郭俊廷
| 郭俊廷 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Kwok Chun Ting |
| 暱稱 | 阿廷 |
| 出生 | 1987年1月14日 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2007年 - |
| 代表作 | 武藤遊戲《遊戲王》系列 遊城十代《遊戲王—怪獸之決鬥GX》 本田吾郎《棒球大聯盟II》 海綿寶寶《海綿寶寶》系列 古市貴之《魔B爸B》 金木研《東京喰種》系列 劉時鎮《太陽的後裔》 黑和治《幪面超人時王》 車耀漢《醫生耀漢》 富岡義勇《鬼滅之刃》 五條悟《咒術迴戰》系列 朱丹泰《The Penthouse》系列 洛伊德·佛傑 《SPY×FAMILY間諜家家酒》 尹炫優 / 陳導俊《財閥家的小兒子》 |
郭俊廷（英語：Kwok Chun Ting，1987年1月14日—），香港男配音員。
概要[編輯]
郭俊廷於2007年任職自由身配音員，2012年轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組），2015年約滿後再次任職自由身配音員。他曾為香港高級程度會考模擬試中文聆聽考卷的材料錄音[1]。現時為韓國演員李浚赫、池晟、全光烈、嚴基俊、宋仲基、李民基、丁一宇、姜河那、金成均、李己雨、日本演員北村一輝、玉木宏的常任配音員。
配音作品[編輯]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以郭俊廷配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA[編輯]
劇場版／動畫電影[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 福音戰士新劇場版：破 | 碇真嗣 | 亞洲影帶發行 |
| 2011 | BLEACH 漂靈：劇場版－鑽石星塵的反叛 | 石田雨龍 浮竹十四郎 檜佐木修兵 浦原喜助 綾瀨川弓親 斬月 |
DVD／BD |
| BLEACH 漂靈：劇場版－呼喚你的名字 | 雫 浦原喜助 魂 浮竹十四郎 檜佐木修兵 | ||
| Fate/stay night 命運守護夜 劇場版 – Unlimited Blade Works |
衛宮士郎 | DVD | |
| 義呆利劇場版 | 日本 冰島 奧地利 波蘭 神聖羅馬 |
DVD／VCD | |
| 小雙俠劇場版 新雙俠機械大集合！玩具國大決戰，骰子 | 小頑 小雙俠1號 | ||
| 聖鬥士星矢－劇場版 | 冰河 沙加 | ||
| 2013 | 多啦A夢:大雄的秘密道具博物館 | 警察官 守衞機器人 |
寰宇鐳射發行，公映版本 DVD／VCD |
| 福音戰士新劇場版：Q | 碇真嗣 | 新映發行 | |
| 2014 | 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 志村新八 | DVD／BD |
| 2015 | 海綿寶寶：脫水大冒險 | 海綿寶寶♪[1] | 公映／影碟版本 |
| 聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY | 一輝 | 公映／影碟版本 | |
| 2017 | 遊戲王：次元的黑暗面 | 武藤遊戲 | 影碟版本 |
| 2020 | 電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活 | 哥瑪先生 滑瓢 鼠男 |
公映版本 |
| 海綿寶寶：急急腳走佬 | 海綿寶寶 | Netflix | |
| 2021 | 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 富岡義勇[6] | hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD |
| 2022 | 劇場版 咒術迴戰 0 | 五條悟 | DVD／Blu-ray |
| 2024 | 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White | 洛伊德·佛傑[7] | 公映版本 |
特攝片[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Tomica Hero搜救戰隊 | 轟輝 | 豬塚健太 | 影碟版本 |
| 2016 | 超級英雄大戰GP 幪面超人3號 | 泊進之介（幪面超人DRIVE） | 竹內涼真 | |
| 劇場版 幪面超人鎧武 足球大決戰！黃金果實爭奪杯！ | 驅紋戒斗 (幪面超人巴隆) | 小林豐 | ||
| 2019 | 超人R / B | 湊活海/超人羅索 | 平田雄也 | ViuTV |
