跳至內容

菅野美穗

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
菅野美穗
菅野 美穂
2014年,出席第27屆東京國際影展的菅野美穗
女演員
本名堺 美穗
羅馬拼音
Kanno Miho
暱稱小菅(Kan-chan)
國籍 日本
出生 (1977-08-22) 1977年8月22日47歲)
職業演員
語言日語英語
教育程度淑德大學中退
配偶堺雅人2013年結婚)
兒女一子一女
出道日期1993年,​31年前​(1993
出道作品電視劇《雙胞胎教師日語ツインズ教師
代表作品1997年《輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている
1999年《富江》、《戀愛奇蹟
2000年《請給我愛日語愛をください
2005年《愛之歌日語あいのうた (テレビドラマ)
2010年《女人不妥協
活躍年代1992年至今
經紀公司研音
網站官方網站
網路電影資料庫(IMDb)資訊
獎項
報知電影獎
最佳女配角
2002年 《化粧師 KEWAISHI》、《淨琉璃
其他獎項
2000年第26回日劇學院賞最佳女主角
2003年第38回日劇學院賞最佳女主角
2007年第53回日劇學院賞最佳女主角
2007年第55回日劇學院賞最佳女主角
2009年第60回日劇學院賞最佳女主角
2010年第64回日劇學院賞最佳女主角
日語寫法
日語原文菅野 美穂
假名かんの みほ
平文式羅馬字Kanno Miho

菅野美穗(日語:菅野 美穂かんの みほ Kanno Miho,1977年8月22日),日本知名女演員神奈川縣伊勢原市出生,埼玉縣坂戶市成長。

菅野美穗以戲路寬廣、極具存在感的正反派角色演技活躍於日本戲劇圈,亦是經常每年登上好感度排行榜的女演員之一。

2006年,移籍至知名經紀公司研音。丈夫為演員堺雅人

職業生涯

[編輯]

1992年,中學三年級生的菅野美穗參加朝日電視台綜藝節目的其中一個單元試鏡,成為「櫻花組」的成員而正式出道。一邊參與同節目的固定演出,一邊零星拍攝平面雜誌和廣告等。

1993年,以電視劇《雙胞胎教師日語ツインズ教師》的女學生一角正式以演員身分進入戲劇圈。1995年,在NHK晨間劇《走らんか!》擔任重要角色;翌年,在朝日電視台的電視劇《變身》之中擔任主角「青島リカ」,並在此劇以演技實力初次獲得高度評價。1997年年底,菅野美穗在《輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている》系列劇中扮演聽障者,其努力克服自身障礙的感人演出確立了人氣女演員之地位。菅野以憑此劇獲得1998年的エランドール賞新人獎。

除了演員工作,菅野美穗亦以歌手身分於1995年3月發行單曲〈戀をしよう!〉,2000年,以電視劇《請給我愛日語愛をください》劇中人物「蓮井朱夏」的名義發行單曲〈ZOO〜愛をください〜〉且大賣50萬張並造成話題。

2003年6月,主演富士電視台時代劇《大奧~篤姬的故事~》,此劇亦是菅野首次主演時代劇;2004年,初次主演月九,在《讓愛看得見》片中與藤木直人共演。

2006年4月,與原經紀公司「Tani Promotion(タニ・プロモーション)」約滿,移籍至研音。其後,除了大河特別劇,至2014年止的12部劇中,除了與竹野內豐的《Tomorrow》掛名女主角之外,其他11部皆為主演。

2009年,擔任日本電視台第32屆《24小時電視 「愛心救地球」》慈善名人。2010年10月,主演《魔女的復仇》,此劇亦是菅野繼1999年《戀愛奇蹟》之後,睽違11年再次以反派角色主演正規電視劇。截至2010年止,菅野美穗已六度拿下日劇學院賞最佳女主角獎。

菅野美穗經常在劇中扮演家庭不幸或渴望愛卻又抗拒愛的角色,如《變身》、《戀愛奇蹟》、《請給我愛日語愛をください》、《愛之歌日語あいのうた (テレビドラマ)》等,其感染力的表現獲得高評價。

個人生活

[編輯]

