能夠設計衣服和飾物,這是我想為自己做的事。我設計的東西是我(在外面)找不到的。[185]

香水品牌[編輯]

2009年3月7日,Avril在她的官方網站上發布了她的第一款香水,命名為《黯黑之星英語Black Star (fragrance)》,是寶潔公司的皇牌產品,設有粉紅色的芙蓉、黑梅子及黑巧克力的註釋,在2009年夏季於歐洲發行,稍後在美國及加拿大發行[186][187]。當被問到名字的意思時,Avril說,我希望瓶身是星形的,和我的顏色是粉紅和黑,而《黯黑之星》是不同的,就像是站在人群中,並摘下那些星星,它帶出的整個訊息就是「追隨你的夢想,它就是唯一的,和告訴別人你是誰」。《黯黑之星》贏得2010年《女性行政化妝品》(CEW)頒發的「最佳女性香氣質量獎」[188]

Avril的第二款香水《禁忌玫瑰英語Forbidden Rose》花了兩年時間來開發[189],設有紅蘋果、桃味果酒、黑椒、蓮花、纈草、愛爾蘭鐘形花、果仁糖、檀香和香草9種香味[190]。雖然新香水的標題是「敢於發現」,但它帶出的訊息仍然是延續《黯黑之星》的「追隨你的夢想」[191]。廣告設定於一個哥德式建築的花園[191],Avril進去發現一朵紫色的玫瑰[192]。《禁忌玫瑰》於2010年6月24日在德國和英國上架銷售。

Avril的第三款香水《野玫瑰》於2011年8月推出,並於2010年末拍攝商業廣告[132]。它的標題是「敢於發現多一點」[193]。它的香味設有粉紅葡萄柚、梅子、香橙花、赤素馨花、藍色蘭花、麝香、檀香,和焦糖布丁的9種香味[194]。2011年10月才在歐美發行。

個人生活[編輯]

在2002年,艾薇兒在一場三月的音樂錄影帶大獎(MMVA)表演上露臀溝。這件事造成了些小小的爭議,最終艾薇兒在數本音樂雜誌上說明她的臀溝是她最大的個人標誌。

2003年之前,艾薇兒旅行時總是帶著一大包東西,內有三十條領帶。其中一部分是她買的,剩下的則是她從父親那裡拿的或歌迷寄給她的。因不能忍受經常被媒體報道自己利用這種妝扮來掩飾音樂上的缺陷,且有意在歌迷中引導這種潮流等等說法,艾薇兒在2003年開始不再戴領帶。[195]

她在左手腕的內側紋了一顆星星,與此同時作為朋友與音樂助理的Ben Moody也紋了一個一模一樣的圖案。2004年下半年,她的右手腕上出現了一個粉紅色包含字母「D」的心形紋身圖案—被認為代表當時的未婚夫德里克·惠布利

2015年4月,艾薇兒在接受美國某雜誌採訪時表示,她因患上一種名為「萊姆症」的傳染性疾病而臥床5個月.之後艾薇兒為電影《保姆的黑皮書》獻聲並拍攝原本收錄於專輯《Avril Lavigne》的歌曲《Give you what you like》MV。

德里克·惠布利[編輯]

艾薇兒17歲時認識樂團Sum 41的主音兼吉他手德里克·惠布利,並於19歲時跟他開始約會[196],在此之前的幾星期,她承認自己遇不到男生,因她的保鏢們會把他們嚇走。2005年6月,惠布利給艾薇兒一個義大利威尼斯的驚喜之旅,包括乘坐纜車及浪漫的野餐,惠布利並於6月27日向她求婚[197]

她起初希望有一個「搖滾和歌德式的婚禮」,但她卻承認也懷疑自己是否要反傳統。「我從小女孩便一直夢想著我的婚禮當天,我要穿白色連衣裙...人人都以為我會穿黑色婚紗,我也會有的,但同時我也想著婚紗照,我想要有風格的,我不想20年後我會想"噢,為何我的頭髮那樣?"[198]」。他們兩人在比華利山買了一套房子[199],並於2006年7月15日在加利福尼亞州聖巴巴拉縣結婚。

二人結婚7個月後,艾薇兒指自己是「有史以來發生在他身上最好的事」,並自他們開始約會後,有建議指她幫惠布利遠離毒品。「他沒有吸毒,很顯然,他需要這樣做,因為他說到這個話題,但我不會跟這樣做的人在一起,當我們第一次約會我已經非常清楚地告訴他。我很自豪自己在生活中沒有接觸古柯鹼,我是100%反對毒品的。[198]