| 2020 | 幪面超人時王 | 黑和治/白和治（幪面超人和治） 驅紋戒斗 (幪面超人巴隆) 金塔羅斯 (幪面超人電王) |
渡邊圭祐 小林豐 寺杣昌紀 |
ViuTV 第11-12集 第39-40集 |
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 幪面超人DRIVE | N/A | 新映影視發行DVD | |
| 幪面超人Zero-One | 坂本高比 新屋敷達己 市森直人 天津一京 |
海東健 一色湊 希志真羅伊 加藤厚成 |
ViuTV | |
| 2021 | 幪面超人聖刃 | 迪扎斯特（幪面超人火鳳） 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） |
內山昂輝 岡宏明 | |
| RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王 | 黑和治（幪面超人和治） | 渡邊圭祐 | Starnext | |
| 幪面超人平成Generations Forever | 黑和治 泰德（異類古迦） |
渡邊圭祐 大東駿介 | ||
| 2022 | 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty | 黑和治（幪面超人和治） 白和治（異類獵騎） |
渡邊圭祐 | |
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 黑和治（幪面超人和治） | |||
| 2022 | 幪面超人聖刃 X 幪面超人Ghost | 迪扎斯特 | N/A | |
| 幪面超人Specter X 幪面超人鋒刃 | ||||
| 幪面超人聖刃 深罪的三重奏 | 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） | 岡宏明 | ||
| 幪面超人REVICE | 灰谷天彥（渦蟲Deadman） | 柏原收史 | ViuTV，第11-15集 | |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 桃谷次郎（Don龍悟空／Don虎伏特） | 石川雷藏 | ViuTV |
| 幪面超人GEATS | 晴家韋恩（幪面超人PUNKJACK） | 崎山翼 |
日劇[編輯]
韓劇[編輯]
中／港劇[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 少年楊家將 | 楊七郎 | 彭于晏 | 廣州台 |
| 香港傳奇-榮歸 | 表哥 | 亞視 | ||
| 第一茶莊 | 趙家寶 | 朱豪偉 | ||
| 運轉天下 | 車維德 | 董洋 | ||
| 2010 | 傾城之戀 | 范柳原 | 黃覺 | |
| 潛伏 | 邊稚含 湯四毛 萬里浪 |
有線娛樂台 | ||
| 天師鍾馗 | 黃秉承 | 馮紹峰 | 有線第1台，第一單元：美麗之罪 | |
| 2011 | 杜拉拉升職記 | 王偉 | 李光潔 | 無綫精選台 |
| 歡迎愛光臨 | 夏天 | 鄭元暢 | 亞視 | |
| 婚姻保衛戰 | 李剛 | 任重 | 有線娛樂台 | |
| 2012 | 唐宮美人天下 | 李治（唐高宗） 吉大鵬 |
鄭國霖 羅晉 | |
| 2015 | AA制生活 | 張大偉 | 林繼東 | |
| 大秦帝國II | 公孫衍（犀首） | 姚櫓 | ||
| 姐姐立正向前走 | 亨利（Henry） | 張倫碩 | ||
| 刑名師爺 | 馮軒 | 齊慶林 | ||
| 傾城雪 | 徐雷 | 李耀敬 | ||
| 家的N次方 | 楚牧 | 朱雨辰 | ||
| 2019 | 開封府傳奇 | 陳世美 | 王梓權 | 香港開電視 |
| 2021 | 東宮 | 李承稷 朔博王 |
張傲月 郝文學 | |
| 長安諾 | 賀蘭明哲 | 沈保平 | ||
| 琉璃 | 昊辰 柏麟 |
劉學義 | ||
| 2023 | 大宋宮詞 | 蘇易簡 | 曹磊 | HOY TV |
| 2024 | 我們的當打之年 | 杜秉文 | 張雨劍 | 港台電視31 |
台劇[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 麻辣鮮師 | 藍星龍 洪明龍 |
藍正龍 言承旭 |
亞視 |
| 2010 | 桃花小妹 | 黃偉達 薛志強 |
阿KEN 辰亦儒 |
第1集 亞視 |
| 2014 | 巷弄裡的那家書店 | 向書磊（楊墨成） | 李威 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 小段 | 陳漢典 | ViuTV |
| 2020 | 靈異街11號 | 楊勇華（華哥） 范承鈞 |
張翰 邱木翰 | |
| HIStory3 - 圈套 | 李至德 老柯 |
梅賢治 羅波 |
Now華劇台 | |