戀情與婚姻

[編輯]
  • 1998年,菅野美穗曾與日本知名傑尼斯團體SMAP成員稻垣吾郎共演《美酒貴公子》而相識,翌年再度合作電影《催眠》,期間傳出交往傳聞但皆未經雙方證實。2013年,菅野與合作電影《大奧:永遠》的堺雅人傳出結婚消息[1]。同年4月2日,兩人遞交結婚證明[2][3]
  • 2015年5月4日,經紀公司研音發布聲明稿表示菅野已懷孕。[4]同年,菅野產下一子[5]。2018年,菅野產下長女[6]

性格喜好

[編輯]
  • 求學時期是田徑隊隊員,100公尺個人最佳成績是13.8秒。
  • 興趣是旅行,亦常單獨旅行。截至2009年遊記散文集《カンタビ》(菅旅)出版時已去過三十幾個國家[7],並在雜誌撰寫相關專欄。
  • 在日本各項觀眾好感度調查中,經常名列前茅。
  • 開朗隨和,共演者和工作人員表示其常主動關心他人[8][9][10]
  • 生活節約[11][12]
  • 綜藝節目出道的菅野是日本戲劇圈中少數上節目較多的一線女演員,在節目中常發生預期外之爆笑笑點。天然呆的性格及不矯飾的言行獲得觀眾好感[13]。藝人加藤浩次日語加藤浩次表示,「因為宣傳電視劇而上節目的女演員之中,許多人常擺架子,但菅野比綜藝節目的藝人還認真」[14]

演出作品

[編輯]

電視劇(含SP)

