本頁使用了標題或全文手工轉換
Semi-protection-shackle.svg

靈魂急轉彎

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
靈魂急轉彎
Soul
Soul 2020 poster.jpg
電影海報
基本資料
導演彼特·達克特
監製達納·莫瑞英語Dana Murray
編劇彼特·達克特
劇本
故事彼特·達克特
主演
配樂
攝影
  • 麥特·阿斯伯利
  • 伊恩·麥吉本
剪輯凱文·諾爾丁
製片商
片長100分鐘
產地 美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2020年10月11日 (2020-10-11)倫敦電影節
  • 2020年12月25日 (2020-12-25)(所有Disney+覆蓋地區、
    中國大陸、台灣)
  • 2021年2月18日 (2021-02-18)(香港、澳門)
發行商
預算1.5億美元[2]
票房1.19億美元[3]
各地片名
中國大陸心靈奇旅
香港靈魂奇遇記
臺灣靈魂急轉彎

靈魂急轉彎》(英語:Soul,中國大陸譯《心靈奇旅》,香港譯《靈魂奇遇記》)是皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影業發行的2020年美國電腦動畫奇幻喜劇劇情片。電影由彼特·達克特凱普·鮑爾斯執導,傑米·福克斯配音的中學音樂教師喬·賈德納在中學教音樂,很不容易才獲得上台表演爵士樂的機遇,但馬上就意外身亡,他心有不甘,千方百計想把靈魂歸位復生。蒂娜·費為對人生極其悲觀的靈魂「22號」配音,意外捲入賈德納的行動後嘗試理解人生意義。[4]

影片2020年10月11日在倫敦影展首映[5],原計劃11月20日開始院線發行[6],但因新冠病毒疫情推遲,12月25日才經Disney+發布流媒體,只在沒有流媒體的國家影院上映[6]。截至2021年7月中旬,《靈魂急轉彎》全球票房約1.19億美元。

劇情

喬·賈德納(Joe Gardner)人過中年仍抱有在爵士樂團擔任鋼琴手的夢想,卻懷才不遇,只能在紐約一所國中擔任兼職音樂教師。一日,透過以往學生阿寇(Curley)的引薦,喬得到與知名爵士樂手桃樂絲·威廉士(Dorothea Williams)面試的機會。桃樂絲對於喬渾然忘我的即興演出印象深刻,同意他晚上來二分音符酒吧參加樂團表演。喬深感自己夢想即將成真,在狂喜之下衝出街道,然而大意掉進人孔重傷昏迷。當喬恢復意識時,發現自己瀕臨死亡邊緣,成為一個靈魂,身在名為作古畢業班(Great Beyond)的空間,三位靈魂告知喬此處是靈魂的終點,隨後消失於空間盡頭的白光,見到此景的喬陷入恐懼,朝邊界奮力掙扎,意外落入名為投胎先修班(Great Before)的空間,亦稱作人生研討會(The You Seminar)。

空間管理者傑瑞(Jerry)告訴喬,此處空間為新生靈魂被分配各種性格的地方,新生靈魂會透過傳送門降生地球。喬還未聽完介紹便急不可耐跳下傳送門,卻屢屢在落下地球途中被傳送門送回。喬為了瞞過多位傑瑞,偷取名牌假扮為一位靈魂導師比永·波根森,潛入人生研討會說明課程了解回到地球的方式,傑瑞解釋新生靈魂除了要體驗多種性格,還能透過萬物堂(Hall of Everything)嘗試各種技能以找到自己生命的火花(Spark),而火花便是獲得前往地球的通行證關鍵,隨後將一位憤世忌俗的靈魂22號分配給喬,希望喬身為靈魂導師能協助22號得到火花接受轉生。喬寄希望於自己能讓22號獲得火花,這樣他才能借用22號的通行證返回地球,以準時參加桃樂絲的表演。22號向喬吹噓自己曾讓無數導師失望,包括德蕾莎修女穆罕默德·阿里瑪莉王妃林肯榮格阿基米德等歷史偉人,在喬帶著22號在萬物堂體驗多種技能皆失敗後,傑瑞欲將喬送回作古畢業班,22號由於好奇喬為何對一事無成的人生如此渴望,主動阻止傑瑞,答應繼續協助喬。22號接著帶喬前往人類精神與身體之間的領域(The Zone)尋找月風(Moon Wind)幫忙,當人類陷入忘我的境界時靈魂會投射在此處,而那些迷失的人類靈魂將變得面目可憎遊蕩在領域中。在險些遭到迷失靈魂攻擊後,月風一行人駕船出現,將靈魂淨化。月風告訴喬自己雖在地球擁有肉體,但每個星期二都使自己陶醉於忘我境界,讓靈魂進入領域,協助其他迷失的靈魂。在月風的協助下,喬藉著冥想與昏迷的身軀產生連結,喬興奮之餘不小心與22號透過時空通道掉回地球,22號意外發現自己進入喬的體內,而喬反倒寄身於一隻療養用寵物貓的身體。與此同時,負責掌管靈魂數量的會計師泰瑞(Terry)發現喬冒充比永·波根森逃離死亡,主動請纓前去地球要把喬帶回。

