本頁使用了標題或全文手工轉換

瑟夏·羅南

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 莎柔絲·羅南)
前往: 導覽搜尋
瑟夏·羅南
Saoirse Ronan
Brooklyn 07 (21312918280).jpg
女演員
本名 Saoirse Una Ronan
原文名 Saoirse Ronan
羅馬拼音 Sir-shah Row-nen[1]
英文名 Saoirse Ronan
國籍  愛爾蘭
 美國
民族 愛爾蘭人[2][3]
出生 (1994-04-12) 1994年4月12日(22歲)
 美國紐約州紐約市布朗克斯
父母 保羅·羅南、莫妮卡·羅南
活躍年代 2003年-現今
網路電影資料庫(IMDb)資訊

瑟夏·烏娜·羅南愛爾蘭語Saoirse Una Ronan英語發音:/ˈsɜrʃə ˈnə ˈrnən/ SUR-shəIPA: [ˈsˠiːɾʲʃə ˈuːnˠə ˈɾˠɔn̪ˠən̪ˠ],1994年4月12日[4][5][6]是一位愛爾蘭演員。她在出演2007年電影《贖罪》後在國際上成名,獲得了英國電影學院獎金球獎奧斯卡最佳女配角獎提名,成為了最年輕的奧斯卡提名獲得者之一。她的其他作品有《蘇西的世界》(2009)、《宿主》(2013)、《歡迎來到布達佩斯大飯店》(2014)和《愛在他鄉》(2016)等。

名稱[編輯]

2011年多倫多國際影展的羅南

羅南的名字Saoirse來自蓋爾語中「自由(Saor in Aisce)」的另外拼法[7][8];姓氏Ronan在蓋爾語中有「小海豹(Rónán)」的意思[9]

由於蓋爾語特殊發音,使愛爾蘭姓名時常沒有用原音翻譯,導致有:「莎柔絲·羅南莎雪·羅南」(台)、「莎愛絲·露娜茜爾莎·羅倫」(港)、「西爾莎·羅南」(陸)等譯名。

羅南的名字「Saoirse」發音,其本人強調是「Sir-shah」(音似「瑟夏」,以單字「sir」引導拼音),實際上在愛爾蘭人們唸成「Seer-shah」(音似「希爾夏」,以單字「seer」引導拼音),小時候沒人唸對她的名字而想要更名,但隨著年齡增長決定絕不改名;也因讀音冷僻,出道至今仍不厭其煩地重申糾正,即使如此還是常有人唸錯。[1]

早年[編輯]

羅南出生於紐約市布朗克斯,是家中獨生女[10][11]。父母為暫居紐約愛爾蘭人保羅和莫妮卡·羅南(Paul and Monica Ronan),父親曾是演員[12]羅南3歲時因非法移民所以全家搬回愛爾蘭的卡洛郡居住,並在那裡長大[13]

她擁有愛爾蘭和美國的雙重國籍[14][10]。羅南在家中接受教育[3][15],在嬰孩期有時到父親拍電影的片場陪伴他[16]

羅南從2016年1月開始居住於美國紐約曼哈頓[17][18]

職業生涯[編輯]

2003年–2009年[編輯]

2003年,羅南在愛爾蘭廣播電視上出道,參演黃金時段醫療劇《門診部》(The Clinic)和迷你劇《證據》(Proof[19]。同時,她為《哈利波特:鳳凰會的密令》中的露娜·羅古德一角試鏡,但最終輸給了伊凡娜·林奇[20]

十二歲時,羅南受邀參加電影《贖罪》的試鏡,並獲選出演少女時期的布里奧妮·泰麗思(Briony Tallis)一角[21]。她在片中與綺拉·奈特莉詹姆斯·麥艾維合作,受到導演喬·萊特的喜愛[21]。這部成本為三千萬美元的電影最終在全球席捲一億三千萬美元的票房,也獲得了數個獎項和提名,在商業和藝術上取得了雙重成功[22]。羅南的表演廣受讚譽,獲得了英國電影學院獎金球獎奧斯卡最佳女配角獎提名,成為最年輕的十位奧斯卡女配提名獲得者之一[23]

