阿蘭若

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

阿蘭若梵語araṇya),又譯為阿蘭那[1]阿蘭攘[2]阿蘭若迦[3]阿練若阿爛拏阿練茹[4]曷剌䍲等,佛教術語,源自梵文,因為漢語的習慣,也被簡稱為蘭若

釋義[編輯]

阿蘭若原意是指森林,引申的意義為「寂靜處」[5]、「空閑處」[6]、「遠離處」[7]、「無事處」[8]

修行頭陀行的僧人,通常在村太空隙的地方造小房居住,或不造房屋,只止息在大樹之下,作為清靜修道之所躲避人間熱鬧處之地[9]。墳場等平常人厭惡遠離的地方,也經常被當成是阿蘭若。因此他們又被稱為阿蘭若比丘,或是森林比丘

阿蘭若為佛教出家眾的居所名稱,漢傳佛教將阿蘭若引申為各類佛寺的同義詞[10]。《舊唐書》〈武宗本紀〉就記載著唐武宗滅佛時拆卸了蘭若4萬多所[11]。時至今日,各地不少佛寺、佛社不少仍以「蘭若」為名,包括:

參考資料[編輯]

Wikisource-logo.svg
維基文庫中相關的原始文獻:
Wiktionary-logo-zh.png
維基詞典上的詞義解釋:
  1. ^ 可洪音義》曰:「阿蘭那,此雲無諍,雲空家也。」
  2. ^ 慧苑音義》曰:「阿蘭若言阿蘭那,正雲阿蘭攘,此翻無諍聲。」
  3. ^ 玄應音義》曰:「阿蘭拏[友反],或雲阿蘭若,或雲阿練若,皆梵音輕重耳。此雲空寂,亦無諍也。」
  4. ^ 四阿含暮抄》曰:「阿練茹。」
  5. ^ 金剛頂纂要》曰:「阿蘭那者,此雲寂靜。」
  6. ^ 大乘義章》曰:「阿蘭若者,此翻名為空閑處也。」
  7. ^ 丁福保佛學大辭典》:「離人里五百弓之處」。《飾宗記》曰:「阿蘭若迦,去村五百弓,雲住無諍處人也。」
  8. ^ 解脫道論·頭陀品》:「云何受無事處。國中喧雜識觸五塵心生染樂。若住閙處去來紛動。知是過患。復見無事處功德。我從今日斷國中住受無事處。」
  9. ^ 大日經疏》曰:「阿練若,名為意樂處,謂空寂行者所樂之處。或獨一無侶,或二三人,於寺外造限量小房。或施主為造,或但居樹下空地,皆是也。」
  10. ^ 華嚴經》曰:「阿蘭若法,菩提道場。」
  11. ^ 〈武宗本紀〉,《舊唐書》卷十八:「天下所拆寺四千六百餘所,還俗僧尼二十六萬五百人,收充兩稅戶;拆招提、蘭若四萬餘所,收膏腴上田數千萬頃,收奴婢為兩稅戶十五萬人。」