達利語

達利語
	دری
	以波斯字母寫的「達利語」一詞; （字體為波斯體）
發音	[dæˈɾi]
母語國家和地區	阿富汗
母語使用人數	1,250萬（2000–2011）; 為阿富汗50%人口
語系	印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支西伊朗語支（英語：Western Iranian languages）西南伊朗語支（英語：Southwestern Iranian languages）波斯語達利語; ; ; ; ; ;
文字	波斯體
官方地位
作為官方語言	阿富汗
管理機構	阿富汗科學院（英語：Academy of Sciences of Afghanistan）
語言代碼
ISO 639-3	分別為：; prs – 達利語; aiq – 艾馬克語; haz – 哈扎拉吉語
Glottolog	dari1249 達利語; aima1241 艾馬克語; haza1239 哈扎拉吉語
語言瞭望站	58-AAC-ce (Dari) + 58-AAC-cdo & cdp (Hazaragi) + 58-AAC-ck (Aimaq)
	本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

達利語（دری）是波斯語在阿富汗的變體，故稱阿富汗波斯語（فارسی افغانستان）及波斯達利語（فارسی دری）。此外，達利語與普什圖語同爲阿富汗的官方語言。而達利語、塔吉克語和波斯語之間基本上可以達成相互理解性。^[8]^[9]1964年阿富汗政府將阿富汗波斯語正式定名為達利語。

概要[編輯]

一種說法是，「درى‎」一字是從「Farsi-e Darbari」轉變而來，意思是「波斯王室的語言」。它是由公元980年在中亞的薩曼王朝（سامانیان‎）王室語言發展成為波斯的主要語言。另一個理論是，那來自「درعا‎」一字，意思是「山谷」，指的是現今伊朗東北呼羅珊（خراسان‎）的深谷地區，發展出的語言。

現在「達利語（درى‎）」一詞是用來指三種不同的方言或語言：

درى‎（達利語）是在當今阿富汗境內使用的一種波斯語方言。
伊朗西北方的拜火教徒，用درى‎（也叫Gabri 或者درى‎）來稱呼他們自己的語言。
在古典波斯聖書《波斯古經》也以درى‎來稱呼波斯語。

達利語與伊朗波斯語、塔吉克語在發音、詞彙方面有諸多差異。達利語的發音相當保守，幾乎完全保留了早期新波斯語的發音。詞彙大部分與伊朗波斯語相同，但有很多普什圖語、烏爾都語借詞。

大約有 25% 到 80% 的阿富汗人口將達利語作為第一語言。^[2]^[4]^[10]^[11]^[12] 由於阿富汗大約 27% 的人口為塔吉克族，他們是達利語的主要使用者。達利語是阿富汗各地各民族的實際通用語言。美國中央情報局出版的《世界概況》則稱有八成阿富汗人口使用達利語^[2]。

Special:PermanentLink/76739958 與伊朗波斯語和塔吉克語歸併的六元音體系相比，達利語保留了古典波斯語的八元音系統。

參考文獻[編輯]

^ 達利語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
艾馬克語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
哈扎拉吉語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010. Cia.gov. [19 August 2013]. （原始內容存檔於2013-10-15）.
^ Afghanistan v. Languages. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-04-29）. Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...
^ ^4.0 ^4.1 Dari. UCLA International Institute: Center for World Languages. University of California, Los Angeles. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-06-05）.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 达里语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 艾馬克語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 哈扎拉吉語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Dari/Persian/Tajik languages (PDF). [2021-08-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-10-25）.
^ Learn 101[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,retrieved Aug 23rd,2021
^ AFGHANISTAN v. Languages. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-04-29）. Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...
^ Languages of Afghanistan. SIL International. Ethnologue: Languages of the World. 2005 [16 September 2010]. （原始內容存檔於30 January 2009）.
^ Dari language. Encyclopædia Britannica Online. [7 December 2010]. （原始內容存檔於2014-11-23）.

延伸閱讀[編輯]

Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）" in Encyclopædia Iranica Online Edition.
Phillott, Douglas Craven. Higher Persian grammar for the use of the Calcutta University, showing differences between Afgan and modern Persian; with notes on rhetoric. Calcutta: Baptist Mission Press. 1919.
Sakaria, S. (1967) Concise English – Afghan Dari Dictionary, Ferozsons, Kabul, OCLC 600815
Farhadi, A. G. R.('Abd-ul-Ghafur Farhadi)(Abd-ul-ghafûr Farhâdi) (1955) Le Persan Parlé en Afghanistan: Grammaire du Kâboli Accompagné d'un Recueil de Quatrains Populaires de la Région de Kâbol, Centre national de la recherche scientifique or Librairie C. Klincksieck, Paris.
Farhadi, Rawan A. G. (1975) The Spoken Dari of Afghanistan: A Grammar of Kaboli Dari (Persian) Compared to the Literary Language, Peace Corps, Kabul, OCLC 24699677
Zellem, Edward. 2015. Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs, 3rd edition. Charleston: CreateSpace. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2014-12-31）.
Zellem, Edward. 2012. Afghan Proverbs Illustrated. Charleston: CreateSpace. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2014-12-31）.
Introduction to Alphabet of Dali language. 1979.

參閲[編輯]

外部連結[編輯]

《大英百科全書》中的條目：Dari（英文）
Dari （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Encyclopædia Iranica
Dari language, alphabet and pronunciation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Dari language resources （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Dari alphabet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Learn Dari （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Higher Persian grammar for the use of the Calcutta University, showing differences between Afgan and modern Persian; with notes on rhetoric : Phillott, Douglas Craven

[e18-1] 達利語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
艾馬克語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
哈扎拉吉語於《民族語》的連結（第18版，2015年）

[CIA-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010. Cia.gov. [19 August 2013]. （原始內容存檔於2013-10-15）.

[AFGHANISTAN_v._Languages-3] Afghanistan v. Languages. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-04-29）. Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...

[UCLA-4] 4.0 ^4.1 Dari. UCLA International Institute: Center for World Languages. University of California, Los Angeles. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-06-05）.

[Glottolog-5] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 达里语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[Glottolog2-6] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 艾馬克語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[Glottolog3-7] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 哈扎拉吉語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[DariPersianTajik-8] Dari/Persian/Tajik languages (PDF). [2021-08-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-10-25）.

[9] Learn 101[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,retrieved Aug 23rd,2021

[AFGHANISTAN_v._Languages_quote-10] AFGHANISTAN v. Languages. Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. [10 December 2010]. （原始內容存檔於2011-04-29）. Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ...

[Ethnologue-11] Languages of Afghanistan. SIL International. Ethnologue: Languages of the World. 2005 [16 September 2010]. （原始內容存檔於30 January 2009）.

[Dari-language-12] Dari language. Encyclopædia Britannica Online. [7 December 2010]. （原始內容存檔於2014-11-23）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]