他們二人的婚姻維持了三年多,2009年9月18日上午6點53分,艾薇兒於自己的部落格親自發表一篇名為《Moving forward on a positive note》的網誌,宣布跟惠布利分開,離婚文件將很快便會跟進[200]。2009年10月9日,艾薇兒正式提出離婚,她在部落格寫道,「德瑞克和我在一起有6年半的時間了,當我17歲時我們就已經是朋友,在19歲時開始和他約會,21歲和他走進婚姻的殿堂,我很感激和他在一起度過的美好時光,我也很感激並且祝福我們還會接下去的友誼,我欣賞並且尊重德瑞克,他是我所知道的最不可思議的一個人,我全心全意愛他。我和德瑞克目前已經分居,並且會積極向前看。謝謝我所有的家人,我的朋友和我的粉絲們,謝謝你們的支持。[196]」。德瑞克也在自己的部落格發表一篇名為《Moving Forward......》的網誌:「在過去的6年半中,我度過了我一生當中最美好的日子,這段感情以結束為結果真的很悲哀,但是艾薇兒和我仍舊是非常好的朋友和家人,我們會積極地向前看,我們是在和平友好的氛圍下做出了這個選擇,她會永遠地在我的心裏留下一個位置,而我也會為擁有她這麼一位不可思議的朋友而感到高興。謝謝我的家人,我的朋友和我歌迷的支持,謝謝你們。」

二人的離婚申請已於2010年11月16日批准,正式結束婚姻關係[196]

查德·克羅格[編輯]

2009年7月,艾薇兒開始跟加拿大搖滾樂團Nickelback主音查德·克羅格約會[201][202][203][204],二人為艾薇兒的第五張專輯寫歌及錄音而一起工作,繼而開始戀情[202][205][204]。其後,《People》雜誌報導艾薇兒在2012年2月被介紹下查德·克羅格認識,一起為她的下張專輯創作音樂,隨後二人墜入愛河,並指二人交往六個月後便訂婚的報導。一位艾薇兒的發言人已證實此事。二人交往一年後,於2013年7月1日(這是加拿大國慶日),於法國南部地中海拉納普勒城堡低調舉行婚禮[206][207],並於義大利菲諾港度蜜月[206]。然而在2015年9月3日,艾薇兒於她的Instagram帳戶宣布與查德·克羅格分開。

健康問題[編輯]

2014年12月,據報導,艾薇兒在Twitter曾私下跟一位粉絲說,她正在經歷一個未被公開的的健康問題[208],即使她否認自己在戒毒所的傳聞[209]。在2015年4月,她接受《人物雜誌》訪問時透露自己被診斷患上萊姆病[210]。在《Billboard》雜誌訪問時, 艾薇兒說她在康復中[121]

幕後班底[編輯]

艾薇兒在2011年與主吉他手Steve Fekete和貝司吉他手Al Berry一起的演出。
現任成員
  • Steve Fekete — 主吉他手、和音 (2008年至今)
  • Jim McGorman英語Jim McGorman — 旋律吉他、和音 (2007年至今)
  • Al Berry — 貝司吉他手、和音 (2007年至今)
  • Rodney Howard — 鼓、敲擊樂、和音 (2007年至今)
  • Stephen Anthony Ferlazzo Jr. — 鍵琴手、和音 (2007年至今)
前任成員

電視電影演出[編輯]

年份 電影 角色
2002年 年輕女巫Sabrina英語Sabrina, the Teenage Witch (TV series)[211] (電視劇) 本人 (客串)
2004年 Going the Distance英語Going the Distance 客串
Saturday Night Live 表演
MADtv 客串
2006年 快餐帝國英語Fast Food Nation 大學激進分子Alice
森林保衛戰》 (Over the Hedge) Heather (配音)
2007年 屍蹤現場英語The Flock 疑犯的女友Beatrice Bell
2009年 海綿寶寶 - 海神王皇冠英語The SpongeBob SquarePants Movie 演唱主題曲《SpongeBob SquarePants Theme》
2010年 《美國偶像s09》 LA遴選客席評審
愛麗斯夢遊仙境 演唱主題曲《Alice》
2012年 ONE PIECE劇場版 《ONE PIECE FILM Z 演唱主題曲《How You Remind Me》及《Bad Reputation》

巡迴演唱會[編輯]

提名及獲獎[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^ For more info about post-grunge see the Background section of her first two albums Let Go and Under My Skin.