羅南的下一部作品是2007年的浪漫喜劇片《情不自禁愛上你》(I Could Never Be Your Woman)。該片因資金問題直接發行了DVD[24],反響平淡[25]。2008年,她參演了電影《死亡挑戰行動》(Death Defying Acts)和《微光城市-黑暗之光首部曲》,她在前者中的表現為她贏得了一項愛爾蘭電影電視學院獎英語Irish Film & Television Academy[26]。《死亡挑戰行動》受到的評價毀譽參半,票房失利,全球總票房僅有八百萬美元[27][28]。奇幻片《微光城市-黑暗之光首部曲》改編自琴娜·杜普洛的同名小說,評價不一,票房表現也很糟糕,遠低於投資[29][30]

2009年,羅南主演了彼得·傑克森的影片《蘇西的世界》,其他參演的明星有瑞秋·懷茲馬克·華伯格蘇珊·莎蘭登史丹利·圖奇。她的角色是一個十四歲的女孩,被姦殺後在想像中的天國注視自己的親友面對接下來的生活。羅南和家人起初因電影涉及的主題對接受該角色感到猶豫,但在與彼得·傑克森見面後同意出演,導演稱她「在銀幕上看上去棒極了」[31]。儘管影片收到了部分差評[32],但羅南的表演還是受評論界稱讚,她贏得了評論家選擇獎最佳年輕演員獎、土星獎最佳年輕演員獎,並收穫了英國電影學院獎最佳女主角提名[33]

2010年–現今[編輯]

羅南在2012年多倫多國際影展上參加影片《拜占庭》的首映式。

在2010年彼得·威爾的電影《回家的路英語The Way Back》中,羅南扮演了一位1940年代的波蘭孤兒。這部戰爭片受到了大體上的好評[34],羅南第四次獲得了愛爾蘭電影電視學院獎[35]。2011年,她在動作驚悚片少女殺手的奇幻旅程英語Hanna (film)》中扮演女主角少女殺手的奇幻旅程[36],與《贖罪》導演喬·萊特再一次合作,其他演員有凱特·布蘭琪艾瑞克·巴納。她再一次獲得愛爾蘭電影電視學院獎[37]。在《滾石》雜誌的一篇影評中,彼得·崔弗斯(Peter Travers)稱羅南為「表演魔法師」[38]。同年,她為米林宏昌的動畫片《借物少女艾莉緹》中的女主角配音[39]。羅南曾考慮出演《哈比人》電影系列中的一位精靈[40],但最終因檔期原因退出[41][42]

羅南接著參演了2011年的犯罪喜劇片《紫羅蘭和雛菊》(Violet & Daisy[43]、2012年的奇幻驚悚片《拜占庭》(Byzantium[44]和2013年的科幻片《宿主[45]。她在2013年的最後一部影片是《我的生存之道》(How I Live Now),該片在當年的多倫多國際影展上放映[46]

2014年,羅南在魏斯·安德森的影片《歡迎來到布達佩斯大飯店》中出演一個配角,與雷夫·范恩斯安德林·布洛迪裘德·洛比爾·莫瑞蒂妲·絲雲頓等影星合作[47]。該片口碑極高,也取得了票房上的成功。她還參演了瑞恩·高斯林的導演處女作《遺落流域》(Lost River)。

作品列表及獎項[編輯]

電影和電視
年份 中文片名 原名 角色 備註
2003-04 門診部 The Clinic Rhiannon Geraghty 四集
2005 證據 Proof Orla Kelly 四集
2007 古強森的聖誕奇蹟 The Christmas Miracle of Jonathan Toomey Celia Hardwick
2007 情不自禁愛上你 I Could Never Be Your Woman Izzie Mensforth
2007 贖罪 Atonement Briony Tallis 獲獎:

