本頁使用了標題或全文手工轉換

重版出來

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自 重版出来!)
跳至導覽 跳至搜尋

重版出來
重版出来!
Juhan shuttai
羅馬字 Juhan shuttai
正式譯名 臺灣 重版出來
香港 給力!漫畫社
常用譯名 再版出爐!
漫畫
作者 松田奈緒子
出版社 日本 小學館
臺灣 青文出版社
連載雜誌 月刊Big Comic Spirits
連載期間 2011年11月-連載中
冊數 日文版:9冊(至2017年4月12日為止)
台灣中文版:7冊(至2017年9月18日為止)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

重版出來》(日語:重版出来!)為日本漫畫家松田奈緒子創作的漫畫。原作由小學館月刊Big Comic Spirits》於2011年開始連載。本作品榮獲「日本經濟新聞工作漫畫類」第1名、「THE BEST MANGA 最該閱讀的漫畫」2014年第2名、「這本漫畫最厲害!男生版」2014年第4名、「專業書評達爾文雜誌」白金書籍及「漫畫大賞 2014年」第6名。2016年4月由TBS電視台系統改編為同名連續劇。

概要[編輯]

故事以漫畫雜誌出版社的編輯部為舞台。擔任新人漫畫編輯的黑澤心,為支持有心出道的漫畫家,結合出版業界的營業、宣傳、製版、印刷、設計、出版、銷售,劇中對漫畫自原稿至出版最終至上市的過程有完整描述。日文標題「重版出来」為中文「再版出爐」之意,即以相同版型、相同大小及相同裝訂來印刷書籍。書籍能夠再版印刷亦為廣受讀者支持,銷售量好評的最佳明證。

漫畫版登場人物[編輯]

黑澤心
大型出版公司「興都館」漫畫雜誌編輯部的新人編輯。
五百旗頭敬
副總編輯。心的前輩,負責新人的教育指導。
和田靖樹
總編輯。阪神虎的死忠球迷。以打倒死對頭漫畫雜誌《Emperor》為目標。
小泉純
「興都館」的漫畫營業部的銷售業務員。

漫畫出版情報[編輯]

日文版

2013年3月29日發行[1]ISBN 9784091850409
2013年9月30日發行[2]ISBN 9784091854162
2014年3月28日發行[3]ISBN 9784091860293
2014年9月30日發行[4]ISBN 9784091863997
2015年4月10日發行[5]ISBN 9784091868268
2015年10月9日發行[6]ISBN 9784091872562
2016年3月30日發行[7]ISBN 9784091874993
2016年8月30日發行[8]ISBN 9784091877789
2017年4月12日發行[9]ISBN 9784091894366

台灣中文版

  • 松田奈緒子「重版出來!」,青文出版社,7冊(2017年9月18日止),譯者:九十九夜
2014年8月8日發行,ISBN 9789863561149
2014年12月20日發行,ISBN 4718016010956
2015年5月16日發行,ISBN 4718016012882
2015年10月22日發行,ISBN 4718016015005
2016年12月19日發行,ISBN 4718016021068
2017年4月19日發行,ISBN 4718016022454
2017年9月18日發行,ISBN 4718016025288


電視劇[編輯]

重版出來
重版出来!
別名 Sleepeeer hit!
類型 職場
原作 松田奈緒子「重版出來!」小學館
編劇 野木亞紀子
導演
  • 土井裕泰
  • 福田亮介
  • 塚原亞由子
主演 黑木華
國家/地區  日本
語言 日語
集數 10
每集長度 54分鐘(含廣告)
主題曲 UNICORNエコー」(回聲)
製作
製作人
  • 那須田淳(TBS)
  • 東仲惠吾(TBS)
  • 八尾香澄(C&I Entertainment)
編審
  • 磯山晶
  • 中井芳彥
  • 今井夏木
拍攝地點  日本
製作公司 TBS
播映
首播頻道 TBS電視台聯播網
聲音制式 立體聲
播出國家/地區  日本
播出日期 2016年4月12日-2016年6月14日
各地節目名稱
台灣 重版出來!
港澳 給力!漫畫社
外部連結
官方網站