參考文獻[編輯]

  1. ^ MusicMight :: Artists :: AVRIL LAVIGNE. MusicMight. [20 October 2014]. 
  2. ^ Avril Lavigne reviews, music, news – sputnikmusic. Sputnikmusic.com. [27 September 2014]. 
  3. ^ Archived copy. [18 March 2009]. (原始內容存檔於29 August 2016). 
  4. ^ Gamble, Ione. 11 Times Kelly Osbourne's Early 2000 Outfits Were Our Pop Punk Inspiration — PHOTOS. [15 April 2017]. Whether owning the red carpet with then-bestie and reigning queen of pop-punk Avril Lavigne. 
  5. ^ Zulch, Meg. 11 Avril Lavigne Trends That We All Tried To Copy In The Early 2000s — PHOTOS. [15 April 2017]. Although many of these trends may be a little out of date now, let's give thanks to the pop punk queen who took androgyny to the eyes of the masses and inspired many young masculine people of all gender identities along the way. 
  6. ^ Lindner, Emily. Which 2004 Pop Punk Princess Are You?. [15 May 2017]. Where have all the pop punk girls gone? Sure, Avril Lavigne still reigns as queen, but when it comes to the kind of angsty, badass ladies who gave us an outlet in the early aughts, we're running short these days. 
  7. ^ Zhou, Monica. Queen of Pop Punk Avril Lavigne Returns to Hong Kong for The Black Star Tour. [15 May 2017]. Queen of pop punk Avril Lavigne is returning Hong Kong to rock again the stage of AsiaWorld-Arena since her live performance there in 2007. This time, she is bringing with her the Black Star Tour. 
  8. ^ Gracie, Bianca. AVRIL LAVIGNE'S 'LET GO' TURNS 15, HAILING THE POP-PUNK QUEEN. [4 June 2017]. Avril Lavigne's 'LET GO' Turns 15, Hailing The Pop-Punk Queen. 
  9. ^ Cipolla, Miranda. 12 Things The World Wouldn』t Have Without Canadian Music. Narcity. [18 June 2017]. 10. And the global pop-punk scene wouldn't have ever even existed without Avril Lavigne. "Complicated" was the pop-punk ballad heard around the world, and the video is responsible for the suspenders and t-shirt trend that basically defined the early 2000s. 
  10. ^ Rosales, Armando. Avril Lavigne, the greatest exponent of pop punk. Quarter Rock Press. Quarter Rock Press. [31 March 2017] (西班牙文). 
  11. ^ Butler, Josh. Fella’s guide to the greatest pop punk bands. fella. 2016 [5 April 2017]. 
  12. ^ Laugher, Nick. 6 Canadian albums that changed pop punk forever. Aux TV. [16 March 2017]. 
  13. ^ Pieces of Avril. The Globe and Mail. 31 January 2004 [16 March 2017]. 
  14. ^ Farber, Jim. AVRIL ON THE ATTACK The punk-pop princess may be girlier now, but she's still taking swipes. NY Daily News. 23 May 2004 [16 March 2017]. Lavigne initiated a whole wave of assertive young female singer-songwriters, including Katy Rose, Fefe Dobson, Toby Lightman and Skye Sweetnam. 
  15. ^ C., Danni. Rock Princess Avril Lavigne: An Important Figure In Pop Punk. CelebMix. [17 March 2017]. 
  16. ^ Kalashnikova, Nicole. The 20 Richest Canadian Celebrities. [15 May 2017]. The Canadian "punk rock" singer sold more than 50 million singles worldwide and 40 million albums. 
  17. ^ Dowling, Marcus. Avril Lavigne’s 「Hello Kitty」 Video Isn』t Bad, It’s Actually Much Worse. [15 May 2017]. Her first three albums (Let Go, Under My Skin and The Best Damn Thing) were all released prior to 2008, and sold a combined 40 million copies. 
  18. ^ Malankar, Nikhil. Avril Lavigne: 12 Evergreen Songs By The Pop Punk Princess. [15 May 2017]. This pop sensation has sold more than 40 million albums and over 50 million singles worldwide making her second best selling Canadian Female Artist of all time, only behind Celine Dion. 