都柏林影評人協會獎 - 突破獎

愛爾蘭電影電視學術獎 - 最佳女配角獎

愛爾蘭電影電視學術獎 - 新星獎

第11屆拉斯維加斯影評人協會獎 - 青少年女演員獎

鳳凰影評人協會獎 - 最佳青少年表演獎

聖路兒斯影評人協會獎 - 最佳女配角獎

女性影評人協會獎 - 最佳年輕女演員獎

提名:

奧斯卡獎 - 最佳女配角獎

英國電影學院獎 - 最佳女配角獎

評論家選擇獎 - 最佳年輕女演員獎

帝國雜誌獎 - 最佳新人

金球獎 - 最佳電影女配角獎

倫敦影評人協會獎 - 年度英國女配角獎

在線影評人協會獎 - 最佳女配角獎

衛星獎 - 最佳電影女配角獎

青年藝術家獎 - 劇情片最佳年輕女演員獎

2008 死亡挑戰行動 Death Defying Acts Benji McGarvie 獲獎:

愛爾蘭電視電影獎 - 最佳女配角獎

提名:

澳大利亞電影協會獎 - 最佳年輕演員獎

2008 微光城市-黑暗之光首部曲 City of Ember Lina Mayfleet 提名:

愛爾蘭電視電影獎 - 最佳女主角獎

2009 蘇西的世界 The Lovely Bones Susie Salmon 獲獎:

評論家選擇獎 - 最佳年輕女演員獎

愛爾蘭電視電影獎 - 最佳女主角獎

第13屆拉斯維加斯影評人協會獎 - 青少年女演員獎

在線影評人協會獎 - 最佳青少年表演獎

鳳凰影評人協會獎 - 最佳青少年表演獎

土星獎 - 最佳年輕演員獎

提名:

英國電影學院獎 - 最佳女主角

評論家選擇獎 - 最佳女主角獎

底特律影評人協會獎 - 最佳女主角獎

休斯頓影評人協會獎 - 最佳女主角獎

倫敦影評人協會獎 - 年度英國年輕演員獎

聖路兒斯影評人協會獎 - 最佳女主角獎

青年藝術家獎 - 劇情片最佳女演員獎

2010 回家的路 The Way Back Irena 獲獎:

愛爾蘭電影電視獎 - 最佳女配角獎

提名:

倫敦影評人協會獎 - 年度英國年輕演員獎

2010 借物少女艾莉緹 借りぐらしのアリエッティ Arrietty 英國版配音
2011 少女殺手的奇幻旅程 Hanna Hanna 獲獎:

愛爾蘭電視電影獎 - 最佳女主角獎
鳳凰影評人協會獎 - 最佳青少年表演獎
女性電影記者聯盟獎 - 最佳動作女星
提名:
評論家選擇獎 - 最佳年輕女演員獎
聖路兒斯影評人協會獎 - 最佳女主角獎
倫敦影評人協會獎 - 年度英國年輕演員獎
土星獎 - 最佳年輕演員獎
青年藝術家獎 - 劇情片最佳女演員獎