同名連續劇自2016年4月12日起毎週週二晚間10:00-10:54於TBS電視台聯播網的TBS週二連續劇時段播出。由首度擔任連續劇女主角的黑木華主演[10]。劇中以漫畫編輯部為主要舞台、漫畫都是以原稿登場,其作品由藤子不二雄A河合克敏村上崇乘附雅春田中基之結城正美白川蟻等現役漫畫家繪製[11][12]。這些作品隨後也在真正的漫畫週刊上刊登[13]

劇情概要[編輯]

著名出版社「興都館」的漫畫編輯部新任編輯黑澤心,跟隨著資深編輯與銷售業務員,合力將新人漫畫家作品編輯成書。她與其他編輯、銷售業務員所面對的挑戰,每天都不斷重演:編輯為了等漫畫家的手稿,得配合漫畫家作息,日夜顛倒;每次推出新人漫畫作品時,出版社編輯部與銷售部就得展開「首刷到底要印幾本?」的角力戰爭;等新書印出後,銷售業務員又得整天走訪通路書店,鞠躬哈腰,拜託對方將書籍放在顯眼處⋯⋯[14][15]

登場人物[編輯]

漫畫雜誌《Vibes》編輯部及興都館的相關人物[編輯]

《Vibes》編輯部的新人編輯。
「Vibes」副總編輯。負責心的教育指導。
興都館漫畫銷售部的銷售業務員。
《Vibes》主編,有多年經驗。曾任《漫畫Flow》副總編。阪神虎的死忠球迷。
資深編輯。成田梅隆的責任編輯。
兼職編輯。八丹一雄的責任編輯。
資深編輯。曾為《漫畫Flow》編輯部編輯,雜誌停刊後調至《Vibes》編輯部。
一身裝扮酷似清潔人員的興都館社長。出身自貧窮家庭,曾誤入歧途,幸得書本拯救了人生。
興都館漫畫銷售部部長。

漫畫家及助手[編輯]

單行本銷售量30萬冊以上的招牌漫畫家。
以出道作長期連載達10年廣受好評的當紅漫畫家。
廣受漫畫界注目的帥哥漫畫家。
漫畫家。三藏山的前助手。
新人漫畫家。[16][17][17]
新人漫畫家。
新人漫畫家。本名大塚翔。
  • 古館市之進:佐川真勝(香港配音:黃子敬
78歲高齡新人漫畫家。
於同社雜誌《漫畫Flow》連載漫畫的漫畫家,由安井擔任編輯。專畫棒球漫畫。
三藏山的第一助手。
三藏山的助手。
三藏山的助手。
三藏山的助手。
  • 田町幹夫:齋藤司(香港配音:陳永信
自稱職業是「繪師」。
漫畫助理。

瑛明社的相關人物[編輯]

漫畫雜誌《Vibes》的敵對雜誌、瑛明社《週刊Emperor》的副總編輯。
  • 町山:永岡卓也(香港配音:李致林
瑛明社員工,《週刊Emperor》的銷售業務員。

漫畫家的相關人物[編輯]

三藏山的妻子。
心跟隨小泉行銷時所遇見的書店店員,負責漫畫採購業務。
東江絹所屬的聖方濟卡女子大學「黑百合漫畫學會」的第25屆主席。
東江絹的母親。一直希望女兒能到穩定發展的企業就職。
牛露田的女兒,中學生。
牛露田已過世的妻子,亞佑的母親。
安井的妻子。
安井的女兒。

其他人物[編輯]

小料理屋「重版」老闆娘。
相當喜愛動漫的書店店員。
高畑的女友。曾擔任讀者模特兒。
心在體育大學柔道部時期的隊友兼室友。
心在體育大學柔道部時期的隊友兼室友。個性開朗。
知名的裝幀設計師。負責設計大塚蹴人初次發行的《KICKS》單行本封面。劇中作品《KICKS》的裝幀實際上由關善之(VOLARE)親自設計製作[18]
改變久慈社長一生的迷樣人物。
久慈社長及興都館的文藝編輯部極力爭取的作家。
當紅女星。除擔任電影《少女的法則》女主角外,也是漫畫雜誌《Vibes》及單行本《少女的法則》的封面人物。