  19. ^ Cole, Stacey. Avril Lavigne Says Mark Zuckerberg is Bullying Nickelback, New Album On The Way. [15 May 2017]. In 2015, Avril Lavigne opened up about her battle with Lyme Disease, which caused her to be bedridden for five months. Since her professional debut in the music industry, the singer has sold over 40 million albums and more than 50 million singles worldwide. 
  20. ^ Avril Lavigne. Billboard. 
  21. ^ What Are The 10 Highest Selling Pop Punk Albums Of All Time?. Pop Buzz (James Wilson-Taylor). 6 May 2016. 
  22. ^ Yahoo. Yahoo. [失效連結]
  23. ^ Avril Lavigne: New Album Is 'All Over The Place'. 
  24. ^ Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. 2011-01-10. 
  25. ^ What Are The 10 Highest Selling Pop Punk Albums Of All Time?. Popbuzz. 
  26. ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums. Billboard. Prometheus Global Media. 6 September 2015 [6 September 2015]. 
  27. ^ Rock N' Roll (Walmart Exclusive), Avril Lavigne: Pop. Walmart.com. 27 August 2013 [4 November 2013]. 
  28. ^ Chestang, Raphael. How Well Does Avril Lavigne Know Nickelback?. E!. 23 April 2013 [24 April 2013]. (原始內容存檔於24 April 2013). 
  29. ^ 引用錯誤:沒有為名為cornerfifth的參考文獻提供內容
  30. ^ Avril Lavigne on Instagram: “It is with heavy heart that Chad and I announce our separation today. Through not only the marriage, but the music as well, we've created…”. Instagram. [2015-09-02]. 
  31. ^ W.E.N.N  » Avril Lavigne Spent A Year In Paris To Master French. 
  32. ^ Justin Bieber, Ryan Gosling and Avril Lavigne Relationship (PDF). Storage.canoe.ca. [2012-12-14]. 
  33. ^ 33.0 33.1 Cadorette, Guylaine. Avril lavigne Rolling Stone Cover. Rolling Stone. 2003-03-03 [2009-08-20]. (原始內容存檔於2007-12-23). 
  34. ^ 34.0 34.1 Lavigne: 'Siblings mocked my singing'(原始內容存檔
  35. ^ Avril Lavigne: Inside Her Life. PEOPLE.com. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Canoe inc. CANOE - JAM! Lavigne, Avril: Avril's wild ride to stardom. canoe.com. 
  37. ^ MTV.com: Avril Lavigne: The Real Deal. [失效連結]
  38. ^ Avril Lavigne on Chelsea Lately, April 2013. Downvids.net. [2013-04-23]. 
  39. ^ Fairlady, May We Have Your Attention Please, July 2011, p.60 (PDF). [2013-04-23]. 
  40. ^ All about Avril Lavigne. msnbc.com. 
  41. ^ Find and share free documents in - Page 0. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 Thorley, Joe. Avril Lavigne: the unofficial book. London: Virgin. 2003. ISBN 1-85227-049-7. 
  43. ^ 43.0 43.1 [1][失效連結]
  44. ^ [2]
  45. ^ Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly's EW.com. 
  46. ^ Willman, Chris. Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly. 2002-11-01 [2009-03-14]. (原始內容存檔於25 April 2009). 
  47. ^ Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal. MTV. [2009-03-14]. (原始內容存檔於12 March 2009).  [失效連結]
  48. ^ Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts. The Canadian Press. 2002-06-03 [2010-06-08]. [失效連結]
  49. ^ Quigley, Maeve. They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding. Sunday Mirror. 2003-09-07 [2010-06-01]. 
  50. ^ http://www.notablebiographies.com/news/Ge-La/Lavigne-Avril.html Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 Interview with Joshua Sarubin. HitQuarters. 2003-04-02 [2011-10-07]. 
  52. ^ Lamb, Bill. Avril Lavigne. About.com. [2010-05-14]. 
  53. ^ Bill Lamb. Avril Lavigne Biography. About.com Entertainment. 
  54. ^ E = 2K2. Recording Industry Association of America. 2002-12-20 [2009-03-12]. (原始內容存檔於24 March 2009). 
  55. ^ [3][失效連結]
  56. ^ [4][失效連結]
