李歐·卡霍

李歐·卡霍
李歐·卡霍
	卡霍於2012年第65屆坎城影展
原文名	Leos Carax
讀音	法語：[leɔs karaks]
性別	男性
出生	艾力克斯·克里斯托夫·杜邦; 1960年11月22日（63歲）; 法國上塞納省敘雷訥
國籍	法國
職業	電影導演評論家演員編劇
活躍時期	1984年至今
知名作品	《男孩遇見女孩（英語：Boy Meets Girl (1984 film)）》（1984）; 《壞血》（1986）; 《新橋戀人》（1991）; 《神聖車行》（2012）;
父母	喬治·杜邦; 瓊·奧瑟曼-杜邦;
	受影響於尚盧·高達; 尚·考克多; D·W·格里菲斯; ;

李歐·卡霍（Leos Carax，法語：[leɔs karaks]，^[1]1960年11月22日—），本名艾力克斯·克里斯托夫·杜邦（Alex Christophe Dupont），^[2]法國電影導演、評論家、演員及編劇，以充滿詩意的風格和對愛情的痛苦描寫聞名，執導作品包括《男孩遇見女孩（英語：Boy Meets Girl (1984 film)）》《壞血》《新橋戀人》《神聖車行》。2021年以電影《安妮特》獲得第74屆坎城影展最佳導演獎。

背景[編輯]

藝名李歐·卡霍（Leos Carax）是其名阿雷克斯（Alex）和奧斯卡（Oscar）的易位構詞，同時也是「阿雷克斯的奧斯卡獎」或「奧斯卡於阿雷克斯」的法語變形縮寫：LE OSCAR AX. L'oscar pour Alex.^[2]

李歐·卡霍出生成長於法國巴黎西郊市鎮敘雷訥。母親瓊·奧瑟曼-杜邦（Joan Osserman-Dupont）是《國際先驅論壇報》的美國作者及電影評論家，法裔美籍父親喬治·杜邦（Georges Dupont）從美國空軍退役後隨妻移居報社總部巴黎，成爲《新發現》雜誌記者，兩人後來離婚。^[3]^[4]

影視[編輯]

在開始製作電影前，卡霍像尚盧·高達和法蘭索瓦·楚浮等法國前輩一樣，為知名電影雜誌《電影筆記》撰寫評論。^[3]他的電影生涯從執導一連串短片開始，而《男孩遇見女孩（法語：Boy Meets Girl (film, 1984)）》（1984）則是其第一部重要作品。這部正片（英語：feature film）不僅樹立卡霍成熟的視覺影像風格，同時也是他與其日後長期合作演員德尼·拉旺及攝影師讓-伊夫埃斯科菲埃（法語：Jean-Yves Escoffier）的首次合作。

卡霍的第二部正片作品《壞血》（1986）則以科幻為主題，通過更爲陰暗的角度繼續探討現代社會中愛情的複雜性。這部作品亦表達出卡霍對法國新浪潮電影的敬意，其在影片中對朱麗葉·比諾什等等女演員的運用，更是他對影響自己的前輩們——特別是戈達爾——的一次感人致敬。《壞血》同時還入圍次年舉行的第37屆（英語：37th Berlin International Film Festival）柏林國際影展主競賽單元。^[5]

五年後卡霍執導製作成本不菲的《新橋戀人》（1991）。因爲巴黎政府僅允予劇組10天時間在塞納河上最古老的新橋進行拍攝，卡霍決定在法國南部市鎮朗薩爾格搭建新橋模型完成攝製工作，然而主演拉旺的意外受傷和拍攝資金困難等種種狀況導致影片製作周期遠超預定計劃。不過《新橋戀人》上映後備受好評，這讓卡霍得以完成更具實驗性和爭議性的《寶拉X》（1999）。這部作品改編自美國作家赫爾曼·梅爾維爾1852年發表的《皮埃爾；或，含糊不清（英語：Pierre; or, The Ambiguities）》，一部關於亂倫的中篇小說，影片標題則是小説（標題法語譯名）改編劇本第10稿的縮寫：Pierre ou les Ambiguïtés X.^[6]

作品[編輯]

導演[編輯]

憂鬱的扼殺（Strangulation Blues，1980，短片）
男孩遇見女孩（法語：Boy Meets Girl (film, 1984)）（Boy Meets Girl，1984）
壞血（Mauvais sang，1986）
新橋戀人（Les amants du Pont-Neuf，1991）
無題（法語：Sans titre (film)）（Sans titre，1997，短片）
寶拉X（Pola X，1999）
我的最後一分鐘（My Last Minute，2006，維也納國際電影節預告短片）^[7]
梅德（Merde，2008，《東京！（英語：Tokyo!）》故事二）
42分一幻夢（42 One Dream Rush，2010，片段）
花都魅影（Holy Motors，2012）
格拉迪娃（Gradiva，2014，格拉迪娃畫廊宣傳短片）^[8]^[9]
安妮特（Annette，2021）
這不是我（法語：C'est pas moi (film)）（C'est pas moi，2024）