| 2021 | 第三佈局 塵沙惑 | 楊啟逍 | 莊凱勛 | ViuTV |
英／美劇[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2分17秒 | 納德 | 明珠台 | |
| 2011 | 逃 | 布利恆 | 多米尼克·珀塞爾 | 有線娛樂台，第一季 |
| 2014 | 神盾局特工 | 陳浩賢 安東‧卓利 |
路易斯·小澤·張簡 B.J. Britt |
第5集 明珠台 |
電影[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 神探俏嬌娃 | 洛斯 | 山姆·洛克威爾 | 有線電視 |
| 死亡筆記 | L | 松山研一 | VCD／DVD | |
| 死亡筆記：最後的名字 | ||||
| 2008 | 死亡筆記：L Change the World | |||
| 2010 | 空軍一號 | 吉布 | 山德·貝克利 | 有線電影一台 |
| 奪命屍殺 | 俊 | D.J. Cotrona | 明珠台 | |
| 2011 | 野獸冒險樂園 | 亞歷山大 | N/A | NowTV-HBO115 |
| 低清老翻王 | 邁克 | Mos Def | 有線電影一台 | |
| 2012 | 街頭超人 | Ray Embrey | 傑森·貝特曼 | 明珠台 |
| 2015 | 美國隊長：復仇者先鋒 | Johann Schmidt（紅骷髏）[1] | 雨果·威明 | |
| 尚衣院 | 行首大人 | 裴晟佑 | 有線電影一台 | |
| 2016 | 20 | 金京載 | 姜河那 | |
| 巨聲架勢堂 | 尹亨柱 | |||
| 2018 | 沙灘拯救隊 | Matt Brody | 柴克·艾弗隆 | NowTV-HBO110 |
| 我的小小英雄 | 導演 | 金元海 | ViuTV | |
| 美國特工 | 米基·拉普（Mitch Rapp） | 狄倫·歐布萊恩 | HBO | |
| 2019 | 1987：逆權公民 | 趙漢慶 | 朴喜洵 | ViuTV |
| S 最後の警官奪還 | 正木圭吾 | 小田切讓 | 香港開電視 | |
| 2022 | 猶大與黑色彌賽亞 | Jimmy Palmer | Ashton Sanders | HBO |
| 失戀精華遊 | Peter Bretter | 積遜·史格 | ||
| 平頭日記 | Anthony Swofford | 積克·哲寧賀 |
綜藝及資訊節目／紀錄片[編輯]
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 空間大改造II | 福森一樹 | 有線 | 第7-8集 |
| 2011 | 超班大實驗 | 阿拉星（主持）（石塚英彥飾演） | 有線娛樂台 | |
| 2021 | 人類觀察學 | 竹內涼真 | ViuTV | 第18集 |
| 2022 | 健康身開始 | 禹智元（嘉賓） 朱玟奎（嘉賓） |
HOY TV | |
| 2024 | 上海工匠 | 肖軍的眼鏡男同事 張維為（嘉賓） |
HOY TV | 第1集 第1-2集 |
廣告／宣傳片[編輯]
- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 政府新聞處 Information Services Department, HKSARG | 2021年人口普查 - 普查數據助香港 規劃發展前途創 | 男醫生 | 按此觀看 |
| 2023 | 香港電訊與富衛保險 | HKT X FWD 2023年國慶煙花匯演 | 旁白 | 按此觀看 |
傳媒訪問[編輯]
| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 | 按此查看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
外部連結[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 蘋果日報：【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 夏目友人帳片尾報幕：截圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 於2022年播放
- ^ 即多洛爾，與上一季譯名不同
- ^ 於2023年播放
- ^ 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
- ^ 《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》前導預告（粵語版） 2月1日 MISSION STARTS！. YouTube. [2024-01-04]. （原始內容存檔於2024-01-04）.