[編輯]
年度 播出時間[註 1] 劇名 角色 電視台 備註
1993 4月 雙胞胎教師日語ツインズ教師 小日向恵子 EX --
4月24日 街角日語街角 磯崎香織 NHK 第1話
1994 2月 穿越時空的少女 岡本恵美 CX --
4月24日 戀するシティボーイ 美奈子 TBS
5月 姐姐的早晨回家日語お姉さんの朝帰り2 ABC
5月29日 飛べないオトメの授業中 篠原かすみ CX 主演
7月14日 大家族ドラマ 嫁の出る幕 中川ルミ EX
9月24日 海が見たいと君が言って 野々村奈美 CX
12月1日 ハートにS「第3夜 エンジェル」 ミホ CX 主演
1995年 1月 オ・ト・ナにして 白河リサ EX 第4、5話客串
2月2日 我是夥伴日語私、味方です -- TBS 第4話
3月 青春狂想曲日語八神くんの家庭の事情 -- EX --
4月 SALE!日語SALE! 大友桃恵 朝日放送 --
10月-1996年3月 勇往直前日語走らんか! 三浦真理 NHK NHK晨間劇
1996 4月15日-6月24日 變身 青島莉香 EX 平均收視11.47%
4月 世界奇妙物語「ミッドナイトDJ」 村瀬基美 CX 主演
10月 德克日語ドク 李明 CX 平均收視15.61%
12月17日 シンデレラの靴 CX 主演
1997 4月 いいひと。 桜妙子 KTV 平均收視19.80%
4月7日 D的遺傳子日語Dの遺伝子「壽命遺伝子」 CX 第1篇主演
7月7日-9月22日 失樂園 久木知佳 YTV 平均收視20.70%
8月23日 勇気ということ かすみ NTV 24小時「用愛拯救地球」SP
10月 世界奇妙物語「望みの夢」 望美 CX 主演
11月10日 クラッカー(侵入者) 岩崎実香 TBS
11月17日 誰かが私を愛してる 明美 TBS
12月15日 輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている 野邊美榮子 EX SP
1998 1月5日-3月16日 戀愛Y世代日語おそるべしっっ!!!音無可憐さん 香坂良美 EX 第5、6話客串
1月12日-3月23日 成人禮日語Days (テレビドラマ) 池內菜菜子 CX 平均收視19.45%
4月16日-6月11日 Love Again 楠本香織 TBS --
10月1日 輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている 野邊美榮子 EX SP
10月 Change!日語チェンジ! -- EX 客串
10月13日-12月22日 美酒貴公子 木崎菜穗 KTV 平均收視12.98%
11月7日-12月12日 鶴龜華爾滋日語鶴亀ワルツ 桂木あゆ子 NHK --
1999 4月15日-7月1日 戀愛奇蹟 倉田雪乃 EX 主演,平均收視15.22%
7月 めぐりあい 椎葉奈緒 CX 主演,FNS 27小時TV
9月 世界奇妙物語「私は、女優」 美里茜 CX 主演
10月10日 週末婚日語週末婚#週末婚スペシャル 小野田杉江 TBS 主演,SP
10月7日 輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている 野邊美榮子 EX SP
10月12日 流沙戀人啊日語砂の上の戀人たち 友田ひとみ KTV 第01話客串
11月 鄰人偷笑的祕密日語隣人は秘かに笑う 高木宏美 KTV 第04、05話客串
12月28日 女保鏢日語傷だらけの女 安西みどり CX SP
2000 1月 オアシス NHK 主演
1月7日 千晶、もう一度笑って TBS
2月11日 果つる底なき日語無止盡深淵 柳葉奈緒 CX SP
4月10日 女子刑務所東三號棟日語女子刑務所東三号棟 吉村由花 TBS SP
7月5日-9月20日 請給我愛日語愛をください 遠野李理香 CX 平均收視11.11%
8月28日 百年物語第一夜 八代由加 TBS SP
10月5日 輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている 野邊美榮子 EX SP
12月19日 平成小氣夫婦特別篇日語平成夫婦茶碗#平成夫婦茶碗スペシャル〜お母さんは風になった・・・(スペシャル) 田部まくり NTV SP
2001 01月9日-03月20日 2001年的男人運日語2001年のおとこ運 柚木あたる KTV 主演,平均收視14%
4月2日-9月29日 水姑娘日語ちゅらさん 城ノ內真理亜、田中久子 NHK NHK晨間劇
4月14日 SPEED STAR 立花麻美 NTV SP
7月1日-9月16日 好想好想談戀愛 永島蜜柑 TBS 平均收視率17.31%
7月 私立探偵日語私立探偵 濱マイク#テレビドラマ版「31→1の寓話」 狹山さつき NTV 第1話guest
8月27日 邁向光明的方向日語明るいほうへ明るいほうへ 田邊豐豐代 YTV SP
12月26日 輕輕緊握你的手日語君の手がささやいている最終章 野邊美榮子 EX SP
2002 08月13日 怪談百物語日語怪談百物語「第1話 四谷怪談」 阿岩 CX 主演
10月8日-12月17日 獻花給倉鼠 遠矢エリナ KTV 平均收視11.06%
2003 6月3日-9月2日 大奧 天璋院篤子 CX 主演
3月31日-4月28日 水姑娘日語ちゅらさん2 城ノ內真理亜、田中久子 NHK
7月2日-9月10日 幸福的王子日語幸福の王子 (テレビドラマ) 安元海 NTV 平均收視11.63%
10月17日 Fujiko Hemming的軌跡日語フジ子・ヘミングの軌跡 Fujiko Hemming CX 主演
2004 3月26日 大奧 天璋院篤子 CX 主演,SP
4月19日-6月28日 讓愛看得見 友川四季 CX 月九初主演
9月13日-10月11日 水姑娘日語ちゅらさん3 城ノ內真理亜、田中久子 NHK
11月24日 跨越海峽的小提琴日語海峡を渡るバイオリン 南伊子 CX SP
2005 太宰治物語 太田靜子 TBS
3月5日 惡魔般的女人日語悪魔のような女 若桜綾 EX 主演,特別企劃
6月11日 Last Present日語ラスト・プレゼント (韓国映画)#テレビドラマ 神崎妙子 EX 堂本剛雙掛主演,SP
10月12日-12月14日 愛之歌日語あいのうた (テレビドラマ) 松田洋子 NTV 主演,平均收視9.75%
2006 1月2日 里見八犬傳 玉梓、妙椿 TBS SP
7月11日-9月19日 甜心啦啦隊日語ダンドリ。〜Dance☆Drill〜 高宮深雪 CX 特別出演
9月30日 一生無法忘懷的故事日語一生忘れない物語「そこにいた風」 EX 主演,SP
11月24日、11月25日 奇蹟的夫婦愛日語奇跡の夫婦愛スペシャル「虹を架ける王妃」 李方子 CX 主演,SP
2007 01月12日 女之一代記向井千秋~夢を宇宙に追いかけた」 向井千秋 CX 主演,SP
1月13日 水姑娘日語ちゅらさん4 城ノ內真理亜、田中久子 NHK
4月12日-6月28日 我們的教科書 積木珠子 CX 主演,平均收視11.17%
10月10日-12月19日 工作一姐日語働きマン 松方弘子 NTV 主演,平均收視12.04%
2008 7月6日-9月7日 Tomorrow 田中愛子 TBS 平均收視12.62%
2009 1月21日-3月18日 破案天才奇娜 春瀨奇娜 NTV 主演,平均收視14.5%
11月29日-12月27日 坂上之雲第1部 正岡律 NHK SP
2010 1月10日 W的悲劇 一條春生 TBS 主演,SP
1月13日-3月17日 女人不妥協 荻原早紀 KTV 主演,平均收視14.55%
10月12日-12月21日 魔女的復仇 野上芽衣子 NTV 主演,平均收視12%.29%
12月5日-12月26日 坂上之雲第2部 正岡律 NHK SP
2011 10月13日-12月22日 蜜之味~A Taste Of Honey~ 原田彩 CX 榮倉奈奈雙掛主演[15]
12月4日-12月25日 坂上之雲第3部 正岡律 NHK SP
2012 10月11日-12月20日 結婚不結婚 田中千春 CX 天海祐希雙掛主演
2015 7月26日 搶救拿破崙之村 橋尾千惠 TBS 客串(第2集)
2016 4月16日 極樂天使 佐野玲子 NTV 客串(第1集)
10月3日 別嬪小姐 坂東花/旁白 NHK NHK晨間劇
10月 砂之塔〜知道太多事情的鄰居 高野亞紀 TBS 主演
2017 7月 少女的時代 川本世津子 NHK NHK晨間劇
10月 監獄公主 勝田千夏 TBS
2019 10月14日 夏洛克:未敘之章 青木藍子 CX 第2話
2021 1月13日 我家女兒交不到男朋友!! 水無瀨碧 NTV 主演
2023 1月3日 新春特別篇 DOCTORS~最強名醫~FINAL 皆川琴美 EX SP
10月19日 尤莉亞老師的紅線 伊澤尤莉亞 EX 主演