演員[編輯]

壞血（Mauvais sang，1986）：附近的偷窺者
李爾王（法語：King Lear (film, 1987)）（King Lear，1987）：埃德加（Edgar）
藝術部門（英語：Philippe Garrel#Filmography）（Les ministères de l'art，1988）：他自己^[10]
房子（英語：The House (1997 film)）（A Casa，1997）：有書的男人
欲望過程（法語：Process (film)）（Process，2004）：醫生
977（英語：977 (film)）（2006）：技術員
孤獨先生（英語：Mister Lonely）（Mister Lonely，2007）：雷納德（Renard）
我沒死（法語：Je ne suis pas morte）（Je ne suis pas morte，2008）：大天使
花都魅影（Holy Motors，2012）：睡著的人
我是卡塔琳娜·戈露貝娃（法語：I am Katya Golubeva）（Я - Катя Голубева，2016）：他自己
安妮特（Annette，2021）：他自己

參考資料[編輯]

^ 李歐·卡霍. The Opening Conversation with Leos Carax "I Woke Up, People Were Watching." [與李歐·卡霍的開場對話「我醒來，人們在看。」]. 讓-蜜雪兒·佛羅東（英語：Jean-Michel Frodon）. 塞拉耶佛電影節. 事件發生在 0:48. 2013-08-18 –透過YouTube （英語）. Jean-Michel Frodon: I would not really introduce Leos Carax…
^ ^2.0 ^2.1 Douin, Jean-Luc. Quand Alex Dupont est devenu Leos Carax [當阿雷克斯·杜邦成爲李歐·卡霍]. Cinéma [電影]. 《電視全覽》. 2012-06-26 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-10-29）（法語）. Son clone se réclame Indien d'Amérique et se nomme Leos Carax. Epelez bien : LE OSCAR AX. L'oscar pour Alex. [他聲稱自己是美洲原住民，名叫李歐·卡霍。拼寫是：LE OSCAR AX. 阿雷克斯的奧斯卡獎。]
^ ^3.0 ^3.1 Hynes, Eric. Leos Carax on "Tokyo": "Cinema is my country but it is not my business" [李歐·卡霍聊《東京》：「電影是我的國度，但不是我的主要事務」]. 獨立連綫（英語：IndieWire）. 2009-03-04 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2019-08-31）（英語）. The son of a French father (science journalist George Dupont) and an American mother (International Herald Tribune writer Joan Dupont), Carax was born Alexander Oscar Dupont (Leos Carax is an anagram of Alex and Oscar) and raised near Paris. Like Godard and Truffaut before him, he was a Cahiers du Cinema critic before making films.
^ Roz, Denise. Élections américaines : « Je suis très inquiet » [美國大選：「我很擔心」]. 《西南報》. 2016-11-11 [2016-06-26]. （原始內容存檔於2020-12-02）（法語）. …Georges Dupont, le père du cinéaste Léos Carax, ancien journaliste et naturalisé américain,… [喬治·杜邦，電影製作人李歐·卡霍的父親，前任記者和入籍美國人]
^ 1987: Programme [1987：節目表]. Annual Archives [歷年檔案]. 柏林國際影展. [2019-06-27]. （原始內容存檔於2005-11-23）（英語）.
^ 羅傑·伊伯特. Pola X Movie Review & Film Summary (2000) [《寶拉X》電影評論和總結]. RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）. 2000-10-06 [2019-06-27]. （原始內容存檔於2015-07-07）（英語）. Carax's title is an acronym of the French title, Pierre, ou les Ambiguities, and the X refers to the 10th draft of the screenplay.
^ Festivalarchive 06 [電影節檔案 '06] (預告短片). 維也納國際電影節. [2019-06-26]. （原始內容存檔於2019-08-28）（英語）.
^ Leos Carax - Gradiva [李歐·卡霍 -《格拉迪娃》] (宣傳短片). Galerie Gradiva [格拉迪娃畫廊]. 2014 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2021-03-31）（法語）.
^ Eidelstein, Eric. Watch: If You Liked 'Holy Motors,' You'll Enjoy Leos Carax's Equally Strange Short 'Gradiva' [觀看：如果你喜歡《神聖車行》，你會喜愛李歐·卡霍同樣奇怪的《格拉迪娃》]. 獨立連綫. 2014-07-16 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-10-30）（英語）.
^ Les MINISTÈRES DE L'ART (1988) [藝術部門（1988）]. 英國電影協會. [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-08-07）（英語）.