2011 紫羅蘭與雛菊 Violet and Daisy Daisy
2012 拜占庭 Byzantium Eleanor Webb 獲獎:
愛爾蘭電視電影獎 - 最佳女主角獎
2013 宿主 The Host Melanie Stryder /
Wanderer "Wanda"
提名:
青少年選擇獎 - 最佳科幻/奇幻女演員獎
2013 我的生存之道 How I Live Now Daisy 提名:
倫敦影評人協會獎 - 年度英國年輕演員獎
英國獨立電影獎 - 最佳女主角獎
土星獎 - 最佳年輕演員獎
2013 賈斯汀出任務 Justin y la Espada del Valor Talia 配音
2014 歡迎來到布達佩斯大飯店 The Grand Budapest Hotel Agatha 獲獎:
底特律影評人協會獎 - 最佳群戲獎
佛羅里達影評人協會獎 - 最佳群戲獎
喬治亞影評人協會獎 - 最佳群戲獎
在線影評人協會獎 - 最佳群戲獎
東南影評人協會獎 - 最佳群戲獎
提名:
倫敦影評人協會獎 - 年度英國年輕演員獎
鳳凰影評人協會獎 - 最佳群戲獎
聖地牙哥影評人協會獎 - 最佳群戲獎
2014 布偶歷險記:全面追緝 Muppets Most Wanted 自己 友情客串
2014 遺落流域 Lost River Rat
2015 賓州斯德哥爾摩 Stockholm, Pennsylvania Leia
2015 愛在他鄉 Brooklyn Eilis Lacey 提名:
第88屆奧斯卡金像獎-最佳女主角