註:

  1. ^ 日本首播年度、時間

電影

[編輯]
  • 1995
    • 大失戀。(1月21日,東映)- 佳江
    • 企業戦士YAMAZAKI(3月,オフィスCHK) - 鹿島倫子
    • エコエコアザラク -WIZARD OF DARKNESS-(4月、 ギャガ・コミュニケーションズ) - 倉橋みずき
  • 1996
    • TANABATA2057(6月,五藤光學研究所) - ナナ 役 ※プラネタリウム番組
  • 1997
    • THE DEFENDER(2月) - 良美 / 昌美
    • ご存知!ふんどし頭巾(10月10日,松竹) - 帆立沢輪紗美
  • 1998
    • ベルエポック (東寶
    • 落下する夕方(11月,松竹) - 根津華子
  • 1999
    • 富江(3月6日,大映) - 主演・川上富江
    • 催眠(6月5日,東寶) - 入絵由香
  • 2000
    • 守ってあげたい!(3月,ゼアリズエンタープライズ) - 主演・安西サラサ
  • 2002
    • 化粧師 KEWAISHI(2月9日,東映) - 青野純江
    • 淨琉璃(10月12日,萬代影視・オフィス北野、北野武監督作品) - 主演・佐和子
  • 2003
  • COSMIC RESCUE(7月) - 千葉京子 ※特別出演
  • 2004
    • レディ・ジョーカー(12月,東映) - 城山佳子
  • 2007
    • 惡女花魁(2月24日,アスミック・エース) - 粧ひ
  • 2008
    • パンダフルライフ(8月) - 配音
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2017

舞台劇

[編輯]
  • ミュージカル AIDS〜感染しないって言いきれますか?(1993年9月)
  • ミュージカル 明日を見つめて(1994年9月)
  • 舞台 チュニジアの歌姫(1997年1月)- ナディーヌ 役
  • 舞台奇跡の人(2000年2月) - ヘレン・ケラー 役