外部連結[編輯]

李歐·卡霍在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
法國AlloCiné影劇資料庫上李歐·卡霍的演藝人員資料（法文）

Alex in the City: Fergus Daly offers a brief guide to the fall and rise of Leos Carax [城市裏的亞歷克斯：弗格斯·戴利提供關於李歐·卡霍起起伏伏的簡介]（英文）
https://mediafunhouse.blogspot.com/2007/09/leos-carax-clip-retrospective-my.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [媒體游樂宮：李歐·卡霍剪輯「回顧」：我的采訪和幾段場景]（英文）
Pola X: Interview with Leos Carax [《寶拉X》：采訪李歐·卡霍]（英文）

[1] 李歐·卡霍. The Opening Conversation with Leos Carax "I Woke Up, People Were Watching." [與李歐·卡霍的開場對話「我醒來，人們在看。」]. 讓-蜜雪兒·佛羅東（英語：Jean-Michel Frodon）. 塞拉耶佛電影節. 事件發生在 0:48. 2013-08-18 –透過YouTube （英語）. Jean-Michel Frodon: I would not really introduce Leos Carax…

[telerama-2] 2.0 ^2.1 Douin, Jean-Luc. Quand Alex Dupont est devenu Leos Carax [當阿雷克斯·杜邦成爲李歐·卡霍]. Cinéma [電影]. 《電視全覽》. 2012-06-26 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-10-29）（法語）. Son clone se réclame Indien d'Amérique et se nomme Leos Carax. Epelez bien : LE OSCAR AX. L'oscar pour Alex. [他聲稱自己是美洲原住民，名叫李歐·卡霍。拼寫是：LE OSCAR AX. 阿雷克斯的奧斯卡獎。]

[iw-tokyo-3] 3.0 ^3.1 Hynes, Eric. Leos Carax on "Tokyo": "Cinema is my country but it is not my business" [李歐·卡霍聊《東京》：「電影是我的國度，但不是我的主要事務」]. 獨立連綫（英語：IndieWire）. 2009-03-04 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2019-08-31）（英語）. The son of a French father (science journalist George Dupont) and an American mother (International Herald Tribune writer Joan Dupont), Carax was born Alexander Oscar Dupont (Leos Carax is an anagram of Alex and Oscar) and raised near Paris. Like Godard and Truffaut before him, he was a Cahiers du Cinema critic before making films.

[so-4] Roz, Denise. Élections américaines : « Je suis très inquiet » [美國大選：「我很擔心」]. 《西南報》. 2016-11-11 [2016-06-26]. （原始內容存檔於2020-12-02）（法語）. …Georges Dupont, le père du cinéaste Léos Carax, ancien journaliste et naturalisé américain,… [喬治·杜邦，電影製作人李歐·卡霍的父親，前任記者和入籍美國人]

[5] 1987: Programme [1987：節目表]. Annual Archives [歷年檔案]. 柏林國際影展. [2019-06-27]. （原始內容存檔於2005-11-23）（英語）.

[6] 羅傑·伊伯特. Pola X Movie Review & Film Summary (2000) [《寶拉X》電影評論和總結]. RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）. 2000-10-06 [2019-06-27]. （原始內容存檔於2015-07-07）（英語）. Carax's title is an acronym of the French title, Pierre, ou les Ambiguities, and the X refers to the 10th draft of the screenplay.

[7] Festivalarchive 06 [電影節檔案 '06] (預告短片). 維也納國際電影節. [2019-06-26]. （原始內容存檔於2019-08-28）（英語）.

[8] Leos Carax - Gradiva [李歐·卡霍 -《格拉迪娃》] (宣傳短片). Galerie Gradiva [格拉迪娃畫廊]. 2014 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2021-03-31）（法語）.

[9] Eidelstein, Eric. Watch: If You Liked 'Holy Motors,' You'll Enjoy Leos Carax's Equally Strange Short 'Gradiva' [觀看：如果你喜歡《神聖車行》，你會喜愛李歐·卡霍同樣奇怪的《格拉迪娃》]. 獨立連綫. 2014-07-16 [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-10-30）（英語）.

[10] Les MINISTÈRES DE L'ART (1988) [藝術部門（1988）]. 英國電影協會. [2019-06-26]. （原始內容存檔於2020-08-07）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]