製作[編輯]

劇中漫畫[編輯]

劇中漫畫皆由現役漫畫家繪製[21]

作品名稱 作畫者 漫畫家姓名
(演員)
ドラゴン急流
(猛龍急流)
結城正美 三藏山龍
小日向文世
タンポポ鉄道
(蒲公英鐵路)
村上崇 八丹一雄
前野朋哉
黄昏ボンベイ
(黃昏孟買)
乘附雅春 成田梅隆
要潤
ツノひめさま
(妖角公主)
河合克敏 高畑一寸
瀧藤賢一
東の賢者と西の銃
(東方賢者西洋鎗)
白川蟻 東江絹
高月彩良
すうべにいる
(紅色氣息)
松田奈緒子
大坪萬記
古館市之進
(佐川真勝)
ピーヴ遷移
(丕俘遷移)
松田奈緒子(作者持有的原稿)
日向未夢(出版社持有的原稿)
中田伯
永山絢斗
KICKS 田中基之 大塚蹴人
中川大志
ガールの法則
(少女的法則)
白川蟻[12] 原作:根本明吾[注 1]
漫畫:東江絹
(高月彩良)
タイムマシンにお願い
(向時光機許願)
藤子不二雄A 牛露田獏
康水原
100万オトメバイブル
(百萬少女聖經)、
音の作法
(聲音的禮節)
育江綾 山縣留羽
(內田淳子)

播出日程及收視率[編輯]

  • 收視率最高值以紅色表示,收視率最低值以藍色表示。
各集 播出日期 中日文標題[22] 導演 收視率[23]
第1集 4月12日 描繪夢想的感人故事是最暢銷的!淚水與勇氣不斷湧現的新人編輯奮鬥史
夢を描いて感動を売れ! 涙と勇気がわきだす新人編集者奮闘記!
土井裕泰 9.2%
第2集 4月19日 這是我的工作!零存在感的員工真的有在認真做好營業部的業務工作!
これが僕の仕事だ! 幽霊社員の本気の営業!
7.1%
第3集 4月26日 天才VS新人編輯!守護著老師對自己的信任
天才VSド新人編集! 先生の信頼を守りたい
福田亮介 7.9%
第4話 5月3日 目標是找出金雞蛋!向不起眼新人發出挑戰書
目指せ金の卵発掘! 新人ツブシに宣戦布告
9.1%
第5集 5月10日 能夠掌握命運!總是出錯的不起眼新人出道了
運を使いこなせ! なるかド下手新人デビュー
土井裕泰 7.3%
第6集 5月17日 能夠持續獲勝的工作法… 不起眼新人的秘密是?
勝ち続ける仕事術… 新人ツブシの秘密とは?
塚原亞由子 7.0%
第7集 5月24日 天才VS凡人… 想得到漫畫之神的關愛!
天才VS凡人… マンガの神様に愛されたい!
6.8%
第8集 5月31日 惡鬼般的總編輯流下男兒淚!找回14歲時的笑容!
鬼編集長男泣き! 14歳の笑顔を取り戻せ!
土井裕泰 7.8%
第9集 6月7日 我喜歡你 突如其來的戀愛告白… 初次的連載成功了嗎?
好きです 突然、愛の告白… 成るか!?初連載!
福田亮介 8.8%
完結篇 6月14日 我不會忘記的!心動的瞬間…
私は忘れない! 心が震える瞬間を…
土井裕泰 8.9%
平均收視率 8.0%[24](收視率由Video Research關東地區統計)

獎項[編輯]

  • 第89回日劇學院賞
    • 最優秀作品賞第3
    • 主演女優賞第1(黑木華)
    • 劇本賞第2(野木亞紀子)
    • 導演賞第2(土井裕泰)
  • 2016「CONFiDENCE日劇」大獎 年間大賞
    • 劇本賞(野木亞紀子)