廣告

[編輯]
  • 1992
    • オッペン化粧品 「セルデュア」シリーズ
  • 1993
    • 富士通 「FM TOWNS II」
    • 日清食品 「チキンラーメンどんぶり」
    • 明治乳業 「旬のフルーツゼリー」
  • 1994
    • 日本JVC-甲子園ポスター
    • カルビー 「ア・ラ・ポテト」
  • 1996
    • 日本JVC-通信カラオケ孫悟空
    • ネスレ日本 「キットカット」
  • 1997
    • 資生堂 「シーズ」
    • 朝日生命 「保険王」
  • 1998
    • サントリー 「ビタミンウォーター」
    • 花王ソフィーナ 「ベリーベリー」
  • 1999
    • キリンビール 「キリンラガービール」
    • 東洋水産 「ホットヌードル」
  • 2000
    • 日本移動通信・DDIセルラーグループ(現KDDI・沖縄セルラー電話)
  • 2001
    • ADAMS「リカルデント」
  • 2002
    • 花王ソフィーナ 「RiSE」「FINE-FIT」「Primavista」
  • 2004
    • 出光興産「出光カード」
    • Choya梅酒 「ウメッシュ」
  • 2006
    • NEC「BIGLOBE」
  • 2007
    • TOYOTA自動車「アイシス」『さあ、新しいアイシスへ篇』- 和椎名桔平
    • Mizkan 「ウェブ企業広告」
    • 大鵬薬品 「チオビタドリンク」
  • 2008
    • 花王ソフィーナ オーブ クチュール
    • ユーキャン 「通信講座」
    • オンワード樫山 「23區」
    • SEIKO 「LUKIA」イメージキャラクター
    • 任天堂 「ニンテンドーDS Lite」
  • 2009
  • 2010
    • TOYOTA自動車「プリウス」
    • 森永乳業「クリープ」
  • 2011
    • サントリー「角ハイボール」
    • 森永乳業「クリープ」(2010年12月 - )
  • 2012
    • サントリー「角ハイボール」
    • 花王ソフィーナ 「Primavista」
    • 花王ソフィーナ オーブ クチュール
    • 味之素「ピュアセレクトマヨネーズ」(2012年9月 - )
  • 2013
大發Tantoカスタム」(2013年9月 - ) - CAR & More編集部:フォトグラファー。和豐川悅司綾野剛
「大發Tanto」(2013年10月 - ) - 和青木崇高、石倉三郎
  • 2014
    • 三井ホーム(2014年4月 - )

獎項

[編輯]
年份 大賞名稱 獎項 作品
1998 黃金飛翔獎日語エランドール賞 - -
ATP賞 - -
1999 第7回橋田賞 本賞 -
第13屆高崎電影節日語高崎映画祭 最優秀主演女優賞 落下する夕方
第54回日本放送映畫藝術大賞放送部門 優秀助演女優賞 戀愛奇蹟
2000 第26回日劇學院賞 主演女優賞 請給我愛日語愛をください
2002 第27屆報知電影獎 助演女優賞 化粧師 KEWAISHI日語化粧師 KEWAISHI淨琉璃
金箭獎日語ゴールデン・アロー賞 淨琉璃
第12屆東京體育電影大獎日語東京スポーツ映画大賞 助演女優賞 淨琉璃
2003 第38回日劇學院賞 主演女優賞 大奧~篤姬的故事~
2007 第53回日劇學院賞 主演女優賞 我們的教科書
第55回日劇學院賞 主演女優賞 工作一姐日語働きマン
2009 第60回日劇學院賞 主演女優賞 破案天才奇娜
第64回日本放送映畫藝術大獎電視部門 優秀助演女優賞 坂上之雲
2010 第64回日劇學院賞 主演女優賞 不妥協的女人
2010年冬季檔年度連續劇大獎 主演女優賞 不妥協的女人
2010年秋季檔年度連續劇大獎 主演女優賞 魔女的復仇
第14回日刊體育日劇大賞 主演女優賞 魔女的復仇
第65回日本放送映畫藝術大獎電視部門 優秀主演女優賞 不妥協的女人魔女的復仇
第65回日本放送映畫藝術大獎電影部門 優秀主演女優賞 野薔薇理髮院日語パーマネント野ばら

音樂

[編輯]