  57. ^ Avril Lavigne presented with Diamond. Canadian Recording Industry Association. May 2003 [2009-03-14]. (原始內容存檔於12 February 2009). 
  58. ^ Gold and Platinum. Recording Industry Association of America. [2009-03-13]. [失效連結]
  59. ^ About the Show: mtvICON: Metallica. MTV. [2010-05-11]. 
  60. ^ Jenison, David. Avril "Skins" Usher. Yahoo! Music. 2 June 2004 [28 March 2010]. 
  61. ^ Archived copy. [14 April 2015]. (原始內容存檔於14 July 2015).  已忽略未知參數|df= (幫助)
  62. ^ Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record. 10 January 2011 [2 January 2016]. 
  63. ^ 引用錯誤:沒有為名為Billboard-July2013的參考文獻提供內容
  64. ^ 64.0 64.1 Moody, Nekesa Mumbi. Lavigne's Not Really Angry: The shy Canadian singer shuns the rebel, punk labeling that many people have given her.. The Ledger (Florida). 2004-06-01 [2010-06-01]. 
  65. ^ Archived copy. [14 April 2015]. (原始內容存檔於4 March 2016). 
  66. ^ Moss, Corey. Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards. MTV. 4 April 2005 [30 March 2009]. 
  67. ^ Moss, Corey. Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess' . 30 July 2004 [29 March 2009]. 
  68. ^ Holguín, Jaime. Beyonce Makes Fashionable Splash. CBS News. 9 September 2004 [31 March 2009]. 
  69. ^ Avril Lavigne 2004 Maxim Cover. Maxim. [1 October 2004]. 
  70. ^ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Gives Squishy SpongeBob Song A Harder Edge. MTV. 4 November 2004 [30 March 2009]. 
  71. ^ [5][失效連結]
  72. ^ He's one of Toronto's first great hip hop radio stars — and also one of its last - CBC Arts. 
  73. ^ AvrilLavigne.com. (原始內容存檔於2006-12-07). 
  74. ^ AvrilLavigne.com. (原始內容存檔於2006-12-07). 
  75. ^ AvrilLavigne.com. (原始內容存檔於2006-12-08). 
  76. ^ Lavigne Sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100. Billboard. [失效連結]
  77. ^ Avril Goes Multilingual For ‘Girlfriend,’ But Does It Get Lost In Translation?. MTV News. 
  78. ^ 78.0 78.1 [6][失效連結]
  79. ^ Billboard - Music Charts, Music News, Artist Photo Gallery & Free Video. Billboard. 
  80. ^ Graphic Novels & Manga - Del Rey - Graphic Novels, Manga, and More. Del Rey - Graphic Novels, Manga, and More - Suvudu.com. 
  81. ^ [7][失效連結]
  82. ^ Forbes staff. 20 Under 25: The Top-Earning Young Superstars. Forbes. 2007-12-04. 
  83. ^ Lavigne Flock To New Project - News - Dark Horizons. [失效連結]
  84. ^ Prato, Alison (March 2008). "Pretty in Punk". Maxim (Alpha Media Group) (123): 82–87.
  85. ^ Avril Lavigne Faces Possible Ban In Malaysia For Being ‘Too Sexy’. MTV News. 
  86. ^ Avril Lavigne’s Malaysia Concert Is Back On, Singer Says — ‘Too Sexy’ Or Not. MTV News. 
  87. ^ 87.0 87.1 [8]
  88. ^ 88.0 88.1 Diehl, Matt (3 September 2009). "Avril Lavigne Mellows Out, Gets Serious". Rolling Stone (Rolling Stone LLC) (#1086): 24
  89. ^ 89.0 89.1 [9]
  90. ^ Media Player. [失效連結]
  91. ^ [10]
  92. ^ [11]
  93. ^ Avril Lavigne, others at closing ceremony, watch video. 
  94. ^ , Rebecca (8 June 2010). "Avril". Inked (Pinchazo Publishing Group) (June/July 2010): 40–45.
  95. ^ Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'. Digital Spy. 
  96. ^ Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud". ARTISTdirect. 
  97. ^ [12]
  98. ^ 98.0 98.1 98.2 [13]
  99. ^ 99.0 99.1 [14]
  100. ^ [15][失效連結]
  101. ^ [16]
  102. ^ 102.0 102.1 Avril Lavigne. Billboard. [失效連結]
  103. ^ [17]
  104. ^ [18]
  105. ^ [19]
  106. ^ [20]
  107. ^ The Runners. Twitter. 
  108. ^ Avril Lavigne (@AvrilLavigne) - Twitter. 
  109. ^ 92.5 The Beat – Montreal's Perfect Mix. The Beat. [失效連結]