剛適應新身體的喬與22號笨拙地逃出醫院,希望找到同樣肉體身在紐約的月風協助。起初,22號對嘈雜的紐約街頭恐懼不已不願前進,喬偷來一片披薩給22號品嘗,首次嘗到食物美味的22號同意繼續與喬前行,並找到在街頭雜耍的月風,月風告訴二人若想互換靈魂,須在傍晚六點半來找他進行交換儀式方能成功。在時間到來之前,喬匆忙帶著22號回家梳洗,做好晚間演出的準備,此時喬的學生康妮(Connie)來訪,向身在喬體內的22號抱怨自己想放棄長號,然而目睹康妮放棄前的最後一段演出後,22號受到康妮對長號的熱愛深深震撼,鼓勵康妮繼續嘗試,22號也對人生有更多興趣。隨後,由於喬在幫22號修理髮際線時意外剃壞髮型,於是帶著22號去找理髮師老戴(Dez)救援,理髮時22號與老戴和其他顧客無話不談,老戴提到自己曾經的夢想是做一名獸醫,後來因照顧女兒放棄夢想,選擇做理髮師餬口,不過仍滿足於現在的生活,喬聽完後陷入深思。路上,由於22號不經意將西裝褲撐破,喬只得帶22號找作為裁縫師的母親(Libba Gardner)求助,喬的母親拒絕喬與22號的請求,極力反對喬追逐爵士樂手的夢想,原因是喬與父親為了夢想奔波卻換來經濟拮据的生活,心意已決的喬透過22號之口轉述自己的想法,終於打動母親,母親拿出當年父親的西裝讓22號穿著,身在貓咪體內的喬向母親傳達無言的感謝。傍晚時分,22號目睹一枚美麗的楓屬種子陶醉其中,經過一天的體驗愛上作為人生活的感覺,相信或許走路、仰望天空皆能是自己的人生目標,喬反駁道這並非人生目標,不過是尋常生活而已,正當月風即將為兩人互換靈魂時,22號反悔逃走,喬於追逐途中與22號落入泰瑞的陷阱,一同被擒回人生研討會。

喬怒斥22號不守約定,同時驚訝地發現22號於不知不覺中已然擁有火花,得到通往地球的通行證。傑瑞同意在把喬帶向作古畢業班之前,讓喬與即將前往地球投胎的22號道別,在22號臨行前喬仍忿忿不平批判22號的火花是透過自己的身體獲得,並不屬於22號,22號怒將通行證擲向喬,躲進忘我領域自暴自棄。喬仍好奇22號究竟是明白何種人生目標獲得火花,傑瑞卻告訴喬,火花不代表人生目標或志向,喬聽完後仍迷惑不解,帶著22號的通行證偷偷返回地球。回到自己身體的喬匆忙趕往二分音符酒吧,如願與桃樂絲展開一場精采的爵士演出,桃樂絲徹底打消對喬的懷疑,認可喬加入她的爵士樂團,來捧場的母親也為喬獻出喝采。晚間眾人散去,喬向桃樂絲感嘆,自己一路兢兢業業追逐夢想,但完成夢想之時反而沒有想像中來得欣喜,桃樂絲以一段寓言故事回應喬:曾經有條小魚游到大魚身邊,詢問大魚海洋在何處,大魚告訴小魚你已身在海洋中,小魚反回這並不是海洋,僅僅只是水罷了。喬若有所思地返回家中,拿出22號白天冒險一路撿拾的小物品,其中包含那枚楓樹種子,此時喬靈感湧現開始演奏鋼琴,隨著人生跑馬燈歷歷在目,理解到自己人生中無數美好的瞬間都代表著生命的火花,流下感動的淚水。