參考資料[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 「Saoirse」片商翻譯「莎柔絲、莎雪」(台)、「莎愛絲、茜爾莎」(港)或「西爾莎」(陸)(Seer-shah)亦不符本人受訪聲明讀音「瑟夏」(Sir-shah)。
  2. ^ Xan Brooks. Saoirse Ronan: A name to reckon with. The Guardian. 23 January 2010 [25 January 2010]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Last, Jane. Irish girl on verge of stardom. Independent.ie. 19 June 2007 [28 August 2007]. 
  4. ^ The standard Irish pronunciation is IPA: [ˈsˠiːɾʲʃə ˈuːnˠə ˈɾˠɔn̪ˠən̪ˠ]
  5. ^ Symkus, Ed. Saoirse Ronan gets physical as action heroine 'Hanna'. GateHouse News Service (The MetroWest Daily News). 7 April 2011 [12 April 2011]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  6. ^ Debruge, Peter. Saoirse Ronan Atonement actress creating Lovely buzz. Variety. 4 October 2007 [13 December 2008]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  7. ^ http://www.babynamesofireland.com/saoirse
  8. ^ "Saoirse" A modern name meaning "freedom". https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Irish-language_given_names
  9. ^ http://www.babynamesofireland.com/audio/ronan.mp3
  10. ^ 10.0 10.1 Jocelyn. [Exclusive Interview] Saoirse Ronan Talks Hanna (part 1). 28 March 2011 [28 April 2011]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  11. ^ Perry, Samantha. Oscar-nominated actress has family ties to Mercer County. Bluefield Daily Telegraph. 27 January 2008. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  12. ^ Perry, Samantha. Bluefield Daily Telegraph, Bluefield, WV – Oscar-nominated actress has family ties to Mercer County. Bdtonline.com. 27 January 2008 [7 June 2014]. 
  13. ^ http://www.chinatimes.com/newspapers/20160124000486-260112
  14. ^ McGoldrick, Debbie. Saoirse Ronan is leading contender for Best Actress Oscar. IrishCentral.com. 4 November 2009 [4 November 2009]. 
  15. ^ Xan Brooks. Saoirse Ronan: A name to reckon with. The Guardian. 23 January 2010 [25 January 2010]. 
  16. ^ Sheila Johnston. Saoirse Ronan: On set with Brad, Keira and Michelle. The Daily Telegraph. 13 December 2008 [1 February 2008]. 
  17. ^ McGoldrick, Debbie. Saoirse Ronan is leading contender for Best Actress Oscar. IrishCentral. 4 November 2009 [4 November 2009]. (原始內容存檔於20 January 2016). 
  18. ^ Fragoso, Samuel. Saoirse Ronan on growing up and moving to New York. Vice. 13 November 2015 [24 January 2016]. (原始內容存檔於29 November 2015). 
  19. ^ Irish Teen Saoirse Ronan Cast In Peter Jackson's The Lovely Bones. Irish Film and Television Network. 12 July 2007. 
  20. ^ Rodriguez, Karla. Saoirse Ronan admits disappointment over Harry Potter Luna Lovegood role. IrishCentral. 4 August 2011. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  21. ^ 21.0 21.1 Behind the Scenes of Atonement. WildAboutMovies.com. [4 February 2010]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  22. ^ Atonement. The-Numbers.com. [4 February 2010]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  23. ^ Dirks, Tim. Academy Awards Best Supporting Actress Facts & Trivia. Filmsite.org. 2013 [22 June 2013]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  24. ^ Schwartz, Missy. Would You Dump This Woman?. Entertainment Weekly. 8 February 2008 [4 February 2010]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  25. ^ Leydon, Joe. I Could Never Be Your Woman. Variety. 21 February 2008 [4 February 2010]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  26. ^ Winners of the 6th Annual Irish Film & Television Awards. The Irish Film & Television Academy. 2010 [22 June 2013]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  27. ^ Death Defying Acts (2007). Rotten Tomatoes. [4 February 2010]. 
  28. ^ Death Defying Acts. Box Office Mojo. [4 February 2010]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  29. ^ City of Ember (2008). Rotten Tomatoes. [13 September 2010]. 
  30. ^ City of Ember. Box Office Mojo. [20 February 2010]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  31. ^ Villarreal, Yvonne. Saoirse Ronan of The Lovely Bones stays on balance. Los Angeles Times. 10 December 2009 [28 December 2009]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  32. ^ Quinn, Rob. Lovely Bones, Hits and Misses. Newser. 11 December 2009 [27 February 2010]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  33. ^ Leading Actress in 2010. British Academy of Film and Television Arts. [22 June 2013]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  34. ^ Bradshaw, Peter. The Way Back – review. The Guardian. 23 December 2010 [6 February 2011]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  35. ^ Winners of the 8th Annual Irish Film & Television Awards. The Irish Film & Television Academy. 2010 [22 June 2013]. (原始內容存檔於22 June 2013). 
  36. ^ Johnston, Sheila. Saoirse Ronan: On set with Brad, Keira and Michelle. The Daily Telegraph. 1 February 2008 [13 December 2008]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  37. ^ Saoirse Ronan. Focus Features. [7 June 2014]. 
  38. ^ Travers, Peter. Hanna. Rolling Stone. 7 April 2011 [7 November 2013]. 
  39. ^ Ghibli's Arrietty to Have Different Dub Casts in U.S., U.K.. Anime News Network. 21 June 2011 [13 July 2011]. 
  40. ^ Saoirse Ronan's Hobbit holiday. The Belfast Telegraph. 5 May 2011 [26 December 2012]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  41. ^ de Semlyen, Phil. Saoirse Ronan Not In The Hobbit. Empire. 9 May 2011 [26 December 2012]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  42. ^ Saoirse Ronan Has 'Always Fancied' Being An Elf In The Hobbit. MTV. 7 April 2011 [26 December 2012]. 
  43. ^ Kroll, Justin; McNary, Dave. Killer Gigs For Ronan, Gandolfini. Variety. 13 September 2010 [9 February 2011]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  44. ^ Kemp, Stuart. Saoirse Ronan and Gemma Arterton to Star in Vampire Pic Byzantium (Cannes). The Hollywood Reporter. 14 May 2011 [15 May 2011]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  45. ^ Fleming, Mike. Twilight Saga Author Stephenie Meyer's The Host Lands Saoirse Ronan To Star. Deadline.com. 3 May 2011 [4 May 2011]. (原始內容存檔於23 June 2013). 
  46. ^ How I Live Now. TIFF. [15 August 2013]. [失效連結]
  47. ^ Roxborough, Scott. Wes Anderson Starts Shoot for The Grand Budapest Hotel in Berlin. The Hollywood Reporter. 14 January 2013 [22 April 2013]. (原始內容存檔於23 June 2013). 

外部連結[編輯]