  110. ^ Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 
  111. ^ Canadian Singer Avril Lavigne Contributes One Piece Film Z Themes. Anime News Network. 
  112. ^ Avril Lavigne announces new single 'Here's To Never Growing Up'. Digital Spy. 
  113. ^ Avril Lavigne Debuts "Here's To Never Growing Up" PART 1 - Interview - On Air with Ryan Seacrest. YouTube. 2013-04-09. 
  114. ^ [21]
  115. ^ Avril Lavigne on Twitter. Twitter. 
  116. ^ Avril Lavigne To Duet With Hubby Chad Kroeger On November Release. MTV News. 
  117. ^ Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, “Rock N Roll,” Drops Today « MIX 105.1. 
  118. ^ Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, "Rock N Roll," Drops Today « MIX 105.1. Mix1051.cbslocal.com. 2013-08-27 [2013-08-28]. 
  119. ^ Backstreet Boys. Billboard. 
  120. ^ LINEUP - SUMMER SONIC 2014. 
  121. ^ 121.0 121.1 Avril Lavigne Interview: Special Olympics Song, Christmas Album, Film Work & Battling Lyme Disease - Billboard. Billboard. 
  122. ^ Dickman, Maggie. ONE OK ROCK announce new album 『Ambitions,』 release new song—listen. Alternative Press. 18 November 2016 [26 December 2016]. 
  123. ^ Avril Lavigne New Album. Instagram. 25 December 2016 [26 December 2016]. 
  124. ^ Unterberger, Andrew. 'I'm Going Back to My Roots a Little Bit': Avril Lavigne Signs to BMG, Plans New Album for This Year. Billboard. 1 March 2017 [2 March 2017]. 
  125. ^ Kot, Greg. Avril Lavigne blossoming. Chicago Tribune. 2004-11-13 [2010-12-30]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  126. ^ 126.0 126.1 126.2 126.3 Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Over the Hedge Interview. Girl.com.au. [2010-05-31]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  127. ^ Eliscu, Jenny. Smells like teen spirit. The Guardian. 2003-03-07 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  128. ^ 128.0 128.1 Soghomonian, Talia. Interview: Avril Lavigne. musicOMH. September 2004 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-29). 
  129. ^ Vineyard, Jennifer. Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded. MTV. 2007-02-28 [2010-12-30]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  130. ^ Salva, Susie. Avril Lavigne's "The Best Damn Thing" on RCA records. LAsThePlace.com. 2008-03-06 [2011-01-31]. (原始內容存檔於2011-01-31). 
  131. ^ Pastorek, Whitney. Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!. Entertainment Weekly. 2009-07-24 [2010-01-30]. (原始內容存檔於2010-07-02). 
  132. ^ 132.0 132.1 132.2 Smith, Stacy Jenel. Avril Lavigne 'Anxious to Get Out There Again' . PopEater. 2010-12-30 [2011-01-03]. (原始內容存檔於2010-12-31). 
  133. ^ Fanpop, Inc. New interview from Avril Lavigne's drummer Rodney Howard. 
  134. ^ Exclusive Rodney Interview! Your Questions Answered!. Avrillavigneuk.tumblr.com. 2011-09-01 [2012-08-13]. [失效連結]
  135. ^ Evan Taubenfeld: 'Avril Isn't Punk' . Ultimate Guitar Archive. 2004-07-02 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  136. ^ Paula Abou-Jaoude. Uma Avril patricinha. Capricho Magazine. 2007-11-16 (Portuguese). O que você tem ouvido ultimamente? Tenho escutado coisas como Blink 182, Ramones e Distiller. Gosto de Coldplay, Hole, Alanis Morissette. Tenho escutado muito punk rock, então você poderá notar uma certa influência do punk em meu discos. Gosto de uma música agressiva, mas curto bastante pop rock, que é o que sei fazer realmente. 
  137. ^ 137.0 137.1 [www.musicmight.com]
  138. ^ [music.ign.com]
  139. ^ [www.popmatters.com]
  140. ^ [www.nytimes.com]
  141. ^ [www.rollingstone.com]