頓悟後的喬再度彈起鋼琴,使自己的靈魂進入忘我領域,在此與月風重逢。月風告訴喬,22號由於體驗過人生有了執著,已經變成迷失靈魂,兩人嘗試將22號追回,但失控的22號能力強大,不僅擊沉月風的船隻,更撞進人生研討會大鬧,過程中喬意外被22號吞噬。在22號體內,喬目睹無數22號過去的導師的幻影,不斷用惡毒的言語辱罵22號,喬拿出幻化的楓樹種子破除幻影,在兩人意識交流中,喬告訴22號火花並非是特定的人生目標,而是當你準備好活出人生時便能獲得,受到鼓舞的22號因此回復原狀。塵埃落定後,喬將通行證歸還予22號,讓其能順利前往地球展開新人生,22號出發前帶有一絲猶疑,喬雖然明白自己會被送回,仍陪伴22號走完最後一程,而22號於落下地球途中與喬默默道別。喬按照原先安排將被送往作古畢業班,此時傑瑞出現,感謝喬的努力激勵了他們所有人,傑瑞藉著偷撥泰瑞計算靈魂數字的算盤,讓喬得以離開作古畢業班,擁有重返人生的機會,在臨行前傑瑞詢問喬會怎麼度過人生,喬表示自己往後將珍惜生活中的每分每秒。

角色

配音 角色
美國 台灣 香港 中國大陸
傑米·福克斯[7] 林谷珍 鄭中基 圖特哈蒙 喬·賈德納(Joe Gardner)
蒂娜·費[7] 杜素真 王菀之 楊晨 22號(22號)
葛雷漢·諾頓 夏治世 龍天生 高增志 月風(Moonwind)
瑞秋·豪斯英語Rachel House (actress) 姜瑰瑾 邵美君 張麗敏 泰瑞(Terry)
艾莉絲·布拉加
理察·艾歐狄瑞克
韋斯·斯塔蒂
福圖·費斯特英語Fortune Feimster
澤諾比婭·謝羅夫
官志宏 楊詩敏
高翰文
李家輝
葉嘉敏
劉芊含
張磊
藤新
傑瑞(Jerry)
菲麗西亞·拉沙德[8] 崔幗夫 謝月美 林蘭 莉芭·賈德納(Libba Gardner)
唐尼爾·羅林斯英語Donnell Rawlings 陳幼文 周偉強 李楠 老戴(Dez)
奎斯特拉夫英語Questlove[8] 馬伯強 盧富泰 陳喆 阿寇(Curly)
安琪拉·貝瑟[9] 汪世瑋 劉雅麗 晏積瑄 桃樂絲·威廉士(Dorothea Williams)
戴維德·迪格斯[8] 周凱榮 瞳音 保羅(Paul)

製作

2016年初,迪士尼宣佈彼特·達克特正在製作一部新電影[10][11]。2018年6月,達克特在接替約翰·拉薩特成為皮克斯動畫工作室首席創意官後仍計劃完成他的電影[12]。2019年6月,皮克斯宣佈該片名為《Soul》,由達克特執導、達納·莫瑞英語Dana Murray製片[13]。電影將從紐約市走到宇宙冒險[14]。2019年8月,宣佈傑米·福克斯蒂娜·費奎斯特拉夫英語Questlove菲麗西亞·拉沙德戴維德·迪格斯將擔任主要配音員[7][8],而該片將是皮克斯首部以非裔美國人為主角的電影[15]。2020年3月,安琪拉·貝瑟宣佈自己加盟了本片的配音陣容[9]。2020年5月,本片的聯合導演肯普·包沃斯英語Kemp Powers宣佈理察·艾歐狄瑞克加盟配音陣容[16]

獎項

《靈魂急轉彎》上映後的口耳相傳聲譽極佳,獲眾多榮譽肯定,其中大部分是動畫或音樂獎項。電影在第48屆安妮獎入圍十項,拿下最佳動畫片、最佳特效、最佳角色動畫獎。影片在第一屆評論家選擇超級獎獲最佳動畫片獎,福斯與菲均因配音獲獎。《靈魂急轉彎》入圍九項有色人種進步協會形象獎,勝出四項,其中配樂占兩項。影片還在第93屆奧斯卡金像獎入圍最佳音效等三項,贏得最佳原創配樂最佳動畫長片獎

發行

《靈魂急轉彎》原定於2020年6月19日在美國上映[17]。2020年6月,由於受冠狀病毒疫情影響,本片延期至2020年11月20日在美國上映[18]。2020年10月8日,迪士尼宣佈該片取消院線上映,改為直接上線Disney+,與《花木蘭》不同的是,該片不需要額外付費,而是允許所有訂閱用戶免費觀看。該片也是皮克斯自成立以來第一部放棄部分地區院線的原創電影。

評價

評論匯總網站爛番茄搜集的336篇評論認可度達九成五,網站共識寫道:「一部令人沉思且賞心悅目的電影,《靈魂奇遇記》證明皮克斯提供全年齡娛樂的功力仍未減弱」[19],排名該網站2020年度最高評價動畫電影榜首[20]Metacritic根據55篇評論計算的加權平均數為83(最高100),代表「普遍好評」[21]

票房

中國大陸收穫3.75億人民幣[22號]