書籍

[編輯]
  • 寫真集
    • 17ans - ディセタン(1995年9月、ビクターブックス) ISBN 4893891081 撮影:平間至
    • K-FILES 菅野美穂寫真集(1996年10月、ワニブックス)ISBN 4847024370
    • 菅野美穂寫真集「NUDITY」(1997年8月、ルー出版) ISBN 4897780500 撮影:宮澤正明 ヘアヌード寫真集
    • 定本 菅野美穂(1998年12月、集英社) フォトエッセイ集 ISBN 4087802922
    • カンタビ(2009年8月、講談社) 旅フォトエッセイ集 ISBN 9784063537130
  • その他書籍
    • 菅野美穂のIn-Line Skating(1995年10月、朝日ソノラマ) ISBN 4257034572
    • カンノが、出會ったオンナたち 菅野美穂 meets 映畫『パーマネント野ばら』(2010年5月、ぴあ)ISBN 4835617622
  • ビデオ・DVD
    • Happy Children(1995年8月、ビクターエンタテインメント)パリで撮影したビデオ
    • Ya&Ya 8・9(1996年11月・1997年9月、ビクターエンタテインメント)DVDコミックス
    • 菅野美穂 ◇インドヨガ 聖地への旅◇美しくなる16のポーズ(2008年1月24日) NHKで放送された番組にDVD用映像付


資料來源

[編輯]
  1. ^ 堺雅人&菅野美穂、超ビッグカップル来月結婚!. sanspo.com (產經新聞). 2013-03-22 [2013-03-21]. (原始內容存檔於2013-03-23). 
  2. ^ 菅野美穂よりファンのみなさまへ. 研音. [2013-04-03]. (原始內容存檔於2013-04-07). 
  3. ^ 堺雅人と菅野美穂が入籍 新居決まり次第同居へ. eltha oricon beauty & helthy (Oricon). 2013-04-03 [2013-04-03]. (原始內容存檔於2014-02-03). 
  4. ^ 菅野美穂 今秋ママに!堺雅人と結婚2年待望第1子「靜かに心の準備」 網際網路檔案館存檔,存檔日期2015-05-05.
  5. ^ 菅野美穂、第1子の男児出産「家族が増えた喜びでいっぱい」. [2015-08-14]. (原始內容存檔於2020-05-02). 
  6. ^ 菅野美穂が第2子女児出産「かけがえのない喜びだと感じています」【コメント全文】. [2018-12-09]. (原始內容存檔於2019-08-11). 
  7. ^ 旅行好きの菅野美穂が旅先での出会いを期待するも、なかなか……. ムービーコレクション. 2010-05-11 [2013-01-04]. (原始內容存檔於2019-11-29). 
  8. ^ 日経WOMAN11月号 表紙の人「菅野美穂さん」:日経ウーマンオンライン【日経WOMAN表紙のうらがわ】. 日経WOMAN. [2013-05-12]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  9. ^ マガジンワールド ハナコ-HANAKO 大人の休み時間 MY INTERMISSION. magazineworld.jp. [2013-05-12]. (原始內容存檔於2012-06-25). 
  10. ^ 菅野美穂インタビュー. 朝日新聞出版. [2013-05-12]. (原始內容存檔於2014-07-16). 
  11. ^ 堺雅人、菅野美穗 被爆摳門旅行. 聯合新聞網. 2014-03-28. (原始內容存檔於2015-05-05). 
  12. ^ 推定年収億単位なのにケチ生活? 堺雅人・菅野美穂夫妻の好感度が上昇の一途. messy(メッシ-). Cyzo. 2014-03-25 [2014-07-01]. (原始內容存檔於2021-04-20). 
  13. ^ 毒舌家・有吉弘行も大絶賛した女優。芸人たちから歓喜の嵐。. Techinsight Japan. 2010-09-28 [2013-04-11]. (原始內容存檔於2021-04-20). 
  14. ^ 2011年2月7日放送『しゃべくり007』. TVでた蔵. 2011-02-07 [2014-07-01]. (原始內容存檔於2014-07-14). 
  15. ^ 榮倉奈奈菅野美穗新劇扮情敵 與ARATA玩三角戀. 2011-08-24 [2011-08-24]. (原始內容存檔於2021-04-20). 

外部連結

[編輯]