  142. ^ [www.rollingstone.com-2]
  143. ^ [www.thebiographychannel.co.uk]
  144. ^ [www.allmusic.com]
  145. ^ [www.allrovi.com]
  146. ^ [www.fanpop.com-2]
  147. ^ Lakeland Ledger - Google News Archive Search. 
  148. ^ 148.0 148.1 NME.COM. NME News Avril Lavigne: songwriter retracts songwriting claims - NME.COM. NME.COM. [失效連結]
  149. ^ 149.0 149.1 Avril Lavigne. Yahoo Music. [失效連結]
  150. ^ [22]
  151. ^ [23]
  152. ^ [24]
  153. ^ [25]
  154. ^ For The Record: Quick News On Puddle Of Mudd, Papa Roach, Jewel, Dave Navarro, Coolio & More. MTV News. 
  155. ^ Going the Distance (2004). IMDb. 2004-08-20. 
  156. ^ Avril Lands A Role In Richard Gere Crime Drama ‘The Flock’. MTV News. 
  157. ^ 157.0 157.1 Lavigne bags acting role in 'The Flock'. Digital Spy. 
  158. ^ Girl.com.au - 404 Page Not Found. [失效連結]
  159. ^ The Flock - International Box Office Results - Box Office Mojo. 
  160. ^ Lavigne Joins Fast Food Nation. Contactmusic.com. 2005-12-20 [2010-05-31]. 
  161. ^ Germain, David. 'Fast Food Nation' Hits Burger Culture. The Washington Post. 2006-05-19 [2010-05-31]. 
  162. ^ Dupont, Joan. Director serves subtler 'Food' at Cannes. The New York Times. 2006-05-22 [2010-05-31]. 
  163. ^ Lemire, Christy. 'Fast Food Nation' doesn't have bite. MSN. 2006-11-14 [2010-05-31]. 
  164. ^ Fast Food Nation (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. 
  165. ^ Minji, Chen. Dare to climb the hedge. CCTV.com. 2006-05-22 [2010-05-31]. 
  166. ^ Over the Hedge (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. 
  167. ^ Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel. Power players: Canada's top actors. Canadian Business. 2006-08-14 [2007-06-27].  [失效連結]
  168. ^ Ok! Interview with Avril Lavigne. okmagazine.com. 2008-07-30 [2008-08-28]. 
  169. ^ 169.0 169.1 Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line. vh1.com. 2008-08-25 [2008-08-28]. [失效連結]
  170. ^ 170.0 170.1 Warech, Jon. OK! Interview: Avril Lavigne. OK! Magazine. 2008-07-30 [2008-08-28]. [失效連結]
  171. ^ 171.0 171.1 Vena, Jocelyn. Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line: 'It's Absolutely My Wardrobe' . MTV. 2008-08-25 [2009-03-30]. (原始內容存檔於8 March 2009). 
  172. ^ Abbey Dawn: Avril Lavigne’s New Clothing Line. 2008-03-05 [2008-07-01]. [失效連結]
  173. ^ Kohl’s Signs Avril Lavigne. wwd.com. 2008-07-01 [2008-07-01]. 
  174. ^ Avril Lavigne's Clothing Line is Rock Glam. usmagazine.com. 2008-03-05 [2008-08-28]. [失效連結]
  175. ^ Barker, Olivia. Lavigne pins name to clothes line her own Abbey Dawn, for Kohl's. USA Today. 2008-03-05 [2010-06-03]. 
  176. ^ 176.0 176.1 Bell, Crystal. Avril Lavigne Interview: Singer Talks Fashion Week, 'Majors & Minors' & Kim Kardashian's Wedding. The Huffington Post. 2011-09-08 [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  177. ^ Creating a Musical Buzz Online. npr.org. 2008-08-17 [2008-08-28]. 
  178. ^ Word of Mouse: Creating a Musical Buzz Online. NPR.org. 2007-09-10 [2008-08-28]. 
  179. ^ Avril Lavigne Canon. Celebritybrands.net. 2008-10-21 [2009-12-27]. (原始內容存檔於15 January 2010). 
  180. ^ Berens, Caitlin. Avril Lavigne Takes Stripped-Down Approach On Next Album. Billboard. 2009-07-27 [2010-12-22]. (原始內容存檔於25 December 2010). 
  181. ^ Moody, Colleen. New York Fashion Week Spring 2010: Abbey Dawn. Cosmo Girl. 2009-09-15 [2010-03-27]. [失效連結]
  182. ^ Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne (訪談者 : Ryan Seacrest). 2010-01-26 [2010-01-26]. On Air with Ryan Seacrest. KIIS. Los Angeles, California. [失效連結]