上一屆:
神力女超人1984
臺灣地區2021年台北週末票房冠軍
第1-5週
下一屆:
角頭-浪流連
上一屆:
拆彈專家2
香港2021年香港一週票房冠軍
第9-10週
下一屆:
一秒拳王

參考資料

  1. ^ Glardyna, Carolin. ‘Soul’ Cast: Pixar Reveals Names At D23. The Hollywood Reporter. 2019-08-24 [2019-08-27]. (原始內容存檔於2019-08-26). 
  2. ^ Brueggemann, Tom. A 'Black Widow' Delay Might Benefit Disney in the Short Term — If Theaters Can Survive. IndieWire. 2020-09-15 [2020-09-20]. (原始內容存檔於2020-09-16). 
  3. ^ Soul (2020). Box Office Mojo. IMDb. [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2021-04-25). 
  4. ^ Debruge, Peter. 'Soul' Review: From the Minds Behind 'Inside Out' Comes an Even Deeper Look at What Makes People Tick. Variety. 2020-12-02 [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2021-04-21). 
  5. ^ Utichi, Joe. Film Review: Pixar's 'Soul' Recalls The Lofty Ambitions Of The Studio's Finest. Deadline Hollywood. 2020-10-11 [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2021-05-02). 
  6. ^ 6.0 6.1 D'Alessandro, Anthony; Hipes, Patrick. Disney/Pixar's 'Soul' Moving To Christmas Day Release On Disney+. Deadline Hollywood. 2020-10-08 [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2021-05-15). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Fuster, Jeremy. ‘Soul': Jamie Foxx and Tina Fey Star in Pixar’s Most Existential Adventure Yet. The Wrap. 2019-08-24 [2019-08-25]. (原始內容存檔於2019-08-24). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Radulovic, Petrana. Pixar’s latest film Soul is a metaphysical comedy with the studio’s first black lead. Polygon. 2019-08-24 [2019-08-25]. (原始內容存檔於2019-08-24). 
  9. ^ 9.0 9.1 Angela Bassett [@ImAngelaBassett]. Hey Everybody you good? This summer, discover your brilliant, passionate self! So thrilled to finally let the world know that I am part of Disney and Pixar’s new movie Soul! You’ll be hearing a lot more from my character Dorothea Williams very soon. #PixarSoul (推文). 2020-02-22號 [2020-03-17] –透過Twitter. 
  10. ^ Pete Docter - Oscars: What the Nominees Are Saying. The Hollywood Reporter. 2016-01-14 [2019-06-22號]. (原始內容存檔於2019-06-26). 
  11. ^ Interview: Pixar president Jim Morris – 'The Good Dinosaur'. Time Out. 2016-06-02 [2019-06-20]. 
  12. ^ Verlaque, Juliette. End of an Era: Inside Pixar on the Eve of John Lasseter's Departure. TheWrap. 2018-06-22號 [2019-06-22號]. (原始內容存檔於2019-06-20). 
  13. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’ Will Be Pixar’s Big Pic Next Summer. Deadline Hollywood. 2019-06-19 [2019-06-19]. (原始內容存檔於2019-06-19). 
  14. ^ Soul [@PixarSoul]. One year from today, Pixar Animation Studios will take you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life’s most important questions. Disney & Pixar’s “Soul” arrives in theaters on June 19, 2020. (推文). 2019-06-19 [2019-06-19] –透過Twitter. 
  15. ^ Sherlock, Ben. Everything We Know (So Far) About Pixar's Soul. ScreenRant. 2019-10-13 [2019-11-08]. (原始內容存檔於2019-11-08). 
  16. ^ Kemp Powers [@powerkeni]. Richard Ayoade is also one of my favorites. In fact, it was my idea to ask him to be in the film! I still watch old installments of Garth Marenghi's Darkplace! (推文). 2020-03-13 [2020-05-04] –透過Twitter. 
  17. ^ Disney release schedule (PDF) (新聞稿). Walt Disney Studios Motion Pictures. 2019-05-07 [2019-06-19]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-06-26). 
  18. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’: Disney Moves Pixar Theatrical Release In Wake Of Distribution Cuts & COVID-19 Pandemic. Deadline Hollywood. 2020-04-13 [2020-04-14]. (原始內容存檔於2020-04-13). 
  19. ^ Soul (2020). Rotten Tomatoes. [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2020-12-09). 
  20. ^ BEST ANIMATED MOVIES 2020. 爛番茄. [2022號-05-14]. (原始內容存檔於2022號-05-14) (英語). 
  21. ^ Soul 2020. [2021-05-22號]. (原始內容存檔於2021-05-03). 
  22. ^ 艺恩-数据智能服务商_影片详情. 藝恩. [2021-03-04]. 

外部鏈接