注釋[編輯]

  1. ^ 此為虛構人物。

參考資料[編輯]

  1. ^ 『重版出來! 1』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  2. ^ 『重版出來! 2』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  3. ^ 『重版出來! 3』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  4. ^ 『重版出來! 4』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  5. ^ 『重版出來! 5』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  6. ^ 『重版出來! 6』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  7. ^ 『重版出來! 7』. 小學館コミック. 小學館. [2016-03-31]. 
  8. ^ 『重版出來! 8』. 小學館コミック. 小學館. [2016-08-30]. 
  9. ^ 『重版出來! 9』. 小學館コミック. 小學館. [2017-04-12]. 
  10. ^ 黒木華「淒く幸せ」ドラマ初主演!TBS「重版出來!」で新境地. スポーツニッポン. 2016-02-03 [2016-02-04]. (原始內容存檔於2016-04-03). 
  11. ^ 出版業界描く「重版出來!」劇中にゆうきまさみら描き下ろしマンガ、藤子不二雄(A)も. コミックナタリー. 2016-03-30 [2016-03-31]. 
  12. ^ 12.0 12.1 火曜ドラマ『重版出來!』公式サイト內『WEEKLYデジタルVIBES』
  13. ^ ドラマ『重版出來』に同人誌即売會コミティアが登場! 本物のコミティアをスタジオ內に再現した異例の撮影現場を寫真で紹介!!
  14. ^ 重版出來 揭漫畫出版辛酸,中時電子報,2014年8月27日
  15. ^ 《重版出來》日劇真人化 帶你一窺日本漫畫產業的辛酸,宅宅新聞,2016年2月4日
  16. ^ twitter ヤマウチナオコ(スピリッツ編集部・松田奈緒子の擔當編集者) 2016年5月3日
  17. ^ 17.0 17.1 twitter ドラマ『重版出來』公式 2016年5月10日
  18. ^ twitter 関善 2016年5月11日
  19. ^ 19.0 19.1 TBSドラマ「重版出來」現場レポート 2016年5月10日號
  20. ^ ユニコーン、出版業界描くドラマに主題歌提供「まじめに作りました」. 音楽ナタリー. 2016-03-24 [2016-03-24]. 
  21. ^ いくえみ綾氏、TBS『重版出來!』劇中作品の執筆に參加. ORICON STYLE. 2016-05-13 [2016-05-18]. 
  22. ^ TBSオンデマンド エピソードリスト. TBS. 
  23. ^ 『ピーヴ遷移』大ヒット!TBS黒木華主演「重版出來!」最終回見逃した方のためにあらすじと関連動畫. navicon. 2016-06-15 [2016-06-15]. 
  24. ^ 「ヤバ妻」最終回で番組最高2桁視聴率!注目の直接対決「重版出來」に逆転締め. スポニチアネックス. 2016-06-15 [2016-06-15]. 

外部連結[編輯]

日本 TBS 週二連續劇
上一節目 重版出來!
(2016年4月12日 - 6月14日)
下一節目
請和這個沒用的我談戀愛
(2016年1月12日 - 3月15日)
毫不保留的愛
(2016年7月12日 - 2016年9月20日)
香港 香港 無綫網絡電視日劇台 星期五 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
7月22日 13:30 - 14:30、17:30 - 18:30、19:30 - 20:30及23:30 - 00:30
9月2日 13:30 - 14:15、17:30 - 18:15、19:30 - 20:15及23:30 - 00:15
上一節目 給力!漫畫社
(2016.7.1 - 2016.9.2)
下一節目
金錢天使
(2016.4.10 - 2016.6.24)
神之舌
(2016.9.9 - 2016.11.11)
臺灣 台灣 公視3台 星期一至五 國際換日線 22:00 - 23:00
上一節目 重版出來!
(2017.5.1 - 2017.5.12)
下一節目
廚神之路2 重返犯罪現場(第13季)