  183. ^ Alice in Downtown: Alice in Wonderland Design Exhibition Opens at FIDM Today. Los Angeles Downtown News. 2010-05-27 [2010-05-28]. (原始內容存檔於2010-07-02). 
  184. ^ Sciarretto, Amy. Avril Lavigne to Release "Goodbye Lullaby" on March 8. Artistdirect. 2010-12-08 [2010-12-14]. (原始內容存檔於2010-12-14). 
  185. ^ Swanner, Rebecca. Avril. Inked (Pinchazo Publishing Group). 2010-06-08, (June/July 2010): 40–45. 
  186. ^ Osborne, Grant. Avril Lavigne in London to promote new fragrance, Black Star. Basenotes.net. 2009-03-18 [2009-03-20]. (原始內容存檔於19 March 2009). 
  187. ^ Avril announces latest project.......!. avrillavigne.com. 2009-07-03 [2009-08-03]. [失效連結]
  188. ^ CEW Beauty Award Winners List. Cosmetic Executive Women. 2010 [2010-06-02]. 
  189. ^ Avril Lavigne's "Forbidden Rose", "Black Star" News. 2Day FM. 2010-03-16 [2010-06-04]. 
  190. ^ Watch: Avril Lavigne's fragrance commercial. The Independent (UK). 2010-06-04 [2010-06-04]. (原始內容存檔於8 June 2010). 
  191. ^ 191.0 191.1 Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. [失效連結]
  192. ^ Lavigne, Avril (herself). Forbidden Rose commercial (Streaming video). Procter & Gamble. June 2010 [2010-06-04]. (原始內容存檔於5 June 2010). 
  193. ^ Avril Lavigne Wild Rose Perfume Ad. Perfumediary.com. 2011-08-10 [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  194. ^ Wild Rose Avril Lavigne for women. Fragrantica.com. [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  195. ^ http://www.thesexydesktop.com/avril_lavigne.html
  196. ^ 196.0 196.1 196.2 Avril Lavigne Files for Divorce. (原始內容存檔於2010-02-26). 
  197. ^ AskMen Editors. Avril Lavigne engaged. AskMen. 
  198. ^ 198.0 198.1 Monsters and Critics. Monsters and Critics. 
  199. ^ http://s170002735.onlinehome.us/CelebrityBiography-45.html
  200. ^ [Garvey, Marianne (17 November 2010). "Avril Lavigne's Divorce Approved, Free to Get More Brody Jenner Tattoos". E!Online. Retrieved 17 November 2010.]
  201. ^ Migdol, Erin. Avril Lavigne Wedding: Singer Reveals How Chad Kroeger Proposed, Big Day Plans. Huffington Post. 2013-04-09 [2013-04-18]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  202. ^ 202.0 202.1 Seacrest, Ryan (host); Avril Lavigne. Avril Lavigne & Chad Kroeger Spill Wedding Details Part 2, Interview, On Air with Ryan Seacrest (Radio broadcast [video recording]). United States: youtube.com. 事件發生在 2:44. 2013-04-09 [2013-04-09]. 
  203. ^ Migdol, Erin. Avril Lavigne Engaged: Singer Talks Couple Tattoos, Wedding Plans. Huffington Post. 2013-04-12 [2013-04-18]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  204. ^ 204.0 204.1 Ehrich Dowd, Kathy; Silverman, Stephen M. Avril Lavigne and Chad Kroeger Are Now Married (Really). People. 2013-07-02 [2013-07-02]. 
  205. ^ Laudadio, Marisa. Avril Lavigne Engaged to Nickelback's Chad Kroeger. People. 2012-08-21 [2012-08-21]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  206. ^ 206.0 206.1 Avril Lavigne, Chad Kroeger Wed : People.com. PEOPLE.com. 
  207. ^ Avril Lavigne, Chad Kroeger marry goth-style in south of France. latimes. 
  208. ^ Avril Lavigne Reveals Serious 'Health Issues'. abcnews.com. 2014-12-10 [2015-01-02]. 
  209. ^ Avril Lavigne: I'm Not in Rehab. people.com. 2014-12-24 [2015-01-02]. 
  210. ^ Avril Lavigne Lyme Disease: Singer Was Bedridden for 5 Months : People.com. PEOPLE.com. 
  211. ^ Sabrina, the Teenage Witch - Season 7, Episode 8: Bada-Ping! - TV.com. TV.com. CBS Interactive. 
引用錯誤:在<references>標籤中name屬性為「gamingexcellence」的參考文獻沒有在文中使用

外部連結[編輯]